1
00:00:05,000 --> 00:00:09,780
Ta Jesús pyʉdseemy mʉt ja kyruuz es ñejxy ma̱ ja luga̱a̱r diꞌibʉ xyʉꞌa̱jtypy Kalaveerʉ,

2
00:00:09,780 --> 00:00:13,500
diꞌibʉ ebreeʉ ja̱ꞌa̱yʉty tyukxʉꞌa̱jttʉp Gólgotʉ.

3
00:00:13,500 --> 00:00:17,300
Jap dyajkruuzpajttʉ mʉt nimajtskʉ wiingátypyʉ ja̱ꞌa̱y,

4
00:00:17,300 --> 00:00:21,740
tuꞌuk ana̱jñdsyoo es jatuꞌuk aga̱ꞌa̱ñdsyoo es ja Jesús kujkꞌám.

5
00:00:21,740 --> 00:00:27,600
Pilatʉ tniꞌanaꞌamʉ tuꞌugʉ ja̱a̱ybyajtʉn yajkʉxja̱ꞌa̱yʉt Jesús kyʉbajky diꞌibʉ jʉna̱a̱mp:

6
00:00:27,600 --> 00:00:29,100
“Jesús nazarenʉ,

7
00:00:29,100 --> 00:00:30,600
yʉ israelítʉdyʉ ryey.”

8
00:00:30,600 --> 00:00:34,180
May ja israelítʉty tꞌijxtʉ ja ja̱a̱ybyajtʉn es tka̱jxtʉ,

9
00:00:34,180 --> 00:00:39,160
jaꞌa ko myʉwingón ja Jerusalengʉ tadʉ luga̱a̱r ma̱ dyajkruuzpajttʉ Jesús,

10
00:00:39,160 --> 00:00:42,880
es ja ja̱a̱ybyajtʉn kana̱k naxʉ naty tʉ tkʉxja̱ꞌa̱ydyʉ,

11
00:00:42,880 --> 00:00:44,480
dʉꞌʉn ja ebreeʉ,

12
00:00:44,480 --> 00:00:46,100
grieegʉ esʉ latín.

13
00:00:46,100 --> 00:00:48,020
Pa̱a̱ty ja teedywyindsʉ́nʉty tꞌanma̱a̱ydyʉ Pilatʉ:

14
00:00:48,020 --> 00:00:51,340
—Katʉ xykyʉxja̱ꞌa̱y israelítʉdyʉ ryey.

15
00:00:51,340 --> 00:00:52,820
Kʉxja̱ꞌa̱y tʉgatsy.

16
00:00:52,820 --> 00:00:56,240
Pʉjta̱ꞌa̱k ko jyʉnáñ ko yʉꞌʉ israelítʉdyʉ ryey.

17
00:00:56,240 --> 00:00:57,140
Per ja Pilatʉ tꞌadsoodʉ:

18
00:00:57,140 --> 00:00:59,420
—Diꞌibʉts tʉ ngʉxja̱ꞌa̱y,

19
00:00:59,420 --> 00:01:00,760
dʉꞌʉn wyʉꞌʉmʉt.

20
00:01:00,760 --> 00:01:04,280
Ko ja solda̱a̱dʉtʉjkʉty dyajkruuzpajtta̱a̱ydyʉ ja Jesús,

21
00:01:04,280 --> 00:01:08,620
ta ja wyit dyajwa̱ꞌxʉdʉ taxk peky kʉjktuꞌuk.

22
00:01:08,620 --> 00:01:10,380
Per ja kyapʉ kyaj xyuymyíkyʉty,

23
00:01:10,380 --> 00:01:12,400
dʉꞌʉñʉ jeꞌeyʉ tiꞌigyʉ kyojyʉty.

24
00:01:12,400 --> 00:01:14,520
Ja solda̱a̱dʉty ñayjyʉnánʉdʉ:

25
00:01:14,520 --> 00:01:17,100
—Kyaj ngʉꞌtswa̱ꞌxʉm yʉ tya̱dʉ wit.

26
00:01:17,100 --> 00:01:21,180
Nik net nꞌoktuꞌunʉm tuꞌugʉ rifʉ es pʉ́n myʉda̱jtypy ja swertʉ,

27
00:01:21,180 --> 00:01:22,520
yʉꞌʉ yajnʉjxʉp.

28
00:01:22,520 --> 00:01:27,220
Tya̱a̱dʉ dʉꞌʉn tyuun jya̱jtʉ es yajkuydyúnʉt ja Diosʉ jyaaybyajtʉn ma̱ jyʉnaꞌañ:

29
00:01:27,220 --> 00:01:30,060
“Dyajwa̱ꞌxtʉts ja nwit ma̱ jaꞌajʉty,

30
00:01:30,060 --> 00:01:32,800
es trifʉtundʉ mʉt ja ngápʉts.”

31
00:01:32,800 --> 00:01:34,820
Es dʉꞌʉn ttuundʉ ja solda̱a̱dʉty.

32
00:01:34,820 --> 00:01:38,120
Ma̱ ja Jesusʉ kyruuz tamʉ naty ja tya̱a̱guꞌunk,

33
00:01:38,120 --> 00:01:40,160
ja tya̱a̱guꞌungʉ myʉgaꞌax,

34
00:01:40,160 --> 00:01:42,280
Mariiʉ ja ñʉdoꞌoxyʉ Kleofʉs,

35
00:01:42,280 --> 00:01:44,060
esʉ Mariiʉ Magdalenʉ.

