1
00:00:05,000 --> 00:00:08,920
Takan kūu ta ma nuu chìka Jesuu kuàꞌan ra,

2
00:00:08,920 --> 00:00:11,820
ikan ndēꞌe ra iin ra kuaá ña takan kāku.

3
00:00:11,820 --> 00:00:14,440
Tajan ma ndra jàkuaꞌa chiꞌin ra,

4
00:00:14,440 --> 00:00:16,900
teꞌen chīkatuꞌun ndra nuu ra:

5
00:00:16,900 --> 00:00:17,620
―Matru,

6
00:00:17,620 --> 00:00:19,940
¿ta naja kāku kuaá ma raꞌya?

7
00:00:19,940 --> 00:00:24,280
¿A chaꞌaꞌ kuati ma ndian kùu tatá ra kùu yi,

8
00:00:24,280 --> 00:00:27,160
a chaꞌa kuati juuni maa ra kùu yi?

9
00:00:27,160 --> 00:00:28,380
―kàti ndra.

10
00:00:28,380 --> 00:00:31,280
Tajan Jesuu teꞌen nākaꞌan ra chiꞌin ndra:

11
00:00:31,280 --> 00:00:33,840
―Na yöve chaꞌaꞌ kuati maa ra kùu yi,

12
00:00:33,840 --> 00:00:37,420
ta ni yöve chaꞌaꞌ kuati ma ndian kùu tatá ra kùu yi.

13
00:00:37,420 --> 00:00:39,380
Takan kāku ra,

14
00:00:39,380 --> 00:00:44,220
ti chiꞌin rakan kùuni ma Rachaꞌnu Ndioo janaꞌa ra ma ndatu ra,

15
00:00:44,220 --> 00:00:46,220
ikan na ndeꞌe ma ñivi,

16
00:00:46,220 --> 00:00:48,020
ña kùu jaꞌa ra yi.

17
00:00:48,020 --> 00:00:50,640
Vitin ña juuni kùu yi ora ndichin,

18
00:00:50,640 --> 00:00:55,660
ìyo yi ña jaꞌi ma tiñu ña tāchi ma Tatái yuꞌu ña jàꞌi.

19
00:00:55,660 --> 00:00:58,320
Vati cha vàchi ma ora chanikuaa,

20
00:00:58,320 --> 00:01:01,340
ta ma ora ikan nïꞌiin ga ñivi,

21
00:01:01,340 --> 00:01:03,220
na küa jatiñu.

22
00:01:03,220 --> 00:01:06,100
Ma ora juuni yanga ìyoi ma ñuñivi iꞌya,

23
00:01:06,100 --> 00:01:08,860
yuꞌu kùi takua kùu ma ñuꞌú,

24
00:01:08,860 --> 00:01:11,800
ña jàtuun ñuñivi ―kàti Jesuu.

25
00:01:11,800 --> 00:01:13,940
Ta ora chīnu kāꞌan Jesuu takan,

26
00:01:13,940 --> 00:01:15,920
ta tīvisii ra nuu ñuꞌuꞌ,

27
00:01:15,920 --> 00:01:18,500
ta jāꞌa ra itaꞌvi ndaꞌyu chiꞌin raꞌ,

28
00:01:18,500 --> 00:01:21,940
ta kūꞌvi ndio ra yi chata tinuu ma ra kuaá.

29
00:01:21,940 --> 00:01:24,200
Ta teꞌen nākaꞌan ndio ra chiꞌin ra:

30
00:01:24,200 --> 00:01:24,900
―¡Kuaꞌan,

31
00:01:24,900 --> 00:01:26,340
kuànakata tinuu̱n,

32
00:01:26,340 --> 00:01:29,180
nuu ndaa ma soko ña nàni Siloé!

33
00:01:29,180 --> 00:01:30,660
―kàti Jesuu.

34
00:01:30,660 --> 00:01:32,220
Ma tuꞌun Siloé,

35
00:01:32,220 --> 00:01:33,620
kùuni yi kaꞌan yi:

36
00:01:33,620 --> 00:01:35,560
Yuꞌu tàchi ñu̱n.

