1
00:00:05,000 --> 00:00:08,840
Egha Iesus ghuavigha gumazir damazir okavɨzir mamɨn api.

2
00:00:08,840 --> 00:00:11,260
An damazimning okavizɨ amebam a bate.

3
00:00:11,260 --> 00:00:14,020
Ezɨ Iesusɨn suren gumaziba an azara.

4
00:00:14,020 --> 00:00:14,940
“Tisa,

5
00:00:14,940 --> 00:00:16,600
tina arazir kuram gami,

6
00:00:16,600 --> 00:00:19,500
gumazir kam o an amebam ko afeziam,

7
00:00:19,500 --> 00:00:23,180
ezɨ kamaghɨn an damaziba okavizɨ amebam a bate?”

8
00:00:23,180 --> 00:00:25,820
Ezɨ Iesus kamaghɨn akam ikara,

9
00:00:25,820 --> 00:00:28,680
“Gumazir kam arazir kuram gamizir puvatɨ,

10
00:00:28,680 --> 00:00:32,580
egha an amebam ko afeziam uaghan arazir kuratam gamizir puvatɨ.

11
00:00:32,580 --> 00:00:33,880
God kamagh sua,

12
00:00:33,880 --> 00:00:35,700
bizir gumazir kamɨn otozim,

13
00:00:35,700 --> 00:00:37,720
gumazamiziba an ganɨva fogham,

14
00:00:37,720 --> 00:00:39,960
Godɨn ingangarim azenara men oto.

15
00:00:39,960 --> 00:00:42,500
Kamaghɨn an damaziba okavizɨ amebam a bate.

16
00:00:42,500 --> 00:00:45,000
Ezɨ datɨrɨghɨn aruem ikiavɨra itima,

17
00:00:45,000 --> 00:00:48,280
e gumazir na amadazɨ kɨ izezim an ingangarim damuam.

18
00:00:48,280 --> 00:00:50,400
Amɨnim pɨrasava roghɨra izi,

19
00:00:50,400 --> 00:00:52,760
ezɨ gumaziba ingangaritam damighan kogham.

20
00:00:52,760 --> 00:00:54,980
Dughiar kɨ nguazir kamɨn itim,

21
00:00:54,980 --> 00:00:58,300
kɨ gumazir angazangarim nguazimɨn itir gumazamizibagh anɨdim.”

22
00:00:58,300 --> 00:01:03,500
Iesus kamaghɨn mɨkemegha egha nguazim giparigha egha nguazim sara veregha,

23
00:01:03,500 --> 00:01:05,120
egha gumazimɨn damazim gatɨ.

24
00:01:05,120 --> 00:01:07,240
Egha Iesus kamaghɨn a mɨgei,

25
00:01:07,240 --> 00:01:10,180
“Nɨ mangɨva Siloamɨn mozir dɨpam guruegh.”

26
00:01:10,180 --> 00:01:11,980
(Ziar kam Siloam,

27
00:01:11,980 --> 00:01:13,660
an mɨngarim kamaghɨn ghu,

28
00:01:13,660 --> 00:01:14,560
“Amada.”)

29
00:01:14,560 --> 00:01:17,120
Ezɨ gumazir damazir okavɨrɨzim ghua rue.

30
00:01:17,120 --> 00:01:18,640
Egha uamategha iza,

31
00:01:18,640 --> 00:01:20,220
biziba bar deravɨra dar gari.

32
00:01:20,220 --> 00:01:25,400
Gumazir kam faragha dagɨaba uabɨ danɨngasa gumazamizibagh inge,

33
00:01:25,400 --> 00:01:27,660
ezɨ gumazamizir avɨriba an gani.

34
00:01:27,660 --> 00:01:30,780
Datɨrɨghɨn men marazi ko an boroghɨn itir darazi,

35
00:01:30,780 --> 00:01:32,440
me ghaze,

36
00:01:32,440 --> 00:01:33,560
“Gumazir kamra,

37
00:01:33,560 --> 00:01:36,120
a faragha apiav ikia dagɨaba bagha gumazibagh inge?”

38
00:01:36,120 --> 00:01:37,960
Egha marazi ghaze,

39
00:01:37,960 --> 00:01:38,880
“Are,

40
00:01:38,880 --> 00:01:40,520
gumazir kamra.”

41
00:01:40,520 --> 00:01:41,640
Ezɨ marazi ghaze,

42
00:01:41,640 --> 00:01:43,120
“Puvatɨ.

