1
00:00:05,000 --> 00:00:06,920
Pues teꞌi.

2
00:00:06,920 --> 00:00:09,120
Leꞌec ti tan u manül a Jesusu,

3
00:00:09,120 --> 00:00:11,120
u yilaj jun tuul a winiqui.

4
00:00:11,120 --> 00:00:12,400
Chꞌoop ti yanaji.

5
00:00:12,400 --> 00:00:13,600
—Maestro,

6
00:00:13,600 --> 00:00:14,760
— cu tꞌanooꞌ u yaj cambal a Jesus tiꞌiji.

7
00:00:14,760 --> 00:00:20,760
—¿U men wa u sipꞌil u naꞌ u tat wa u men u sipꞌil ilic alaꞌi ti chꞌoop ti yanaji?

8
00:00:20,760 --> 00:00:22,480
— cu tꞌanooꞌ tiꞌi.

9
00:00:22,480 --> 00:00:27,440
—Yanaji ti chꞌoop maꞌ u men u sipꞌil ilic alaꞌaji,

10
00:00:27,440 --> 00:00:30,360
maꞌax u men u sipꞌil u naꞌ u tat.

11
00:00:30,360 --> 00:00:34,600
Yanaji ti chꞌoop tiꞌi caꞌ chiclac u mucꞌ u meyaj a Dios yocꞌolo,

12
00:00:34,600 --> 00:00:35,320
— cu tꞌan a Jesusu.

13
00:00:35,320 --> 00:00:40,760
—Yan ti betic u meyaj mac u tücaaꞌtajen leꞌec ti yan to a qꞌuin toꞌono.

14
00:00:40,760 --> 00:00:43,800
Joboc u qꞌuinil tiꞌi a maca,

15
00:00:43,800 --> 00:00:45,200
maꞌ tu caꞌ paatal ti meyaj,

16
00:00:45,200 --> 00:00:46,320
— cu tꞌan a Jesusu.

17
00:00:46,320 --> 00:00:49,720
—Leꞌec boon qꞌuin queꞌenen waꞌyeꞌ yocꞌolcaba,

18
00:00:49,720 --> 00:00:52,240
inen u sasilil a yocꞌolcab,

19
00:00:52,240 --> 00:00:54,400
u men tan in yeꞌic a jaja,

20
00:00:54,400 --> 00:00:54,840
leꞌec in meyaj,

21
00:00:54,840 --> 00:00:56,320
— cu tꞌan a Jesusu.

22
00:00:56,320 --> 00:00:57,400
Pues teꞌi.

23
00:00:57,400 --> 00:00:59,680
Uchi u tuub tuwich a luꞌumu.

24
00:00:59,680 --> 00:01:02,240
U xaabtaj a lucꞌ etel u tuubu.

25
00:01:02,240 --> 00:01:05,600
U mansaj yocꞌol u cuuchil u wich a chꞌoopo.

26
00:01:05,600 --> 00:01:10,040
—Caꞌ xiquech a pꞌoꞌ a wich ichil u cuuch jaꞌ u cꞌabaꞌ Siloe,

27
00:01:10,040 --> 00:01:12,240
— cu tꞌan a Jesus tiꞌiji.

28
00:01:12,240 --> 00:01:13,920
U nuꞌcul a tꞌan Siloeje,

29
00:01:13,920 --> 00:01:15,440
tücaaꞌbi.

30
00:01:15,440 --> 00:01:16,920
Bini a winiqui,

31
00:01:16,920 --> 00:01:18,160
U pꞌoꞌaj u wich.

32
00:01:18,160 --> 00:01:18,760
Chꞌani.

33
00:01:18,760 --> 00:01:21,240
Tan tun u chaꞌan ti uscꞌaji.

34
00:01:21,240 --> 00:01:26,960
Ilbi u menooꞌ u yettzeel y u menooꞌ boon u cꞌaj-oolooꞌ u wich ti aj matan taqꞌuin.

