﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:07,100
Ezɨ Farisiba kamaghɨn oraki,

2
00:00:07,100 --> 00:00:12,140
Iesus gumazamizir avɨriba rue ezɨ gumazamizir kaba an suren gumazibar otifi.

3
00:00:12,140 --> 00:00:15,900
Ezɨ men dɨbobonim Jonɨn suren gumazibar dɨbobonim gafira.

4
00:00:15,900 --> 00:00:16,940
(Guizbangɨra,

5
00:00:16,940 --> 00:00:19,140
Iesus uabɨ gumazamiziba ruer puvatɨ.

6
00:00:19,140 --> 00:00:20,700
An suren gumaziba me rue.)

7
00:00:20,700 --> 00:00:22,320
Iesus kamaghɨn fo,

8
00:00:22,320 --> 00:00:26,360
Farisiba orazima gumazir avɨriba an suren gumazamizibar otifi,

9
00:00:26,360 --> 00:00:30,560
kamaghɨn a Judian Distrigh ategha uamategha Galilin Distrighɨn ghu.

10
00:00:30,560 --> 00:00:32,640
Ezɨ tuavir a zuir kam,

11
00:00:32,640 --> 00:00:34,580
a Samarian Distrigh abigha ghu.

12
00:00:34,580 --> 00:00:38,300
Egha a ghua Samarian Distrighɨn aven itir nguibar mamɨn oto,

13
00:00:38,300 --> 00:00:39,660
an ziam Sikar.

14
00:00:39,660 --> 00:00:41,260
Ezɨ Sikarɨn nguibam,

15
00:00:41,260 --> 00:00:44,300
a nguazir Jekop uan otarim Josep ganɨngizimɨn boroghɨra iti.

16
00:00:44,300 --> 00:00:47,020
Jekop fomɨra kuizir mozir dɨpam iti,

17
00:00:47,020 --> 00:00:49,060
a nguibar kamɨn ti.

18
00:00:49,060 --> 00:00:51,120
Ezɨ Iesus iza ghua bar amɨra.

19
00:00:51,120 --> 00:00:53,940
Egha a mozir dɨpar kamɨn boroghɨn apera.

20
00:00:53,940 --> 00:00:55,860
Ezɨ dughiam an aruer arɨzimɨn ghu.

21
00:00:55,860 --> 00:00:57,860
Ezɨ Samarian amizir mam,

22
00:00:57,860 --> 00:00:59,220
a dɨpam tuasa izi,

23
00:00:59,220 --> 00:01:01,660
ezɨ Iesus kamaghɨn a mɨgei,

24
00:01:01,660 --> 00:01:03,180
“Nɨ dɨpatam na danɨngam,

25
00:01:03,180 --> 00:01:03,340
o?”

26
00:01:03,340 --> 00:01:07,580
(Dughiar kamɨn Iesusɨn suren gumaziba daghebagh ivezasa nguibamɨn ghu.)

27
00:01:07,580 --> 00:01:10,580
Ezɨ Samarian amizim a mɨgei,

28
00:01:10,580 --> 00:01:13,580
“Nɨ Judan gumazim ezɨ kɨ Samarian amizim.

29
00:01:13,580 --> 00:01:14,420
Manmagh sua,

30
00:01:14,420 --> 00:01:17,040
nɨ dɨpam ramasa na mɨgei?”

31
00:01:17,040 --> 00:01:18,540
(Amizir kam fo,

32
00:01:18,540 --> 00:01:21,380
Judaba me Samarian gumazamiziba ko itir puvatɨ,

33
00:01:21,380 --> 00:01:23,580
kamaghɨn an akar kam Iesus mɨgei.)

34
00:01:23,580 --> 00:01:25,660
Ezɨ Iesus kamaghɨn amizim ikara,

35
00:01:25,660 --> 00:01:26,460
“Nɨ,

36
00:01:26,460 --> 00:01:29,540
God gumazamizibagh anɨngizir bizir aghuim gɨfoghɨva,

37
00:01:29,540 --> 00:01:31,900
egh gumazir dɨpam bagha nɨ mɨgeir kam gɨfoghɨva,

38
00:01:31,900 --> 00:01:33,460
egh nɨ an azaraghtɨ,

39
00:01:33,460 --> 00:01:36,740
a dɨpar ikɨrɨmɨrir zurara itim anɨdim nɨ danigam.”