37
00:01:35,560 --> 00:01:40,460
Tajan ma ra kuaá ikan cha nākata ra tinuu ra,

38
00:01:40,460 --> 00:01:42,660
ta ora chāa ra nuu ndaa Jesuu,

39
00:01:42,660 --> 00:01:44,420
ta cha ndèꞌe ndio ra.

40
00:01:44,420 --> 00:01:46,780
Tajan ma ndian ìyo yatini ma veꞌe ra,

41
00:01:46,780 --> 00:01:50,140
chiꞌin ndian takani ndèꞌe ña kuaá ra niku,

42
00:01:50,140 --> 00:01:53,140
teꞌen kīchaꞌa na nàtuꞌun taꞌan na:

43
00:01:53,140 --> 00:01:55,820
―¿A yöve raꞌya kùu ma ra chùnandi chìkan tundaꞌvi?,

44
00:01:55,820 --> 00:01:57,980
kùuni ndo ―kàti na.

45
00:01:57,980 --> 00:01:59,820
Ta ìyo inga na ña kàꞌan teꞌen:

46
00:01:59,820 --> 00:02:02,780
―Juu ra kùu ra ―kàti na.

47
00:02:02,780 --> 00:02:05,820
Ta inga tuku na va kàꞌan teꞌen:

48
00:02:05,820 --> 00:02:06,860
―Yöve ra kùu ra,

49
00:02:06,860 --> 00:02:09,760
va takani ndèꞌe ra ―kàti na.

50
00:02:09,760 --> 00:02:11,540
Tajan juuni maa ndio ra,

51
00:02:11,540 --> 00:02:12,820
teꞌen nākaꞌan ra:

52
00:02:12,820 --> 00:02:16,500
―Ndicha ña yuꞌu kùi ―kàti ra chiꞌin na.

53
00:02:16,500 --> 00:02:19,980
Tajan teꞌen kīchaꞌa na chìkatuꞌun na nuu ra:

54
00:02:19,980 --> 00:02:22,980
―¿Ta naja kua jāꞌun ña kūu nandeꞌun?

55
00:02:22,980 --> 00:02:23,980
―kàti na.

56
00:02:23,980 --> 00:02:26,780
Ta rakan teꞌen nākaꞌan ra chiꞌin na:

57
00:02:26,780 --> 00:02:28,700
―Ma ra nàni Jesuu,

58
00:02:28,700 --> 00:02:31,420
jāꞌa ra ndaꞌyu chiꞌin ma takuii yuꞌu ra,

59
00:02:31,420 --> 00:02:34,100
ta kūꞌvi ra yi chata tinui,

60
00:02:34,100 --> 00:02:36,340
ta teꞌen nākaꞌan ra chiꞌi̱n:

61
00:02:36,340 --> 00:02:39,340
“Kuaꞌan nuu ndaa ma soko ña nàni Siloé,

62
00:02:39,340 --> 00:02:41,820
ta nakataun ma tinuu̱n”,

63
00:02:41,820 --> 00:02:43,540
kāti ra chiꞌi̱n.

64
00:02:43,540 --> 00:02:46,200
Tajan chāꞌan ndioi cha nākatai yi.

65
00:02:46,200 --> 00:02:47,620
Ta takan kūu yi,

66
00:02:47,620 --> 00:02:51,260
ña kūu nandeꞌi ―Takan kàti ra.

67
00:02:51,260 --> 00:02:52,820
Tajan ma ñivi ikan,

68
00:02:52,820 --> 00:02:55,100
teꞌen chīkatuꞌun na nuu ra:

69
00:02:55,100 --> 00:02:57,860
―¿Ta ndanu chàkunuu ma raꞌii ikan?

70
00:02:57,860 --> 00:02:59,060
―kàti na.

71
00:02:59,060 --> 00:03:00,580
Ta ma ra kuaá niku,

72
00:03:00,580 --> 00:03:02,380
teꞌen nākaꞌan ra:

73
00:03:02,380 --> 00:03:04,980
―Töve chìtoi ―kàti ra.

74
00:03:04,980 --> 00:03:06,500
Tajan ma ra kuaá niku,

75
00:03:06,500 --> 00:03:07,980
tīin ndio na ra,

76
00:03:07,980 --> 00:03:10,660
ta chāndaka na ra nuu ma ndra fariseu.

