1
00:00:05,000 --> 00:00:07,160
Pues teꞌi.

2
00:00:07,160 --> 00:00:14,280
U caꞌ yeꞌaj u bajil a Jesus tiꞌijooꞌ u yaj cambal tucayeꞌil chiꞌ a laguna u cꞌabaꞌ Tiberias.

3
00:00:14,280 --> 00:00:16,760
Baalaꞌ caꞌ u yeꞌaj u bajil.

4
00:00:16,760 --> 00:00:18,480
Leꞌec aj Simon Pedrojo,

5
00:00:18,480 --> 00:00:20,560
queꞌen etel aj Tomasa.

6
00:00:20,560 --> 00:00:20,560
—Cꞌuj,

7
00:00:20,560 --> 00:00:23,520
— cu tꞌanooꞌ tiꞌi aj Tomasa.

8
00:00:23,520 --> 00:00:29,840
Queꞌen ilic teꞌi aj Natanael a talaꞌan ich caj Cana a queꞌen ich cuenta Galilea.

9
00:00:29,840 --> 00:00:37,080
Queꞌenooꞌ ilic teꞌi u mejenooꞌ aj Zebedeo u yetꞌoc caꞌ tuul ulaacꞌ u yaj cambal a Jesusu.

10
00:00:37,080 --> 00:00:39,240
—Bel in caꞌa ti joocꞌ,

11
00:00:39,240 --> 00:00:42,040
— cu tꞌan aj Simon Pedro tiꞌijooꞌo.

12
00:00:42,040 --> 00:00:44,120
—Bel ilic ti caꞌa ta pach,

13
00:00:44,120 --> 00:00:46,320
— cu tꞌanooꞌ tiꞌi.

14
00:00:46,320 --> 00:00:47,400
Binooꞌ.

15
00:00:47,400 --> 00:00:50,400
Ocooꞌ ichil a barcojo.

16
00:00:50,400 --> 00:00:50,520
Cꞌuꞌ betiqui,

17
00:00:50,520 --> 00:00:54,800
tulacal acꞌüꞌ maꞌax jun tuul u joocꞌtajooꞌ.

18
00:00:54,800 --> 00:00:55,920
Pues teꞌi.

19
00:00:55,920 --> 00:00:58,200
Tan to u jaabül a yocꞌolcaba.

20
00:00:58,200 --> 00:01:01,360
Waꞌan ti queꞌen a Jesus chiꞌ a jaꞌa.

21
00:01:01,360 --> 00:01:03,240
Leꞌecooꞌ u yaj cambala,

22
00:01:03,240 --> 00:01:05,880
maꞌ u yeelooꞌ wa leꞌec.

23
00:01:05,880 --> 00:01:06,840
—Dioos.

24
00:01:06,840 --> 00:01:08,520
¿Ucheꞌex wa a joocꞌ?

25
00:01:08,520 --> 00:01:09,680
¿Paatajeꞌex wa?

26
00:01:09,680 --> 00:01:13,200
— cu tꞌan a Jesus tiꞌijooꞌo.

27
00:01:13,200 --> 00:01:14,920
—Maꞌ.

28
00:01:14,920 --> 00:01:15,640
Maꞌ yan,

29
00:01:15,640 --> 00:01:16,400
— cu tꞌanooꞌ tiꞌi.

30
00:01:16,400 --> 00:01:20,720
Yan tiꞌijooꞌ a chinchor walaquil u müch chꞌilam.

31
00:01:20,720 --> 00:01:24,280
—Tzꞌajeꞌex ich jaꞌ tu yaj toj tu yaj seeb a barco a chinchoro.

32
00:01:24,280 --> 00:01:27,080
Teꞌi a müchiqueꞌex aj chꞌilama,

33
00:01:27,080 --> 00:01:30,200
— cu tꞌan a Jesus tiꞌijooꞌo.

34
00:01:30,200 --> 00:01:32,000
U tzꞌajooꞌ teꞌi.

35
00:01:32,000 --> 00:01:35,200
Leꞌec caꞌ u yaaltajooꞌ u chꞌuyte u müchbeeb aj chꞌilama,

36
00:01:35,200 --> 00:01:40,960
maꞌ patalooꞌ u yoques ich barco u men u yaabil aj chꞌilama.

37
00:01:40,960 --> 00:01:44,080
Leꞌec u yaj cambal a Jesus a top yajtzili,

38
00:01:44,080 --> 00:01:45,360
u yadaj tiꞌi aj Pedro:

39
00:01:45,360 --> 00:01:47,040
—Leꞌec adoꞌ a Noochtzili,

40
00:01:47,040 --> 00:01:48,360
— cu tꞌan.