35
00:01:26,960 --> 00:01:33,040
—¿Maꞌ wa leꞌec a winic adaꞌ a walac u tintal ti matan taqꞌuin biqꞌuin adoꞌo?

36
00:01:33,040 --> 00:01:34,080
— cu tꞌanooꞌ tu bajil.

37
00:01:34,080 --> 00:01:36,320
Yan u yadaj ti leꞌec.

38
00:01:36,320 --> 00:01:37,480
—Maꞌ leꞌequi.

39
00:01:37,480 --> 00:01:40,400
Chen jabix quet u chaꞌan etele,

40
00:01:40,400 --> 00:01:42,640
— cu tꞌanooꞌ ulaacꞌ.

41
00:01:42,640 --> 00:01:45,920
—Inen a chꞌoop biqꞌuin adoꞌ a taneꞌex a wadiqui,

42
00:01:45,920 --> 00:01:48,240
— cu tꞌan a winiqui.

43
00:01:48,240 --> 00:01:50,320
—¿Biqui ti jeebi a wich?

44
00:01:50,320 --> 00:01:52,200
— cu tꞌanooꞌ tiꞌi.

45
00:01:52,200 --> 00:01:54,440
—Jun tuul a winiqui,

46
00:01:54,440 --> 00:01:55,720
Jesus u cꞌabaꞌ.

47
00:01:55,720 --> 00:01:57,840
U betaj a lucꞌu.

48
00:01:57,840 --> 00:01:59,560
U tzꞌaj yocꞌol in wich.

49
00:01:59,560 --> 00:02:02,040
“Caꞌ xiquech a pꞌoꞌ a wich ich jaꞌ Siloe,”

50
00:02:02,040 --> 00:02:03,280
cu tꞌan ten.

51
00:02:03,280 --> 00:02:04,400
Bineen.

52
00:02:04,400 --> 00:02:05,880
In pꞌoꞌaj in wich.

53
00:02:05,880 --> 00:02:07,440
Uchi in chaꞌan,

54
00:02:07,440 --> 00:02:09,880
— cu tꞌan a winic ti uchi u nuuc.

55
00:02:09,880 --> 00:02:12,000
—¿Tuba queꞌen alaꞌaji?

56
00:02:12,000 --> 00:02:14,400
— cu tꞌanooꞌ tiꞌi.

57
00:02:14,400 --> 00:02:16,200
—Maꞌ in weel tuba queꞌen,

58
00:02:16,200 --> 00:02:18,200
— cu tꞌan a winiqui.

59
00:02:18,200 --> 00:02:19,280
Pues teꞌi.

60
00:02:19,280 --> 00:02:25,080
U bensajooꞌ a winic a chꞌoop biqꞌuin adoꞌ tu taanooꞌ a fariseo u cꞌabaꞌooꞌ u naꞌata.

61
00:02:25,080 --> 00:02:28,320
Tiꞌi u qꞌuinil jedel utzquinbi a lucꞌu.

62
00:02:28,320 --> 00:02:29,040
A Jesusu,

63
00:02:29,040 --> 00:02:31,640
u chꞌanesaj u wich a winic etele.

64
00:02:31,640 --> 00:02:35,280
Leꞌecooꞌ a fariseo u cꞌabaꞌooꞌ u naꞌata,

65
00:02:35,280 --> 00:02:37,680
u cꞌaatajooꞌ tiꞌi biqui ti jeebi u wich.

66
00:02:37,680 --> 00:02:40,040
—U tzꞌaj lucꞌ yocꞌol in wich.

67
00:02:40,040 --> 00:02:40,240
In pꞌoꞌaj.

68
00:02:40,240 --> 00:02:42,440
Uchi in chaꞌan,

69
00:02:42,440 --> 00:02:44,760
— cu tꞌan a winic tiꞌijooꞌo.

70
00:02:44,760 --> 00:02:46,160
—Leꞌec a Jesusu,

71
00:02:46,160 --> 00:02:48,320
maꞌ Dios u tücaaꞌtaji,

72
00:02:48,320 --> 00:02:51,000
u men maꞌ taꞌach u tzꞌocsic u qꞌuinil a jedele,

73
00:02:51,000 --> 00:02:54,400
— cu tꞌanooꞌ jun jatz a fariseo u cꞌabaꞌooꞌ u naꞌat.