36
00:01:44,060 --> 00:01:49,580
Ko Jesús tꞌijxy ja tya̱a̱guꞌunk tyanʉ mʉt ja ꞌyʉxpʉjkpʉ diꞌibʉ Jesús niꞌigʉ tsyojk,

37
00:01:49,580 --> 00:01:51,140
net ja Jesús tꞌanma̱a̱y ja tya̱a̱guꞌunk:

38
00:01:51,140 --> 00:01:53,220
—Nanituꞌunk,

39
00:01:53,220 --> 00:01:54,560
tya̱a̱ net ja mma̱a̱nk.

40
00:01:54,560 --> 00:01:58,080
Net tꞌanma̱a̱y ja ꞌyʉxpʉjkpʉ:

41
00:01:58,080 --> 00:01:59,100
—Ta net ja mda̱a̱guꞌunk.

42
00:01:59,100 --> 00:02:01,020
Net ja ꞌyʉxpʉjkpʉ tꞌaxa̱jʉ ma̱ ja tyʉjk.

43
00:02:01,020 --> 00:02:03,320
Ko natyʉ tya̱a̱dʉ dʉꞌʉn tʉ tyuñ tʉ jyátyʉty,

44
00:02:03,320 --> 00:02:06,240
Jesús ñija̱ꞌa̱bʉ naty ko tʉgekyʉ tʉ yajkuydyúñ,

45
00:02:06,240 --> 00:02:09,000
es tkuydyúnʉt éxtʉm ja Diosʉ jyaaybyajtʉn,

46
00:02:09,000 --> 00:02:09,880
ta jyʉnáñ:

47
00:02:09,880 --> 00:02:10,820
—Tʉ́tsʉpts.

48
00:02:10,820 --> 00:02:12,880
Japʉ naty tuk jarrʉ xun vinʉ.

49
00:02:12,880 --> 00:02:19,360
Net dyajxoꞌktʉ tuꞌuk yuunkpʉnaanʉ es tpʉjtáktʉ ma̱ tuꞌugʉ mats jʉjpuꞌunk es ttukꞌadíjʉdʉ.

50
00:02:19,360 --> 00:02:20,780
Jesús tmiꞌky ja xun vinʉ.

51
00:02:20,780 --> 00:02:21,660
Net jyʉnáñ:

52
00:02:21,660 --> 00:02:24,740
—Tʉ net tʉgekyʉ yajkuydyuunda̱ꞌa̱y.

53
00:02:24,740 --> 00:02:26,820
Net wyindaknʉ es oj ꞌyoꞌknʉ.

54
00:02:26,820 --> 00:02:28,780
Pyátnʉbʉ naty ja paskʉ xʉʉ,

55
00:02:28,780 --> 00:02:35,040
es ja israelítʉty kyaj ttsoktʉ es ja ñiniꞌxʉty wyʉꞌʉmʉt kruuzkʉjxy ma̱ ja poꞌxʉnxʉʉ,

56
00:02:35,040 --> 00:02:37,900
jaꞌa ko nʉgoo ꞌyokmʉjxʉꞌa̱jnʉ.

57
00:02:37,900 --> 00:02:48,760
Pa̱a̱ty mʉdʉ tya̱a̱dʉ tꞌanma̱a̱ydyʉ ja Pilatʉ es tniꞌanaꞌamʉt es nʉjx yajtekytyʉjtʉ diꞌibʉ jam kruuzkʉjxy es pojʉn ꞌyooktʉt es dyajjʉnákʉt ja ñiniꞌx kruuzkʉjxy.

58
00:02:48,760 --> 00:02:56,520
Net ja solda̱a̱dʉtʉjkʉty oj ñʉjxtʉ es ttʉ́jʉdʉ ja tyeky ja nimajtskpʉ diꞌibʉ Jesusʉ naty mʉʉt ꞌyity kruuzkʉjxy.

59
00:02:56,520 --> 00:02:58,600
Per ko twinguwa̱ꞌkʉdʉ ja Jesús,

60
00:02:58,600 --> 00:03:00,640
ta tꞌijxtʉ ko tʉ naty ꞌyoꞌknʉ.

61
00:03:00,640 --> 00:03:02,740
Pa̱a̱ty kyaj oj ttʉ́jʉdʉ ja tyeky.

62
00:03:02,740 --> 00:03:04,540
Es oy tjaꞌijxtʉ dʉꞌʉn,

63
00:03:04,540 --> 00:03:06,380
tuꞌugʉ solda̱a̱dʉ ja lyanzʉ ttukka̱a̱tsymyʉguꞌumʉ ja Jesús.

64
00:03:06,380 --> 00:03:10,620
Ta ja ñeꞌpyñ pyʉdseemy es nandʉꞌʉn pyʉdseemy éxtʉm jyawʉ nʉʉ.

65
00:03:10,620 --> 00:03:11,280
Tʉts ʉj yʉꞌʉ nꞌixy,

66
00:03:11,280 --> 00:03:22,340
es tʉyꞌa̱jtʉnts njʉna̱ꞌa̱ñ es ʉj nnija̱ꞌa̱bʉts ko tʉyꞌa̱jtʉn diꞌibʉts ngajxypy es ngʉxja̱ꞌa̱yʉts es miidsʉty nandʉꞌʉn xymyʉbʉ́ktʉt.

67
00:03:22,340 --> 00:03:27,260
Tya̱a̱dʉ dʉꞌʉn tyuun jya̱jtʉ es yajkuydyúnʉt éxtʉm ja Diosʉ jyaaybyajtʉn jyʉnaꞌañ:

68
00:03:27,260 --> 00:03:29,540
“Kyaj ttʉ́jʉdʉ ni tuꞌugʉ pya̱jk.”

69
00:03:29,540 --> 00:03:30,620
Es jatuk pekyʉ ja̱a̱ybyajtʉn jyʉnaꞌañ:

70
00:03:30,620 --> 00:03:35,160
“ꞌYíxtʉp ja diꞌibʉ lanzʉ tukka̱a̱tsymyʉguꞌumʉ.”