1
00:00:05,000 --> 00:00:09,320
Yukan ti ni ka kekoyo da nuu kancha Caifás,

2
00:00:09,320 --> 00:00:15,600
ti ni ka nasiaꞌa da Jesús undi nuu kancha gobernador ja yɨꞌɨ jiin chaa romano.

3
00:00:15,600 --> 00:00:17,640
Ja kuan kuxian tɨꞌlɨ kuu.

4
00:00:17,640 --> 00:00:25,320
Ti chaa hebreo un tu ni ka kuni kɨvɨ da ini veꞌe palacio gobernador nava tu chakuachi da sɨkɨ da,

5
00:00:25,320 --> 00:00:31,900
chi ka kuni da koo ndoo da ja na kuxini da lelu viko pascua.

6
00:00:31,900 --> 00:00:36,020
Yukan kuu ja ni kenda Pilato fuera nuu kaꞌiin yɨvɨ un,

7
00:00:36,020 --> 00:00:37,620
ti ni jikajnuꞌun da:

8
00:00:37,620 --> 00:00:40,200
―¿Na kuachi ka kaꞌan ra sɨkɨ chaa jaꞌa?

9
00:00:40,200 --> 00:00:41,480
―ni kachi da.

10
00:00:41,480 --> 00:00:42,940
Ti ni ka kaꞌan da:

11
00:00:42,940 --> 00:00:45,520
―Ɨɨn chaa jaꞌni ñaꞌan kuu chaa jña.

12
00:00:45,520 --> 00:00:50,140
Ja yukan kuu ja vee nchaka na da nuu ni ―ni kachi yɨvɨ un.

13
00:00:50,140 --> 00:00:52,180
Yukan ti ni kachi Pilato:

14
00:00:52,180 --> 00:00:57,200
―Xndichi maa ra chaa jaꞌa nava kaꞌan ley ra naa ra ―ni kachi da.

15
00:00:57,200 --> 00:01:00,400
Ti ni ka kachi tuku yɨvɨ hebreo un:

16
00:01:00,400 --> 00:01:05,520
―Tu ka iyo ichi na ja kaꞌni na ni ɨɨn yɨvɨ ―ni ka kachi i.

17
00:01:05,520 --> 00:01:09,100
Yukan ni kundaa nava ni kaꞌan Jesús,

18
00:01:09,100 --> 00:01:11,580
chi ni kachi ya nasa kuū ya.

19
00:01:11,580 --> 00:01:13,280
Ni kana da Jesús,

20
00:01:13,280 --> 00:01:14,920
ti ni jikajnuꞌun da ya:

21
00:01:14,920 --> 00:01:18,340
―¿Maa ra kuu ja taꞌu jniñu nuu yɨvɨ hebreo nu?

22
00:01:18,340 --> 00:01:19,680
―ni kachi da.

23
00:01:19,680 --> 00:01:21,340
Ti ni kachi Jesús:

24
00:01:21,340 --> 00:01:23,120
―¿Siaꞌan ndoꞌo ini maa ra,

25
00:01:23,120 --> 00:01:25,660
xi ɨnga yɨvɨ ni kachi ja siaꞌan kuu nu?

26
00:01:25,660 --> 00:01:26,940
―ni kachi ya.

27
00:01:26,940 --> 00:01:28,680
Ti ni kachi Pilato:

28
00:01:28,680 --> 00:01:33,240
―Ansu chaa hebreo kuu ri ja kaꞌan ra siaꞌan.

29
00:01:33,240 --> 00:01:37,000
Sutu ka kuñaꞌnu jiin jnaꞌan maa ra hebreo un ni ka nakuaꞌa da roꞌo nuu ri jaꞌa.

30
00:01:37,000 --> 00:01:38,440
¿Ndo ni kuu,

31
00:01:38,440 --> 00:01:40,320
xi ndoo ni saꞌa ra nusa?

32
00:01:40,320 --> 00:01:41,560
―ni kachi da.

