1
00:00:05,000 --> 00:00:06,360
Pues teꞌi.

2
00:00:06,360 --> 00:00:10,160
Leꞌec ti yanaji a Jesus ich caj Belen cuenta Judeaja,

3
00:00:10,160 --> 00:00:13,880
queꞌen aj Herodes ti reyil teꞌi.

4
00:00:13,880 --> 00:00:21,240
Talooꞌ joqꞌueeb qꞌuin a winic a walacooꞌ u cambal yocꞌol u cuentajil a xülaba.

5
00:00:21,240 --> 00:00:24,840
Cꞌochooꞌ ich caj Jerusalen u cüxtooꞌ a Jesusu.

6
00:00:24,840 --> 00:00:28,840
—¿Tuba queꞌen u reyooꞌ aj Israel a yanaji tunu?

7
00:00:28,840 --> 00:00:32,720
Ti wilaj u xülabil ti queꞌenoꞌon joqꞌueeb qꞌuin.

8
00:00:32,720 --> 00:00:35,680
Taloꞌon ti xontal tu taan ti tzꞌoques u yanil,

9
00:00:35,680 --> 00:00:41,120
— cu tꞌanooꞌ a walacooꞌ u cambal yocꞌol u cuentajil a xülaba.

10
00:00:41,120 --> 00:00:45,000
Leꞌec caꞌ u yubaj abeꞌ aj rey Herodese,

11
00:00:45,000 --> 00:00:46,800
jaqꞌui u yool.

12
00:00:46,800 --> 00:00:50,280
Jacꞌooꞌ ilic u yool a caj Jerusalene.

13
00:00:50,280 --> 00:00:51,600
Leꞌec a reye,

14
00:00:51,600 --> 00:00:58,120
u püyajooꞌ u noochilooꞌ u yaj mansaj tꞌan a cristiano tiꞌi a Dioso.

15
00:00:58,120 --> 00:01:03,800
U püyajooꞌ ilic u yaj caꞌansajil u ley aj Moisese.

16
00:01:03,800 --> 00:01:07,560
U cꞌaataj tiꞌijooꞌ tuba u yantal a Cristojo.

17
00:01:07,560 --> 00:01:11,200
—Yantal u caꞌa alaꞌi ichil aj tzꞌiꞌ caj Belen tu cuenta Judea,

18
00:01:11,200 --> 00:01:12,560
— cu tꞌanooꞌ tiꞌi.

19
00:01:12,560 --> 00:01:16,480
—Baaloꞌ ilic u tzꞌiibtaj a winic u yadaj u tꞌan a Dios uchi,

20
00:01:16,480 --> 00:01:17,480
— cu tꞌanooꞌ.

21
00:01:17,480 --> 00:01:20,840
—Leꞌec aj tzꞌiꞌ caj Belen tu cuenta Judeaja,

22
00:01:20,840 --> 00:01:24,960
yan u cꞌabeetil tu yaamooꞌ u chucaan a caj cuenta Judeaja.

23
00:01:24,960 --> 00:01:29,960
Teꞌi u yantal a rey a bel u cu tücaaꞌtooꞌ a cristiano a tene,

24
00:01:29,960 --> 00:01:31,520
leꞌecooꞌ aj Israele,

25
00:01:31,520 --> 00:01:34,680
— cu tꞌan u tꞌan a Dios a tzꞌiibaꞌana.

26
00:01:34,680 --> 00:01:36,240
Pues teꞌi.

27
00:01:36,240 --> 00:01:43,200
Püybooꞌ a winic abeꞌ a walacooꞌ u cambal yocꞌol u cuentajil a xülaba.

28
00:01:43,200 --> 00:01:48,800
Püybooꞌ caꞌ talacooꞌ ich mucul ti sut etel aj Herodese.

29
00:01:48,800 --> 00:01:56,600
U cꞌaataj tiꞌijooꞌ biqꞌuini ti chiclaji a xülab a tan u yeꞌic ti yanaji a Cristojo.

30
00:01:56,600 --> 00:01:58,800
U yadajooꞌ tiꞌi.

31
00:01:58,800 --> 00:02:01,760
—Caꞌ xiqueꞌex a quiꞌ cüxte tuba queꞌen a tzꞌubu.

32
00:02:01,760 --> 00:02:03,440
Leꞌec caꞌ a cüxteꞌexe,

33
00:02:03,440 --> 00:02:05,880
caꞌ talaqueꞌex a tzoloꞌ ten.

34
00:02:05,880 --> 00:02:09,880
In cꞌati ilic xan in beel ti xontal in tzꞌoques u yanil alaꞌaji,

35
00:02:09,880 --> 00:02:13,440
— cu tꞌan aj Herodes tiꞌijooꞌo.

36
00:02:13,440 --> 00:02:16,840
U tücaaꞌtajooꞌ ich caj Belen.

