1
00:00:05,000 --> 00:00:06,860
Yukan na ti José,

2
00:00:06,860 --> 00:00:08,580
chaa ñuu Arimatea,

3
00:00:08,580 --> 00:00:12,980
ni kandaꞌu da jiin Pilato ja na kuniꞌin da yɨkɨ kuñu Jesús.

4
00:00:12,980 --> 00:00:17,000
Chi vanuxia ni kuu da chaa ni kandixia Jesús niku.

5
00:00:17,000 --> 00:00:21,400
Ko tu ni ka jini yɨvɨ un ja mani da jiin ya,

6
00:00:21,400 --> 00:00:23,200
chi tu ni stuu da maa da,

7
00:00:23,200 --> 00:00:26,500
chi yuꞌu da sa kuni jnaꞌan da hebreo un.

8
00:00:26,500 --> 00:00:31,740
Ti ni jaꞌa Pilato jnuꞌun nuu da ja na kuniꞌin da yɨkɨ kuñu ya.

9
00:00:31,740 --> 00:00:34,960
Ti suni Nicodemo ni jaꞌan da jiin José.

10
00:00:34,960 --> 00:00:41,860
Nicodemo un ni kuu chaa ni jaꞌan kaꞌan jiin Jesús ɨɨn jakuaa na ti kuu ga ya.

11
00:00:41,860 --> 00:00:47,120
Ni jaa da jiin yajni oko uxi kilo crema vixi,

12
00:00:47,120 --> 00:00:51,640
ja ni sakanuu jiin suxia mirra jiin áloe.

13
00:00:51,640 --> 00:00:54,360
Yukan na ti José jiin Nicodemo,

14
00:00:54,360 --> 00:00:56,720
ni ka kiꞌin da yɨkɨ kuñu Jesús,

15
00:00:56,720 --> 00:00:58,880
ni ka suku da jiin saꞌma finu,

16
00:00:58,880 --> 00:01:05,160
ti ni ka jaka da crema un nɨ chii saꞌma un nava iyo jnuꞌun ja ka saꞌa yɨvɨ hebreo,

17
00:01:05,160 --> 00:01:07,000
ka chunduji i ndɨyɨ i.

18
00:01:07,000 --> 00:01:10,500
Yajni nuu ni jiꞌi Jesús un ni iyo ɨɨn huerta,

19
00:01:10,500 --> 00:01:11,780
ti nuu huerta yukan,

20
00:01:11,780 --> 00:01:15,780
kande ɨɨn yau ja ni ka jacha yɨvɨ ɨɨn jika xaꞌva.

21
00:01:15,780 --> 00:01:17,840
Ni kuu ɨɨn yau jaa,

22
00:01:17,840 --> 00:01:20,080
nuu ti kunde ga ni ɨɨn ndɨyɨ.

23
00:01:20,080 --> 00:01:22,960
Yukan ni ka chundee da yɨkɨ kuñu Jesús,

24
00:01:22,960 --> 00:01:25,260
chi vanuxia kande yajni,

25
00:01:25,260 --> 00:01:30,540
ti vijna ja kuan kuyajni kejaꞌa kɨvɨ ii ja ka ndetatu yɨvɨ hebreo un.

26
00:01:30,540 --> 00:01:37,320
Ti kachi ley ja tu kuu chunduji da ndɨyɨ nuu ja ni jaa kɨvɨ ii un.

27
00:01:37,320 --> 00:01:39,780
Ni kuu jañaꞌan domingo,

28
00:01:39,780 --> 00:01:40,880
ti María,

29
00:01:40,880 --> 00:01:42,320
ña ñuu Magdala,

30
00:01:42,320 --> 00:01:44,620
ni jaꞌan ña nuu ñunduji Jesús.

31
00:01:44,620 --> 00:01:47,640
Nɨ ñaꞌan xaan ga ja ni iin ña ga na ni jaꞌan ña.

32
00:01:47,640 --> 00:01:55,840
Ni jaa ña ti ni jini ña ja tukaa ga ndiꞌyu yuu ni ka jasɨ da yuꞌu yau un.

33
00:01:55,840 --> 00:02:03,840
Ti yukan ni jinu ña kuaꞌan ña nuu kancha Simón Pedro jiin nuu ɨnga chaa ni iyo mani ga Jesús jiin un niku.

