1
00:00:05,000 --> 00:00:09,420
Ra cacuví nuu chi ñu Israel cha iyó ñuu Jerusalén,

2
00:00:09,420 --> 00:00:17,400
catachi̱ ra chi tata sutu ta chi ra cacuví levita nu nyaá ra Juan na ndaca tuhun ra chi ra yóó ra cuví ra.

3
00:00:17,400 --> 00:00:19,420
Ta maa ra Juan catyí cachi ra:

4
00:00:19,420 --> 00:00:21,480
―Yuhu ñima ra Cristo cuví.

5
00:00:21,480 --> 00:00:24,300
Tyicuan ta candaca̱ tuhun ra inga chaha chi ra:

6
00:00:24,300 --> 00:00:25,700
―¿Yóó ra cuví yoho?

7
00:00:25,700 --> 00:00:27,060
¿Atu ra Elías,

8
00:00:27,060 --> 00:00:29,300
ra cuvi̱ profeta Nyoo ta cha naha cuvún?

9
00:00:29,300 --> 00:00:30,260
―catyí ra chi ra.

10
00:00:30,260 --> 00:00:31,760
Ta ra Juan nacahan ra:

11
00:00:31,760 --> 00:00:33,300
―Ñima ra cuan cuví.

12
00:00:33,300 --> 00:00:36,020
Ta sañihi̱ ca ra candaca̱ tuhun ra chi ra,

13
00:00:36,020 --> 00:00:37,040
ta catyí ra:

14
00:00:37,040 --> 00:00:38,300
―Tu tyicuan caa,

15
00:00:38,300 --> 00:00:42,380
¿atu icon cuví ra profeta Nyoo cha nyaá cha quichi?

16
00:00:42,380 --> 00:00:44,620
Ta nacaha̱n tucu ra Juan ta catyí ra:

17
00:00:44,620 --> 00:00:45,260
―Ñima.

18
00:00:45,260 --> 00:00:48,100
Ta inga tucu chaha candaca̱ tuhun ra chi ra:

19
00:00:48,100 --> 00:00:49,520
―¿Yóó ra cuví yoho?

20
00:00:49,520 --> 00:00:54,280
Vatyi cuñí chi cuiso ndi tyiño chi ra cha tachi̱ chi ndi.

21
00:00:54,280 --> 00:00:55,680
¿Yóó ra cuví yoho?

22
00:00:55,680 --> 00:00:56,760
―catyí ra chi ra.

23
00:00:56,760 --> 00:00:58,160
Ta ra Juan nacaha̱n ra:

24
00:00:58,160 --> 00:01:02,920
―Yuhu cuví ra cahán ta canachaá noo nu chiqui ndɨɨ,

25
00:01:02,920 --> 00:01:03,800
ta catyí:

26
00:01:03,800 --> 00:01:08,800
“Nu̱ña ndo noo ityi ndoo chichi añima ndo vatyi cha vachi Sutu Mañi yo.”

27
00:01:08,800 --> 00:01:14,100
Tari cuhva caha̱n ra Isaías profeta Nyoo tuhin ta cha naha ―catyí ra Juan chi ra.

28
00:01:14,100 --> 00:01:16,780
Ra cha cacahán chihin ra Juan,

29
00:01:16,780 --> 00:01:19,720
ra cacuví fariseo tachi̱ chi ra.

30
00:01:19,720 --> 00:01:21,780
Ta candaca̱ tuhun tucu ra chi ra:

31
00:01:21,780 --> 00:01:23,220
―Tatu ñima ra Cristo,

32
00:01:23,220 --> 00:01:24,020
ni ra Elías,

33
00:01:24,020 --> 00:01:25,480
ni ra profeta cuan cuvún,

34
00:01:25,480 --> 00:01:27,780
¿ñáá tuhun cha sacondutyón chi ñáyɨvɨ?

35
00:01:27,780 --> 00:01:28,820
―cacatyí ra chi ra Juan.

