1
00:00:05,000 --> 00:00:10,280
Takan kūu tajan tāchi ndio Pilatu ma ndra jandaru ra,

2
00:00:10,280 --> 00:00:11,600
ña na tiin ndra Jesuu,

3
00:00:11,600 --> 00:00:13,000
ta kani ndra ra.

4
00:00:13,000 --> 00:00:17,440
Tajan ma ndra jandaru jāvaꞌa ndra iin korona iñu,

5
00:00:17,440 --> 00:00:19,360
ta jūndii ndra yi xini Jesuu,

6
00:00:19,360 --> 00:00:23,760
ta jākuꞌun ndra iin jaꞌma color ndaa ra.

7
00:00:23,760 --> 00:00:26,480
Tajan chājayatin ndio ndra ndra nuu ndaa Jesuu,

8
00:00:26,480 --> 00:00:30,720
ta teꞌen nākaꞌan ndra chiꞌin ra:

9
00:00:30,720 --> 00:00:34,160
―¡Na koo endeeni ma rey chàꞌnda tiñu nuu ma ndian judíu!

10
00:00:34,160 --> 00:00:35,600
―kàti ndra.

11
00:00:35,600 --> 00:00:37,160
Ta kāni ndra ma nuu ra.

12
00:00:37,160 --> 00:00:41,340
Tajan ma Pilatu kēe ndiko ra ma nuu chàꞌnda ra tiñu,

13
00:00:41,340 --> 00:00:43,840
ta teꞌen nākaꞌan ra chiꞌin ndra:

14
00:00:43,840 --> 00:00:44,960
―Na ndeꞌe ndo,

15
00:00:44,960 --> 00:00:47,360
ña töve nī nataꞌin nïꞌiin ma kuati ra,

16
00:00:47,360 --> 00:00:49,520
yakan va tāvai ra nuu ndo,

17
00:00:49,520 --> 00:00:52,680
ikan na kuꞌva ndo kuenda ―kàti Pilatu.

18
00:00:52,680 --> 00:00:54,360
Tajan kēta ndio Jesuu,

19
00:00:54,360 --> 00:00:56,640
ña jùndii xini ra ma korona iñu,

20
00:00:56,640 --> 00:00:59,200
ta ñùꞌu ra iin jaꞌma color ndaa.

21
00:00:59,200 --> 00:01:02,800
Ta Pilatu teꞌen nākaꞌan ra chiꞌin ndra:

22
00:01:02,800 --> 00:01:04,120
―¡Iꞌya ndaa ra!

23
00:01:04,120 --> 00:01:05,320
―kàti Pilatu.

24
00:01:05,320 --> 00:01:08,160
Ta ora ndēꞌe ma ndra kuxini nuu sutu ra,

25
00:01:08,160 --> 00:01:12,000
chiꞌin ma ndra jandaru ña kùmi ma veñuꞌu ra,

26
00:01:12,000 --> 00:01:14,760
ta teꞌen kīchaꞌa ndra kànachaa niꞌi ndra:

27
00:01:14,760 --> 00:01:18,040
¡Na kuvi ra nuu kruu!

28
00:01:18,040 --> 00:01:19,600
¡Na kuvi ra nuu kruu!

29
00:01:19,600 --> 00:01:20,440
―kàti ndra.

30
00:01:20,440 --> 00:01:22,720
Ta Pilatu teꞌen nākaꞌan ra chiꞌin ndra:

31
00:01:22,720 --> 00:01:23,520
―Vaꞌani,

32
00:01:23,520 --> 00:01:26,920
na kundaka ndo ra,

33
00:01:26,920 --> 00:01:29,440
ta kaꞌni maa ndo ra nuu kruu,

34
00:01:29,440 --> 00:01:34,320
ti yuꞌu töve nī nataꞌin nïꞌiin kuati ra ―kàti Pilatu.

35
00:01:34,320 --> 00:01:37,200
Va ma ndian judíu teꞌen nākaꞌan na chiꞌin ra:

36
00:01:37,200 --> 00:01:37,440
―Ndyuꞌu,

37
00:01:37,440 --> 00:01:39,240
ìyo iin tutu ley nuu ndi,

38
00:01:39,240 --> 00:01:40,280
ña kàꞌan yi,

39
00:01:40,280 --> 00:01:45,240
ña ìyo yi ña kuvi ra chaꞌaꞌ ña jàndaku ra ra Seꞌe Ndioo.