34
00:02:03,840 --> 00:02:05,240
Ti ni kachi ña:

35
00:02:05,240 --> 00:02:09,820
―Ni ka tava yɨvɨ Jitoꞌyo nuu ni ñunduji ya,

36
00:02:09,820 --> 00:02:14,820
ti tu ka jini yo nanu ni ka janchaka da ya ―ni kachi ña.

37
00:02:14,820 --> 00:02:19,960
Yukan ti ni ka kee Pedro jiin ɨnga ndajaꞌa un kuankoyo da nuu ñunduji Jesús.

38
00:02:19,960 --> 00:02:23,540
Ndɨnduu da ka jinu tayu da kuankoyo,

39
00:02:23,540 --> 00:02:26,760
ko ɨnga chaa un chi niꞌin ga ni jinu da,

40
00:02:26,760 --> 00:02:31,380
ti xnakan da ni jaa sa ni jaa Pedro nuu ñaña un.

41
00:02:31,380 --> 00:02:33,800
Ni jito niꞌni da ini yau un,

42
00:02:33,800 --> 00:02:36,780
ti ni jini da kanchuku saꞌma un,

43
00:02:36,780 --> 00:02:38,440
ko tu ni kɨvɨ da.

44
00:02:38,440 --> 00:02:42,300
Ti jata da ndikun Simón Pedro ni jaa da,

45
00:02:42,300 --> 00:02:44,760
jaa da ti ni kɨvɨ ni da ini yau un.

46
00:02:44,760 --> 00:02:48,200
Ti suni ni jini da ja kanchuku saꞌma un.

47
00:02:48,200 --> 00:02:51,020
Ti saꞌma ni suku xini Jesús,

48
00:02:51,020 --> 00:02:54,400
ti tu kanchuku tutu jiin uu ga saꞌma un,

49
00:02:54,400 --> 00:02:57,700
chi ni stuu saꞌma un ti katuu sɨɨn.

50
00:02:57,700 --> 00:03:02,440
Yukan na ti sa ni kɨvɨ chaa ni jaa undi nuu yuꞌu yau un.

51
00:03:02,440 --> 00:03:05,020
Ni jini da ja siaꞌan ni kuu,

52
00:03:05,020 --> 00:03:08,440
ti ni kandixia da ja ni nandoto Jesús.

53
00:03:08,440 --> 00:03:15,020
Siaꞌan ni kuu vasu ti chaku ga ini da jnuꞌun kaꞌan nuu tutu ii Yandios,

54
00:03:15,020 --> 00:03:18,100
ja nandoto Jesús nuu kaꞌiin ndɨyɨ un.

55
00:03:18,100 --> 00:03:21,440
Yukan na ti ni ka nandeokuñɨ ndajaꞌa un veꞌe da.

56
00:03:21,440 --> 00:03:26,980
Yukan ti ni kendo María kandichi ña ichi fuera nuu ni ñunduji Jesús,

57
00:03:26,980 --> 00:03:30,260
ti ni jakunchaa ña ndeꞌe xaan ña.

58
00:03:30,260 --> 00:03:32,140
Ndeꞌe ña ndeꞌe ña,

59
00:03:32,140 --> 00:03:34,520
yukan ti ni jito niꞌni ña ini yau un.

60
00:03:34,520 --> 00:03:37,200
Ti ni jini ña uu ángel Yandios,

61
00:03:37,200 --> 00:03:39,800
ka ñuꞌun da saꞌma kɨyɨ laꞌlɨ,

62
00:03:39,800 --> 00:03:43,060
ti ka nukoo ya nuu ni katuu Jesús.

63
00:03:43,060 --> 00:03:47,180
Ɨɨn da nukoo da nuu ni kendo xini Jesús,

64
00:03:47,180 --> 00:03:50,400
ti ɨnga da nukoo nuu ni kendo jaꞌa ya.

65
00:03:50,400 --> 00:03:52,420
Ti ka jikajnuꞌun da maa ña:

66
00:03:52,420 --> 00:03:53,880
―Roꞌo ñasɨꞌɨ,

67
00:03:53,880 --> 00:03:56,260
¿ndo kuu ja ndeꞌe ra?