74
00:02:54,400 --> 00:02:56,720
—Wa cuchi yan u sipꞌil a Jesusu,

75
00:02:56,720 --> 00:02:59,800
maꞌ cuchi yan biqui caꞌ u beteꞌ a milagro jabix abeꞌe,

76
00:02:59,800 --> 00:03:02,600
— cu tꞌanooꞌ ulaacꞌ a jun jatza.

77
00:03:02,600 --> 00:03:04,800
Maꞌ quetooꞌ u tuculi.

78
00:03:04,800 --> 00:03:08,360
U caꞌ cꞌaatajooꞌ tiꞌi a chꞌoop ti culajiji:

79
00:03:08,360 --> 00:03:11,000
—¿Cꞌuꞌ a tꞌan inchech yocꞌol ti caꞌ u jebaj a wichi?

80
00:03:11,000 --> 00:03:13,440
— cu tꞌanooꞌ tiꞌi.

81
00:03:13,440 --> 00:03:14,640
—Leꞌec alaꞌaji,

82
00:03:14,640 --> 00:03:17,280
jun tuul a tan u yadic u tꞌan a Dioso,

83
00:03:17,280 --> 00:03:19,600
— cu tꞌan a winic tiꞌijooꞌo.

84
00:03:19,600 --> 00:03:20,280
Cꞌuꞌ betiqui,

85
00:03:20,280 --> 00:03:22,880
leꞌecooꞌ a nucuch winiqui,

86
00:03:22,880 --> 00:03:26,000
maꞌ u tzꞌocsajooꞌ wa jaj ti chꞌoop a winiqui,

87
00:03:26,000 --> 00:03:27,440
y jeebi u wich.

88
00:03:27,440 --> 00:03:31,640
U püyajooꞌ u naꞌ u tat a winic a jeebi u wich.

89
00:03:31,640 --> 00:03:36,520
—¿Leꞌec wa adaꞌ a mejen a walaqueꞌex a wadic ti chꞌoop ti yanaji?

90
00:03:36,520 --> 00:03:39,520
¿Biqui ti walac u chaꞌan aleebe?

91
00:03:39,520 --> 00:03:41,480
— cu tꞌanooꞌ tiꞌi.

92
00:03:41,480 --> 00:03:43,760
—Ti weel alaꞌaji,

93
00:03:43,760 --> 00:03:44,600
ti mejen.

94
00:03:44,600 --> 00:03:48,200
Ti weel ti chꞌoop ti yanaji.

95
00:03:48,200 --> 00:03:48,960
Cꞌuꞌ betiqui,

96
00:03:48,960 --> 00:03:51,880
biqui ti patal ti chaꞌan aleebe,

97
00:03:51,880 --> 00:03:54,600
maꞌ ti weel.

98
00:03:54,600 --> 00:03:57,160
Maꞌax ti weel mac u jebaj u wich.

99
00:03:57,160 --> 00:03:57,880
Cꞌaateꞌex tiꞌi.

100
00:03:57,880 --> 00:04:01,680
Chucul u jaab u yadic cꞌuꞌ a mani tiꞌiji,

101
00:04:01,680 --> 00:04:05,640
— cu tꞌanooꞌ u naꞌ u tat tiꞌijooꞌ a nucuch winiqui.

102
00:04:05,640 --> 00:04:08,360
Leꞌecooꞌ u naꞌ u tata,

103
00:04:08,360 --> 00:04:09,800
u yadajooꞌ ti baaloꞌ,

104
00:04:09,800 --> 00:04:12,640
u men saacooꞌ tiꞌi a nucuch winiqui.

