1
00:00:05,000 --> 00:00:06,460
Pues teꞌi.

2
00:00:06,460 --> 00:00:10,060
U jocꞌsajooꞌ a Jesus ichil u yotoch aj Caifasa.

3
00:00:10,060 --> 00:00:14,300
U bensajooꞌ tu yotoch caj tuba queꞌen a gobernadoro.

4
00:00:14,300 --> 00:00:15,900
Top jatzꞌcaꞌ to.

5
00:00:15,900 --> 00:00:17,260
Alaꞌooꞌo,

6
00:00:17,260 --> 00:00:19,740
maꞌ ocooꞌ ichil u yotoch caji.

7
00:00:19,740 --> 00:00:27,620
Watac u fiestajilooꞌ u caal leꞌec biqꞌuin ti walacooꞌ u cꞌajsic biqꞌuin mani u yaj xaꞌnum Dios ti caꞌan yocꞌolooꞌ uchi.

8
00:00:27,620 --> 00:00:30,780
Wa cuchi ocooꞌ ichil u yotoch caj,

9
00:00:30,780 --> 00:00:34,980
maꞌ cuchi tu paatalooꞌ u janal ichil a fiesta abeꞌe.

10
00:00:34,980 --> 00:00:38,740
U men maꞌ ocooꞌo,

11
00:00:38,740 --> 00:00:41,460
joqꞌui aj gobernador Pilato ti tꞌan etelooꞌ.

12
00:00:41,460 --> 00:00:43,380
—Tzoleꞌex ten cꞌuꞌ u sipꞌil a winic adaꞌa,

13
00:00:43,380 --> 00:00:44,820
— cu tꞌan tiꞌijooꞌ.

14
00:00:44,820 --> 00:00:47,460
—Wa cuchi maꞌ yan u sipꞌili,

15
00:00:47,460 --> 00:00:49,260
maꞌ cuchi ti talesaj tech,

16
00:00:49,260 --> 00:00:51,460
— cu tꞌanooꞌ tiꞌi.

17
00:00:51,460 --> 00:00:53,420
—Benseꞌex incheꞌexe.

18
00:00:53,420 --> 00:00:59,740
Caꞌ a wileꞌex biqui ti caꞌ a beteꞌex jabix ti tzꞌiibaꞌan ichileꞌex a ley a teꞌexe,

19
00:00:59,740 --> 00:01:02,020
— cu tꞌan aj Pilato tiꞌijooꞌo.

20
00:01:02,020 --> 00:01:05,740
—Maꞌ yan biqui caꞌ ti quimes a mac u men a ley incheche.

21
00:01:05,740 --> 00:01:08,460
Jadiꞌ inchech jaj tech wa u quimil wa maꞌ,

22
00:01:08,460 --> 00:01:11,260
— cu tꞌanooꞌ aj Israel tiꞌiji.

23
00:01:11,260 --> 00:01:19,060
Uchi abeꞌ tiꞌi caꞌ manüc jabix ilic u yadaj a Jesus yocꞌol biqui ti bel u caꞌa quimsabül tuwich u cruzil,

24
00:01:19,060 --> 00:01:23,940
y maꞌ taꞌach u quimsabül a mac u menooꞌ aj Israel tuwich cruz.

25
00:01:23,940 --> 00:01:25,820
Pues teꞌi.

26
00:01:25,820 --> 00:01:29,260
Oqui aj Pilato ichil u yotoch caj tucayeꞌil.

27
00:01:29,260 --> 00:01:32,020
U yadaj caꞌ cꞌochesabüc a Jesusu.

28
00:01:32,020 --> 00:01:34,500
—¿Inchech wa u reyooꞌ aj Israele?

29
00:01:34,500 --> 00:01:37,300
— cu tꞌan u yaalbül a Jesusu.

30
00:01:37,300 --> 00:01:40,300
—¿Chen wa inchech tan a cꞌaatic ta junal,

31
00:01:40,300 --> 00:01:44,420
wa xan yan ulaacꞌ mac u yadaj tech tin wocꞌol?

32
00:01:44,420 --> 00:01:46,940
— cu tꞌan a Jesus ti uchi u nuucu.

33
00:01:46,940 --> 00:01:48,020
—Inene,

34
00:01:48,020 --> 00:01:50,500
maꞌ a tuclic ti aj Israelen.

35
00:01:50,500 --> 00:01:56,620
Leꞌecooꞌ ilic a wetcaal etelooꞌ u noochil u yaj mansaj tꞌan a cristiano tiꞌi a Dioso,

36
00:01:56,620 --> 00:01:59,060
leꞌecooꞌ ilic u cꞌubajech ten.