77
00:03:10,660 --> 00:03:15,040
Va tava ma kivi nindeo kùu yi ña jāꞌa Jesuu ma ndaꞌyu,

78
00:03:15,040 --> 00:03:17,880
ta kūꞌvi ra yi tinuu ma ra kuaá ikan,

79
00:03:17,880 --> 00:03:19,020
ta ndāꞌa ra.

80
00:03:19,020 --> 00:03:28,420
Yakan va ma ndra fariseu kīchaꞌa ndiko ndra chìkatuꞌun ndra nuu ra ma naja kua jāꞌa ra ña kūu nandeꞌe ra.

81
00:03:28,420 --> 00:03:31,620
Ta ma ra kuaá ikan teꞌen nākaꞌan ra chiꞌin ndra:

82
00:03:31,620 --> 00:03:33,340
―Kūꞌvi ra ma ndaꞌyu tinui,

83
00:03:33,340 --> 00:03:34,900
ta nākatai yi,

84
00:03:34,900 --> 00:03:38,100
ta vitin cha ndèꞌi ―kàti ra.

85
00:03:38,100 --> 00:03:40,880
Ta ìyo iin ma ndra fariseu ña kàꞌan teꞌen:

86
00:03:40,880 --> 00:03:42,580
―Ma ra jàꞌa takan,

87
00:03:42,580 --> 00:03:45,080
na yöve ra tāchi Ndioo kùu ra,

88
00:03:45,080 --> 00:03:49,000
vati töve tìñuꞌu ra ma kivi nìndee yo ―kàti ndra.

89
00:03:49,000 --> 00:03:51,180
Ta ìyo inga na ña teꞌen kàꞌan:

90
00:03:51,180 --> 00:03:53,200
―Ta tu ra jàꞌa kuatini kùu ra,

91
00:03:53,200 --> 00:03:57,860
¿ta naja kùu jàꞌa ra ma ndatu kaꞌnu tuva takan?

92
00:03:57,860 --> 00:03:58,860
―kàti na.

93
00:03:58,860 --> 00:04:02,300
Ta chaꞌaꞌ yakan kùu yi ña kēsiin na ti,

94
00:04:02,300 --> 00:04:04,060
siin siin chànini na.

95
00:04:04,060 --> 00:04:09,140
Tajan teꞌen kīchaꞌa ndiko ma ndra fariseu chìkatuꞌun ndra nuu ma ra kuaá niku:

96
00:04:09,140 --> 00:04:10,540
―Ta yoꞌo,

97
00:04:10,540 --> 00:04:12,980
¿naja kua kàtiun nuu ndi,

98
00:04:12,980 --> 00:04:15,940
chaꞌaꞌ ma ra jāndaꞌa ma tinuu̱n?

99
00:04:15,940 --> 00:04:17,120
―kàti ndra.

100
00:04:17,120 --> 00:04:19,280
Ta rakan teꞌen nākaꞌan ra:

101
00:04:19,280 --> 00:04:20,800
―Yuꞌu kàꞌin,

102
00:04:20,800 --> 00:04:25,920
ña iin ra kàꞌan chiꞌin tuꞌun yuꞌu Ndioo kùu ra ―kàti ra.

103
00:04:25,920 --> 00:04:27,620
Va tava ma ndra judíu,

104
00:04:27,620 --> 00:04:31,840
töve kùuni ndra chinuni ndra ña iin ra kuaá kūu ra niku,

105
00:04:31,840 --> 00:04:34,480
ta vitin cha kùu ndeꞌe ra,

106
00:04:34,480 --> 00:04:38,880
yakan va kāna ndio ndra ma ndian kùu tatá ma ra kuaá,

107
00:04:38,880 --> 00:04:41,080
ta teꞌen chīkatuꞌun ndra nuu vi:

108
00:04:41,080 --> 00:04:43,040
―¿A seꞌe ndo kùu raꞌya?

109
00:04:43,040 --> 00:04:45,520
¿A ndicha ña kāku kuaá ra?

110
00:04:45,520 --> 00:04:49,400
¿Ta naja kua kùu yi ña ndèꞌe ra vitin tuva takan?