40
00:01:36,740 --> 00:01:38,140
Ezɨ amizim a mɨgei,

41
00:01:38,140 --> 00:01:39,900
“Gumazir ekiam,

42
00:01:39,900 --> 00:01:41,500
nɨ mɨneba pu.

43
00:01:41,500 --> 00:01:43,900
Mozir dɨpar kam bar kone.

44
00:01:43,900 --> 00:01:47,060
Eghtɨ dɨpar ikɨrɨmɨrir zurara itim anɨdim,

45
00:01:47,060 --> 00:01:48,420
nɨ managh a inigham?

46
00:01:48,420 --> 00:01:52,580
En ovavim Jekop mozir dɨpar kam e ganɨngi.

47
00:01:52,580 --> 00:01:57,460
Egha a uabɨ uan boriba ko bulmakauba ko an asɨziba,

48
00:01:57,460 --> 00:02:00,060
me bar mozir dɨpar kam ame.

49
00:02:00,060 --> 00:02:01,180
Ezɨ nɨ ghaze,

50
00:02:01,180 --> 00:02:03,460
nɨ ti Jekop gafira,

51
00:02:03,460 --> 00:02:03,740
o?”

52
00:02:03,740 --> 00:02:06,080
Ezɨ Iesus kamaghɨn an akam ikara,

53
00:02:06,080 --> 00:02:08,340
“Gumaziba bar dɨpar kam ramegh,

54
00:02:08,340 --> 00:02:09,780
men kuariba ua pɨram.

55
00:02:09,780 --> 00:02:12,860
Ezɨ gumazitam kɨ danɨngamin dɨpar kam ramegham,

56
00:02:12,860 --> 00:02:15,300
an kuarim dughiatamɨn uam an pɨran kogham.

57
00:02:15,300 --> 00:02:16,020
Puvatɨ.

58
00:02:16,020 --> 00:02:17,680
Dɨpar kɨ danɨngamin kam,

59
00:02:17,680 --> 00:02:21,020
a dɨpar nguazimɨn averiamɨn ikiava otivi moghɨra,

60
00:02:21,020 --> 00:02:23,100
an navir averiamɨn otivam.

61
00:02:23,100 --> 00:02:26,860
Egh dɨpar ikɨrɨmɨrir zurara itim anɨdir kam otiv mamaghɨra ikɨva,

62
00:02:26,860 --> 00:02:29,640
egh zurara itir ikɨrɨmɨrir aghuarim a danɨngam.”

63
00:02:29,640 --> 00:02:31,980
Ezɨ amizim kamaghɨn Iesus mɨgei,

64
00:02:31,980 --> 00:02:33,540
“Gumazir ekiam,

65
00:02:33,540 --> 00:02:35,500
dɨpar kam na danɨng.

66
00:02:35,500 --> 00:02:38,380
Eghtɨ nan kuarim gɨn ua pɨran kogham,

67
00:02:38,380 --> 00:02:41,780
eghtɨ kɨ ua kagh izɨ dɨpam tuan kogham.”

68
00:02:41,780 --> 00:02:43,740
Ezɨ Iesus kamaghɨn a mɨgei,

69
00:02:43,740 --> 00:02:47,140
“Nɨ mangɨ uan pamɨn diaghɨva egh gua kagh izɨ.”

70
00:02:47,140 --> 00:02:48,900
Ezɨ amizim a ikara,

71
00:02:48,900 --> 00:02:51,380
“Kɨ paba puvatɨ.”

72
00:02:51,380 --> 00:02:52,660
Ezɨ Iesus a mɨgei,

73
00:02:52,660 --> 00:02:53,900
“Are,

74
00:02:53,900 --> 00:02:55,020
nɨ deragha mɨgei,

75
00:02:55,020 --> 00:02:56,020
nɨ paba puvatɨ.