40
00:01:45,240 --> 00:01:48,640
Ta ora chīni Pilatu ña kāꞌan ma ndra judíu takan,

41
00:01:48,640 --> 00:01:50,440
ta tiaga yūꞌvi ra.

42
00:01:50,440 --> 00:01:55,640
Tajan chāka ndiko ra ma Jesuu ma tichi vetiñu nuu chàꞌnda ra tiñu,

43
00:01:55,640 --> 00:01:57,840
ta teꞌen chīkatuꞌun ra nuu Jesuu:

44
00:01:57,840 --> 00:02:00,400
―¿Ta yoꞌo ndanu kīchiun?

45
00:02:00,400 --> 00:02:01,920
―kàti Pilatu.

46
00:02:01,920 --> 00:02:06,720
Va Jesuu töve nī kaꞌan ra nïꞌiin yuꞌu ra chiꞌin Pilatu.

47
00:02:06,720 --> 00:02:10,240
Tajan Pilatu teꞌen nākaꞌan ra chiꞌin Jesuu:

48
00:02:10,240 --> 00:02:11,920
―¿Ta naja töve kàꞌun yuꞌi?

49
00:02:11,920 --> 00:02:15,080
¿A töve chìtoun ña chaꞌaꞌ ma tiñu ndisoi,

50
00:02:15,080 --> 00:02:18,560
kùu tachi̱ ñu̱n ña na kaꞌni na ñu̱n nuu kruu,

51
00:02:18,560 --> 00:02:22,040
ta juuni kùu kaꞌin ña na jaña na ñu̱n ndia?

52
00:02:22,040 --> 00:02:23,360
―kàti Pilatu.

53
00:02:23,360 --> 00:02:26,120
Ta Jesuu teꞌen nākaꞌan ra chiꞌin ra:

54
00:02:26,120 --> 00:02:31,000
―Na küu jakutuniun nïꞌiin nakuyi chiꞌi̱n chaꞌaꞌ ma tiñu ndisoun,

55
00:02:31,000 --> 00:02:33,720
tu yöve ma Ndioo ra ìyo nuu sukun,

56
00:02:33,720 --> 00:02:35,440
kùu ma ra chàꞌa yi nuu̱n.

57
00:02:35,440 --> 00:02:40,400
Ta chaꞌaꞌ yakan kùu yi ña kaꞌnuga kuati ma ndra chāndaka yuꞌu nuu̱n,

58
00:02:40,400 --> 00:02:43,160
kua maun ―kàti Jesuu.

59
00:02:43,160 --> 00:02:45,920
Takan kūu ta nda ma ora ikan,

60
00:02:45,920 --> 00:02:47,240
kīchaꞌa Pilatu,

61
00:02:47,240 --> 00:02:49,520
nànduku ra naja kua jàꞌa ra,

62
00:02:49,520 --> 00:02:51,040
ta jàña ra Jesuu,

63
00:02:51,040 --> 00:02:52,480
va ma ndian judíu,

64
00:02:52,480 --> 00:02:55,800
teꞌen kānachaa niꞌi ndiko ndra nuu ra:

65
00:02:55,800 --> 00:02:56,840
―¡Tu jàñaun ra,

66
00:02:56,840 --> 00:03:01,640
na yöve amigu̱n kùu ma rey chàꞌnda tiñu ñuu Roma tuva takan,

67
00:03:01,640 --> 00:03:07,000
ti nda ndra nikuuni ña jàndaku ndra ndra ña kùu ndra rey,

68
00:03:07,000 --> 00:03:09,800
nduvaꞌa xaani ma rey ikan ndèꞌe ra ndra!

69
00:03:09,800 --> 00:03:11,720
―kàti ndra chiꞌin Pilatu.