111
00:04:49,400 --> 00:04:50,700
―kàti ndra.

112
00:04:50,700 --> 00:04:52,720
Tajan ma ndian kùu tatá ra,

113
00:04:52,720 --> 00:04:55,440
teꞌen nākaꞌan vi chiꞌin ma ndra fariseu:

114
00:04:55,440 --> 00:04:56,220
―Cha chìto ndi,

115
00:04:56,220 --> 00:04:57,940
ña raꞌya kùu seꞌe ndi,

116
00:04:57,940 --> 00:04:59,420
ta kāku kuaá ra,

117
00:04:59,420 --> 00:05:04,340
va töve chìto ndi nayi jāꞌa chiꞌin ra ña kūu nandeꞌe ra vitin,

118
00:05:04,340 --> 00:05:05,700
ta ni töve chìto ndi,

119
00:05:05,700 --> 00:05:07,800
nda ra kùu ma ra jāndaꞌa tinuu ra.

120
00:05:07,800 --> 00:05:09,500
Vaꞌaga,

121
00:05:09,500 --> 00:05:10,900
ña na ndakatuꞌun ndo nuu ra,

122
00:05:10,900 --> 00:05:13,220
vati ra cha chicha kùu ra,

123
00:05:13,220 --> 00:05:18,720
ta kàtituꞌun maa ra nuu ndo nayi jāꞌa chiꞌin ra ña ndāꞌa ra ―kàti vi.

124
00:05:18,720 --> 00:05:21,900
Takan kāꞌan ma ndian kùu tatá ra,

125
00:05:21,900 --> 00:05:25,300
ti yuꞌvi vi ndèꞌe vi ma ndra judíu ikan,

126
00:05:25,300 --> 00:05:28,720
vati ma ndra judíu cha natuꞌun taꞌan ndra,

127
00:05:28,720 --> 00:05:32,780
ña tuva ìyo ma ndian kàꞌan ña Jesuu kùu ma Cristu,

128
00:05:32,780 --> 00:05:36,380
ni tavaniꞌi ndra na indeeni ma veñuꞌu,

129
00:05:36,380 --> 00:05:38,520
ta tüva kùu na kuenda yi.

130
00:05:38,520 --> 00:05:41,940
Ta chaꞌaꞌ yakan kùu yi ña nākaꞌan vi:

131
00:05:41,940 --> 00:05:44,060
“Na ndakatuꞌun ndo nuu maa ra,

132
00:05:44,060 --> 00:05:46,200
vati iin ra cha chicha kùu ra”,

133
00:05:46,200 --> 00:05:47,500
kāti vi.

134
00:05:47,500 --> 00:05:49,340
Tajan ma ndra judíu,

135
00:05:49,340 --> 00:05:53,900
teꞌen kīchaꞌa ndiko na chìkatuꞌun na nuu ma ra kuaá niku:

136
00:05:53,900 --> 00:05:57,060
―Na kaꞌun ma ña ndaa nuu ndi,

137
00:05:57,060 --> 00:05:58,660
ndava nda nuu Ndioo,

138
00:05:58,660 --> 00:06:00,820
vati ndyuꞌu cha chìto ndi ña,

139
00:06:00,820 --> 00:06:03,860
ra jàꞌa kuati kùu ra ―kàti ndra.

140
00:06:03,860 --> 00:06:05,660
Ta ma ra kuaá ikan,

141
00:06:05,660 --> 00:06:07,200
teꞌen nākaꞌan ra chiꞌin ndra:

142
00:06:07,200 --> 00:06:10,640
―Töve chìtoi tuva ra jàꞌa kuati kùu ra,

143
00:06:10,640 --> 00:06:12,580
a töve.

144
00:06:12,580 --> 00:06:14,820
Uvanuu ma ña chìtoi kùu yi ña,

145
00:06:14,820 --> 00:06:16,620
ra kuaá kūi,

146
00:06:16,620 --> 00:06:18,060
ta vitin,

147
00:06:18,060 --> 00:06:20,940
cha kùu ndeꞌi ―kàti ra.

148
00:06:20,940 --> 00:06:23,820
Ta ndrakan teꞌen chīkatuꞌun ndiko ndra nuu ra:

149
00:06:23,820 --> 00:06:26,320
―¿Nayi jāꞌa ra chiꞌun?