76
00:02:56,020 --> 00:02:56,660
Guizbangɨra,

77
00:02:56,660 --> 00:02:58,420
nɨ faragha 5 pla paba iti.

78
00:02:58,420 --> 00:03:00,140
Ezɨ gumazir nɨ datɨrɨghɨn itim,

79
00:03:00,140 --> 00:03:02,080
a guizbangɨra nɨn pam puvatɨ.

80
00:03:02,080 --> 00:03:04,780
Nɨn akar kam a bar guizbangɨra.”

81
00:03:04,780 --> 00:03:05,980
Ezɨ amizim a mɨgei,

82
00:03:05,980 --> 00:03:07,700
“Gumazir Ekiam,

83
00:03:07,700 --> 00:03:09,260
kɨ datɨrɨghɨn fo,

84
00:03:09,260 --> 00:03:12,340
nɨ Godɨn akam inigha izir gumazir mam.

85
00:03:12,340 --> 00:03:15,940
En ovaviba me mɨghsɨar kamɨn uari akuva,

86
00:03:15,940 --> 00:03:17,980
egha Godɨn ziam fe.

87
00:03:17,980 --> 00:03:19,840
Ezɨ ia Judaba ghaze,

88
00:03:19,840 --> 00:03:23,220
danganir gumaziba mangɨva Godɨn ziam fam,

89
00:03:23,220 --> 00:03:25,100
a Jerusalemɨn iti.”

90
00:03:25,100 --> 00:03:27,180
Ezɨ Iesus kamaghɨn a mɨgei,

91
00:03:27,180 --> 00:03:28,220
“Amizim,

92
00:03:28,220 --> 00:03:30,200
nɨ nɨghnɨzir gavgavim nan ikɨ.

93
00:03:30,200 --> 00:03:34,780
Dughiatam otoghtɨma ia mɨghsɨar kamɨn Afeziamɨn ziam fan koghɨva,

94
00:03:34,780 --> 00:03:37,320
egh uaghan Jerusalemɨn nguibamɨn an ziam fan kogham.

95
00:03:37,320 --> 00:03:39,900
Ia Samariaba ia fozir puvatɨzir God,

96
00:03:39,900 --> 00:03:41,100
ia an ziam fe.

97
00:03:41,100 --> 00:03:42,860
Ezɨ e Judaba e fozir God,

98
00:03:42,860 --> 00:03:44,180
e an ziam fe.

99
00:03:44,180 --> 00:03:44,840
E fo,

100
00:03:44,840 --> 00:03:47,540
Godɨn gumazamizibar akurvazir ingangarim,

101
00:03:47,540 --> 00:03:51,780
a faragh Judabar agharimɨn ikegh egh gɨn gumazamizir igharaziba bagh mangam.

102
00:03:51,780 --> 00:03:53,140
Ezɨ dughiar otivamim,

103
00:03:53,140 --> 00:03:54,880
an otogha gɨfa,

104
00:03:54,880 --> 00:03:57,820
ezɨ gumazamiziba bar guizbangɨra Afeziamɨn ziam fasa,

105
00:03:57,820 --> 00:04:01,480
me an Duamɨn gavgavim ko guizbangɨn arazimɨn an ziam fam.

106
00:04:01,480 --> 00:04:02,700
Ezɨ Afeziam,

107
00:04:02,700 --> 00:04:04,540
gumazamizir kamaghɨn amiba,

108
00:04:04,540 --> 00:04:06,240
me an ziam fasa a bar ifonge.

109
00:04:06,240 --> 00:04:07,020
God,

110
00:04:07,020 --> 00:04:07,880
a Duam.

111
00:04:07,880 --> 00:04:09,640
Ezɨ gumazir an ziam feba,

112
00:04:09,640 --> 00:04:13,620
me Godɨn Duamɨn gavgavim ko guizbangɨn arazimɨn an ziam fe.”

113
00:04:13,620 --> 00:04:15,980
Ezɨ amizim kamaghɨn Iesus mɨgei,

114
00:04:15,980 --> 00:04:17,260
“Kɨ fo,

115
00:04:17,260 --> 00:04:21,520
Mesaia a izam (a God Ua E Iniasa Mɨsevezir Gumazim.)

