1
00:00:05,000 --> 00:00:07,180
Cha inga quɨvɨ,

2
00:00:07,180 --> 00:00:10,220
ra Juan nyaá tucu ra yucuan inga chaha,

3
00:00:10,220 --> 00:00:12,080
ta nyicú tucu uvi ra nyicón chi ra.

4
00:00:12,080 --> 00:00:14,200
Ta cuhva cha nyehe̱ ra,

5
00:00:14,200 --> 00:00:15,240
yahá ra Jesús,

6
00:00:15,240 --> 00:00:15,960
ta catyí ra:

7
00:00:15,960 --> 00:00:16,720
―Nye̱he ndo,

8
00:00:16,720 --> 00:00:21,240
ican ra cuan cuví Mbee Luhlu sana Nyoo ―catyí ra Juan.

9
00:00:21,240 --> 00:00:24,800
Cha chiñí nɨnduvi ra nyico̱n chi ra Juan tuhun caha̱n ra,

10
00:00:24,800 --> 00:00:27,360
ta cananyico̱n ra chi ra Jesús.

11
00:00:27,360 --> 00:00:29,540
Tyicuan ta nanyehe̱ ra Jesús ityi chata ra,

12
00:00:29,540 --> 00:00:31,920
ta nyehe̱ ra tyi canyicón ra chi ra,

13
00:00:31,920 --> 00:00:32,820
ta catyí ra:

14
00:00:32,820 --> 00:00:34,380
―¿Ñáá cha nducú ndo?

15
00:00:34,380 --> 00:00:37,280
Tyicuan ta canacaha̱n ra ta catyí ra:

16
00:00:37,280 --> 00:00:38,160
―Maestro,

17
00:00:38,160 --> 00:00:39,020
¿nya iyón?

18
00:00:39,020 --> 00:00:40,760
Ta ra Jesús catyí ra chi ra:

19
00:00:40,760 --> 00:00:41,760
―Co̱ho ndo chihin.

20
00:00:41,760 --> 00:00:43,540
ta nyehe ndo ―catyí ra chi ra.

21
00:00:43,540 --> 00:00:45,440
Tyicuan ta cuahan coyo ra chihin ra.

22
00:00:45,440 --> 00:00:47,160
Ta canyehe̱ ra nu iyó ra.

23
00:00:47,160 --> 00:00:55,460
Ta yucuan cuaa ndɨhɨ ra vatyi tari cha caa cumi cha cha iñi cuhva cha chaa̱ ra yucuan.

24
00:00:55,460 --> 00:01:00,680
Chichi cha nɨnduvi ra cha chiñi̱ tuhun caha̱n ra Juan ta nanyico̱n ra chi ra Jesús,

25
00:01:00,680 --> 00:01:04,280
noo ra cuví ra ra Andrés yañí ra Simón Pedro.

26
00:01:04,280 --> 00:01:07,520
Ta ra Andrés numi ri chinanducu̱ ra chi yañí ra,

27
00:01:07,520 --> 00:01:08,200
ra Simón,

28
00:01:08,200 --> 00:01:09,340
ta catyí ra chi ra:

29
00:01:09,340 --> 00:01:12,840
―Nañihi̱ ndi chi ra cha cuví Mesías ―catyí ra.

30
00:01:12,840 --> 00:01:15,160
Ta tuhun Mesías cuan cuñí chi catyí,

31
00:01:15,160 --> 00:01:15,980
ra Cristo,

32
00:01:15,980 --> 00:01:18,040
o ra cha nacachi̱ vaha Nyoo,

33
00:01:18,040 --> 00:01:19,920
vatyi cuví ra rey chi yo.

34
00:01:19,920 --> 00:01:25,320
Tyicuan ta ra Andrés chinyaca̱ ra chi ra Simón yañi ra nu nyaá ra Jesús.

35
00:01:25,320 --> 00:01:27,520
Ta cuhva cha nyehe̱ ra Jesús chi ra Simón,

36
00:01:27,520 --> 00:01:28,580
ta catyí ra chi ra:

37
00:01:28,580 --> 00:01:29,880
―Yoho Simón,

38
00:01:29,880 --> 00:01:31,760
sehe ra Jonás cuví chuun.

39
00:01:31,760 --> 00:01:34,800
Soco cunañun Cefas.

40
00:01:34,800 --> 00:01:35,780
―catyí ra chi ra.

41
00:01:35,780 --> 00:01:39,480
Ta Cefas cuñí chi catyí Pedro chihin sahan griego,

42
00:01:39,480 --> 00:01:41,800
ta nɨnduvi tahan sɨvɨ cuan,

43
00:01:41,800 --> 00:01:43,520
cuñí chi catyí “yuu”.