43
00:01:43,120 --> 00:01:44,520
A gumazir kamɨn mɨrara gara,

44
00:01:44,520 --> 00:01:45,680
egha a ighara.”

45
00:01:45,680 --> 00:01:47,760
Ezɨ gumazir kam uabɨ ghaze,

46
00:01:47,760 --> 00:01:49,760
“Kar kɨrara.”

47
00:01:49,760 --> 00:01:51,080
Ezɨ me an azara,

48
00:01:51,080 --> 00:01:54,280
“Manmaghɨn amizɨma nɨn damazimning dera?”

49
00:01:54,280 --> 00:01:56,280
Ezɨ a kamaghɨn men akam ikara,

50
00:01:56,280 --> 00:01:59,120
“Gumazir kam an ziam Iesus,

51
00:01:59,120 --> 00:02:02,720
a nguazim ko dɨpam veregha nan damazimning gatɨ.

52
00:02:02,720 --> 00:02:03,960
Egha na mɨgei,

53
00:02:03,960 --> 00:02:07,880
‘Nɨ Siloamɨn mozir dɨpamɨn mangɨgh egh ruegh.’

54
00:02:07,880 --> 00:02:11,040
Ezɨ kɨ ghua ruezɨma nan damazimning dera,

55
00:02:11,040 --> 00:02:13,480
ezɨ kɨ deravɨra bizibar gari.”

56
00:02:13,480 --> 00:02:15,280
Ezɨ me an azara,

57
00:02:15,280 --> 00:02:16,880
“Gumazir kam managh iti?”

58
00:02:16,880 --> 00:02:17,560
Ezɨ a mɨgei,

59
00:02:17,560 --> 00:02:18,920
“Kɨ fozir puvatɨ.”

60
00:02:18,920 --> 00:02:25,560
Egha me gumazir faragha damaziba okavɨzir kam me a inigha Farisiba bagha zui.

61
00:02:25,560 --> 00:02:30,920
Ezɨ dughiar Iesus nguazir beghneazimɨn ingarigha gumazimɨn damazimning gamizɨ a garim,

62
00:02:30,920 --> 00:02:32,360
kar Sabatɨn dughiam.

63
00:02:32,360 --> 00:02:35,480
Ezɨ kamaghɨn Farisiba uam an azai,

64
00:02:35,480 --> 00:02:38,120
“Nɨn damazimning manmaghɨn amigha dera?”

65
00:02:38,120 --> 00:02:39,960
Ezɨ a kamaghɨn me mɨgei,

66
00:02:39,960 --> 00:02:43,680
“A nguazir beghneazim isa nan damazimning gatɨzɨ,

67
00:02:43,680 --> 00:02:44,620
ezɨ kɨ rue,

68
00:02:44,620 --> 00:02:47,440
egha kɨ biziba deravɨra dar gari.”

69
00:02:47,440 --> 00:02:49,640
Ezɨ Farisin maba ghaze,

70
00:02:49,640 --> 00:02:52,820
“Gumazir kam a Sabatɨn dughiamɨn arazibar gɨn zuir puvatɨ.

71
00:02:52,820 --> 00:02:54,000
Kamaghɨn e fo,

72
00:02:54,000 --> 00:02:56,440
God gumazir kam amadazɨ puvatɨ.”

73
00:02:56,440 --> 00:02:57,680
Ezɨ marazi ghaze,

74
00:02:57,680 --> 00:03:02,320
“Manmagh amizɨ gumazir arazir kuram itim mirakelɨn kabar amigham.”

75
00:03:02,320 --> 00:03:04,120
Egha me uari abɨki.

76
00:03:04,120 --> 00:03:08,740
Egha Farisiba ua faragha gumazir damaziba okavɨzir kamɨn azangsɨsi,

77
00:03:08,740 --> 00:03:10,000
“Nɨ ghaze,

78
00:03:10,000 --> 00:03:12,120
gumazir kam nɨn damazimning akɨri,

79
00:03:12,120 --> 00:03:14,120
ezɨ kamaghɨn nɨ manmaghɨn nɨghnɨsi,

80
00:03:14,120 --> 00:03:16,120
a gumazir manmaghɨra garim?”

81
00:03:16,120 --> 00:03:18,760
Ezɨ gumazir kam kamaghɨn me akam ikara,

82
00:03:18,760 --> 00:03:22,080
“A Godɨn akam inigha izir gumazir mam.”

