1
00:00:05,000 --> 00:00:18,240
“ “Na ekupu pumbu teker.”

2
00:00:18,240 --> 00:00:25,300
16:5-15 Yesos-ni Pulu Yili-nga Minéle-ni Kongun Temba Mele Nimba Sirim Temanele

3
00:00:25,300 --> 00:00:28,100
niker akiliinga-pe aku nikereliinga eninga yi te-ni “Nu tena pukunuye?”

4
00:00:28,100 --> 00:00:35,480
niku naa walsiku piliikimili.

5
00:00:35,480 --> 00:00:38,880


6
00:00:38,880 --> 00:00:40,900
‘ “Na pumbu teker.”

7
00:00:40,900 --> 00:00:51,600
nikereliinga eninga numanuna sukundu memi kumu pímu-na piliikuliinga aima kondu kolku kene aku naa walsiku piliikimili.’

8
00:00:51,600 --> 00:00:53,540
nimbu piliiker.

9
00:00:53,540 --> 00:01:01,200
Akiliinga-pe na pumbaliinga ‘Yu-kene wasie alsupu tapú-topu naa molomulú lem.’

10
00:01:01,200 --> 00:01:06,340
niku kene eni na kondu naa kolai!

11
00:01:06,340 --> 00:01:09,780
Na-ni enindu aima sika nimbu siker:

12
00:01:09,780 --> 00:01:15,180
“Na pumbaliinga eni liipu tapunjumbu.

13
00:01:15,180 --> 00:01:22,120
Na naa pundu lem eni Liipa Tapunjupa Numanu Tondulu Mundunjuliele naa ombá.

14
00:01:22,120 --> 00:01:30,320
Akiliinga-pe pundu lem na-ni yandu eni mulungína yu liipu mundumbundu pumbu.”

15
00:01:30,320 --> 00:01:31,660
niker.

16
00:01:31,660 --> 00:01:34,220
“Yu yandu omba kene,

17
00:01:34,220 --> 00:01:49,600
ulu-pulu-kismanga mindili silimelaliinga pulele kene numanuna ulu-pulu-kis te naa pepa numanu sumbi-sílieliinga pulele kene koteliinga pulele kene nimba sumbi-sipa,

18
00:01:49,600 --> 00:01:57,700
yambuma-ni ulu kanumanga puluma niku piliiku sundulimele mele yu-ni liipa ora sipa nimbá.

19
00:01:57,700 --> 00:02:00,840
Na Pulu Yili-nga Málale molupu,

20
00:02:00,840 --> 00:02:16,900
yu-ni na liipa mundurum-na mana mania urundu mele piliiku kene yambuma-ni na liiku su siring ulu kanili yu ulu-pulu-kismanga pali pulele Minéle-ni nimba liipa ora sipa;

21
00:02:16,900 --> 00:02:31,120
Pulu Yili kanupa kaí piliilimú ulu-pulu kaíma liipa ora simbandu na Tata molemúna pumbale alsuku naa kanungéliinga na ulu-pulu-kis te naa tepu,

22
00:02:31,120 --> 00:02:39,360
te numanuna naa pepa numanu sumbi-sipa pípili mulurundu mele moliále liipa ora sipa;

23
00:02:39,360 --> 00:02:43,440
‘Koteliinga pulele liipu ora sambu!’

24
00:02:43,440 --> 00:02:55,680
nimba ya ma-koleale nokulemú yi-nuim ˻Seten˼ mongu liirimeliinga Pulu Yili-ni kórunga ‘Kot nimba wendu ombá kene yu kamu mindili simbu.’

25
00:02:55,680 --> 00:02:56,660
nimba,

26
00:02:56,660 --> 00:03:00,660
nimba panjurum mele liipa ora simbako.

27
00:03:00,660 --> 00:03:04,640
“Na-ni enindu ung nimbú pulele we pelemú,

28
00:03:04,640 --> 00:03:10,920
akiliinga-pe ekupu nilkanje eni mindili siku piliilkimila.