150
00:06:26,320 --> 00:06:29,180
¿Ta naja kua jāꞌa ra chiꞌun ña kūu nandeꞌun?

151
00:06:29,180 --> 00:06:30,180
―kàti ndra.

152
00:06:30,180 --> 00:06:33,140
Ta rakan teꞌen nākaꞌan ra chiꞌin ndra:

153
00:06:33,140 --> 00:06:35,420
―Cha kātituꞌin yi nuu ndo,

154
00:06:35,420 --> 00:06:37,340
va töve kùuni ndo jachiꞌin ndo yi.

155
00:06:37,340 --> 00:06:41,820
¿Ta naja kùuni ndo ña kàtituꞌun ndikoi yi nuu ndo inga chaꞌaꞌ?

156
00:06:41,820 --> 00:06:45,340
¿A nditaꞌan ndo kùuni ndo tandikun ndo chata ra?

157
00:06:45,340 --> 00:06:46,620
―kàti ra.

158
00:06:46,620 --> 00:06:51,460
Tajan teꞌen kīchaꞌa ndio ndra chàtuꞌun ndra chata ma ra kuaá ikan:

159
00:06:51,460 --> 00:06:53,380
―Maun kùu ma ra ìyo kuenda ra,

160
00:06:53,380 --> 00:06:54,180
va ndyuꞌu,

161
00:06:54,180 --> 00:06:56,740
ìyo kuenda ma rachaꞌnu Moisés.

162
00:06:56,740 --> 00:06:59,100
Ta ndyuꞌu cha chìto ndi,

163
00:06:59,100 --> 00:07:01,180
ti Ndioo kāꞌan ra chiꞌin Moisés,

164
00:07:01,180 --> 00:07:02,140
va rakan,

165
00:07:02,140 --> 00:07:05,480
töve chìto ndi ndanu kīchi ra ―kàti ndra.

166
00:07:05,480 --> 00:07:07,180
Tajan ma ra kuaá niku,

167
00:07:07,180 --> 00:07:09,000
teꞌen nākaꞌan ra:

168
00:07:09,000 --> 00:07:14,660
―Na töve chìnuni̱ ña kàꞌan ndo ña töve chìto ndo ndanu kīchi ra,

169
00:07:14,660 --> 00:07:17,740
ta rakan kùu ra ña jāndaꞌa ra tinui.

170
00:07:17,740 --> 00:07:20,240
Cha chìto vaꞌa yo ña Ndioo,

171
00:07:20,240 --> 00:07:23,060
tàsoꞌo ra ña kàꞌan ma ndian jàkaꞌnu ra,

172
00:07:23,060 --> 00:07:25,280
chiꞌin ma ndian jàꞌa ña kùuni ra,

173
00:07:25,280 --> 00:07:27,420
va ma ndian jàꞌa kuati,

174
00:07:27,420 --> 00:07:28,220
töve.

175
00:07:28,220 --> 00:07:37,620
Nda kati tūvi ma ñuñivi nïꞌiin ñivi takäꞌan koto na ña ìyo iin ra kùu jandaꞌa tinuu ma iin ra kāku kuaá.

176
00:07:37,620 --> 00:07:40,980
Tu yöve ra vàchi kuenda Ndioo kùu raꞌya,

177
00:07:40,980 --> 00:07:46,180
na küu jaꞌa ra nïꞌiin nakuyi chiꞌi̱n niku ―kàti ra.

178
00:07:46,180 --> 00:07:49,100
Tajan teꞌen nākaꞌan ma ndra judíu chiꞌin ra:

179
00:07:49,100 --> 00:07:49,980
―Yoꞌo,

180
00:07:49,980 --> 00:07:52,180
kùu̱n ra kāku chiꞌin kuati,

181
00:07:52,180 --> 00:07:56,060
¿ta vitin kùuniun janaꞌun nuu ndi nayi ìyo yi ña jaꞌa ndi?

182
00:07:56,060 --> 00:07:57,620
―kàti ndra.

183
00:07:57,620 --> 00:08:01,420
Tajan jākunu ndra ra veñuꞌu ma ndian judíu.

