1
00:00:05,000 --> 00:00:13,240
Dá ni̱ sa̱ do̱kó Jesús cruz kuaꞌa̱n na̱ iin xíán noo̱ naní Gólgota xíꞌín to̱ꞌon hebreo.

2
00:00:13,240 --> 00:00:16,440
To̱ꞌon yóꞌo kóni̱ kaa lásá dini̱ ndi̱i.

3
00:00:16,440 --> 00:00:19,580
Ta ñoó ni̱ chi̱rkaa ra Jesús ndi̱ka cruz.

4
00:00:19,580 --> 00:00:22,760
Ta ni̱ chi̱rkuei taꞌani ra uu̱ ka̱ ta̱a,

5
00:00:22,760 --> 00:00:26,300
ta iin iin xoo díi̱n ná tákuei iin iin ra.

6
00:00:26,300 --> 00:00:29,700
Ta me̱ꞌí íin cruz noo̱ tákaa Jesús.

7
00:00:29,700 --> 00:00:32,880
Dá ni̱ taa Pilato to̱ꞌon noo̱ iin tabla,

8
00:00:32,880 --> 00:00:38,160
ta ni̱ chi̱ndáꞌa̱ iin soldado ña̱ dini̱ cruz noo̱ tákaa Jesús.

9
00:00:38,160 --> 00:00:39,640
Ta kaáa̱n diꞌa:

10
00:00:39,640 --> 00:00:42,100
“Ta̱a yóꞌo kúú Jesús,

11
00:00:42,100 --> 00:00:43,540
ta̱ ñoo Nazaret,

12
00:00:43,540 --> 00:00:46,880
ta kúú rá rey no̱ó na̱ ñoo Israel.”

13
00:00:46,880 --> 00:00:51,460
Ta kúú kua̱ꞌá nda̱ꞌo na̱ ñoo Israel ni̱ kaꞌi to̱ꞌon yóꞌo,

14
00:00:51,460 --> 00:00:55,640
dá chi̱ yati yúꞌu̱ ñoo vá ni̱ chi̱rkaa ra Jesús.

15
00:00:55,640 --> 00:00:58,700
Ta tándaa letra káꞌa̱n yúꞌu̱ hebreo,

16
00:00:58,700 --> 00:01:00,620
xíꞌín yúꞌu̱ griego,

17
00:01:00,620 --> 00:01:02,340
xíꞌín yúꞌu̱ latín.

18
00:01:02,340 --> 00:01:06,260
Dá ni̱ kaa ta̱ duti̱ sakua̱ꞌa̱ xíꞌín Pilato:

19
00:01:06,260 --> 00:01:11,640
―Ná dáꞌa ni taa ní ña̱ kúú rá rey no̱ó na̱ Israel.

20
00:01:11,640 --> 00:01:14,000
Va̱ꞌa ka̱a̱n diꞌa ná taa ní:

21
00:01:14,000 --> 00:01:18,540
“Ni̱ kaa ta̱a yóꞌo ña̱ kúú rá rey no̱ó na̱ Israel.”

22
00:01:18,540 --> 00:01:20,240
Dá ni̱ kaa Pilato:

23
00:01:20,240 --> 00:01:25,160
―Ña̱ sa̱ ni̱ taai kía̱n iin íchi̱ vá ni̱ ka̱ndo̱oan kooan dión.

24
00:01:25,160 --> 00:01:29,980
Tá ni̱ ndiꞌi ni̱ chi̱rkaa soldado ñoó Jesús ndi̱ka cruz,

25
00:01:29,980 --> 00:01:32,940
dá ni̱ saꞌanda kuálí rá dáꞌo̱n ná.

26
00:01:32,940 --> 00:01:35,460
Ta ni̱ kee ra ña̱ komi̱ táꞌí,

27
00:01:35,460 --> 00:01:38,180
dá ni̱ tiin ra iin iin táꞌí ñá.

28
00:01:38,180 --> 00:01:41,960
Ta ni̱ tiin taꞌani ra kotó ni̱ sa̱ ndixi na ñoó,

29
00:01:41,960 --> 00:01:45,380
tído iin daꞌón káni̱ níí vá kíán,

30
00:01:45,380 --> 00:01:47,500
ko̱ ta̱ꞌón tu̱kua̱n.