70
00:03:11,720 --> 00:03:15,060
Ta ora chīni ma Pilatu ña kāꞌan ndra takan,

71
00:03:15,060 --> 00:03:21,040
tajan tāchi ndio ra ma ndra jandaru ña na tava ndra Jesuu ma nukeꞌe,

72
00:03:21,040 --> 00:03:25,320
tajan chākunandi ndio ra ma tayu nuu jàndondaa ra kuati,

73
00:03:25,320 --> 00:03:28,000
ña chiꞌin tuꞌun hebreu nàni yi,

74
00:03:28,000 --> 00:03:29,240
Gabata,

75
00:03:29,240 --> 00:03:31,800
ta ma tuꞌun iꞌya kùuni yi kaꞌan yi,

76
00:03:31,800 --> 00:03:33,820
Nuu Tàꞌnda Tiñu.

77
00:03:33,820 --> 00:03:38,120
Ta iin kivi antea ña kutaꞌan ma viko Pakua,

78
00:03:38,120 --> 00:03:40,240
ìyo yi a kachuvi ndaa najaka.

79
00:03:40,240 --> 00:03:44,760
Tajan Pilatu teꞌen nākaꞌan ra chiꞌin ma ndra judíu:

80
00:03:44,760 --> 00:03:47,080
―¡Iꞌya ndaa ma ra kùu rey ndo!

81
00:03:47,080 --> 00:03:49,200
―kàti Pilatu chiꞌin ndra.

82
00:03:49,200 --> 00:03:52,800
Va ma ndra judíu teꞌen kānachaa niꞌi ndra:

83
00:03:52,800 --> 00:03:54,040
―¡Na kuvi ra!

84
00:03:54,040 --> 00:03:54,960
¡Na kuvi ra!

85
00:03:54,960 --> 00:03:57,080
¡Na takaun ra nuu kruu!

86
00:03:57,080 --> 00:03:58,320
―kàti ndra.

87
00:03:58,320 --> 00:04:01,880
Ta Pilatu teꞌen chīkatuꞌun ra nuu ndra:

88
00:04:01,880 --> 00:04:06,680
―¿A ìyo yi ña kaꞌni̱ ma ra kùu rey ndo nuu kruu ña kàꞌan ndo takan?

89
00:04:06,680 --> 00:04:07,880
―kàti Pilatu.

90
00:04:07,880 --> 00:04:09,680
Va ma ndra kùxini nuu sutu,

91
00:04:09,680 --> 00:04:12,680
teꞌen nākaꞌan ndra chiꞌin ra:

92
00:04:12,680 --> 00:04:14,320
―¡Uvanuu ni rey ndyuꞌu ìyo,

93
00:04:14,320 --> 00:04:17,440
ta rakan kùu ra ma ra chàꞌnda tiñu ma ñuu Roma!

94
00:04:17,440 --> 00:04:20,200
―kàti ma ndra kùxini nuu sutu.

95
00:04:20,200 --> 00:04:22,600
Ta takan kūu yi ña jāyaꞌa ndio Pilatu,

96
00:04:22,600 --> 00:04:23,280
ma Jesuu ndaꞌaꞌ ndra,

97
00:04:23,280 --> 00:04:27,880
ña na takaa ndra ra nuu kruu,

98
00:04:27,880 --> 00:04:31,120
ta ndàka ndio ndra ra kuàꞌan ra.

99
00:04:31,120 --> 00:04:36,400
Takan kūu tajan tāchi ndio Pilatu ma ndra jandaru ra,

100
00:04:36,400 --> 00:04:37,720
ña na tiin ndra Jesuu,

101
00:04:37,720 --> 00:04:39,120
ta kani ndra ra.

102
00:04:39,120 --> 00:04:43,560
Tajan ma ndra jandaru jāvaꞌa ndra iin korona iñu,

103
00:04:43,560 --> 00:04:45,480
ta jūndii ndra yi xini Jesuu,

104
00:04:45,480 --> 00:04:49,880
ta jākuꞌun ndra iin jaꞌma color ndaa ra.

105
00:04:49,880 --> 00:04:52,600
Tajan chājayatin ndio ndra ndra nuu ndaa Jesuu,

106
00:04:52,600 --> 00:04:56,840
ta teꞌen nākaꞌan ndra chiꞌin ra:

107
00:04:56,840 --> 00:05:00,280
―¡Na koo endeeni ma rey chàꞌnda tiñu nuu ma ndian judíu!

108
00:05:00,280 --> 00:05:01,720
―kàti ndra.

109
00:05:01,720 --> 00:05:03,280
Ta kāni ndra ma nuu ra.