105
00:04:12,640 --> 00:04:14,400
Leꞌecooꞌ a nucuch winiqui,

106
00:04:14,400 --> 00:04:16,640
ac u yadajooꞌ tu bajil:

107
00:04:16,640 --> 00:04:26,360
—Belooꞌ u caꞌa jocꞌsabül ichil u yotoch Dios boon tuulooꞌ a cristiano a walacooꞌ u yadic ti leꞌec a Jesusu,

108
00:04:26,360 --> 00:04:29,880
leꞌec u yaj Saꞌalil a cristianojo,

109
00:04:29,880 --> 00:04:32,520
— cu tꞌanooꞌ tu bajil.

110
00:04:32,520 --> 00:04:34,360
Baaloꞌ u yadajooꞌ,

111
00:04:34,360 --> 00:04:35,200
mentücü,

112
00:04:35,200 --> 00:04:37,000
leꞌecooꞌ u naꞌ u tata,

113
00:04:37,000 --> 00:04:40,000
u yadajooꞌ ti chucul u jaab u cꞌaatooꞌ tiꞌi.

114
00:04:40,000 --> 00:04:41,200
Pues teꞌi.

115
00:04:41,200 --> 00:04:44,760
U püyajooꞌ u caꞌ sut a winic a chꞌoop ti culaji.

116
00:04:44,760 --> 00:04:48,440
—Adü u quiꞌil a Dios a queꞌen ti caꞌana.

117
00:04:48,440 --> 00:04:49,200
Inoꞌono,

118
00:04:49,200 --> 00:04:52,160
ti weel ti yan u sipꞌil a Jesusu,

119
00:04:52,160 --> 00:04:55,080
— cu tꞌanooꞌ a nucuch winic tiꞌi a winiqui.

120
00:04:55,080 --> 00:04:56,280
—Inene,

121
00:04:56,280 --> 00:04:58,800
maꞌ in weel wa yan u sipꞌil a Jesusu.

122
00:04:58,800 --> 00:05:00,320
Leꞌec cꞌuꞌ in weele,

123
00:05:00,320 --> 00:05:01,760
biqꞌuin adoꞌo,

124
00:05:01,760 --> 00:05:02,160
chꞌoopen.

125
00:05:02,160 --> 00:05:03,800
Aleebe tan in chaꞌan,

126
00:05:03,800 --> 00:05:06,480
— cu tꞌan a winic ti uchi u nuuc.

127
00:05:06,480 --> 00:05:08,560
—¿Cꞌuꞌ u betaj teche?

128
00:05:08,560 --> 00:05:10,280
¿Biqui caꞌ u jebaj a wich?

129
00:05:10,280 --> 00:05:13,280
— cu tꞌanooꞌ tiꞌi a winiqui.

130
00:05:13,280 --> 00:05:15,040
—In wadaj tun teꞌex,

131
00:05:15,040 --> 00:05:17,280
y maꞌ a cꞌatiintajeꞌex a wuꞌyi.

132
00:05:17,280 --> 00:05:20,240
¿Cꞌuꞌ caꞌa a cꞌateꞌex a wuꞌyi tucayeꞌil?

133
00:05:20,240 --> 00:05:23,320
¿A cꞌateꞌex wa a tzꞌaꞌeꞌex a wool tu pach alaꞌaji?

134
00:05:23,320 --> 00:05:25,880
— cu tꞌan a winic ti uchi u nuuc.

135
00:05:25,880 --> 00:05:27,640
Leꞌecooꞌ a nucuch winiqui,

136
00:05:27,640 --> 00:05:29,760
u pꞌaꞌastajooꞌ a winiqui.

137
00:05:29,760 --> 00:05:31,240
—Incheche,

138
00:05:31,240 --> 00:05:33,080
queꞌen a wool tu pach alaꞌaji.

139
00:05:33,080 --> 00:05:34,000
Inoꞌono,

140
00:05:34,000 --> 00:05:36,080
queꞌen ti wool tu pach u tꞌan aj Moises,

141
00:05:36,080 --> 00:05:36,640
— cu tꞌanooꞌ tiꞌi a winiqui.