83
00:03:22,080 --> 00:03:23,280
Bar guizbangɨra,

84
00:03:23,280 --> 00:03:25,600
faragha gumazir kamɨn damazimning okafi,

85
00:03:25,600 --> 00:03:28,320
egha datɨrɨghɨn an damazimning kuiaghirɨ.

86
00:03:28,320 --> 00:03:32,480
Ezɨ Judan gumazir aruaba bizir kam nɨghnɨzir gavgavim an ikian aghua.

87
00:03:32,480 --> 00:03:37,060
Egha kamaghɨn me gumazir kamɨn amebam ko afeziamɨn diagha ghaze,

88
00:03:37,060 --> 00:03:37,780
gua izɨ.

89
00:03:37,780 --> 00:03:41,180
Ezɨ aning izima me kamaghɨn aningɨn azai,

90
00:03:41,180 --> 00:03:42,940
“Ka ti guan borimra?

91
00:03:42,940 --> 00:03:44,720
Dughiar amebam a batezim,

92
00:03:44,720 --> 00:03:46,420
an damazimning okavigha iti,

93
00:03:46,420 --> 00:03:47,480
gua kamaghɨn mɨkeme,

94
00:03:47,480 --> 00:03:47,940
o?

95
00:03:47,940 --> 00:03:50,340
Ezɨ manmagh amizɨma a datɨrɨghɨn gari?”

96
00:03:50,340 --> 00:03:54,160
Ezɨ an amebam ko afeziam kamaghɨn men akam ikara,

97
00:03:54,160 --> 00:03:55,280
“Ga fo,

98
00:03:55,280 --> 00:03:56,560
kar gan borim.

99
00:03:56,560 --> 00:03:58,820
Ezɨ dughiar amebam a batezim,

100
00:03:58,820 --> 00:04:00,960
an damazimning okavigha iti,

101
00:04:00,960 --> 00:04:02,480
ga uaghan a gɨfo.

102
00:04:02,480 --> 00:04:06,020
Ezɨ datɨrɨghɨn an damazimning manmaghɨn kuiaghirɨ,

103
00:04:06,020 --> 00:04:07,840
ga uaghan fozir puvatɨ.

104
00:04:07,840 --> 00:04:10,000
Ezɨ tina an damazimning kui,

105
00:04:10,000 --> 00:04:11,660
ga uaghan fozir puvatɨ.

106
00:04:11,660 --> 00:04:13,240
Ia an azaragh.

107
00:04:13,240 --> 00:04:14,640
An asegha gɨfa.

108
00:04:14,640 --> 00:04:16,640
A uabɨ ua bagh mɨkɨmam.”

109
00:04:16,640 --> 00:04:19,200
An amebam ko afeziam Judabar atiatigha,

110
00:04:19,200 --> 00:04:21,520
egha kamaghɨn mɨgɨrɨgɨar kam gami.

111
00:04:21,520 --> 00:04:22,000
Me fo,

112
00:04:22,000 --> 00:04:24,760
Judaba faragha kamaghɨn akam mɨsoke,

113
00:04:24,760 --> 00:04:26,800
gumazitam kamaghɨn mɨkɨm suam,

114
00:04:26,800 --> 00:04:30,360
‘Iesus a Gumazir God Uam E Iniasa Mɨsevezir kam,’

115
00:04:30,360 --> 00:04:34,480
eghtɨ me an anogoreghtɨ a ua God ko mɨgeir dɨpenimɨn aven ikian kogham.

116
00:04:34,480 --> 00:04:38,080
Ezɨ kamaghɨn gumazir kamɨn amebam ko afeziam ghaze,

117
00:04:38,080 --> 00:04:39,480
“An asegha gɨfa.

118
00:04:39,480 --> 00:04:40,680
Ia an azangsɨgh.”

119
00:04:40,680 --> 00:04:44,560
Egha gɨn me ua gumazir faragha damaziba okavɨzim dia,

120
00:04:44,560 --> 00:04:46,440
egha a mɨgɨa ghaze,

121
00:04:46,440 --> 00:04:50,920
“Nɨ Godɨn damazimɨn guizɨn akam mɨkɨmsɨ egh akar dɨkɨrɨzim damigh.