116
00:04:21,520 --> 00:04:22,900
A izamin dughiam,

117
00:04:22,900 --> 00:04:24,980
a biziba bar e mɨkɨmam.”

118
00:04:24,980 --> 00:04:27,380
Ezɨ Iesus kamaghɨn a mɨgei,

119
00:04:27,380 --> 00:04:28,640
“Kar kɨrara,

120
00:04:28,640 --> 00:04:30,560
datɨrɨghɨn nɨ ko mɨgei.”

121
00:04:30,560 --> 00:04:33,560
Ezɨ Iesus kamaghɨn mɨgeima,

122
00:04:33,560 --> 00:04:36,220
dughiar kamɨn an suren gumaziba uamategha izi.

123
00:04:36,220 --> 00:04:38,920
Me an garima an amizir mam ko uaning mɨgeima,

124
00:04:38,920 --> 00:04:40,500
ezɨ me okam nɨghnɨsi.

125
00:04:40,500 --> 00:04:42,960
Egha tav kamaghɨn amizimɨn azarazir puvatɨ,

126
00:04:42,960 --> 00:04:44,240
“Nɨ tizim iniasa?”

127
00:04:44,240 --> 00:04:46,340
Egha tav Iesusɨn azarazir puvatɨ,

128
00:04:46,340 --> 00:04:48,120
“Nɨ tizim sua amizir kam ko mɨgei?”

129
00:04:48,120 --> 00:04:50,380
Ezɨ amizir kam uan mɨnem ataki,

130
00:04:50,380 --> 00:04:52,160
egha uamategha nguibamɨn ghu.

131
00:04:52,160 --> 00:04:54,540
Egha kamaghɨn gumazamizibav gei,

132
00:04:54,540 --> 00:04:56,940
“Ia izɨ gumazir mamɨn ganigh.

133
00:04:56,940 --> 00:04:59,060
Kɨ fomɨra amizir araziba,

134
00:04:59,060 --> 00:05:01,060
a bar dar na mɨkeme.

135
00:05:01,060 --> 00:05:02,860
Ka ti gumazir kamra,

136
00:05:02,860 --> 00:05:05,180
God Ua E Iniasa Mɨsevezir Gumazim?”

137
00:05:05,180 --> 00:05:06,980
Egha me nguibam ategha,

138
00:05:06,980 --> 00:05:07,980
Iesus bagha izi.

139
00:05:07,980 --> 00:05:09,380
Ezɨ dughiar kamɨn,

140
00:05:09,380 --> 00:05:12,240
Iesusɨn suren gumaziba agakaghora kamaghɨn a mɨgei,

141
00:05:12,240 --> 00:05:13,300
“Tisa,

142
00:05:13,300 --> 00:05:14,500
nɨ damɨ.”

143
00:05:14,500 --> 00:05:16,300
Ezɨ a kamaghɨn me mɨgei,

144
00:05:16,300 --> 00:05:17,760
“Dagher kɨ damamim,

145
00:05:17,760 --> 00:05:19,260
ia a gɨfozir puvatɨ.”

146
00:05:19,260 --> 00:05:22,480
Ezɨ an suren gumaziba uarira kamaghɨn uariv gei,

147
00:05:22,480 --> 00:05:25,660
“Gumazitam ti a bagha dagheba inigha iza a ganɨngi?”

148
00:05:25,660 --> 00:05:27,580
Ezɨ Iesus kamaghɨn me mɨgei,

149
00:05:27,580 --> 00:05:29,580
“Nan daghemra kara,

150
00:05:29,580 --> 00:05:31,500
kɨ Godɨn ifongiamɨn gɨn zui,

151
00:05:31,500 --> 00:05:33,900
a gumazir na amadazɨ kɨ izezim.

152
00:05:33,900 --> 00:05:35,820
Ezɨ kɨ a na ganɨngizir ingangarim,

153
00:05:35,820 --> 00:05:36,380
a gɨvagham.