184
00:08:01,420 --> 00:08:06,460
Ta ora chīto Jesuu ña jākunu ndra ra ndaꞌvi ikan ma tichi ma veñuꞌu,

185
00:08:06,460 --> 00:08:08,700
ta ora chīkutaꞌan ra ra,

186
00:08:08,700 --> 00:08:10,740
ta teꞌen chīkatuꞌun ra nuu ra:

187
00:08:10,740 --> 00:08:14,780
―¿A chìnuni yoꞌo ña kàꞌan ma ra Seꞌe Ndioo?

188
00:08:14,780 --> 00:08:16,300
―kàti Jesuu.

189
00:08:16,300 --> 00:08:18,960
Ta ma ra ndaꞌvi teꞌen nākaꞌan ra:

190
00:08:18,960 --> 00:08:21,420
―Yoꞌo rachaꞌnu,

191
00:08:21,420 --> 00:08:23,900
na katituꞌu̱n nui nda ra kùu ra,

192
00:08:23,900 --> 00:08:27,140
ta chinuni̱ ma ña kàꞌan ra ―kàti ra.

193
00:08:27,140 --> 00:08:29,660
Ta Jesuu teꞌen nākaꞌan ra:

194
00:08:29,660 --> 00:08:31,220
―Cha ndēꞌun ra,

195
00:08:31,220 --> 00:08:34,860
ta juu ra kùu ma ra nàtuꞌun chiꞌun ―kàti ra.

196
00:08:34,860 --> 00:08:38,700
Tajan chūnandi chiti ndio ma ra ndaꞌvi ikan nuu Jesuu,

197
00:08:38,700 --> 00:08:40,760
ta teꞌen nākaꞌan ra chiꞌin ra:

198
00:08:40,760 --> 00:08:45,100
―Chìnuni̱ ña kàꞌun Rachaꞌnu ―kàti ma ra ndaꞌvi chiꞌin Jesuu.

199
00:08:45,100 --> 00:08:47,600
Ta Jesuu teꞌen nākaꞌan ra:

200
00:08:47,600 --> 00:08:51,080
―Ma tiñu vàchi jaꞌa yuꞌu ma ñuñivi iꞌya,

201
00:08:51,080 --> 00:08:54,860
kùu yi ña vàchi jakutuni̱ kuati ma ñivi.

202
00:08:54,860 --> 00:08:58,100
Ta vàchi jaꞌi ña nandeꞌe ma ndian kuaá.

203
00:08:58,100 --> 00:09:04,740
Ta vàchi jaꞌi ña na ndokuaá ma ndian chànini na ña ñivi ndichin ndeꞌe kùu na.

204
00:09:04,740 --> 00:09:08,120
Ndiakan ni ndakuu na takua ma ndian kuaá.

205
00:09:08,120 --> 00:09:10,700
Tajan iin ma ndra fariseu,

206
00:09:10,700 --> 00:09:11,940
ña kaꞌìin chiꞌin ra,

207
00:09:11,940 --> 00:09:14,140
ora chīni ndra ña kāꞌan ra takan,

208
00:09:14,140 --> 00:09:17,780
tajan teꞌen kīchaꞌa ndra chìkatuꞌun ndra nuu ra:

209
00:09:17,780 --> 00:09:20,660
―¿A nda ndyuꞌu kùu ndi ndian kuaá?,

210
00:09:20,660 --> 00:09:22,780
kùuniun ―kàti ndra.

211
00:09:22,780 --> 00:09:25,260
Ta Jesuu teꞌen nākaꞌan ra:

212
00:09:25,260 --> 00:09:27,500
―Tu ndyoꞌo kùu ndo ndian kuaá niku,

213
00:09:27,500 --> 00:09:32,020
na töve ìyo kuati ndo chaꞌaꞌ ma ña kini jàꞌa ndo,

214
00:09:32,020 --> 00:09:35,500
vati na töve chìto ndo ma ña jàꞌa ndo.

215
00:09:35,500 --> 00:09:37,920
Va tava kàꞌan ndo ña kùu ndeꞌe ndo,

216
00:09:37,920 --> 00:09:41,500
yakan va juuni ìyo ga ma kuati ndo.