31
00:01:47,500 --> 00:01:50,220
Dá ni̱ nda̱tóꞌón táꞌan soldado ñoó:

32
00:01:50,220 --> 00:01:52,380
―Ná dáꞌa ni ndatá yóa̱n,

33
00:01:52,380 --> 00:01:55,280
va̱ꞌa ka̱a̱n ná kadikí yo̱ suerte,

34
00:01:55,280 --> 00:01:59,240
dá ná kande̱ꞌá ndi ndáa yoo kando̱o xíꞌán ―kaá ra̱.

35
00:01:59,240 --> 00:01:59,820
Dión,

36
00:01:59,820 --> 00:02:02,820
dá ni̱ xi̱nko̱o noo̱ káꞌa̱n tuti ii̱ Ndios,

37
00:02:02,820 --> 00:02:04,180
chi̱ diꞌa kaáa̱n:

38
00:02:04,180 --> 00:02:07,340
“Ni̱ na̱kaꞌanda ra̱ dáꞌo̱n ni̱ sa̱ ndixii,

39
00:02:07,340 --> 00:02:11,400
ta ni̱ sa̱dikí rá suerte xíꞌín dáꞌo̱ín.”

40
00:02:11,400 --> 00:02:15,000
Ta ki̱ꞌo dión ni̱ kee soldado ñoó xíꞌín dáꞌo̱n ná.

41
00:02:15,000 --> 00:02:19,520
Saꞌa̱ cruz noo̱ tákaa na ñoó íin naná na̱,

42
00:02:19,520 --> 00:02:22,540
ta íin taꞌani kuꞌu̱ lóꞌo̱ naná na̱,

43
00:02:22,540 --> 00:02:24,960
ta íin taꞌani María,

44
00:02:24,960 --> 00:02:27,160
ñadiꞌí Cleofas,

45
00:02:27,160 --> 00:02:30,200
ta íin taꞌani María Magdalena.

46
00:02:30,200 --> 00:02:35,100
Tá ni̱ xini Jesús naná na̱ xíꞌín iin ta̱ xíonoo xíꞌín ná,

47
00:02:35,100 --> 00:02:38,040
táꞌa̱n ra̱ mani̱ cháá ka̱ noo̱ ná,

48
00:02:38,040 --> 00:02:40,600
dá ni̱ kaa na̱ xíꞌín naná na̱:

49
00:02:40,600 --> 00:02:41,500
―Naná,

50
00:02:41,500 --> 00:02:44,120
ta̱a xaa̱n kúú de̱ꞌón viti.

51
00:02:44,120 --> 00:02:47,040
Dá ni̱ kaa na̱ xíꞌín ta̱ xíonoo xíꞌín ná ñoó:

52
00:02:47,040 --> 00:02:50,580
―Na̱ xaa̱n kúú nanóo̱n viti ―kaá na̱.

53
00:02:50,580 --> 00:02:55,980
Nda̱ kuu̱ dáá ñóó ni̱ na̱kuaka va̱ꞌa ra naná Jesús koo na veꞌe ra.

54
00:02:55,980 --> 00:03:00,960
Ta sa̱ náꞌá vá Jesús ña̱ sa̱ ni̱ xi̱nko̱o ndiꞌi choon ve̱i na,

55
00:03:00,960 --> 00:03:03,160
sa̱ꞌá ño̱ó ni̱ kaa na̱ diꞌa,

56
00:03:03,160 --> 00:03:06,660
dá ni̱ xi̱nko̱o noo̱ káꞌa̱n tuti ii̱ Ndios:

57
00:03:06,660 --> 00:03:08,120
―¡Íchi̱ inii̱!

58
00:03:08,120 --> 00:03:13,960
Ta ñoó íin iin ki̱di ni̱ chití díní ñóꞌo vino iá.

59
00:03:13,960 --> 00:03:20,260
Dá ni̱ saꞌa̱n iin ta̱a ni̱ da̱kéta niꞌini ra iin táꞌí dáꞌo̱n ini vino iá ñoó,

60
00:03:20,260 --> 00:03:25,140
dá ni̱ soꞌoni ra̱án dini̱ iin yíto̱ naní hisopo.

61
00:03:25,140 --> 00:03:28,240
Dá ni̱ chi̱nee raa̱n yúꞌu̱ Jesús.