110
00:05:03,280 --> 00:05:07,460
Tajan ma Pilatu kēe ndiko ra ma nuu chàꞌnda ra tiñu,

111
00:05:07,460 --> 00:05:09,960
ta teꞌen nākaꞌan ra chiꞌin ndra:

112
00:05:09,960 --> 00:05:11,080
―Na ndeꞌe ndo,

113
00:05:11,080 --> 00:05:13,480
ña töve nī nataꞌin nïꞌiin ma kuati ra,

114
00:05:13,480 --> 00:05:15,640
yakan va tāvai ra nuu ndo,

115
00:05:15,640 --> 00:05:18,800
ikan na kuꞌva ndo kuenda ―kàti Pilatu.

116
00:05:18,800 --> 00:05:20,480
Tajan kēta ndio Jesuu,

117
00:05:20,480 --> 00:05:22,760
ña jùndii xini ra ma korona iñu,

118
00:05:22,760 --> 00:05:25,320
ta ñùꞌu ra iin jaꞌma color ndaa.

119
00:05:25,320 --> 00:05:28,920
Ta Pilatu teꞌen nākaꞌan ra chiꞌin ndra:

120
00:05:28,920 --> 00:05:30,240
―¡Iꞌya ndaa ra!

121
00:05:30,240 --> 00:05:31,440
―kàti Pilatu.

122
00:05:31,440 --> 00:05:34,280
Ta ora ndēꞌe ma ndra kuxini nuu sutu ra,

123
00:05:34,280 --> 00:05:38,120
chiꞌin ma ndra jandaru ña kùmi ma veñuꞌu ra,

124
00:05:38,120 --> 00:05:40,880
ta teꞌen kīchaꞌa ndra kànachaa niꞌi ndra:

125
00:05:40,880 --> 00:05:44,160
¡Na kuvi ra nuu kruu!

126
00:05:44,160 --> 00:05:45,720
¡Na kuvi ra nuu kruu!

127
00:05:45,720 --> 00:05:46,560
―kàti ndra.

128
00:05:46,560 --> 00:05:48,840
Ta Pilatu teꞌen nākaꞌan ra chiꞌin ndra:

129
00:05:48,840 --> 00:05:49,640
―Vaꞌani,

130
00:05:49,640 --> 00:05:53,040
na kundaka ndo ra,

131
00:05:53,040 --> 00:05:55,560
ta kaꞌni maa ndo ra nuu kruu,

132
00:05:55,560 --> 00:06:00,440
ti yuꞌu töve nī nataꞌin nïꞌiin kuati ra ―kàti Pilatu.

133
00:06:00,440 --> 00:06:03,320
Va ma ndian judíu teꞌen nākaꞌan na chiꞌin ra:

134
00:06:03,320 --> 00:06:03,560
―Ndyuꞌu,

135
00:06:03,560 --> 00:06:05,360
ìyo iin tutu ley nuu ndi,

136
00:06:05,360 --> 00:06:06,400
ña kàꞌan yi,

137
00:06:06,400 --> 00:06:11,360
ña ìyo yi ña kuvi ra chaꞌaꞌ ña jàndaku ra ra Seꞌe Ndioo.

138
00:06:11,360 --> 00:06:14,760
Ta ora chīni Pilatu ña kāꞌan ma ndra judíu takan,

139
00:06:14,760 --> 00:06:16,560
ta tiaga yūꞌvi ra.

140
00:06:16,560 --> 00:06:21,760
Tajan chāka ndiko ra ma Jesuu ma tichi vetiñu nuu chàꞌnda ra tiñu,

141
00:06:21,760 --> 00:06:23,960
ta teꞌen chīkatuꞌun ra nuu Jesuu:

142
00:06:23,960 --> 00:06:26,520
―¿Ta yoꞌo ndanu kīchiun?

143
00:06:26,520 --> 00:06:28,040
―kàti Pilatu.

144
00:06:28,040 --> 00:06:32,840
Va Jesuu töve nī kaꞌan ra nïꞌiin yuꞌu ra chiꞌin Pilatu.

145
00:06:32,840 --> 00:06:36,360
Tajan Pilatu teꞌen nākaꞌan ra chiꞌin Jesuu:

146
00:06:36,360 --> 00:06:38,040
―¿Ta naja töve kàꞌun yuꞌi?

