1
00:00:05,000 --> 00:00:10,820
Oknʉm kyʉxeꞌky ja Jesús jatʉgok ma̱ ꞌyʉxpʉjkpʉty ma̱ ja Tibeeryʉs Myejyñbya̱ꞌa̱,

2
00:00:10,820 --> 00:00:11,940
Galileeʉ it.

3
00:00:11,940 --> 00:00:13,300
Es dʉꞌʉn yaꞌijxy:

4
00:00:13,300 --> 00:00:17,860
Tukmukʉ naty jam ja Simonk Peedrʉ esʉ Tomás diꞌibʉ tyijtʉp Xeeñuꞌunk,

5
00:00:17,860 --> 00:00:19,900
Natanael diꞌibʉ kuga̱jpn Kanaa,

6
00:00:19,900 --> 00:00:21,300
Galileeʉ ña̱a̱xóty,

7
00:00:21,300 --> 00:00:26,520
ja ꞌyʉna̱ꞌkʉty ja Zebedeeʉ es janimajtskpʉ wiinkpʉ ꞌyʉxpʉjkpʉ Jesús.

8
00:00:26,520 --> 00:00:28,380
Simonk Peedrʉ tꞌanma̱a̱ydyʉ yʉꞌʉjʉty:

9
00:00:28,380 --> 00:00:29,500
—Nejts nꞌokꞌa̱jkxmátsy.

10
00:00:29,500 --> 00:00:31,600
Ta ꞌyadsoodʉ:

11
00:00:31,600 --> 00:00:33,860
—Nʉjxándʉpts ʉʉdsʉty nandʉꞌʉn mʉt mij.

12
00:00:33,860 --> 00:00:35,740
Ta ñʉjxtʉ ma̱ tuꞌugʉ barkʉ.

13
00:00:35,740 --> 00:00:37,540
Es tuꞌugʉ tsuꞌum ñajxy,

14
00:00:37,540 --> 00:00:39,800
kyaj ni tuꞌuk tkama̱jtstʉ ja a̱jkx.

15
00:00:39,800 --> 00:00:43,460
Xʉʉñdyáknʉbʉ naty ko Jesús kyʉxeꞌky mejyñbyʉꞌa̱a̱y,

16
00:00:43,460 --> 00:00:47,400
per ja ꞌyʉxpʉjkpʉty kyaj tnijáwʉdʉ pʉ́n jaꞌa dʉn ja Jesús.

17
00:00:47,400 --> 00:00:49,040
Net ja Jesús dyajtʉʉdʉ:

18
00:00:49,040 --> 00:00:50,020
—Mʉguꞌugʉty,

19
00:00:50,020 --> 00:00:51,480
¿tʉ xymyatstʉ oynʉꞌʉnʉn?

20
00:00:51,480 --> 00:00:52,980
Es jaꞌajʉty ꞌyadsoodʉ:

21
00:00:52,980 --> 00:00:53,920
—Ni nʉꞌʉn.

22
00:00:53,920 --> 00:00:55,220
Net ja Jesús tꞌanma̱a̱ydyʉ:

23
00:00:55,220 --> 00:00:59,480
—Kujʉbípʉdʉ ja mꞌa̱jkxma̱jtsn aga̱ꞌa̱ñdsyoo ma̱ yʉ barkʉ,

24
00:00:59,480 --> 00:01:00,100
es mꞌa̱jkxmátstʉt.

25
00:01:00,100 --> 00:01:02,180
Ta tkujʉbijpʉdʉ,

26
00:01:02,180 --> 00:01:06,880
es óknʉm kyaj mba̱a̱t tꞌokjuꞌtnʉdʉ ja ꞌya̱jkxma̱jtsn jap nʉjoty,

27
00:01:06,880 --> 00:01:09,460
mʉt ko mayʉ naty ja a̱jkx tʉ tyʉkʉ.

28
00:01:09,460 --> 00:01:11,820
Net ja ʉxpʉjkpʉ diꞌibʉ Jesús jyantsytsyejpy,

29
00:01:11,820 --> 00:01:12,300
tꞌanma̱a̱y ja Peedrʉ:

30
00:01:12,300 --> 00:01:14,600
—¡Jaꞌa tya̱a̱dʉ ja Nindsʉnꞌa̱jtʉm!