62
00:03:28,240 --> 00:03:31,860
Tá ni̱ ndiꞌi ni̱ tuꞌu na lúꞌu̱ vino iá ñoó,

63
00:03:31,860 --> 00:03:33,220
dá ni̱ kaa na̱:

64
00:03:33,220 --> 00:03:35,040
―Sa̱ ni̱ kuu va viti.

65
00:03:35,040 --> 00:03:37,100
Tá ni̱ ndiꞌi ni̱ kaꞌa̱n na̱ dión,

66
00:03:37,100 --> 00:03:39,440
dá ni̱ na̱rkandéi dini̱ ná,

67
00:03:39,440 --> 00:03:42,100
ta kúú ni̱ na̱ki̱ꞌo na mií ná ni̱ xiꞌi̱ na̱.

68
00:03:42,100 --> 00:03:47,560
Dá ni̱ saꞌa̱n ta̱ néꞌe choon no̱ó na̱ Israel noo̱ Pilato,

69
00:03:47,560 --> 00:03:54,340
dá chi̱ sa̱ kenduu na̱ Israel ña̱ꞌa kadíni na̱ kuendá pascua,

70
00:03:54,340 --> 00:04:00,260
ta ko̱ kóni̱ ra̱ ña̱ karkuei ta̱a ñoó ndi̱ka cruz kuu̱ nániꞌi̱ ndée̱ ná,

71
00:04:00,260 --> 00:04:04,860
dá chi̱ mií kuu̱ dáá ñóó kankao víko̱ pascua.

72
00:04:04,860 --> 00:04:11,680
Sa̱ꞌá ño̱ó ni̱ seí ndaꞌí ra̱ noo̱ Pilato ña̱ ná konó rá taꞌa̱no̱ di̱ꞌin ta̱a ñoó,

73
00:04:11,680 --> 00:04:15,180
dá ná kuu dánóo ñaá rá ndi̱ka cruz.

74
00:04:15,180 --> 00:04:23,440
Sa̱ꞌá ño̱ó ni̱ saꞌa̱n soldado ni̱ saꞌa̱no̱ ra̱ di̱ꞌin ndi nduú ta̱a tárkuei dáó xíꞌín Jesús.

75
00:04:23,440 --> 00:04:27,280
Tído tá ni̱ kasa̱ndaá ra̱ noo̱ tákaa Jesús,

76
00:04:27,280 --> 00:04:30,540
ta kúú ni̱ xini ra̱ ña̱ sa̱ ni̱ xiꞌi̱ va na,

77
00:04:30,540 --> 00:04:33,980
sa̱ꞌá ño̱ó ko̱ ní saꞌa̱no̱ taꞌon ra di̱ꞌin na.

78
00:04:33,980 --> 00:04:40,960
Tído iin ta̱ soldado ñoó ni̱ da̱kúꞌu ra iin ka̱a dini̱ yokó yuꞌú yika̱ ná,

79
00:04:40,960 --> 00:04:45,120
ta vitíꞌón ni̱ ka̱nkuei nii̱ xíꞌín ta̱kui̱í.

80
00:04:45,120 --> 00:04:48,200
Ta mií na̱ ni̱ xini ña̱ ni̱ kuu dión,

81
00:04:48,200 --> 00:04:52,120
no̱ón kúú na̱ xíꞌo ndaa̱ kuendá saꞌa̱ ña̱ yóꞌo,

82
00:04:52,120 --> 00:04:54,620
ta náꞌá ná ña̱ kíán ña̱ ndaa̱,

83
00:04:54,620 --> 00:04:57,700
dá kandísa taꞌani ndó ña̱ káꞌa̱n na̱.

84
00:04:57,700 --> 00:04:59,600
Dión ni̱ ndoꞌo Jesús,

85
00:04:59,600 --> 00:05:03,120
dá ni̱ xi̱nko̱o noo̱ káꞌa̱n tuti ii̱ Ndios:

86
00:05:03,120 --> 00:05:06,300
“O̱ táꞌa̱no̱ taꞌon ni iin lásá na̱.”

87
00:05:06,300 --> 00:05:09,520
Ta kaá taꞌani tuti ii̱ Ndios diꞌa:

88
00:05:09,520 --> 00:05:14,160
“Koni xíꞌín no̱ó ña̱yuu na̱ ni̱ ku̱ꞌu ka̱a yuꞌú yika̱.”