1
00:00:05,000 --> 00:00:06,400
Pues teꞌi.

2
00:00:06,400 --> 00:00:09,880
Leꞌec aj Jose a talaꞌan ich caj Arimateaja,

3
00:00:09,880 --> 00:00:17,120
queꞌen u yool tu pach a Jesus chen ich mucul u men saac tiꞌijooꞌ u chucaan aj Israele.

4
00:00:17,120 --> 00:00:23,280
U cꞌaataj tiꞌi aj Pilato caꞌ tzꞌabüc tiꞌi caꞌ u chꞌaaꞌ u büqꞌuel a Jesusu.

5
00:00:23,280 --> 00:00:25,160
Leꞌec aj Pilatojo,

6
00:00:25,160 --> 00:00:26,440
u tzꞌaj tiꞌi.

7
00:00:26,440 --> 00:00:28,240
Cꞌochi ilic aj Nicodemojo.

8
00:00:28,240 --> 00:00:30,840
Leꞌec alaꞌaji,

9
00:00:30,840 --> 00:00:34,720
u sutintaj a Jesus ti acꞌüꞌ biqꞌuin adoꞌo.

10
00:00:34,720 --> 00:00:39,080
U talesaj jabix wal jun pꞌe quintal a boco.

11
00:00:39,080 --> 00:00:42,480
Mirra xaabaꞌan aloes u cꞌabaꞌ u talesaja.

12
00:00:42,480 --> 00:00:45,280
U chꞌaꞌajooꞌ u büqꞌuel a Jesusu.

13
00:00:45,280 --> 00:00:51,400
U bülajooꞌ etel süc nocꞌ etel a boc jabix ilic ti sucooꞌ u beteꞌ aj Israele.

14
00:00:51,400 --> 00:00:54,840
Leꞌec tuba quimsabi a Jesus tuwich u cruzili,

15
00:00:54,840 --> 00:00:56,680
nützꞌaꞌan teꞌiji,

16
00:00:56,680 --> 00:00:58,440
yan u cuuch a pücꞌaala.

17
00:00:58,440 --> 00:01:03,320
Ichil abeꞌ queꞌen jun pꞌeel a naj tunich tiꞌi a quimene.

18
00:01:03,320 --> 00:01:04,920
Tumul betabi to.

19
00:01:04,920 --> 00:01:07,520
Maꞌax mac a muucuc ichili.

20
00:01:07,520 --> 00:01:12,960
U coyquintajooꞌ u büqꞌuel a Jesus teꞌi u men nützꞌaꞌan ta wichi,

21
00:01:12,960 --> 00:01:16,040
etel u men top nützꞌaꞌan u yocol a qꞌuini.

22
00:01:16,040 --> 00:01:18,560
Leꞌec caꞌ ococ a qꞌuini,

23
00:01:18,560 --> 00:01:23,320
ac caji tun u qꞌuinil a jedel tiꞌijooꞌo.

24
00:01:23,320 --> 00:01:24,880
Pues teꞌi.

25
00:01:24,880 --> 00:01:27,680
Jatzꞌcaꞌ ti Domingo maꞌax to sasac,

26
00:01:27,680 --> 00:01:33,840
cꞌochi ixnaꞌ Maria Magdalena ti a naj tunich tuba mucbi a Jesusu.

27
00:01:33,840 --> 00:01:36,360
U yilaj ti jocꞌaꞌan a tunichi,

28
00:01:36,360 --> 00:01:39,040
leꞌec u cꞌal u chiꞌ a naj tunichi,

29
00:01:39,040 --> 00:01:39,600
mentücü,

30
00:01:39,600 --> 00:01:42,200
joqꞌui ti alcaꞌ.

31
00:01:42,200 --> 00:01:47,200
Bini etel aj Simon Pedro y etel aj cambal a yajtzil u men a Jesusu.

32
00:01:47,200 --> 00:01:51,960
—U jocꞌsajooꞌ a Noochtzil ichil a naj tunich tuba mucbiji.

33
00:01:51,960 --> 00:01:55,520
Maꞌ ti weel tuba u coyquintajooꞌ,

34
00:01:55,520 --> 00:01:57,840
— cu tꞌan ixnaꞌ Maria tiꞌijooꞌo.

35
00:01:57,840 --> 00:02:00,840
Joqꞌui aj Pedro u yetꞌoc aj cambal abeꞌe.

36
00:02:00,840 --> 00:02:05,640
Cajooꞌ ti beel tiꞌi a naj tunich tuba mucbi a Jesusu.