44
00:01:43,520 --> 00:01:49,460
Nu cana̱ ra Jesús chi ra Felipe ta chi ra Natanael

45
00:01:49,460 --> 00:01:54,480
Cha inga quɨvɨ tyaa̱ ra Jesús cuhva cuhun ra ityi Galilea.

46
00:01:54,480 --> 00:01:56,620
Tyicuan ta nañihi̱ ra chi ra Felipe.

47
00:01:56,620 --> 00:01:57,820
Ta catyí ra chi ra:

48
00:01:57,820 --> 00:01:59,580
―Cu̱nyicon chii ―catyí ra.

49
00:01:59,580 --> 00:02:00,880
Ra Felipe ihya,

50
00:02:00,880 --> 00:02:02,700
ra ñuu Betsaida cuví ra.

51
00:02:02,700 --> 00:02:05,420
Ta yucuan iyó tucu ra Andrés ta ra Pedro.

52
00:02:05,420 --> 00:02:09,800
Tyicuan ta chaha̱n ra Felipe chinanducu̱ ra chi ra Natanael.

53
00:02:09,800 --> 00:02:10,940
Ta catyí ra chi ra:

54
00:02:10,940 --> 00:02:14,740
―Nyehe̱ ndi chi ra cha tyaa̱ ra Moisés tuhun nu libru ley,

55
00:02:14,740 --> 00:02:18,800
ta suri tuhun ra catyaa̱ tucu ra profeta Nyoo ta cha naha.

56
00:02:18,800 --> 00:02:20,040
Jesús nañí ra.

57
00:02:20,040 --> 00:02:23,140
Sehe ra José ra ñuu Nazaret cuví chi ra.

58
00:02:23,140 --> 00:02:24,700
Ta catyi̱ ra Natanael:

59
00:02:24,700 --> 00:02:27,240
―¿Atu cuvi quita cha vaha ñuu Nazaret cuan?

60
00:02:27,240 --> 00:02:29,340
―catyí ra chi ra Felipe.

61
00:02:29,340 --> 00:02:31,600
Ta nacaha̱n ra Felipe ta catyí ra:

62
00:02:31,600 --> 00:02:33,480
―Ña̱ha ta nye̱hun ―catyí ra.

63
00:02:33,480 --> 00:02:37,560
Yaha̱ cuan ta cuachaa ra Natanael nu nyaá ra Jesús.

64
00:02:37,560 --> 00:02:40,140
Ta cuhva cha nanyehe̱ ra Jesús tyi vachi ra,

65
00:02:40,140 --> 00:02:41,460
ta quichaha catyí ra:

66
00:02:41,460 --> 00:02:45,700
―Ihya vachi noo ra cha ndicha ndicha ra ñuu Israel cuví.

67
00:02:45,700 --> 00:02:50,160
Ta ña tuhvá ra sandaví ñaha ―catyí ra Jesús tuhun ra Natanael.

68
00:02:50,160 --> 00:02:53,160
Tyicuan ta ra Natanael ndaca̱ tuhun ra chi ra:

69
00:02:53,160 --> 00:02:55,960
―¿Yoso caa cha ñohó nuun chii?

70
00:02:55,960 --> 00:02:58,800
Ta ra Jesús nacaha̱n ra ta catyí ra:

71
00:02:58,800 --> 00:03:03,080
―Yuhu nyehi̱ chuun nyata ni cumañi ca cana ra Felipe chuun,

72
00:03:03,080 --> 00:03:07,620
cuhva cha nyaún chaha tun higo cuan ―catyí ra Jesús chi ra.

73
00:03:07,620 --> 00:03:10,000
Tyicuan ta quichaha̱ catyí ra Natanael:

74
00:03:10,000 --> 00:03:11,800
―Sutu Mañi yuhu,

75
00:03:11,800 --> 00:03:12,920
yoho cuvún Sehe Nyoo.

76
00:03:12,920 --> 00:03:15,820
Yoho cuvún rey cuenda ndi ñu Israel.

77
00:03:15,820 --> 00:03:18,500
Ta ra Jesús catyí ra chi ra Natanael:

78
00:03:18,500 --> 00:03:24,320
―¿Atu chinó iñun chii cha cuenda vatyi catyí tyi nyehi̱ chuun chaha tun higo?

79
00:03:24,320 --> 00:03:29,320
Soco nahnu ca cha cunyehun ican saha cuan ―catyí ra chi ra.

80
00:03:29,320 --> 00:03:30,840
Ta catyí tucu ra Jesús:

81
00:03:30,840 --> 00:03:37,840
―Cha ndicha catyí chi ndo vatyi nyoho cunyehe ndo andɨvɨ cuitanuña ta cuaha ángel Nyoo cundaa ra,

82
00:03:37,840 --> 00:03:43,580
ta cunoo ra sɨquɨ yuhu ra cuví Rayɨɨ cha quichi̱ nya gloria ―catyí ra Jesús chi ra.