36
00:01:28,820 --> 00:01:30,280
Ta ra Juan catyí ra chi ra:

37
00:01:30,280 --> 00:01:32,180
―Yuhu sacondutyé chihin ndutya.

38
00:01:32,180 --> 00:01:36,040
Soco mahñu ndo nanyaá noo ra cha ña ñohó nuu ndo.

39
00:01:36,040 --> 00:01:38,040
Ican ra cuví ra vachi chate.

40
00:01:38,040 --> 00:01:41,160
Soco cha iyó maa ra ta caqui.

41
00:01:41,160 --> 00:01:49,020
Ta ña naña mai ni cha cuví musu ra ta ndachi ñɨɨ xityin ndichan ra ―catyí ra Juan.

42
00:01:49,020 --> 00:01:58,600
Tandɨhɨ tuhun ihya cuvi̱ noo nu nañí Betábara cha nyaá inga chiyo yuvi cahnu Jordán nu ñohó ra Juan sacondutyá ra.

43
00:01:58,600 --> 00:02:04,060
Ra Jesucristo, Mbee Luhlu sana Nyoo cuví ra

44
00:02:04,060 --> 00:02:07,560
Cha inga quɨvɨ nanyehe̱ ra Juan chi ra Jesús cuachaa ra nu nyaá ra,

45
00:02:07,560 --> 00:02:10,520
ta catyí ra Juan:

46
00:02:10,520 --> 00:02:11,380
―Nye̱he ndo,

47
00:02:11,380 --> 00:02:21,140
ican ra ihya cuví Mbee Luhlu sana Nyoo vatyi cucuhva ra ñayɨvɨ̱ ra tacuhva cahnya ra cuatyi ñáyɨvɨ iyó sɨquɨ ñuhu ñayɨvɨ̱.

48
00:02:21,140 --> 00:02:30,000
Tuhun maa ra cahi̱n quɨvɨ cha catyi̱ chi ndo vatyi cha yaha yuhu ta vachi nonga ra cha cahnu ca cuví ta ñima ca yuhu,

49
00:02:30,000 --> 00:02:33,540
vatyi nyata tyembu chahnu ta cha iyó ra.

50
00:02:33,540 --> 00:02:37,760
Ni yuhu ta ña ñoho̱ nui chi ra quɨvɨ cuan.

51
00:02:37,760 --> 00:02:44,740
Soco vachi sacondutyé chihin ndutya tacuhva vatyi ñu ñuu Israel cohon nuu ñu chi ra ―catyí ra Juan.

52
00:02:44,740 --> 00:02:46,900
Ta catyi̱ tucu ra Juan ñandɨhɨ:

53
00:02:46,900 --> 00:02:52,720
―Yuhu nyehi̱ chi Tatyi Ii Nyoo quichi̱ ityi andɨvɨ vachi chi tari noo paloma,

54
00:02:52,720 --> 00:02:54,460
ta ndoo̱ chi sɨquɨ ra.

55
00:02:54,460 --> 00:02:57,500
Yuhu ta coto que yóó ra cuví ra quɨvɨ cuan.

56
00:02:57,500 --> 00:02:58,380
Soco Nyoo,

57
00:02:58,380 --> 00:03:01,780
ra cha tachi̱ chii na sacondutye chihin ndutya,

58
00:03:01,780 --> 00:03:02,800
catyi̱ ra chii:

59
00:03:02,800 --> 00:03:04,660
“Quɨvɨ nyehun Tatyi Ii yuhu,

60
00:03:04,660 --> 00:03:07,220
vachi noó sɨquɨ noo rayɨɨ,

61
00:03:07,220 --> 00:03:12,020
ican ra cuan cuví ra sacondutyá chihin Tatyi Ii yuhu”,

62
00:03:12,020 --> 00:03:13,360
catyí Nyoo chii.

63
00:03:13,360 --> 00:03:15,500
Yuhu cha yaha̱ nyehi̱ chi ra.

64
00:03:15,500 --> 00:03:20,060
Ta cuví cha ndaa vatyi ican ra cuví Sehe Nyoo ―catyí ra Juan.