31
00:01:14,600 --> 00:01:18,620
Ko tmʉdooda̱a̱y ja Simonk Peedrʉ ko jyaꞌajʉty ja Nindsʉnꞌa̱jtʉm,

32
00:01:18,620 --> 00:01:23,260
ta jatʉgok ttuktʉjkʉ ja ñikʉjxyʉdʉ wit diꞌibʉ naty tʉ tjeñ.

33
00:01:23,260 --> 00:01:27,380
Ta kyupujpna̱jxy nʉjoty es ñejxy mejyñbyʉꞌám ma̱ ja Jesusʉ naty.

34
00:01:27,380 --> 00:01:34,100
Es ja myʉguꞌugʉty jya̱jttʉ mejyñbyʉꞌám mʉt ja byarkʉ es mʉdʉ ꞌya̱jkxma̱jtsn tpawits tpajʉdottʉ,

35
00:01:34,100 --> 00:01:36,260
mʉt ko ujtsʉ naty mʉt ja a̱jkx.

36
00:01:36,260 --> 00:01:39,980
Wingonʉ naty ma̱ ja ꞌya̱jkxmátstʉ éxtʉm mʉgoꞌpx metrʉn.

37
00:01:39,980 --> 00:01:41,940
Ko wyindʉꞌʉtspʉdsʉʉmdʉ,

38
00:01:41,940 --> 00:01:47,000
net tpattʉ jʉʉnuꞌunk diꞌibʉ ja Jesús tʉ dyajmʉ́jʉ naty es ttsa̱a̱y tuꞌugʉ a̱jkx,

39
00:01:47,000 --> 00:01:49,220
es tamʉ naty nandʉꞌʉnʉ tsa̱jkaaky.

40
00:01:49,220 --> 00:01:50,060
Net ja Jesús tꞌanma̱a̱ydyʉ:

41
00:01:50,060 --> 00:01:54,240
—Yajmíndʉ majtsk tʉgʉʉgʉ mꞌa̱jkx diꞌibʉ tʉ xymyatstʉ.

42
00:01:54,240 --> 00:02:05,700
Simonk Peedrʉ tyʉjkʉ barkoty es dyajnejxy extʉ puꞌujótm ja ꞌya̱jkxma̱jtsn ujts mʉt ja mʉj a̱jkx mʉgoꞌpx jajustyikxymya̱jk tʉgʉʉk.

43
00:02:05,700 --> 00:02:07,920
Oyʉ naty jyantsymyáyʉty,

44
00:02:07,920 --> 00:02:10,400
ja ꞌya̱jkxma̱jtsn kyaj kyʉꞌtsy.

45
00:02:10,400 --> 00:02:12,540
Net ja Jesús tꞌanma̱a̱ydyʉ ja ꞌyʉxpʉjkpʉty:

46
00:02:12,540 --> 00:02:13,420
—Min mꞌarmusalꞌattʉ.

47
00:02:13,420 --> 00:02:13,900
Es ni pʉ́n tkaꞌꞌanma̱a̱ydyʉ:

48
00:02:13,900 --> 00:02:15,000
“¿Mbʉ́nʉ dʉn mij?”,

49
00:02:15,000 --> 00:02:17,900
mʉt ko ñija̱ꞌa̱dʉbʉ naty ko jaꞌa ja Nindsʉnꞌa̱jtʉm.

50
00:02:17,900 --> 00:02:22,900
Netʉ Jesús myʉjwaꞌky es tkoneꞌky ja tsa̱jkaaky es tmooydyʉ ja ꞌyʉxpʉjkpʉty.

51
00:02:22,900 --> 00:02:25,040
Es nandʉꞌʉn ttuuñ mʉt ja a̱jkx.

52
00:02:25,040 --> 00:02:30,660
Jaꞌa tya̱a̱dʉ ja myʉdʉgʉk ok nibʉdʉꞌʉk ma̱ tpa̱a̱ttʉ ja ꞌyʉxpʉjkpʉty ko naty tʉ jyikypyeky ma̱ ꞌyeꞌky.