29
00:03:10,920 --> 00:03:13,600
Akiliinga-pe Minéle,

30
00:03:13,600 --> 00:03:16,320
yu sika-ungmanga pulele,

31
00:03:16,320 --> 00:03:18,120
yu omba kene,

32
00:03:18,120 --> 00:03:24,500
yu-ni ung-sikama pali ‘Piliiku konjangi!’

33
00:03:24,500 --> 00:03:27,220
nimba akuma eni nimba simba.

34
00:03:27,220 --> 00:03:31,160
Yu-ni yu-yunu numanale-ni piliimba mele naa nimba simba.

35
00:03:31,160 --> 00:03:38,900
˻Pulu Yili-ni yundu nimba simba˼ ungma kumele-ni piliipa kene nimba simba.

36
00:03:38,900 --> 00:03:44,680
Ulu penga wendu ombá ulumanga ui nimba simbako.

37
00:03:44,680 --> 00:03:59,960
Na teliu mele kepe moliu mele kepe niliu mele kepe méle akumanga yu-ni piliipaliinga yandu eni nimba simba kene aku-sipa nanga bili paka tonjumba.

38
00:03:59,960 --> 00:04:11,220
Tatanga mélema pali nangaliinga piliipu kene na-ni ‘Minéle-ni nanga mélemanga piliipa yandu eni nimba simba.’

39
00:04:11,220 --> 00:04:12,020
niker.”

40
00:04:12,020 --> 00:04:13,060
˻nirim.˼

41
00:04:13,060 --> 00:04:25,180
16:16-24 Yesos-ni Yu Lumbili Anduli Yima Ui Kamelena Mindili Tipili Molku Kene Pe Kelku Numanu Singélendu Nirim Temanele

42
00:04:25,180 --> 00:04:29,040
“Nondupa eni na naa kanungí.

43
00:04:29,040 --> 00:04:32,220
Penga nondupa alsuku na kanungí.”

44
00:04:32,220 --> 00:04:33,480
nirim.

45
00:04:33,480 --> 00:04:41,060
Yu lumbili anduli yi mare eni-enini anju-yandu tombulku kene niku mele:

46
00:04:41,060 --> 00:04:47,300
“Oliundu nikemale nambulka ung te nimba kene nikem-nje?

47
00:04:47,300 --> 00:04:50,920
“Nondupa eni na naa kanungí.

48
00:04:50,920 --> 00:04:54,400
Penga alsuku nondupa na kanungí.”

49
00:04:54,400 --> 00:04:55,420
nimba,

50
00:04:55,420 --> 00:04:59,060
“Na Tata molemúna pumbaliinga aku temba.”

51
00:04:59,060 --> 00:04:59,940
nikem,

52
00:04:59,940 --> 00:05:04,240
akili nambulka ung te nimbándu nikem-nje?

53
00:05:04,240 --> 00:05:10,160
Yu “nondupa” nikemale nambulka nimbándu “nondupa” nikem-nje?

54
00:05:10,160 --> 00:05:11,980
Oliu naa piliikumulu.”

55
00:05:11,980 --> 00:05:13,660
niku muluring.

56
00:05:13,660 --> 00:05:16,840
Enini yundu ‘Walsipu piliamili!’

57
00:05:16,840 --> 00:05:22,080
niku numanale-ni piliiring kene Yesos yu-ni piliipaliinga,

58
00:05:22,080 --> 00:05:24,900
yu-ni eninindu nimba mele:

59
00:05:24,900 --> 00:05:34,920
“Eni anju-yandu tombulku nikimili akili na-ni nindu mele eni na walsiku piliingíndu nikimeleye?

60
00:05:34,920 --> 00:05:38,500
“Na nondupa eni na naa kanungí.

61
00:05:38,500 --> 00:05:41,900
Penga nondupa alsuku na kanungí.”

62
00:05:41,900 --> 00:05:44,760
nindu kanilindu nikimeleye?

63
00:05:44,760 --> 00:05:48,660
Na-ni eni aima sika nimbu siker:

64
00:05:48,660 --> 00:05:55,440
“˻Na-kene ulu wendu ombáliinga˼ eni kola teku kondu kulungí.