33
00:01:41,560 --> 00:01:43,200
Ti ni kachi Jesús:

34
00:01:43,200 --> 00:01:47,160
―Jniñu ndiso ri tu yɨꞌɨ jiin ñuyɨvɨ jaꞌa.

35
00:01:47,160 --> 00:01:48,680
Chi sa ti siaꞌan,

36
00:01:48,680 --> 00:01:54,560
ti va kanaa taka yɨvɨ ka jika jiin ri ja nama i ruꞌu,

37
00:01:54,560 --> 00:01:57,840
ti tu kuaꞌa i jnuꞌun ja jnɨɨ yɨvɨ hebreo ruꞌu.

38
00:01:57,840 --> 00:01:59,360
Ko ansu siaꞌan kuu,

39
00:01:59,360 --> 00:02:04,240
chi jniñu ndiso ri tu yɨꞌɨ jiin ñuyɨvɨ jaꞌa ―ni kachi ya.

40
00:02:04,240 --> 00:02:06,960
Yukan ti ni kachi Pilato jiin ya:

41
00:02:06,960 --> 00:02:12,160
―¿Nusa ti ndiso jniñu ra ja taꞌu ra jniñu nuu yɨvɨ ñuyɨvɨ nusa?

42
00:02:12,160 --> 00:02:13,280
―kachi da.

43
00:02:13,280 --> 00:02:14,900
Ti ni kachi Jesús:

44
00:02:14,900 --> 00:02:18,360
―Ni kachi ra ja taꞌu ri jniñu nuu yɨvɨ.

45
00:02:18,360 --> 00:02:20,160
Ti jandaa ndixia kuu,

46
00:02:20,160 --> 00:02:23,480
chi ja yukan vaji ri nuu ñuyɨvɨ jaꞌa.

47
00:02:23,480 --> 00:02:29,160
Ja sɨkɨ yukan ni kaku ri jaꞌa ja na kaꞌan ri taka jnuꞌun ndaa.

48
00:02:29,160 --> 00:02:31,680
Nau yɨvɨ ka ndoꞌo ndaa ini,

49
00:02:31,680 --> 00:02:34,520
ti na chunsoꞌo i jnuꞌun kaꞌan ri ―ni kachi ya.

50
00:02:34,520 --> 00:02:36,680
Ni jikajnuꞌun Pilato nuu ya:

51
00:02:36,680 --> 00:02:38,980
―¿Nau ja kuu maa jnuꞌun ndaa nusa?

52
00:02:38,980 --> 00:02:40,220
―ni kachi da.

53
00:02:40,220 --> 00:02:42,120
Siaꞌan ni jikajnuꞌun Pilato,

54
00:02:42,120 --> 00:02:44,380
ti ni kee da nuu kaꞌiin yɨvɨ hebreo yukan,

55
00:02:44,380 --> 00:02:45,520
ti ni kachi da:

56
00:02:45,520 --> 00:02:47,920
―Tu na kuachi niꞌin ri sɨkɨ chaa jaꞌa.

57
00:02:47,920 --> 00:02:54,320
Ko roꞌo ka ñavaꞌa ra ɨɨn jnuꞌun ja na sia ri ɨɨn chaa kande vekaa ja kuu kɨvɨ viko pascua.

58
00:02:54,320 --> 00:02:58,200
¿Kuni ra ja na sia ri maa chaa taꞌu jniñu nuu ra nu?

59
00:02:58,200 --> 00:02:59,440
―ni kachi da.

60
00:02:59,440 --> 00:03:01,920
Yukan ti ni ka kuvaa kuɨtɨ yɨvɨ un,

61
00:03:01,920 --> 00:03:03,340
ti ka kana:

62
00:03:03,340 --> 00:03:05,320
―¡Koto sia ni chaa jña!

63
00:03:05,320 --> 00:03:07,380
¡Vaꞌa ga sia ni Barrabás!

64
00:03:07,380 --> 00:03:08,640
―ni ka kachi.

65
00:03:08,640 --> 00:03:12,260
Vasu Barrabás ni kuu da ɨɨn chaa kuiꞌna.