68
00:03:56,260 --> 00:03:57,620
Ti ni kachi ña:

69
00:03:57,620 --> 00:04:00,260
―Ja ni ka kiꞌin da yɨkɨ kuñu jitoꞌo na,

70
00:04:00,260 --> 00:04:04,920
ti tu jini na nanu ni ka janchaka da ya ―ni kachi ña.

71
00:04:04,920 --> 00:04:06,640
Skan ni kaꞌan ña siaꞌan,

72
00:04:06,640 --> 00:04:08,220
ni ndeokoto ña,

73
00:04:08,220 --> 00:04:11,380
ti ni jini ña Jesús kandichi ya yukan,

74
00:04:11,380 --> 00:04:14,660
so ja tu jini ña ja maa Jesús kuu ya.

75
00:04:14,660 --> 00:04:16,620
Ti ni kachi Jesús jiin ña:

76
00:04:16,620 --> 00:04:18,020
―Roꞌo ñasɨꞌɨ,

77
00:04:18,020 --> 00:04:19,780
¿ndo kuu ja ndeꞌe ra?

78
00:04:19,780 --> 00:04:21,600
¿Nau kuu ja nanduku ra?

79
00:04:21,600 --> 00:04:22,940
―ni kachi ya.

80
00:04:22,940 --> 00:04:27,480
Ko maa ña ni ndoꞌo ini ña ja chaa ndito huerta yukan kuu,

81
00:04:27,480 --> 00:04:28,860
ti ni kachi ña:

82
00:04:28,860 --> 00:04:29,920
―Taa,

83
00:04:29,920 --> 00:04:32,720
nu maa ni kuu ja ni chajiyo ndɨyɨ jaꞌa,

84
00:04:32,720 --> 00:04:36,180
kachi ni nuu na nanu ni janchaka ni ya,

85
00:04:36,180 --> 00:04:39,740
ti nava na kin nu kiꞌin na ya ―ni kachi ña.

86
00:04:39,740 --> 00:04:41,900
Yukan na ti ni kachi Jesús:

87
00:04:41,900 --> 00:04:43,160
―¡María!

88
00:04:43,160 --> 00:04:44,440
―ni kachi ya.

89
00:04:44,440 --> 00:04:46,660
Ni ndeokoto ña nuu ya,

90
00:04:46,660 --> 00:04:48,800
ti ni kaꞌan ña saꞌan hebreo:

91
00:04:48,800 --> 00:04:50,160
―¡Raboni!

92
00:04:50,160 --> 00:04:51,500
―ni kachi ña.

93
00:04:51,500 --> 00:04:52,920
Ti jnuꞌun un kuni kaꞌan:

94
00:04:52,920 --> 00:04:53,960
“Maestro.”

95
00:04:53,960 --> 00:04:55,980
Yukan ti ni kachi Jesús:

96
00:04:55,980 --> 00:04:57,600
―Koto jnɨɨ ra ruꞌu,

97
00:04:57,600 --> 00:05:00,880
chi changa ga ndaa ri noꞌon ri nuu kancha Tata ri,

98
00:05:00,880 --> 00:05:02,640
ko ja yajni kiꞌin ri.

99
00:05:02,640 --> 00:05:07,300
Vijna ti kuaꞌan nuu kanchuku ñani ri chaa ni ka skuaꞌa jiin ri un naa da,

100
00:05:07,300 --> 00:05:12,220
ti kachi ra nuu da ja kinoꞌon ri nuu kancha Tata ri Yandios.

101
00:05:12,220 --> 00:05:16,160
Maa ya kuu Tata ra naa ra suni ―ni kachi ya.

102
00:05:16,160 --> 00:05:17,720
Yukan ti María,

103
00:05:17,720 --> 00:05:19,280
ñaa ñuu Magdala un,

104
00:05:19,280 --> 00:05:20,380
kuaꞌan ña,

105
00:05:20,380 --> 00:05:23,180
ti ni kaxnuꞌun ña nuu chaa ni ka skuaꞌa jiin ya un,

106
00:05:23,180 --> 00:05:26,680
ja ja ni jini ña nuu maa Jitoꞌyo.

107
00:05:26,680 --> 00:05:31,060
Ti ni jani ña jnuꞌun nava ni kachi ya nuu ña.