41
00:01:48,360 --> 00:01:52,840
Aj Simon Pedrojo,

42
00:01:52,840 --> 00:01:54,880
aj pitnocꞌ ti tan u meyaj.

43
00:01:54,880 --> 00:01:57,640
Caꞌ u yubaj ti alaꞌi a Noochtzili,

44
00:01:57,640 --> 00:02:04,080
u tzꞌaj u nocꞌ yocꞌol caꞌ tun u pulaj u bajil ti baxüljaꞌ tac chiꞌ a jaꞌa.

45
00:02:04,080 --> 00:02:07,360
Leꞌecooꞌ u chucaan u yaj cambal a Jesusu,

46
00:02:07,360 --> 00:02:10,440
ich barco cꞌochooꞌ tu chiꞌ a jaꞌa.

47
00:02:10,440 --> 00:02:13,600
Maꞌ naach chiꞌ jaꞌ queꞌen a barcojo.

48
00:02:13,600 --> 00:02:16,000
Jabix wal cuatro cꞌaan u naachil.

49
00:02:16,000 --> 00:02:20,200
Tanooꞌ u jiiltic a chinchor ti tanooꞌ u beele.

50
00:02:20,200 --> 00:02:22,440
Tudaꞌan a chinchoro.

51
00:02:22,440 --> 00:02:23,480
Pues teꞌi.

52
00:02:23,480 --> 00:02:25,920
Leꞌec ti cꞌochooꞌ tu chiꞌ a jaꞌa,

53
00:02:25,920 --> 00:02:28,080
u yilajooꞌ a cꞌaacꞌ teꞌiji.

54
00:02:28,080 --> 00:02:29,280
Tꞌübaꞌan etel chuuc.

55
00:02:29,280 --> 00:02:33,120
Tan u cꞌaacꞌtic aj chꞌilama.

56
00:02:33,120 --> 00:02:34,120
Yan a pan teꞌiji.

57
00:02:34,120 --> 00:02:39,360
—Taleseꞌex caꞌ tuul ox tuulac aj chꞌilam a müchajeꞌex tojo,

58
00:02:39,360 --> 00:02:41,720
— cu tꞌan a Jesus tiꞌijooꞌo.

59
00:02:41,720 --> 00:02:42,600
Pues teꞌi.

60
00:02:42,600 --> 00:02:44,800
Leꞌec aj Simon Pedrojo,

61
00:02:44,800 --> 00:02:47,200
caꞌ oqui ichil a barcojo.

62
00:02:47,200 --> 00:02:50,440
U jiiltaj a chinchor tu chiꞌ a jaꞌa.

63
00:02:50,440 --> 00:02:53,760
Yan ciento cincuenta y tres tuul aj nucuch chꞌilam ichili,

64
00:02:53,760 --> 00:02:56,880
pero maꞌ tꞌuupi a chinchoro.

65
00:02:56,880 --> 00:02:58,040
Pues teꞌi.

66
00:02:58,040 --> 00:03:00,240
—Coꞌneꞌex ti janal,

67
00:03:00,240 --> 00:03:03,240
— cu tꞌan a Jesus tiꞌijooꞌo.

68
00:03:03,240 --> 00:03:06,560
Maꞌax mac tu yaamooꞌ u cꞌaataj mac alaꞌaji,

69
00:03:06,560 --> 00:03:09,600
u men u yeelooꞌ ti leꞌec a Noochtzili.

70
00:03:09,600 --> 00:03:12,920
Cꞌochi a Jesus tu chiꞌ a cꞌaacꞌa.

71
00:03:12,920 --> 00:03:14,760
U müchaj a pana.

72
00:03:14,760 --> 00:03:16,640
U tꞌoxaj tiꞌijooꞌ.

73
00:03:16,640 --> 00:03:19,760
Baaloꞌ ilic u betaj etel aj chꞌilama.

74
00:03:19,760 --> 00:03:27,160
Leꞌec abeꞌ u yox sut u yeeꞌ u bajil a Jesus tiꞌijooꞌ u yaj cambal ti caꞌ cuxlaji tu yaamooꞌ a quimene.

75
00:03:27,160 --> 00:03:28,240
Pues teꞌi.

76
00:03:28,240 --> 00:03:30,760
Leꞌec ti jobooꞌ ti janala,

77
00:03:30,760 --> 00:03:33,760
caji ti tꞌan a Jesus etel aj Simon Pedrojo.

78
00:03:33,760 --> 00:03:35,200
—Simon,

79
00:03:35,200 --> 00:03:36,960
u mejenech aj Jonas,

80
00:03:36,960 --> 00:03:40,000
¿mas yaj wa a wuꞌyeen tuwichooꞌ alaꞌooꞌo?

81
00:03:40,000 --> 00:03:42,200
— cu tꞌan a Jesus tiꞌiji.