65
00:05:55,440 --> 00:05:59,860
Akiliinga-pe we-yambuma numanu singí.

66
00:05:59,860 --> 00:06:10,680
Na lumbili andúlima eni ui kamelena mindili temba akiliinga-pe kelku na kanuku kene alowa teku numanu singí.”

67
00:06:10,680 --> 00:06:11,900
niker.

68
00:06:11,900 --> 00:06:22,920
“Ambu te yu kangambula membá enale nondupa wendu olemú kene yu mini tolemú kene mindili nomba perelemú.

69
00:06:22,920 --> 00:06:38,660
Akiliinga-pe kangambulale memba kene yu ui buni tipili molemú mele apera sipa yambu kona te mana molumbandu wendu olemú-na yu alowa tepa numanu silimú.

70
00:06:38,660 --> 00:06:40,800
Eni aku-sipako.

71
00:06:40,800 --> 00:06:50,800
Ambuma-ni kangambula mingíndu mindili nolemele aku-siku mele “Na eni mundupu kelepu pumbu.”

72
00:06:50,800 --> 00:06:55,180
nikereliinga eni ekupu kamelena mindili tipili molemele.

73
00:06:55,180 --> 00:07:08,740
Akiliinga-pe ambu te-ni kangambula kamu memba kene alsupa numanu silimú mele na-ni eni kelepu kanombu kene eni numanu singíko.

74
00:07:08,740 --> 00:07:19,380
Kanu-kene eni numanu siku mulungélendu yambu te-ni eni numanu naa sangi ulu te kapula naa tingí.

75
00:07:19,380 --> 00:07:31,220
“Kanu-kene na pumbaliinga Minéle ombáliinga ung nikerumanga puluma piliiku kene eni na ung te alsuku walsui naa walsingí.

76
00:07:31,220 --> 00:07:35,240
Na-ni enindu aima sika nimbu siker:

77
00:07:35,240 --> 00:07:42,700
“Tatandu méle te mola ung te mola ulu te ‘Mawa teamili!’

78
00:07:42,700 --> 00:07:43,940
niku kene,

79
00:07:43,940 --> 00:07:49,600
na-ni eninga nimbu tenjimbaliinga ‘Nanga yambuma molemulu.’

80
00:07:49,600 --> 00:07:58,060
niku mawa tingí kene Tata-ni mawa teku walsingí mélema eni simba.”

81
00:07:58,060 --> 00:08:00,060
niker.

82
00:08:00,060 --> 00:08:04,680
Ui eni nanga bili leku méle te mawa naa tiring.

83
00:08:04,680 --> 00:08:06,900
Mawa teai!

84
00:08:06,900 --> 00:08:12,060
Pe eni numanu aima kapula singíndu liingí.”

85
00:08:12,060 --> 00:08:13,460
˻nirim.˼

86
00:08:13,460 --> 00:08:24,760
16:25-33 ‘Yesos Yu Pulu Yili-Kene Wasie Aima Sika Molupu Kene Mana Mania Urum.’ Niku Tondulu Munduku Piliiring Temani Te

87
00:08:24,760 --> 00:08:27,220
“Na lumbili andúlima,

88
00:08:27,220 --> 00:08:35,300
na-ni eni ungma nimbu simbundu taki-taki ung-eku mindi toliu.

89
00:08:35,300 --> 00:08:40,480
Akiliinga-pe walse penga na-ni enindu aku-sipu naa nimbú.

90
00:08:40,480 --> 00:08:46,860
Nanga Tata-ni ulu telemúma na-ni sumbi-sipu nimbu simbu.

91
00:08:46,860 --> 00:08:51,860
Ena akiliinga nanga bili leku mawa tingí.

92
00:08:51,860 --> 00:08:57,240
Kanu-kene ‘Na-ni Tatandu eninga nimbu mawa tenjimbu.’

93
00:08:57,240 --> 00:08:58,440
ni naa niker,

94
00:08:58,440 --> 00:08:59,780
mólu.