53
00:02:30,660 --> 00:02:32,740
Ko ꞌyarmusalꞌa̱jtta̱a̱ydyʉ,

54
00:02:32,740 --> 00:02:34,860
net ja Jesús dyajtʉʉy ja Simonk Peedrʉ:

55
00:02:34,860 --> 00:02:35,740
—Simonk,

56
00:02:35,740 --> 00:02:36,960
Jonasʉ mya̱a̱nk,

57
00:02:36,960 --> 00:02:38,940
¿xytsyojkpʉts niꞌigʉ es kʉdiinʉm yʉ mmʉꞌꞌʉxpʉjkpʉty?

58
00:02:38,940 --> 00:02:40,280
Peedrʉ ꞌyadsooy:

59
00:02:40,280 --> 00:02:42,200
—Windsʉ́n,

60
00:02:42,200 --> 00:02:44,220
mij mnija̱ꞌa̱p kots ʉj mij ndseky.

61
00:02:44,220 --> 00:02:45,480
Ta Jesús jyʉnáñ:

62
00:02:45,480 --> 00:02:49,860
—Extʉm ja borreegʉ kwentʉꞌa̱jtpʉ dyajjeꞌxy ja byorreeguꞌungʉty,

63
00:02:49,860 --> 00:02:52,380
nandʉꞌʉn mij awánʉdʉ ja̱ꞌa̱yʉty ja nꞌʉxpʉjkʉnʉts.

64
00:02:52,380 --> 00:02:55,140
Dyajtʉʉjʉmbijty ja myʉmajtsk ok ja Jesús:

65
00:02:55,140 --> 00:02:55,920
—Simonk,

66
00:02:55,920 --> 00:02:57,100
Jonasʉ mya̱a̱nk,

67
00:02:57,100 --> 00:02:58,440
¿xytsyojkpʉts mij?

68
00:02:58,440 --> 00:02:59,640
Peedrʉ ꞌyadsooy:

69
00:02:59,640 --> 00:03:01,560
—Mij mnija̱ꞌa̱p kots ʉj mij ndseky.

70
00:03:01,560 --> 00:03:02,920
Ta Jesús ꞌyadsooy:

71
00:03:02,920 --> 00:03:07,500
—Extʉm ja borreegʉ kwentʉꞌa̱jtpʉ dyajjeꞌxy ja byorreeguꞌungʉty,

72
00:03:07,500 --> 00:03:09,900
nandʉꞌʉn mij awánʉdʉ ja̱ꞌa̱yʉty ja nꞌʉxpʉjkʉnʉts.

73
00:03:09,900 --> 00:03:12,300
Myʉdʉgʉk ok jyʉnáñ ja Jesús:

74
00:03:12,300 --> 00:03:13,080
—Simonk,

75
00:03:13,080 --> 00:03:14,360
Jonasʉ mya̱a̱nk,

76
00:03:14,360 --> 00:03:15,600
¿xytsyojkpʉts mij?

77
00:03:15,600 --> 00:03:20,620
Peedrʉ jyotmaydyuktʉjkʉ mʉt ko yajtʉʉjʉ tʉgʉk ok pʉn tsyejpy ja Jesús,

78
00:03:20,620 --> 00:03:21,140
es tꞌanma̱a̱y:

79
00:03:21,140 --> 00:03:22,480
—Windsʉ́n,

80
00:03:22,480 --> 00:03:23,940
mij mnija̱ꞌa̱p tʉgekyʉ.

81
00:03:23,940 --> 00:03:25,700
Mnija̱ꞌa̱p kots ʉj mij ndseky.

82
00:03:25,700 --> 00:03:27,080
Jesús ꞌyadsoojʉ:

83
00:03:27,080 --> 00:03:30,580
—Extʉm ja borreegʉ kwentʉꞌa̱jtpʉ dyajjeꞌxy ja byorreeguꞌungʉty,

84
00:03:30,580 --> 00:03:34,500
nandʉꞌʉn mij awánʉdʉ ja̱ꞌa̱yʉty ja nꞌʉxpʉjkʉnʉts.

85
00:03:34,500 --> 00:03:38,080
Jantsy tʉyꞌa̱jtʉnʉts mij nꞌanʉʉmʉ ko ijty mꞌʉna̱ꞌkꞌáty,

86
00:03:38,080 --> 00:03:42,580
mduktʉjkʉp ijty ja mwit es mnejxy ma̱ mij xytsyeky.