82
00:03:42,200 --> 00:03:43,760
—Baaloꞌ Noochil,

83
00:03:43,760 --> 00:03:47,160
a weel ti ti wetꞌoc ti bajil,

84
00:03:47,160 --> 00:03:48,280
— cu tꞌan tiꞌi.

85
00:03:48,280 --> 00:03:51,000
—Cününtooꞌ boon a cajooꞌ to u tzꞌocseene,

86
00:03:51,000 --> 00:03:54,720
jabix ilic ti walac u cününbül a tzꞌiꞌ carnerojo,

87
00:03:54,720 --> 00:03:57,280
— cu tꞌan a Jesusu.

88
00:03:57,280 --> 00:03:59,520
U caꞌ sut u cꞌaataj tiꞌi.

89
00:03:59,520 --> 00:04:01,080
—Simon,

90
00:04:01,080 --> 00:04:02,600
u mejenech aj Jonas,

91
00:04:02,600 --> 00:04:03,960
¿yaj wa a wuꞌyeen?

92
00:04:03,960 --> 00:04:06,240
— cu tꞌan a Jesus tiꞌiji.

93
00:04:06,240 --> 00:04:07,920
—Baaloꞌ Noochil,

94
00:04:07,920 --> 00:04:10,440
a weel ti ti wetꞌoc ti bajil,

95
00:04:10,440 --> 00:04:11,720
— cu tꞌan tiꞌi.

96
00:04:11,720 --> 00:04:14,920
—Cününtooꞌ boon a walacooꞌ u tzꞌocsiquene,

97
00:04:14,920 --> 00:04:17,560
jabix ti walac u cününbül a carnerojo,

98
00:04:17,560 --> 00:04:20,280
— cu tꞌan a Jesus tiꞌiji.

99
00:04:20,280 --> 00:04:22,440
U yox sut u cꞌaataj tiꞌi.

100
00:04:22,440 --> 00:04:23,720
—Simon,

101
00:04:23,720 --> 00:04:25,400
u mejenech aj Jonas,

102
00:04:25,400 --> 00:04:29,200
¿ti wetꞌoc wa ti bajil?

103
00:04:29,200 --> 00:04:29,760
— cu tꞌan tiꞌi.

104
00:04:29,760 --> 00:04:34,880
Yajaji u yool aj Pedro u men cꞌaatbi tiꞌi ox sut wa yaj u yubi a Jesusu.

105
00:04:34,880 --> 00:04:36,240
—Noochil,

106
00:04:36,240 --> 00:04:38,720
a weel tulacal.

107
00:04:38,720 --> 00:04:40,560
A weel ti ti wetꞌoc ti bajil,

108
00:04:40,560 --> 00:04:42,960
— cu tꞌan tiꞌi a Jesusu.

109
00:04:42,960 --> 00:04:45,440
—Cününtooꞌ boon a walac u tzꞌocsiquene,

110
00:04:45,440 --> 00:04:47,680
jabix ti walac u cününbül a carnerojo,

111
00:04:47,680 --> 00:04:49,000
— cu tꞌan a Jesus tiꞌiji.

112
00:04:49,000 --> 00:04:50,760
—Tan in wadic tech u jajil.

113
00:04:50,760 --> 00:04:52,680
Leꞌec ti chꞌajomech tojo,

114
00:04:52,680 --> 00:04:57,120
a jelaj a bajil caꞌ tun bineech leꞌec a tuba a cꞌati a beele.

115
00:04:57,120 --> 00:04:58,800
Cꞌuꞌ betiqui,

116
00:04:58,800 --> 00:05:01,080
leꞌec ti noochwinicaquech ti quiꞌi,

117
00:05:01,080 --> 00:05:03,680
bel a caꞌa a sützüꞌ a cꞌüꞌü.

118
00:05:03,680 --> 00:05:05,800
Ulaacꞌ mac bel u cu jelech.

119
00:05:05,800 --> 00:05:09,560
Bel a caꞌa bensabül leꞌec a tuba maꞌ a cꞌati a beele,

120
00:05:09,560 --> 00:05:12,680
— cu tꞌan a Jesus tiꞌi aj Pedrojo.

121
00:05:12,680 --> 00:05:13,800
U yadaj abeꞌe,

122
00:05:13,800 --> 00:05:17,680
tiꞌi caꞌ u yeeꞌ tiꞌi biqui ti bel u caꞌa ti quimil.

123
00:05:17,680 --> 00:05:19,360
Ichil u quimeeb,

124
00:05:19,360 --> 00:05:22,160
bel u cu yeeꞌ u quiꞌil a Dioso.

125
00:05:22,160 --> 00:05:24,160
Jobi u yadic abeꞌe.