142
00:05:36,640 --> 00:05:37,440
—Inoꞌono,

143
00:05:37,440 --> 00:05:40,320
ti weel ti uchi u tꞌan a Dios etel aj Moisese.

144
00:05:40,320 --> 00:05:41,520
A winic abeꞌe,

145
00:05:41,520 --> 00:05:43,080
maꞌax ti weel tuba tali,

146
00:05:43,080 --> 00:05:45,560
— cu tꞌanooꞌ a nucuch winiqui.

147
00:05:45,560 --> 00:05:47,800
—Top jumpaay abeꞌe.

148
00:05:47,800 --> 00:05:48,840
Incheꞌexe,

149
00:05:48,840 --> 00:05:50,920
maꞌ a weeleꞌex tuba tali.

150
00:05:50,920 --> 00:05:52,200
Cꞌuꞌ betiqui,

151
00:05:52,200 --> 00:05:53,800
u jebaj in wich,

152
00:05:53,800 --> 00:05:54,680
— cu tꞌan a winiqui.

153
00:05:54,680 --> 00:05:56,000
—Tulacaloꞌon ti weel.

154
00:05:56,000 --> 00:05:58,440
Leꞌec mac a yan u sipꞌili,

155
00:05:58,440 --> 00:06:01,080
caꞌax uchuc u tꞌan etel a Dioso,

156
00:06:01,080 --> 00:06:02,400
maꞌ tu yubajbül,

157
00:06:02,400 --> 00:06:03,640
— cu tꞌan a winiqui.

158
00:06:03,640 --> 00:06:04,280
—Cꞌuꞌ betiqui,

159
00:06:04,280 --> 00:06:06,360
leꞌec a walac u cꞌajsic a Dioso,

160
00:06:06,360 --> 00:06:08,640
y walac u betic cꞌuꞌ u cꞌatiji,

161
00:06:08,640 --> 00:06:10,000
walac u yubajbül u tꞌan,

162
00:06:10,000 --> 00:06:11,560
— cu tꞌan a winiqui.

163
00:06:11,560 --> 00:06:17,320
—Leꞌec ti yaax yanaji a yocꞌolcab y tac leeb maꞌax jun sut uꞌyajbüc ti chꞌanesabi a yanaji ti chꞌoopo,

164
00:06:17,320 --> 00:06:18,080
— cu tꞌan a winiqui.

165
00:06:18,080 --> 00:06:21,240
—Wa cuchi maꞌ tali etel Dios a winic abeꞌe,

166
00:06:21,240 --> 00:06:23,840
maꞌ cuchi tu paatal u beteꞌ a maꞌax cꞌuꞌiji,

167
00:06:23,840 --> 00:06:27,400
— cu tꞌanooꞌ u yaalbül a nucuch winiqui.

168
00:06:27,400 --> 00:06:28,560
—Incheche,

169
00:06:28,560 --> 00:06:31,000
chꞌoop ti yanajeech u men yaab a sipꞌil.

170
00:06:31,000 --> 00:06:32,280
¿Inchech wa caꞌ a caꞌansoꞌon?

171
00:06:32,280 --> 00:06:35,720
— cu tꞌanooꞌ tiꞌi a winic ti uchooꞌ u nuucu.

172
00:06:35,720 --> 00:06:37,760
U tooltajooꞌ pach naj.

173
00:06:37,760 --> 00:06:38,800
Pues teꞌi.

174
00:06:38,800 --> 00:06:40,080
Leꞌec a Jesusu,

175
00:06:40,080 --> 00:06:42,360
u yubaj ti toolbi a winiqui.

176
00:06:42,360 --> 00:06:43,520
U cüxtaj.

177
00:06:43,520 --> 00:06:46,440
—¿Queꞌen wa a wool tu pach u Mejen a Dioso?

178
00:06:46,440 --> 00:06:48,720
— cu tꞌan tiꞌi a winiqui.

179
00:06:48,720 --> 00:06:50,320
—¿Maqui abeꞌe,

180
00:06:50,320 --> 00:06:51,400
noochwinic?