154
00:05:36,380 --> 00:05:37,680
Ia kamaghɨn mɨgei,

155
00:05:37,680 --> 00:05:39,560
‘4 plan iakiniba gɨvaghtɨ,

156
00:05:39,560 --> 00:05:41,580
e dar gɨn azenibar aghoram.’

157
00:05:41,580 --> 00:05:42,680
Ezɨ kɨ ia mɨgei,

158
00:05:42,680 --> 00:05:45,660
ia tintinibar ganɨva egh deravɨra azenibar gan.

159
00:05:45,660 --> 00:05:47,300
Dagheba aghuigha gɨfa,

160
00:05:47,300 --> 00:05:49,840
ezɨ azenibar aghoramin dughiam otogha gɨfa!

161
00:05:49,840 --> 00:05:51,780
Gumazir dagheba isim,

162
00:05:51,780 --> 00:05:53,700
a datɨrɨghɨn uan ivezim isi,

163
00:05:53,700 --> 00:05:57,280
egha zurara itir ikɨrɨmɨrir aghuarim bagha dagheba akufi.

164
00:05:57,280 --> 00:05:58,940
Kamaghɨn amizɨma,

165
00:05:58,940 --> 00:06:03,260
gumazir dagheba oparim ko gumazir dagheba isim aning vɨrara bar akuegham.

166
00:06:03,260 --> 00:06:05,240
Akar kam a guizbangɨra,

167
00:06:05,240 --> 00:06:07,020
‘Gumazir mam azenim opari,

168
00:06:07,020 --> 00:06:09,300
ezɨ gumazir igharazim an dagheba isi.’

169
00:06:09,300 --> 00:06:09,900
Kɨ,

170
00:06:09,900 --> 00:06:12,620
ia faragha ingarizir puvatɨzir azenimɨn dagheba iniasa,

171
00:06:12,620 --> 00:06:13,520
kɨ ia amada.

172
00:06:13,520 --> 00:06:15,620
Gumazir igharaziba azenir kamɨn ingari,

173
00:06:15,620 --> 00:06:19,900
ezɨ ia ghua me uan gavgavimɨn oparizir otivizir dagheba isi.”

174
00:06:19,900 --> 00:06:22,280
Amizir kam faragha ghaze,

175
00:06:22,280 --> 00:06:23,500
“Gumazir kam,

176
00:06:23,500 --> 00:06:25,280
kɨ fomɨra amizir araziba,

177
00:06:25,280 --> 00:06:27,160
a bar dar na mɨkeme.”

178
00:06:27,160 --> 00:06:30,660
Ezɨ nguibar kamɨn itir Samarian gumazamizir avɨriba,

179
00:06:30,660 --> 00:06:34,380
me an akam baregha egha kamaghɨn nɨghnɨzir gavgavim Iesusɨn iti.

180
00:06:34,380 --> 00:06:36,640
Egha Samariaba a bagha ize,

181
00:06:36,640 --> 00:06:39,320
egha me uarir gan ikiasa agakaghoravɨra iti.

182
00:06:39,320 --> 00:06:41,160
Ezɨ a dughiar pumuningɨn me ko iti.

183
00:06:41,160 --> 00:06:43,800
Ezɨ gumazamizir igharazir avɨrir maba,

184
00:06:43,800 --> 00:06:46,880
me uaghan Iesusɨn akam baregha nɨghnɨzir gavgavim an iti.

185
00:06:46,880 --> 00:06:49,200
Egha me kamaghɨn amizim mɨgei,

186
00:06:49,200 --> 00:06:53,700
“E nɨn akamra baregha nɨghnɨzir gavgavim gumazir kamɨn itir pu.

187
00:06:53,700 --> 00:06:54,680
Puvatɨ.

188
00:06:54,680 --> 00:06:56,600
E uari an akam baraki,

189
00:06:56,600 --> 00:06:57,500
egha e fo,

190
00:06:57,500 --> 00:06:58,580
gumazir kamra,

191
00:06:58,580 --> 00:07:02,900
a guizbangɨra nguazir kamɨn itir gumazamizibar Akurvazir Gumazim.

192
00:07:02,900 --> 00:07:07,000
Kamaghɨn e nɨghnɨzir gavgavim an iti.”