126
00:05:24,160 --> 00:05:26,280
—Coꞌox tin pach,

127
00:05:26,280 --> 00:05:28,840
— cu tꞌan a Jesus tiꞌi aj Pedrojo.

128
00:05:28,840 --> 00:05:30,320
Pues teꞌi.

129
00:05:30,320 --> 00:05:31,200
Leꞌec aj Pedrojo,

130
00:05:31,200 --> 00:05:33,680
uchi u chaꞌan tu pach.

131
00:05:33,680 --> 00:05:39,160
U yilaj ti tücünac aj cambal a top yajtzil u men a Jesus tu pachooꞌo.

132
00:05:39,160 --> 00:05:41,040
Leꞌec aj cambal abeꞌe,

133
00:05:41,040 --> 00:05:47,040
leꞌec ilic a nützꞌaꞌan ti janal ti ocqꞌuin tu tzeel a Jesus biqꞌuin adoꞌo.

134
00:05:47,040 --> 00:05:47,480
—Noochil,

135
00:05:47,480 --> 00:05:49,720
¿mac bel u cu tzoleech?

136
00:05:49,720 --> 00:05:54,560
— cu tꞌan ilic a yajtzil abeꞌ tiꞌi a Jesus biqꞌuin adoꞌo.

137
00:05:54,560 --> 00:05:55,600
Pues teꞌi.

138
00:05:55,600 --> 00:05:57,840
Leꞌec aj Pedrojo,

139
00:05:57,840 --> 00:06:00,320
leꞌec caꞌ u yilaj alaꞌaji,

140
00:06:00,320 --> 00:06:02,160
u yadaj tiꞌi a Jesusu:

141
00:06:02,160 --> 00:06:03,040
—Noochil,

142
00:06:03,040 --> 00:06:04,480
¿uxtun a winic adoꞌo?

143
00:06:04,480 --> 00:06:07,960
¿Biqui tun ti bel u caꞌa ti quimil alaꞌaji?

144
00:06:07,960 --> 00:06:09,040
— cu tꞌan tiꞌi a Jesusu.

145
00:06:09,040 --> 00:06:14,080
—Wa quiꞌ tin wich caꞌ culac alaꞌi asto ti caꞌ uduquen tucayeꞌili,

146
00:06:14,080 --> 00:06:15,840
¿cꞌuꞌ a tꞌan tiꞌi?

147
00:06:15,840 --> 00:06:17,160
Coꞌox tin pach,

148
00:06:17,160 --> 00:06:20,720
— cu tꞌan a Jesus tiꞌi aj Pedrojo.

149
00:06:20,720 --> 00:06:21,600
Pues teꞌi.

150
00:06:21,600 --> 00:06:29,000
Tꞌiitꞌi u pectzil tu yaamooꞌ boon a queꞌenooꞌ u yool tu pach a Jesus ti maꞌ tu quimil aj cambal abeꞌe.

151
00:06:29,000 --> 00:06:30,280
Cꞌuꞌ betiqui,

152
00:06:30,280 --> 00:06:32,440
maꞌ baaloꞌ u yadaji.

153
00:06:32,440 --> 00:06:37,000
—Wa quiꞌ tin wich caꞌ culac alaꞌi asto ti caꞌ uduquen tucayeꞌili,

154
00:06:37,000 --> 00:06:38,840
¿cꞌuꞌ a tꞌan tiꞌi?

155
00:06:38,840 --> 00:06:40,720
— cu tꞌan a Jesusu.

156
00:06:40,720 --> 00:06:42,360
Jadiꞌ u yadaja.

157
00:06:42,360 --> 00:06:43,280
Pues teꞌi.

158
00:06:43,280 --> 00:06:45,280
Leꞌec ilic aj cambal abeꞌe,

159
00:06:45,280 --> 00:06:48,720
leꞌec ilic tan u yeꞌic cꞌuꞌ u yilaja.

160
00:06:48,720 --> 00:06:51,680
Leꞌec ilic u tzꞌiibtaj a juꞌum adaꞌa.

161
00:06:51,680 --> 00:06:54,160
Ti weel ti jaj u tꞌan.

162
00:06:54,160 --> 00:06:58,960
Yan ti yaab ulaacꞌ a cꞌuꞌ u betaj a Jesus a maꞌ tzꞌiibaꞌan waꞌyeꞌe.

163
00:06:58,960 --> 00:07:03,600
Wa cuchi laj tzꞌiibaꞌan tulacal a boon u betaj a Jesusu,

164
00:07:03,600 --> 00:07:05,240
tin tuclic inene,

165
00:07:05,240 --> 00:07:08,520
maꞌ cuchi yan u chuuchil waꞌyeꞌ yocꞌolcab.

166
00:07:08,520 --> 00:07:15,800
Waꞌyeꞌ jobi u tzꞌiib aj Juana.