95
00:08:59,780 --> 00:09:02,680
Eni na numanu monjuku,

96
00:09:02,680 --> 00:09:10,900
na Pulu Yili-kene molupulu kene ya ma-koleana urundele eni ‘Sika aku tirim.’

97
00:09:10,900 --> 00:09:21,820
niku tondulu munduku piliilimiláliinga Tata-ni eni numanu monjulemáliinga eni-enini yu mawa tingí mele yu-yunu piliimba.

98
00:09:21,820 --> 00:09:28,540
Ui na Tata mulurumna molupu kene ma-koleana mania urundu.

99
00:09:28,540 --> 00:09:35,700
Pe ekupu kelepu ma-koleana mundupu kelepu Tata molemúna pumbu.”

100
00:09:35,700 --> 00:09:37,080
nirim.

101
00:09:37,080 --> 00:09:40,520
Yu lumbili andúlima-ni niku mele:

102
00:09:40,520 --> 00:09:41,660
“A,

103
00:09:41,660 --> 00:09:49,100
ekupu ung-eku naa tokunu sumbi-siku mindi nikinele oliu piliikumulu.

104
00:09:49,100 --> 00:09:53,040
Nu uluma pali piliiku kongnjullu.

105
00:09:53,040 --> 00:10:00,980
Méle te nu naa piliillále yambu te-ni nu nimba simba méle manda mólu.

106
00:10:00,980 --> 00:10:09,340
Oliu aku-sipu piliipu kene ‘Nu Pulu Yili-kene wasie molkulu kene mana mania urunu.’

107
00:10:09,340 --> 00:10:11,960
nimbu tondulu mundupu piliikumulu.”

108
00:10:11,960 --> 00:10:13,220
niring.

109
00:10:13,220 --> 00:10:20,060
˻Enini aku-siku niring kene piliipaliinga˼ Yesos-ni eninindu nimba mele:

110
00:10:20,060 --> 00:10:28,840
“˻Na Pulu Yili-kene wasie molupulu kene mana mania urundele˼ eni ekupu ‘Sika aku tirim.’

111
00:10:28,840 --> 00:10:31,760
niku kamu piliikimilinje?

112
00:10:31,760 --> 00:10:33,240
Piliai!

113
00:10:33,240 --> 00:10:35,440
Ena te wendu ombá,

114
00:10:35,440 --> 00:10:39,040
˻sika˼ ena kanili kórunga wendu um,

115
00:10:39,040 --> 00:10:44,920
ena kaniliinga yambu lupama-ni eni toku bulu-bale singí.

116
00:10:44,920 --> 00:10:49,060
Kanu-kene ‘Na-nanu molambu!’

117
00:10:49,060 --> 00:10:55,220
niku na munduku kelku eni-enini lupa-lupa eninga lku-kolea pungí.

118
00:10:55,220 --> 00:11:03,260
Akiliinga-pe Tata-kene wasie tapú-topulu molembuláliinga na-nanu naa moliu,

119
00:11:03,260 --> 00:11:04,620
mólu.

120
00:11:04,620 --> 00:11:12,220
“Eni ‘Na tondulu munduku piliiku kene numanu waengu siku molangi!’

121
00:11:12,220 --> 00:11:20,780
nimbu ekupu sumbulsuli eni-kene molupu kene ung ima na-ni enindu nimbu siker.

122
00:11:20,780 --> 00:11:26,640
Ma-koleana eni buni tepa mong pulele ola olemú.

123
00:11:26,640 --> 00:11:34,140
Akiliinga-pe mana-yambuma tondulu pulimelé akili laye tondulu naa pelemú,

124
00:11:34,140 --> 00:11:36,320
na aima ola-kilia,

125
00:11:36,320 --> 00:11:39,120
na aima tondulu pelemú.

126
00:11:39,120 --> 00:11:45,560
Aku teliáliinga piliiku kene eninga numanukundu tondulu pupili molai!”

127
00:11:45,560 --> 00:11:47,980
nirim.