1
00:00:05,000 --> 00:00:11,560
Takan kūu tajan kēe ndio ndra chiꞌin Jesuu ma veꞌe Caifás,

2
00:00:11,560 --> 00:00:16,160
ta chāndaka ndra ra ma vetiñu nuu tàꞌnda tiñu.

3
00:00:16,160 --> 00:00:18,640
Va takua ma ora cha kūndichin kùu yi,

4
00:00:18,640 --> 00:00:21,680
yakan va ma ndra judíu,

5
00:00:21,680 --> 00:00:24,160
nī kuuni ndra kìꞌvi ndra tichi ma vetiñu,

6
00:00:24,160 --> 00:00:26,200
koto ndokini ndra,

7
00:00:26,200 --> 00:00:30,600
ta na küa kuxini ndra ma ora ìyo ma viko Pakua,

8
00:00:30,600 --> 00:00:31,680
kùuni ndra.

9
00:00:31,680 --> 00:00:35,040
Tajan Pilatu kēe ra ma tichi vetiñu,

10
00:00:35,040 --> 00:00:37,200
ta teꞌen nākaꞌan ra chiꞌin ndra:

11
00:00:37,200 --> 00:00:40,880
―¿Nda chaꞌaꞌ kùu yi ña tìsokuati ndo raꞌya?

12
00:00:40,880 --> 00:00:41,880
―kàti Pilatu.

13
00:00:41,880 --> 00:00:45,360
Ta ndrakan teꞌen nākaꞌan ndra chiꞌin ra:

14
00:00:45,360 --> 00:00:47,880
―Töve na jaꞌa ndi ña kichi ndaka ndi ra nuu̱n,

15
00:00:47,880 --> 00:00:51,040
tu yöve ra jàꞌa kuati kùu ra ―kàti ndra.

16
00:00:51,040 --> 00:00:54,760
Tajan Pilatu teꞌen nākaꞌan ra chiꞌin ndra:

17
00:00:54,760 --> 00:00:56,400
―Na kundaka ndo ra kuꞌun ndo,

18
00:00:56,400 --> 00:00:58,320
ta na jakutuni ndo ma kuati ra,

19
00:00:58,320 --> 00:01:02,180
takua kàꞌan ma tutu ley maa ndo ―kàti Pilatu.

20
00:01:02,180 --> 00:01:06,240
Tajan ma ndra judíu teꞌen nākaꞌan ndra chiꞌin ra:

21
00:01:06,240 --> 00:01:09,120
―Va taku ndyuꞌu ndian judíu,

22
00:01:09,120 --> 00:01:12,360
nïꞌiin ñivi na küu kaꞌni ndi na ―kàti ndra.

23
00:01:12,360 --> 00:01:16,640
Takan kūu yi ña jāchinu Jesuu ma ña kāꞌan ra,

24
00:01:16,640 --> 00:01:19,160
chaꞌaꞌ ma naja kua ìyo yi ña kuvi ra.

25
00:01:19,160 --> 00:01:25,600
Takan kūu tajan Pilatu kīꞌvi ndiko ra ma tichi vetiñu nuu chàꞌnda ra tiñu,

26
00:01:25,600 --> 00:01:27,760
ta kāna ndio ra ma Jesuu,

27
00:01:27,760 --> 00:01:30,720
ta teꞌen kīchaꞌa ra chìkatuꞌun ra nuu ra:

28
00:01:30,720 --> 00:01:34,360
―¿A yoꞌo kùu ma rey ra chàꞌnda tiñu nuu ma ñivi judíu?

29
00:01:34,360 --> 00:01:36,160
―kàti Pilatu.

30
00:01:36,160 --> 00:01:39,980
Ta Jesuu teꞌen kīchaꞌa chìkatuꞌun ra nuu Pilatu:

31
00:01:39,980 --> 00:01:43,240
―¿A ña chànini maun kùu ma ña chìkatuꞌu̱n nui,

32
00:01:43,240 --> 00:01:45,780
a kàꞌan na takan chaꞌi nuu̱n,

33
00:01:45,780 --> 00:01:47,660
yakan va chìkatuꞌu̱n yi nui?

34
00:01:47,660 --> 00:01:48,980
―kàti Jesuu.

35
00:01:48,980 --> 00:01:52,200
Ta ma Pilatu teꞌen nākaꞌan ra chiꞌin Jesuu:

36
00:01:52,200 --> 00:01:55,000
―¿A chàniniun ña ra judíu kùi,

37
00:01:55,000 --> 00:01:57,120
yakan va kàꞌun takan?