37
00:02:16,840 --> 00:02:18,320
Pues teꞌi.

38
00:02:18,320 --> 00:02:21,040
Binooꞌ jabix u yadaj a reye.

39
00:02:21,040 --> 00:02:25,480
Leꞌec a xülab u yilajooꞌ tuba talooꞌ joqꞌueeb qꞌuini,

40
00:02:25,480 --> 00:02:30,920
tan u beel taanil asto ti waꞌlaji yocꞌol u cuuchil a tzꞌubu.

41
00:02:30,920 --> 00:02:34,080
Leꞌec caꞌ u yilajooꞌ a xülaba,

42
00:02:34,080 --> 00:02:36,960
quiꞌooꞌ u yool tu jajil.

43
00:02:36,960 --> 00:02:38,880
Leꞌec ti ocooꞌ ich naj,

44
00:02:38,880 --> 00:02:41,480
u yilajooꞌ a tzꞌub etel u naꞌ,

45
00:02:41,480 --> 00:02:42,960
leꞌec ix Mariaja.

46
00:02:42,960 --> 00:02:44,360
Xonlajooꞌ.

47
00:02:44,360 --> 00:02:46,720
U tzꞌocsajooꞌ u yanil a Jesusu.

48
00:02:46,720 --> 00:02:52,240
U jebajooꞌ u cuch tuba tanooꞌ u talesic a sij-oolo.

49
00:02:52,240 --> 00:02:54,400
U tzꞌajooꞌ a sij-ool tiꞌiji.

50
00:02:54,400 --> 00:02:56,800
U tzꞌajooꞌ a orojo.

51
00:02:56,800 --> 00:02:59,400
U tzꞌajooꞌ a jabix pomo.

52
00:02:59,400 --> 00:03:03,520
U tzꞌajooꞌ a jabix boc u cꞌabaꞌ mirraja.

53
00:03:03,520 --> 00:03:04,200
Pues teꞌi.

54
00:03:04,200 --> 00:03:10,200
Leꞌec ti tanooꞌ u wüyül a walacooꞌ u cambal yocꞌol u cuentajil a xülaba,

55
00:03:10,200 --> 00:03:16,640
aalbi tiꞌijooꞌ ich nümül ti maꞌ u caꞌ uscꞌalooꞌ etel aj rey Herodes.

56
00:03:16,640 --> 00:03:17,640
Jocꞌooꞌ.

57
00:03:17,640 --> 00:03:22,200
Uscꞌajooꞌ ti ulaacꞌ bej tac tu caal.

58
00:03:22,200 --> 00:03:23,920
Leꞌec ti binooꞌo,

59
00:03:23,920 --> 00:03:29,720
chiclaji jun tuul u yaj xaꞌnum a Dios ti caꞌan tiꞌi aj Jose ich nümül.

60
00:03:29,720 --> 00:03:31,560
—Liqꞌuen.

61
00:03:31,560 --> 00:03:35,000
Benes a tzꞌub u yetꞌoc u naꞌ tu cuenta Egipto.

62
00:03:35,000 --> 00:03:40,440
Teꞌi a muquiqueꞌex a bajil asto in caꞌ adic teꞌex.

63
00:03:40,440 --> 00:03:42,360
Leꞌec aj rey Herodese,

64
00:03:42,360 --> 00:03:47,560
bel u caꞌa u yaalte u cüxte a tzꞌub tiꞌi u quimsical,

65
00:03:47,560 --> 00:03:51,560
— cu tꞌan u yaj xaꞌnum a Dios ti caꞌan tiꞌi aj Joseje.

66
00:03:51,560 --> 00:03:54,120
Tiꞌi ilic a acꞌüꞌ abeꞌe,

67
00:03:54,120 --> 00:03:56,320
liqꞌui aj Joseje.

68
00:03:56,320 --> 00:03:57,480
Joqꞌui teꞌi.

69
00:03:57,480 --> 00:04:02,800
Caji u benes a tzꞌub u yetꞌoc u naꞌ ich cuenta Egipto.

70
00:04:02,800 --> 00:04:08,560
Culajooꞌ teꞌi ich cuenta Egipto asto ti quimi aj rey Herodese.

71
00:04:08,560 --> 00:04:16,080
Baaloꞌ ti jajtal u caꞌa u tꞌan a Noochtzil a aalbi u men jun tuul u yadaj u tꞌan a Dios uchi.

72
00:04:16,080 --> 00:04:20,920
—In püyaj in mejen caꞌ jocꞌoc cuenta Egipto,

73
00:04:20,920 --> 00:04:24,400
— cu tꞌan a Dios ti tzꞌiibaꞌan.

74
00:04:24,400 --> 00:04:26,160
Pues teꞌi.