37
00:02:05,640 --> 00:02:07,440
Tanooꞌ u yalca.

38
00:02:07,440 --> 00:02:09,040
Leꞌec aj cambal abeꞌe,

39
00:02:09,040 --> 00:02:11,800
mas chich u yalcaꞌ tuwich aj Pedro.

40
00:02:11,800 --> 00:02:15,320
Payanbej cꞌochi yanil a naj tunich abeꞌe.

41
00:02:15,320 --> 00:02:17,440
Tꞌuchlaji u chaꞌante ichil.

42
00:02:17,440 --> 00:02:20,840
U yilaj a nocꞌ u tepbeeb a Jesusu,

43
00:02:20,840 --> 00:02:22,640
queꞌen ichil.

44
00:02:22,640 --> 00:02:23,320
Cꞌuꞌ betiqui,

45
00:02:23,320 --> 00:02:24,720
maꞌ oqui ichil.

46
00:02:24,720 --> 00:02:26,760
Pues teꞌi.

47
00:02:26,760 --> 00:02:28,840
Cꞌochi aj Simon Pedro pachil.

48
00:02:28,840 --> 00:02:32,840
Oqui tac ichil a naj tunich tuba mucbi a Jesusu.

49
00:02:32,840 --> 00:02:36,320
U yilaj a nocꞌ u tepbeeb a Jesus teꞌiji.

50
00:02:36,320 --> 00:02:40,840
U yilaj ti maꞌ queꞌen u tepbeeb u pol etel u chucaan a nocꞌo.

51
00:02:40,840 --> 00:02:43,360
Wutzaꞌan ti queꞌen tu junal.

52
00:02:43,360 --> 00:02:47,400
Leꞌec aj cambal a payanbej cꞌochi ti a naj tunichi,

53
00:02:47,400 --> 00:02:50,400
oqui ilic ichil tu pach aj Pedrojo.

54
00:02:50,400 --> 00:02:52,440
Leꞌec a oqui pachili,

55
00:02:52,440 --> 00:02:57,200
u tzꞌocsaj ti caꞌ cuxlaji a Jesus u men cꞌuꞌ u yilaja.

56
00:02:57,200 --> 00:02:59,640
Asto uchi tac ti a qꞌuin abeꞌe,

57
00:02:59,640 --> 00:03:07,120
maꞌ u chꞌaꞌajooꞌ u tojil cꞌuꞌ a tzꞌiibaꞌan ichil u juꞌum a Dios ti yan u caꞌ cuxtal a Jesus tu yaamooꞌ a quimene.

58
00:03:07,120 --> 00:03:08,840
Pachili,

59
00:03:08,840 --> 00:03:11,560
uscꞌajooꞌ tu yotoch aj cambal abeꞌe.

60
00:03:11,560 --> 00:03:12,880
Pues teꞌi.

61
00:03:12,880 --> 00:03:14,480
Leꞌec ixnaꞌ Mariaja,

62
00:03:14,480 --> 00:03:18,840
tan u yocꞌol teꞌi pach a naj tunich tuba mucbi a Jesusu.

63
00:03:18,840 --> 00:03:22,920
Tan ilic u yocꞌol ti tꞌuchlaji u chaꞌante a ichili.

64
00:03:22,920 --> 00:03:29,120
U yilaj caꞌ tuul u yaj xaꞌnum a Dios ti caꞌan a tinaꞌan tuba culaji a Jesusu.

65
00:03:29,120 --> 00:03:30,800
Sücooꞌ u nocꞌ.

66
00:03:30,800 --> 00:03:32,960
Jun tuul tuba culaji u pol.

67
00:03:32,960 --> 00:03:35,600
Jun tuul tuba culaji u yoc.

68
00:03:35,600 --> 00:03:36,520
—Noochꞌup,

69
00:03:36,520 --> 00:03:38,280
¿cꞌuꞌ caꞌa tan a wocꞌol?

70
00:03:38,280 --> 00:03:39,640
— cu tꞌanooꞌ tiꞌi.

71
00:03:39,640 --> 00:03:41,120
—U men u chꞌaꞌajooꞌ in Noochil,

72
00:03:41,120 --> 00:03:44,640
y maꞌ in weel tuba u coyquintajooꞌ,

73
00:03:44,640 --> 00:03:47,040
— cu tꞌan tiꞌijooꞌ.