122
00:04:50,920 --> 00:04:51,680
E fo,

123
00:04:51,680 --> 00:04:53,320
gumazir nɨ mɨkemezir kam,

124
00:04:53,320 --> 00:04:55,720
an arazir kurabagh amir gumazim.”

125
00:04:55,720 --> 00:04:58,080
Egha a kamaghɨn akam ikara,

126
00:04:58,080 --> 00:05:01,080
“An arazir kurabagh amir gumazim o puvatɨ,

127
00:05:01,080 --> 00:05:03,080
kɨ kamaghɨn fozir puvatɨ.

128
00:05:03,080 --> 00:05:04,440
Egha bizir vamɨra,

129
00:05:04,440 --> 00:05:05,440
kɨ a gɨfo,

130
00:05:05,440 --> 00:05:08,040
kɨ faragha damazimning okafi,

131
00:05:08,040 --> 00:05:10,840
egha datɨrɨghɨn nan damazimning kuiaghirɨ.”

132
00:05:10,840 --> 00:05:12,520
Ezɨ me uam an azara,

133
00:05:12,520 --> 00:05:14,360
“A manmaghɨn nɨ gami?

134
00:05:14,360 --> 00:05:16,800
A manmaghɨn nɨn damazimning akɨri?”

135
00:05:16,800 --> 00:05:19,120
Ezɨ a kamaghɨn men akam ikara,

136
00:05:19,120 --> 00:05:20,880
“Kɨ ia mɨkemegha gɨfa,

137
00:05:20,880 --> 00:05:22,560
ezɨ ia oraghan aghua.

138
00:05:22,560 --> 00:05:25,240
Ia manmagh sua dughiar avɨribar oraghasa?

139
00:05:25,240 --> 00:05:27,680
Ia ti uaghan an suren gumazibar otivasa,

140
00:05:27,680 --> 00:05:28,360
o?”

141
00:05:28,360 --> 00:05:32,180
Ezɨ Farisiba dɨbovibar kamaghɨn gumazir kam mɨgei,

142
00:05:32,180 --> 00:05:33,920
“Nɨrara an suren gumazim.

143
00:05:33,920 --> 00:05:35,380
E Mosesɨn suren gumaziba.

144
00:05:35,380 --> 00:05:36,520
E kamaghɨn fo,

145
00:05:36,520 --> 00:05:38,400
God akam Moses ganɨngi.

146
00:05:38,400 --> 00:05:39,320
Ezɨ gumazir kam,

147
00:05:39,320 --> 00:05:40,400
e fozir puvatɨ,

148
00:05:40,400 --> 00:05:41,800
a nguibar manamɨn oto.”

149
00:05:41,800 --> 00:05:44,580
Ezɨ gumazir faragha damaziba okavɨzir kam,

150
00:05:44,580 --> 00:05:46,400
a kamaghɨn men akam ikara,

151
00:05:46,400 --> 00:05:49,200
“Ia akar bar igharazim mɨgeima,

152
00:05:49,200 --> 00:05:51,440
kɨ dɨgavir kuram gami!

153
00:05:51,440 --> 00:05:54,600
Gumazir nan damazimning akɨrizir kam,

154
00:05:54,600 --> 00:05:57,120
ia ghaze ia gɨfozir puvatɨ,

155
00:05:57,120 --> 00:05:58,800
a nguibar manamɨn oto.

156
00:05:58,800 --> 00:05:59,800
E fo,

157
00:05:59,800 --> 00:06:03,920
God gumazir arazir kurabagh amiba barazir puvatɨ.

158
00:06:03,920 --> 00:06:08,600
Gumazitam Godɨn ziam fɨva egh an ifongiamɨn gɨn mangɨtɨ,

159
00:06:08,600 --> 00:06:10,560
eghtɨ God a baragham.

160
00:06:10,560 --> 00:06:12,760
Bar fomɨra iza datɨrɨkɨn,

161
00:06:12,760 --> 00:06:16,280
gumazitamɨn damazimning okavizɨ amebam a batezɨ,

162
00:06:16,280 --> 00:06:20,440
ezɨ gɨn gumazir mam an damazimning akɨrizɨ,

163
00:06:20,440 --> 00:06:23,480
e eghaghanir katam e a baraghizir puvatɨ.

164
00:06:23,480 --> 00:06:26,720
God gumazir kam amadaghan koghai,

165
00:06:26,720 --> 00:06:29,160
a bizitam damighan kogham.”