75
00:04:26,160 --> 00:04:27,720
Leꞌec aj Herodese,

76
00:04:27,720 --> 00:04:33,680
u yeeltaj ti tusbi u menooꞌ a walacooꞌ u cambal yocꞌol u cuentajil a xülaba.

77
00:04:33,680 --> 00:04:35,000
Tzꞌiicaji tu jajil.

78
00:04:35,000 --> 00:04:45,800
U tücaaꞌtaj quimsabülooꞌ tulacal aj meen tzꞌub a xidal a queꞌenooꞌ ich caj Belen tac etel a nützꞌaꞌanooꞌ tzeel a caja.

79
00:04:45,800 --> 00:05:02,160
Quimsabooꞌ a tzꞌub a caꞌ pꞌe jaab yanooꞌ tiꞌi wa maꞌax to u müchꞌüꞌ a caꞌ pꞌe jaab u men u yadajooꞌ a walacooꞌ u cambal yocꞌol u cuentajil a xülab ti caꞌ pꞌe jaab tun chiclac a xülab abeꞌe.

80
00:05:02,160 --> 00:05:10,360
Baaloꞌ ti jajaji u tꞌan a Dios u yadaj aj Jeremias leꞌec jun tuul u yadaj u tꞌan a Dios uchi.

81
00:05:10,360 --> 00:05:14,920
—Uꞌyajbi u choconaquil a cristiano ich caj Rama.

82
00:05:14,920 --> 00:05:19,240
Naach u yawatooꞌ ti tanooꞌ u yocꞌol.

83
00:05:19,240 --> 00:05:22,000
Leꞌecooꞌ ix chꞌup aj Israele,

84
00:05:22,000 --> 00:05:24,880
tanooꞌ u yocꞌticooꞌ u yal.

85
00:05:24,880 --> 00:05:29,640
Maꞌ u cꞌati jetzꞌtal u yool u men quimsabooꞌ u yal,

86
00:05:29,640 --> 00:05:33,040
— cu tꞌan a tꞌan u tzꞌiibtaj aj Jeremiasa.

87
00:05:33,040 --> 00:05:35,160
Pues teꞌi.

88
00:05:35,160 --> 00:05:37,480
Leꞌec ti quimi aj rey Herodese,

89
00:05:37,480 --> 00:05:43,560
chiclaji jun tuul u yaj xaꞌnum a Dios ti caꞌan tiꞌi aj Jose ichil u nümül.

90
00:05:43,560 --> 00:05:45,800
Queꞌen to aj Jose ich cuenta Egipto.

91
00:05:45,800 --> 00:05:48,000
—Liqꞌuen.

92
00:05:48,000 --> 00:05:52,520
Benes a tzꞌub u yetꞌoc u naꞌ ich cuenta Israel tucayeꞌ.

93
00:05:52,520 --> 00:05:56,280
Leꞌec a mac u cꞌatiintaj u quimes a tzꞌub biqꞌuin adoꞌo,

94
00:05:56,280 --> 00:05:57,240
quimi,

95
00:05:57,240 --> 00:06:00,480
— cu tꞌan u yaj xaꞌnum a Dios ti caꞌan tiꞌiji.

96
00:06:00,480 --> 00:06:02,120
Liqꞌui aj Joseje.

97
00:06:02,120 --> 00:06:07,960
Caji u caꞌ benes a tzꞌub u yetꞌoc u naꞌ ich cuenta Israel tucayeꞌil.

98
00:06:07,960 --> 00:06:09,320
Cꞌuꞌ betiqui,

99
00:06:09,320 --> 00:06:14,640
u yubaj ti queꞌen aj Arquelao ti rey cuenta Judea tu jel u tat,

100
00:06:14,640 --> 00:06:16,440
leꞌec aj quimen Herodese.

101
00:06:16,440 --> 00:06:19,400
Saac aj Jose caꞌ xiꞌic teꞌi.

102
00:06:19,400 --> 00:06:23,400
Aalbi tiꞌi ich nümül ti sabeensil u beel teꞌi,

103
00:06:23,400 --> 00:06:24,560
mentücü,

104
00:06:24,560 --> 00:06:29,440
bini ich cuenta Galilea ichil ilic u cuenta Israel.

105
00:06:29,440 --> 00:06:33,840
Bini ti cuntal ichil jun pꞌeel caj u cꞌabaꞌ Nazaret.

106
00:06:33,840 --> 00:06:40,080
Baaloꞌ ti jajaji u tꞌan a Dios u tzꞌiibtaj a winic u yadaj u tꞌan a Dios uchi.

107
00:06:40,080 --> 00:06:44,240
—Aalbül u caꞌa ti Nazareno alaꞌaji,

108
00:06:44,240 --> 00:06:52,640
— cu tꞌan a tꞌan a tzꞌiibaꞌan u men teꞌi culaji ichil a caj abeꞌe.