37
00:01:59,060 --> 00:02:00,620
¿Cꞌuꞌ a sipꞌil?

38
00:02:00,620 --> 00:02:02,900
— cu tꞌan aj Pilato tiꞌiji.

39
00:02:02,900 --> 00:02:04,220
—Inene,

40
00:02:04,220 --> 00:02:05,180
reyen,

41
00:02:05,180 --> 00:02:07,700
pero maꞌ tiꞌi a waꞌyeꞌ yocꞌolcabi,

42
00:02:07,700 --> 00:02:08,180
— cu tꞌan a Jesusu.

43
00:02:08,180 --> 00:02:10,300
—Wa cuchi reyen yocꞌolcaba,

44
00:02:10,300 --> 00:02:12,140
leꞌec boon a cristiano a tene,

45
00:02:12,140 --> 00:02:17,100
jedeꞌecooꞌ cuchi u pꞌisbaj tiꞌi maꞌ in müchbül u menooꞌ aj Israele.

46
00:02:17,100 --> 00:02:18,340
Cꞌuꞌ betiqui,

47
00:02:18,340 --> 00:02:20,660
maꞌ reyen tiꞌi a yocꞌolcabi,

48
00:02:20,660 --> 00:02:23,460
— cu tꞌan a Jesus ti uchi u nuucu.

49
00:02:23,460 --> 00:02:25,900
—Reyech inchech ti baaloꞌ,

50
00:02:25,900 --> 00:02:28,620
— cu tꞌan aj Pilato tiꞌiji.

51
00:02:28,620 --> 00:02:30,500
—Reyen ilic,

52
00:02:30,500 --> 00:02:33,060
jabix ilic ti tan a wadiqui.

53
00:02:33,060 --> 00:02:35,940
Yanajeen tiꞌi caꞌ in yeeꞌ a jaja,

54
00:02:35,940 --> 00:02:37,060
mentücü,

55
00:02:37,060 --> 00:02:39,180
udeen waꞌyeꞌ yocꞌolcab.

56
00:02:39,180 --> 00:02:41,300
Boon a walac u tzꞌocsic a jaja,

57
00:02:41,300 --> 00:02:43,500
walac u yubic in tꞌan,

58
00:02:43,500 --> 00:02:45,340
— cu tꞌan a Jesus tiꞌiji.

59
00:02:45,340 --> 00:02:47,180
—¿Cꞌuꞌ a jaja?

60
00:02:47,180 --> 00:02:48,180
Maꞌax cꞌuꞌi,

61
00:02:48,180 --> 00:02:50,860
— cu tꞌan aj Pilato tiꞌiji.

62
00:02:50,860 --> 00:02:52,020
Pues teꞌi.

63
00:02:52,020 --> 00:02:54,100
Leꞌec ti jobi u yadic abeꞌe,

64
00:02:54,100 --> 00:02:57,940
joqꞌui pach naj aj Pilato tuba queꞌenooꞌ aj Israele.

65
00:02:57,940 --> 00:03:01,300
—Maꞌ ilic in cüxtaj u sipꞌil alaꞌaji,

66
00:03:01,300 --> 00:03:02,500
— cu tꞌan aj Pilatojo.

67
00:03:02,500 --> 00:03:02,860
—Cꞌuꞌ betiqui,

68
00:03:02,860 --> 00:03:11,620
leꞌec ti taneꞌex a fiesta ti taneꞌex a cꞌajsic biqꞌuin ti mani u yaj xaꞌnum Dios ti caꞌan yocꞌol a uchben mamaaꞌeꞌexe,

69
00:03:11,620 --> 00:03:16,220
suqueꞌex caꞌ in chaaꞌ jun tuul a preso teꞌexe.

70
00:03:16,220 --> 00:03:20,620
¿Maꞌ wa quiꞌ ta wicheꞌex caꞌ in chaꞌeꞌex a reyileꞌex aj Israel?

71
00:03:20,620 --> 00:03:23,300
— cu tꞌan aj Pilato tiꞌijooꞌo.

72
00:03:23,300 --> 00:03:27,540
—Maꞌ ti cꞌati caꞌ a chaaꞌ a Jesusu.

73
00:03:27,540 --> 00:03:30,780
Ti cꞌati caꞌ chaꞌbüc aj Barrabasa,

74
00:03:30,780 --> 00:03:32,700
— cu tꞌanooꞌ tiꞌi ti chich.

75
00:03:32,700 --> 00:03:34,500
Leꞌec aj Barrabasa,

76
00:03:34,500 --> 00:03:37,540
aj xuuchꞌ.