1
00:00:05,000 --> 00:00:07,700
Ta kámani̱ iño̱ ka̱ kuu̱,

2
00:00:07,700 --> 00:00:10,300
dá kasáꞌá víko̱ pascua.

3
00:00:10,300 --> 00:00:15,440
Dá ni̱ saa̱ Jesús ñoo Betania noo̱ ió Lázaro,

4
00:00:15,440 --> 00:00:16,980
ta̱a ni̱ xiꞌi̱ ñoó,

5
00:00:16,980 --> 00:00:19,580
ta ni̱ na̱taki ra̱ ni̱ kee Jesús.

6
00:00:19,580 --> 00:00:25,480
Ta ñoó ni̱ kenduu na̱ veꞌe Lázaro ña̱ꞌa kadíni Jesús.

7
00:00:25,480 --> 00:00:30,080
Ta ni̱ chi̱kodó Marta ña̱ꞌa kadíni na̱ noo̱ mesa.

8
00:00:30,080 --> 00:00:34,560
Ta ni̱ sa̱ io taꞌani Lázaro tein ña̱yuu ndéi xíꞌín ná ñoó.

9
00:00:34,560 --> 00:00:41,700
Dá ni̱ kiꞌin María kirá támi sáꞌa̱n ni̱ ka̱va̱ꞌa xíꞌín yuku̱ naní nardo,

10
00:00:41,700 --> 00:00:44,740
ta kúú rá táto̱ꞌon dao litro,

11
00:00:44,740 --> 00:00:46,700
ta kirá yaꞌi nda̱ꞌo kúú rá.

12
00:00:46,700 --> 00:00:50,900
Ta kúú ni̱ kuei ndiꞌán ra̱ sata̱ sáꞌa̱ Jesús,

13
00:00:50,900 --> 00:00:54,220
ta xíꞌín idí dini̱a̱n ni̱ da̱náyaaán saꞌa̱ ná.

14
00:00:54,220 --> 00:01:00,320
Ta iin níí kúú ini veꞌe ñoó ni̱ na̱ka̱ꞌani díko̱ kirá támi sáꞌa̱n ñoó.

15
00:01:00,320 --> 00:01:06,400
Dá ni̱ kaa iin ta̱a xíonoo xíꞌín Jesús naní Judas Iscariote,

16
00:01:06,400 --> 00:01:10,600
táꞌa̱n ra̱ kúú de̱ꞌe ta̱a naní Simón,

17
00:01:10,600 --> 00:01:15,100
ta mií rá koꞌo̱n naki̱ꞌo Jesús noo̱ ndáꞌa̱ ta̱ xiní uꞌu̱ ñaá:

18
00:01:15,100 --> 00:01:19,180
―¿Ndiva̱ꞌa ko̱ ní di̱kó yó kirá támi sáꞌa̱n xaa̱n,

19
00:01:19,180 --> 00:01:24,860
chi̱ ya̱ꞌi rá táto̱ꞌon ki̱ꞌo níꞌi̱ ña̱yuu kéchóon na oni̱ ciento kuu̱,

20
00:01:24,860 --> 00:01:28,420
dá niꞌi̱ yo̱ di̱ꞌón chindeé yó na̱ kúndaꞌí,

21
00:01:28,420 --> 00:01:29,100
ní kúu?

22
00:01:29,100 --> 00:01:29,840
―kaá ra̱.

23
00:01:29,840 --> 00:01:36,500
Tído ko̱ ní káꞌa̱n ra̱ dión sa̱ꞌá ña̱ kúꞌu̱ ndisa ini ra̱ sa̱ꞌá na̱ kúndaꞌí.

24
00:01:36,500 --> 00:01:37,840
Dión ni̱ kaa ra̱,

25
00:01:37,840 --> 00:01:40,080
chi̱ kúú rá iin ta̱ kui̱ꞌíná.

26
00:01:40,080 --> 00:01:46,120
Ta sa̱ꞌá ña̱ néꞌe va̱ꞌa ra léka̱ noo̱ ñóꞌo di̱ꞌón xíꞌo ña̱yuu chíndeé ñaá,

27
00:01:46,120 --> 00:01:50,880
sa̱ꞌá ño̱ó taó de̱ꞌé ra̱ cháá di̱ꞌón ñoó níꞌi̱ mií rá.

28
00:01:50,880 --> 00:01:52,780
Dá ni̱ kaa Jesús:

29
00:01:52,780 --> 00:01:55,160
―O̱ sa̱ dána̱ni ndó ñáꞌa̱ yóꞌo,

30
00:01:55,160 --> 00:02:03,200
dá chi̱ ni̱ sa̱ neꞌe va̱ꞌán kirá támi sáꞌa̱n yóꞌo ni̱ kenduua̱n yuꞌu̱ táto̱ꞌon ki̱ꞌo kooi ndu̱xii.

31
00:02:03,200 --> 00:02:07,420
Chi̱ daá kuití vá kandei ña̱yuu kúndaꞌí xíꞌín ndó,

32
00:02:07,420 --> 00:02:08,800
tído yuꞌu̱,

33
00:02:08,800 --> 00:02:11,900
o̱ kóo kuií taꞌoin xíꞌín ndó ―kaá na̱.

34
00:02:11,900 --> 00:02:19,260
Ta kua̱ꞌá nda̱ꞌo na̱ ñoo Jerusalén ni̱ ka̱ndaa̱ ini ña̱ ió Jesús ñoo Betania.

35
00:02:19,260 --> 00:02:22,240
Sa̱ꞌá ño̱ó ni̱ ka̱sáa̱ na̱ ñoó.

36
00:02:22,240 --> 00:02:26,060
Ta o̱ du̱ú iin tóꞌón Jesús kóni̱ na̱ kande̱ꞌé ná,

37
00:02:26,060 --> 00:02:29,780
chi̱ kóni̱ taꞌani na kande̱ꞌé ná Lázaro,

38
00:02:29,780 --> 00:02:33,340
táꞌa̱n ra̱ ni̱ na̱taki tein na̱ kúú ndi̱i ñoó.

39
00:02:33,340 --> 00:02:38,280
Kúú ni̱ ka̱ndo̱o taꞌani ta̱ duti̱ sakua̱ꞌa̱ ña̱ kaꞌání rá Lázaro,

40
00:02:38,280 --> 00:02:40,900
dá chi̱ sa̱ꞌá ña̱ ni̱ na̱taki ra̱,

41
00:02:40,900 --> 00:02:47,380
sa̱ꞌá ño̱ó kua̱ꞌá nda̱ꞌo na̱ ñoo Israel ni̱ ka̱nkuei ti̱xi ndáꞌa̱ rá,

42
00:02:47,380 --> 00:02:49,540
ta ni̱ ka̱ndísa na Jesús.