181
00:06:51,400 --> 00:06:54,120
In cꞌati cuchi in tzꞌaaꞌ in wool tu pach,

182
00:06:54,120 --> 00:06:56,760
— cu tꞌan a winic ti uchi u nuuc.

183
00:06:56,760 --> 00:06:58,680
—A winic abeꞌe,

184
00:06:58,680 --> 00:07:00,160
leꞌec u chꞌanesajech,

185
00:07:00,160 --> 00:07:03,840
leꞌec ilic inen a tan in tzicbal ta wetel,

186
00:07:03,840 --> 00:07:06,120
— cu tꞌan a Jesus tiꞌiji.

187
00:07:06,120 --> 00:07:07,560
—Noochil,

188
00:07:07,560 --> 00:07:09,400
queꞌen in wool ta pach,

189
00:07:09,400 --> 00:07:11,360
— cu tꞌan a winiqui.

190
00:07:11,360 --> 00:07:13,480
Xonlaji tu taan a Jesusu.

191
00:07:13,480 --> 00:07:18,480
—Taleen tiꞌi caꞌ chiclac biqui yanil a cristiano a quiꞌ a maꞌ quiꞌi,

192
00:07:18,480 --> 00:07:19,920
— cu tꞌan a Jesusu.

193
00:07:19,920 --> 00:07:23,480
—Leꞌec boon tuul u yeelooꞌ ti maꞌ cꞌümaꞌanooꞌ u men a Dioso,

194
00:07:23,480 --> 00:07:26,160
bete cuenta jabix chꞌoopooꞌo,

195
00:07:26,160 --> 00:07:30,240
bel u caꞌa tzꞌabül tiꞌijooꞌ caꞌ u yeeltooꞌ a jaja.

196
00:07:30,240 --> 00:07:35,320
Leꞌec boon tuul a chen tanooꞌ u tuclic ti cꞌümaꞌanooꞌ u men a Dioso,

197
00:07:35,320 --> 00:07:39,320
bel u caꞌa tzꞌabül tiꞌijooꞌ ti maꞌ u yeelooꞌ a jaja,

198
00:07:39,320 --> 00:07:42,720
bete cuenta pꞌaatülooꞌ u caꞌa jabix chꞌoopooꞌ,

199
00:07:42,720 --> 00:07:44,680
— cu tꞌan a Jesusu.

200
00:07:44,680 --> 00:07:45,760
Pues teꞌi.

201
00:07:45,760 --> 00:07:48,240
Yanooꞌ a winic tu tzeel a Jesusu.

202
00:07:48,240 --> 00:07:50,840
Fariseo u cꞌabaꞌooꞌ u naꞌat.

203
00:07:50,840 --> 00:07:52,440
U yubajooꞌ a tꞌan abeꞌe.

204
00:07:52,440 --> 00:07:54,640
—¿Chꞌoopoꞌon wa ti baaloꞌ?

205
00:07:54,640 --> 00:07:56,800
¿Bel wa ti caꞌa ti weelte a jaja?

206
00:07:56,800 --> 00:07:59,160
— cu tꞌanooꞌ tiꞌi a Jesusu.

207
00:07:59,160 --> 00:08:03,480
—Wa cuchi a weeleꞌex ti maꞌ cꞌümaꞌaneꞌex u men a Dioso,

208
00:08:03,480 --> 00:08:06,080
bete cuenta jabix chꞌoopeꞌex,

209
00:08:06,080 --> 00:08:09,560
maꞌ cuchi ta cuntaleꞌex ichil a sipꞌil.

210
00:08:09,560 --> 00:08:10,480
Cꞌuꞌ betiqui,

211
00:08:10,480 --> 00:08:14,120
taneꞌex a wadic ti jabix chicaꞌan teꞌex a jaja,

212
00:08:14,120 --> 00:08:15,280
mentücü,

213
00:08:15,280 --> 00:08:17,080
queꞌeneꞌex ichil a sipꞌil,

214
00:08:17,080 --> 00:08:21,440
— cu tꞌan a Jesus tiꞌijooꞌo.