87
00:03:42,580 --> 00:03:44,060
Es óknʉm ko mij mmʉjja̱ꞌa̱yʉt,

88
00:03:44,060 --> 00:03:46,260
mxa̱jwa̱ꞌxʉp es wiinkpʉ mwit mdukpʉjta̱ꞌa̱gʉdʉp,

89
00:03:46,260 --> 00:03:50,280
es mmʉnʉjxʉdʉt ma̱ mij kyaj xytsyeky mnʉjxa̱ꞌa̱ñ.

90
00:03:50,280 --> 00:03:55,980
Es mʉdʉ tya̱a̱dʉ Jesús ttuknijawʉ wiꞌix ꞌyoogáñ ja Peedrʉ es ja Dios tmʉjꞌíxʉt.

91
00:03:55,980 --> 00:03:58,260
Net ꞌyanma̱a̱yʉ:

92
00:03:58,260 --> 00:03:59,400
—Pamiingʉts.

93
00:03:59,400 --> 00:04:00,860
Ko Peedrʉ ꞌyijxʉmbijty,

94
00:04:00,860 --> 00:04:04,660
net tꞌijxy pyanejxyʉty ja ʉxpʉjkpʉ diꞌibʉ Jesús jyantsytsyojk,

95
00:04:04,660 --> 00:04:08,720
diꞌibʉ naty nandʉꞌʉn ma̱ ꞌyaꞌuxꞌaty pyʉꞌam ja Jesús,

96
00:04:08,720 --> 00:04:09,940
diꞌibʉ yajtʉʉjʉ:

97
00:04:09,940 --> 00:04:10,680
“Windsʉ́n,

98
00:04:10,680 --> 00:04:13,040
¿pʉ́nʉ dʉnʉ tadʉ diꞌibʉ mgʉyakánʉp?”

99
00:04:13,040 --> 00:04:13,820
Ko Peedrʉ tꞌijxy,

100
00:04:13,820 --> 00:04:15,660
net dyajtʉʉy ja Jesús:

101
00:04:15,660 --> 00:04:16,460
—Windsʉ́n,

102
00:04:16,460 --> 00:04:17,520
esʉ tya̱a̱dʉ,

103
00:04:17,520 --> 00:04:18,480
¿ti jatánʉp?

104
00:04:18,480 --> 00:04:19,780
Jesús ꞌyadsoojʉ:

105
00:04:19,780 --> 00:04:22,780
—Pʉn ʉjts ndsejpy es jyikyꞌátʉt extʉ kots ʉj njʉmbítʉt,

106
00:04:22,780 --> 00:04:24,120
¿ti mij xykywéntʉty?

107
00:04:24,120 --> 00:04:25,320
Pamiingʉts mij.

108
00:04:25,320 --> 00:04:29,760
Net ja myʉꞌꞌʉxpʉjkpʉty ñayjyʉnánʉdʉ ko yʉ ʉxpʉjkpʉ kyaj ꞌyooga̱ꞌa̱ñ.

109
00:04:29,760 --> 00:04:31,480
Perʉ Jesús kyaj dʉꞌʉn jyʉnáñ,

110
00:04:31,480 --> 00:04:32,780
diꞌibʉ sitʉy jʉnán:

111
00:04:32,780 --> 00:04:36,480
“Pʉn ʉjtsʉts ndsejpy esʉ tya̱a̱dʉ jyikyꞌátʉt extʉ kots ʉj njʉmbítʉt,

112
00:04:36,480 --> 00:04:37,760
¿ti mij xykywéntʉty?”

113
00:04:37,760 --> 00:04:40,640
Ʉj tʉts nmʉdoy es tʉts nꞌixy tʉgekyʉ tya̱a̱dʉ,

114
00:04:40,640 --> 00:04:42,840
es tʉgekyʉ diꞌibʉts ʉj tʉ ngʉxja̱ꞌa̱y,

115
00:04:42,840 --> 00:04:44,320
jaꞌa dʉꞌʉn tʉyꞌa̱jtʉn.

116
00:04:44,320 --> 00:04:46,560
May ja wiinkpʉ diꞌibʉ Jesús tyuun.

117
00:04:46,560 --> 00:04:50,680
Kooxyʉp yajkʉxja̱a̱ydyaay niduꞌuk niduꞌuk tʉgekyʉ diꞌibʉ Jesús tyuun,

118
00:04:50,680 --> 00:04:54,560
kyajʉ da ñiba̱a̱dʉt ja naxwíñʉdʉ mʉt ja mayñeky.