38
00:01:57,120 --> 00:01:58,600
Ma ndian ñuu̱n,

39
00:01:58,600 --> 00:02:00,560
chiꞌin ma ndra kuxini nuu sutu,

40
00:02:00,560 --> 00:02:03,120
ndrakan kùu ma ndra kīchi ndaka ñu̱n nui.

41
00:02:03,120 --> 00:02:04,480
¿Nayi jāꞌun?

42
00:02:04,480 --> 00:02:06,200
―kàti Pilatu.

43
00:02:06,200 --> 00:02:08,960
Ta Jesuu teꞌen nākaꞌan ra:

44
00:02:08,960 --> 00:02:09,880
―Ma nuu ni koi,

45
00:02:09,880 --> 00:02:12,200
yöve ma ñuñivi iꞌya kùu yi.

46
00:02:12,200 --> 00:02:15,840
Ti tu ma nuu ni koi kùu yi ma ñuñivi iꞌya,

47
00:02:15,840 --> 00:02:19,240
ni kanitaꞌan ma ndra chàkunuu chiꞌi̱n chaꞌi,

48
00:02:19,240 --> 00:02:21,520
chiꞌin ma ndian judíu,

49
00:02:21,520 --> 00:02:24,000
ta na küꞌva ndra yuꞌu nuu na.

50
00:02:24,000 --> 00:02:29,120
Va ma nuu ni kaꞌndai tiñu yöve ma ñuñivi iꞌya kùu yi ―kàti Jesuu.

51
00:02:29,120 --> 00:02:32,620
Tajan ma Pilatu teꞌen nākaꞌan ra chiꞌin Jesuu:

52
00:02:32,620 --> 00:02:35,400
―¿A yoꞌo kùu ma rey tuva takan?

53
00:02:35,400 --> 00:02:36,880
―kàti Pilatu.

54
00:02:36,880 --> 00:02:39,820
Tajan Jesuu teꞌen nākaꞌan ra chiꞌin ra:

55
00:02:39,820 --> 00:02:41,440
―Ndicha ña kùi rey,

56
00:02:41,440 --> 00:02:43,660
ma takua kàꞌun.

57
00:02:43,660 --> 00:02:49,120
Vati yuꞌu kākui ma nuu ñuꞌuꞌ ñuñivi iꞌya kuenda ña katituꞌin ma tuꞌun ndaa.

58
00:02:49,120 --> 00:02:52,440
Ta tandiꞌi ma ndian jàchiꞌin ma tuꞌun ndaa iꞌya,

59
00:02:52,440 --> 00:02:56,040
juuni tàsoꞌo na ma ña kàꞌin ―kàti Jesuu.

60
00:02:56,040 --> 00:02:59,520
Tajan Pilatu teꞌen chīkatuꞌun ra nuu ra:

61
00:02:59,520 --> 00:03:01,200
―¿Ta nayi kùu ma ña ndaa?

62
00:03:01,200 --> 00:03:02,880
―kàti Pilatu.

63
00:03:02,880 --> 00:03:05,960
Ta ora cha yaꞌa ña chīkatuꞌun Pilatu nuu Jesuu,

64
00:03:05,960 --> 00:03:09,360
ta kēe ndiko ra ma nuu chàꞌnda ra tiñu,

65
00:03:09,360 --> 00:03:12,840
ta teꞌen chākaꞌan ndiko ra nuu ma ndian judíu:

66
00:03:12,840 --> 00:03:17,120
―Yuꞌu töve nàtaꞌin nïꞌiin kuati raꞌya.

67
00:03:17,120 --> 00:03:18,840
Va tava ndyoꞌo,

68
00:03:18,840 --> 00:03:22,920
cha iin chìkan ndo nàni kuiya ña na jañai iin ra indii vekaa,

69
00:03:22,920 --> 00:03:24,920
ma ora ìyo ma viko Pakua.

70
00:03:24,920 --> 00:03:25,920
Yakan va,

71
00:03:25,920 --> 00:03:29,320
¿a kùuni ndo ña na jañai ma rey ma ndian judíu?

72
00:03:29,320 --> 00:03:31,480
―kàti Pilatu chiꞌin na.

73
00:03:31,480 --> 00:03:34,080
Tajan tandiꞌi ndio ma ndian judíu,

74
00:03:34,080 --> 00:03:37,480
teꞌen kīchaꞌa ndiko na kanachaa niꞌi na:

75
00:03:37,480 --> 00:03:40,360
―¡Na küuni ndi ña jañaun rakan!

76
00:03:40,360 --> 00:03:42,080
¡Na jañaun ma Barrabás!

77
00:03:42,080 --> 00:03:43,360
―kàti na.

78
00:03:43,360 --> 00:03:44,780
Ta ma Barrabás,

79
00:03:44,780 --> 00:03:47,480
ti iin ra suꞌu kùu ra.