166
00:06:29,160 --> 00:06:33,360
Farisiba me akar kam baregha egha kamaghɨn an akam ikara,

167
00:06:33,360 --> 00:06:34,980
“Manmagh ami?

168
00:06:34,980 --> 00:06:36,600
Arazir kuram bar nɨ avara,

169
00:06:36,600 --> 00:06:40,220
dughiar nɨn amebam nɨ batezimɨn tugha egha iza datɨrɨkɨn.

170
00:06:40,220 --> 00:06:41,960
Ezɨ nɨ ti en sure damuasa,

171
00:06:41,960 --> 00:06:42,580
o?”

172
00:06:42,580 --> 00:06:44,580
Egha me a batoghezɨma a zui.

173
00:06:44,580 --> 00:06:47,380
Iesus orazima me gumazir kam batoke,

174
00:06:47,380 --> 00:06:48,720
ezɨ a ghua a buri.

175
00:06:48,720 --> 00:06:50,800
Egha a batogha kamaghɨn a mɨgei,

176
00:06:50,800 --> 00:06:53,480
“Nɨ Gumazibar Otarim nɨghnɨzir gavgavim an ti,

177
00:06:53,480 --> 00:06:54,320
o puvatɨ?”

178
00:06:54,320 --> 00:06:57,040
Ezɨ a kamaghɨn an akam ikara,

179
00:06:57,040 --> 00:06:58,580
“Gumazir Ekiam,

180
00:06:58,580 --> 00:07:00,860
Gumazibar Otarir kam a tina?

181
00:07:00,860 --> 00:07:03,080
Kɨ nɨghnɨzir gavgavim an ikɨsɨ,

182
00:07:03,080 --> 00:07:04,240
kamaghɨn nɨ na mɨkɨm,

183
00:07:04,240 --> 00:07:05,220
a tina.”

184
00:07:05,220 --> 00:07:07,280
Ezɨ Iesus a mɨgei,

185
00:07:07,280 --> 00:07:08,960
“Nɨ an ganigha gɨfa.

186
00:07:08,960 --> 00:07:10,980
A gumazir datɨrɨghɨn nɨ ko mɨgeim.”

187
00:07:10,980 --> 00:07:13,140
Ezɨ gumazir kam mɨgei,

188
00:07:13,140 --> 00:07:14,300
“Ekiam,

189
00:07:14,300 --> 00:07:16,560
kɨ nɨghnɨzir gavgavim iti.”

190
00:07:16,560 --> 00:07:20,020
Egha Iesusɨn guamɨn tevimning apɨrigha an ziam fe.

191
00:07:20,020 --> 00:07:21,820
Ezɨ Iesus ghaze,

192
00:07:21,820 --> 00:07:24,700
“Kɨ gumazamizibar araziba tuisɨghasa kɨ ize.

193
00:07:24,700 --> 00:07:25,900
Kɨ kamagh sua,

194
00:07:25,900 --> 00:07:28,640
gumazir damaziba okavigha itiba me ganam,

195
00:07:28,640 --> 00:07:30,160
ezɨ gumazir gariba,

196
00:07:30,160 --> 00:07:31,680
men damaziba okavigham.

197
00:07:31,680 --> 00:07:32,720
Bizir kam bagha,

198
00:07:32,720 --> 00:07:34,040
kɨ nguazir kamɨn ize.”

199
00:07:34,040 --> 00:07:38,120
Farisin maba me Iesusɨn boroghɨra ikia akar kam baraki.

200
00:07:38,120 --> 00:07:39,700
Egha an azara,

201
00:07:39,700 --> 00:07:41,500
“Nɨ kamaghɨn e mɨkɨmasa,

202
00:07:41,500 --> 00:07:43,080
e ti uaghan damaziba okafi,

203
00:07:43,080 --> 00:07:43,520
o?”

204
00:07:43,520 --> 00:07:46,080
Ezɨ Iesus kamaghɨn me mɨgei,

205
00:07:46,080 --> 00:07:47,860
“Ian damaziba okavizɨ,

206
00:07:47,860 --> 00:07:50,040
ia arazir kurabar osɨmtɨziba puvatɨghai.

207
00:07:50,040 --> 00:07:51,180
Egha ia ghaze,

208
00:07:51,180 --> 00:07:52,520
‘En damaziba gari.’

209
00:07:52,520 --> 00:07:57,720
Kamaghɨn amizɨma ian arazir kurabar osɨmtɨzim ikiavɨra iti.”