74
00:03:47,040 --> 00:03:49,440
Leꞌec ti jobi u yadic abeꞌe,

75
00:03:49,440 --> 00:03:51,960
u sutaj u bajil a noochꞌupu.

76
00:03:51,960 --> 00:03:53,600
U yilaj a Jesusu.

77
00:03:53,600 --> 00:03:55,520
Waꞌan ti queꞌen.

78
00:03:55,520 --> 00:03:56,440
Cꞌuꞌ betiqui,

79
00:03:56,440 --> 00:03:59,000
maꞌ u cꞌaj-ooltaj u wich.

80
00:03:59,000 --> 00:03:59,960
—Noochꞌup,

81
00:03:59,960 --> 00:04:01,640
¿cꞌuꞌ caꞌa tan a wocꞌol?

82
00:04:01,640 --> 00:04:03,240
¿Mac a tan a cüxtiqui?

83
00:04:03,240 --> 00:04:05,960
— cu tꞌan a Jesus tiꞌiji.

84
00:04:05,960 --> 00:04:07,120
Ix Mariaja,

85
00:04:07,120 --> 00:04:09,480
u tuclaj ti leꞌec alaꞌaji,

86
00:04:09,480 --> 00:04:11,680
aj cünün cuuch pücꞌaal teꞌi.

87
00:04:11,680 --> 00:04:13,680
—Noochwinic,

88
00:04:13,680 --> 00:04:16,240
wa inchech a chꞌaꞌaj a quimene,

89
00:04:16,240 --> 00:04:18,680
adü ten tuba a coyquintaj.

90
00:04:18,680 --> 00:04:19,280
Inene,

91
00:04:19,280 --> 00:04:20,440
bel in quin chꞌaaꞌ,

92
00:04:20,440 --> 00:04:22,920
— cu tꞌan tiꞌi a winiqui.

93
00:04:22,920 --> 00:04:24,760
—Maria,

94
00:04:24,760 --> 00:04:27,720
— cu tꞌan a Jesus tiꞌiji.

95
00:04:27,720 --> 00:04:31,000
U sutaj u bajil u chaꞌante a Jesusu.

96
00:04:31,000 --> 00:04:33,600
Caji ti tꞌan ichil a tꞌan hebreojo.

97
00:04:33,600 --> 00:04:35,280
—Raboni,

98
00:04:35,280 --> 00:04:37,840
— cu tꞌan tiꞌi a Jesusu.

99
00:04:37,840 --> 00:04:40,120
Leꞌec u nuꞌcul a tꞌan abeꞌe,

100
00:04:40,120 --> 00:04:41,240
—maestro,

101
00:04:41,240 --> 00:04:43,040
— cu tꞌan tiꞌi.

102
00:04:43,040 --> 00:04:47,680
—Maꞌ a müchiquen u men maꞌax to nacꞌüquen etel a Tattzili.

103
00:04:47,680 --> 00:04:50,680
Caꞌ xiquech a wadüꞌ tiꞌijooꞌ in wetꞌoc:

104
00:04:50,680 --> 00:04:54,040
“Bel in caꞌa ti nacꞌül etel in Tat inene,

105
00:04:54,040 --> 00:04:56,120
leꞌec ilic a Tat incheche,

106
00:04:56,120 --> 00:04:58,480
y leꞌec ilic u Tat alaꞌooꞌo.

107
00:04:58,480 --> 00:04:59,960
Leꞌec in Tata,

108
00:04:59,960 --> 00:05:02,120
leꞌec ilic in Dios inene,

109
00:05:02,120 --> 00:05:03,960
leꞌec ilic a Dios incheche,

110
00:05:03,960 --> 00:05:06,760
y leꞌec ilic u Dios alaꞌooꞌo.”

111
00:05:06,760 --> 00:05:08,680
Baaloꞌ caꞌ a wadüꞌ tiꞌijooꞌ,

112
00:05:08,680 --> 00:05:11,800
— cu tꞌan a Jesus tiꞌiji.

113
00:05:11,800 --> 00:05:14,040
Leꞌec ixnaꞌ Maria Magdalenaja,

114
00:05:14,040 --> 00:05:17,080
bini etelooꞌ u yaj cambal a Jesusu.

115
00:05:17,080 --> 00:05:19,640
—In wilaj a Noochtzili,

116
00:05:19,640 --> 00:05:22,040
— cu tꞌan tiꞌijooꞌ.

117
00:05:22,040 --> 00:05:25,160
U yadaj tiꞌijooꞌ tulacal boon a aalbi tiꞌiji.