1
00:00:05,000 --> 00:00:07,080
Ra te ndiꞌi *kuu ña yoꞌo,

2
00:00:07,080 --> 00:00:09,820
ra saa ndakiꞌin Jesús kuaꞌan ra chi ñuu Jerusalén,

3
00:00:09,820 --> 00:00:14,200
saa chi xa ndinumi tu ndatava na judío va iin viko.

4
00:00:14,200 --> 00:00:18,600
Ra ñuu Jerusalén kan iyoo iin nuu nani yeꞌe ndikachi,

5
00:00:18,600 --> 00:00:21,560
ra ikan ndikaa iin pila nuu ñuꞌu tiakuii,

6
00:00:21,560 --> 00:00:26,440
ra xavaꞌa na korra siꞌin yuu yuꞌu ña ra saa tu maꞌñu va ña,

7
00:00:26,440 --> 00:00:28,080
ra ndasi xini nu,

8
00:00:28,080 --> 00:00:30,100
ra nuna ndiꞌi va tiañu siꞌin kan,

9
00:00:30,100 --> 00:00:32,480
ra vaꞌa yaꞌa na uꞌun saa xiyo va,

10
00:00:32,480 --> 00:00:36,380
ra Betesda ke nani ña tuꞌun hebreo.

11
00:00:36,380 --> 00:00:38,840
Ra ikan ndee kuaꞌa ni na xiꞌi,

12
00:00:38,840 --> 00:00:40,200
na kuaa,

13
00:00:40,200 --> 00:00:41,900
na köo iin xiyo xaꞌa,

14
00:00:41,900 --> 00:00:43,900
xiꞌin na nduchiꞌña küvi kaka,

15
00:00:43,900 --> 00:00:46,920
ña ndiatu na kanda nuu tiakuii kan.

16
00:00:46,920 --> 00:00:52,500
Saa chi iin kama suꞌva va ^nduxinu iin ra tatun Ndioxi ña sakanda ra tiakuii kan;

17
00:00:52,500 --> 00:00:56,920
ra yuvi na nuu vaꞌa kita ini tiakuii kan te ndiꞌi suꞌva kanda ra,

18
00:00:56,920 --> 00:01:00,900
ra ndia ndia ka mii kueꞌe ke xiꞌin na ra nduvaꞌa va na.

19
00:01:00,900 --> 00:01:03,880
Ra tiañu na kan kanduꞌu iin tiaa,

20
00:01:03,880 --> 00:01:07,820
ra xa oko xaꞌun uni kuiya vi ke ndiee ndoꞌo ra.

21
00:01:07,820 --> 00:01:10,780
Ra te xini Jesús ra ña kanduꞌu ra ikan,

22
00:01:10,780 --> 00:01:15,180
ra kundaa ini ra ña xa kuaꞌa ni kuiya ke kaa ra saa,

23
00:01:15,180 --> 00:01:17,440
ra saa ndikaꞌan ra xiꞌin ra kachi ra saa:

24
00:01:17,440 --> 00:01:19,180
―¿A kuni kun nduvaꞌa kun?

25
00:01:19,180 --> 00:01:20,540
―kachi ra xiꞌin ra.

26
00:01:20,540 --> 00:01:22,900
Ra saa ndakuiin ra xiꞌi kan kachi ra saa:

27
00:01:22,900 --> 00:01:24,040
―Tata,

28
00:01:24,040 --> 00:01:28,840
köo mii vi yuvi tiin yuꞌu ra chikaa na yuꞌu ini tiakuii kaa te kanda ra,

29
00:01:28,840 --> 00:01:31,160
ra te kuni yu kuꞌun yu kita yu,

30
00:01:31,160 --> 00:01:33,900
saa ra xa inka va na kita nuu yu,

31
00:01:33,900 --> 00:01:35,620
―kachi ra xiꞌin Jesús.

32
00:01:35,620 --> 00:01:38,260
Saa ndikaꞌan Jesús xiꞌin ra kachi ra saa:

33
00:01:38,260 --> 00:01:39,200
―Ndakoo,

34
00:01:39,200 --> 00:01:43,020
ra ndakiꞌin kun ixto kun ra kuaꞌan ―kachi ra xiꞌin ra.

35
00:01:43,020 --> 00:01:48,400
Saa ra ndikun nduvaꞌa va tiaa kan ra saa ndakiꞌin ra ixto ra ra ndakiꞌin ra kuaꞌan va ra.

36
00:01:48,400 --> 00:01:52,100
Ra kii yii ña ndakindiee va na ke nduvaꞌa ra.

37
00:01:52,100 --> 00:01:56,180
Saa ndikaꞌan na judío xiꞌin tiaa ra nduvaꞌa kan kachi na saa:

38
00:01:56,180 --> 00:02:04,500
―Köo ndiayu ña kaniꞌi kun ixto kun kaka kun vichin chi kii yii ndakindiee va yo kuvi ña ―kachi na xiꞌin ra.

39
00:02:04,500 --> 00:02:07,280
Ra saa ndakuiin tiaa kan yuꞌu na kachi ra saa:

40
00:02:07,280 --> 00:02:08,920
―Tiaa ra sandaꞌa yuꞌu,

41
00:02:08,920 --> 00:02:11,340
kuvi ra ndikaꞌan xiꞌin yu kachi ra saa:

42
00:02:11,340 --> 00:02:14,380
“Ndakiꞌin ixto kun ra kaka kuaꞌan”,

43
00:02:14,380 --> 00:02:16,980
kachi ra xiꞌin yu ―kachi ra xiꞌin na.

44
00:02:16,980 --> 00:02:19,460
Ra saa nindakatuꞌun na ra kachi na saa:

45
00:02:19,460 --> 00:02:21,420
―¿Yoo kuvi ra ndikaꞌan xiꞌin kun,

46
00:02:21,420 --> 00:02:24,340
ña ndakiꞌin kun ixto kun ra kuꞌun kun?

47
00:02:24,340 --> 00:02:25,740
―kachi na xiꞌin ra.

48
00:02:25,740 --> 00:02:30,860
Ndi su tiaa kan ra ndikundäa ini vi ra ndia tiaa kuvi ra sandaꞌa ñaꞌa,

49
00:02:30,860 --> 00:02:35,780
saa chi Jesús ra xa kita va ra tiañu yuvi ndee kan kuaꞌan ra.

50
00:02:35,780 --> 00:02:41,220
Ra te ndiꞌi saa ndaniꞌi Jesús tiaa ra nduvaꞌa kan ini veꞌe ñuꞌu kaꞌnu,

51
00:02:41,220 --> 00:02:43,520
ra saa ndikaꞌan ra xiꞌin ra kachi ra saa:

52
00:02:43,520 --> 00:02:44,660
―Kotoꞌni,

53
00:02:44,660 --> 00:02:46,440
chi vichin ra xa nduvaꞌa va kun,

54
00:02:46,440 --> 00:02:48,980
ra ña kan ke xä ka kun kuachi,

55
00:02:48,980 --> 00:02:56,060
chi tu köo ra iyo ini kixi tundoꞌo ña chee vaꞌa ka nuu kun ―kachi Jesús xiꞌin ra.

56
00:02:56,060 --> 00:02:58,900
Ra saa ndakiꞌin tiaa kan ndixaꞌan ra,

57
00:02:58,900 --> 00:03:02,260
ra ndatuꞌun ra xiꞌin ndia judío xaꞌa Jesús,

58
00:03:02,260 --> 00:03:04,960
chi Jesús va kuvi ra sandaꞌa ñaꞌa.