147
00:06:38,040 --> 00:06:41,200
¿A töve chìtoun ña chaꞌaꞌ ma tiñu ndisoi,

148
00:06:41,200 --> 00:06:44,680
kùu tachi̱ ñu̱n ña na kaꞌni na ñu̱n nuu kruu,

149
00:06:44,680 --> 00:06:48,160
ta juuni kùu kaꞌin ña na jaña na ñu̱n ndia?

150
00:06:48,160 --> 00:06:49,480
―kàti Pilatu.

151
00:06:49,480 --> 00:06:52,240
Ta Jesuu teꞌen nākaꞌan ra chiꞌin ra:

152
00:06:52,240 --> 00:06:57,120
―Na küu jakutuniun nïꞌiin nakuyi chiꞌi̱n chaꞌaꞌ ma tiñu ndisoun,

153
00:06:57,120 --> 00:06:59,840
tu yöve ma Ndioo ra ìyo nuu sukun,

154
00:06:59,840 --> 00:07:01,560
kùu ma ra chàꞌa yi nuu̱n.

155
00:07:01,560 --> 00:07:06,520
Ta chaꞌaꞌ yakan kùu yi ña kaꞌnuga kuati ma ndra chāndaka yuꞌu nuu̱n,

156
00:07:06,520 --> 00:07:09,280
kua maun ―kàti Jesuu.

157
00:07:09,280 --> 00:07:12,040
Takan kūu ta nda ma ora ikan,

158
00:07:12,040 --> 00:07:13,360
kīchaꞌa Pilatu,

159
00:07:13,360 --> 00:07:15,640
nànduku ra naja kua jàꞌa ra,

160
00:07:15,640 --> 00:07:17,160
ta jàña ra Jesuu,

161
00:07:17,160 --> 00:07:18,600
va ma ndian judíu,

162
00:07:18,600 --> 00:07:21,920
teꞌen kānachaa niꞌi ndiko ndra nuu ra:

163
00:07:21,920 --> 00:07:22,960
―¡Tu jàñaun ra,

164
00:07:22,960 --> 00:07:27,760
na yöve amigu̱n kùu ma rey chàꞌnda tiñu ñuu Roma tuva takan,

165
00:07:27,760 --> 00:07:33,120
ti nda ndra nikuuni ña jàndaku ndra ndra ña kùu ndra rey,

166
00:07:33,120 --> 00:07:35,920
nduvaꞌa xaani ma rey ikan ndèꞌe ra ndra!

167
00:07:35,920 --> 00:07:37,840
―kàti ndra chiꞌin Pilatu.

168
00:07:37,840 --> 00:07:41,180
Ta ora chīni ma Pilatu ña kāꞌan ndra takan,

169
00:07:41,180 --> 00:07:47,160
tajan tāchi ndio ra ma ndra jandaru ña na tava ndra Jesuu ma nukeꞌe,

170
00:07:47,160 --> 00:07:51,440
tajan chākunandi ndio ra ma tayu nuu jàndondaa ra kuati,

171
00:07:51,440 --> 00:07:54,120
ña chiꞌin tuꞌun hebreu nàni yi,

172
00:07:54,120 --> 00:07:55,360
Gabata,

173
00:07:55,360 --> 00:07:57,920
ta ma tuꞌun iꞌya kùuni yi kaꞌan yi,

174
00:07:57,920 --> 00:07:59,940
Nuu Tàꞌnda Tiñu.

175
00:07:59,940 --> 00:08:04,240
Ta iin kivi antea ña kutaꞌan ma viko Pakua,

176
00:08:04,240 --> 00:08:06,360
ìyo yi a kachuvi ndaa najaka.

177
00:08:06,360 --> 00:08:10,880
Tajan Pilatu teꞌen nākaꞌan ra chiꞌin ma ndra judíu:

178
00:08:10,880 --> 00:08:13,200
―¡Iꞌya ndaa ma ra kùu rey ndo!

179
00:08:13,200 --> 00:08:15,320
―kàti Pilatu chiꞌin ndra.

180
00:08:15,320 --> 00:08:18,920
Va ma ndra judíu teꞌen kānachaa niꞌi ndra:

181
00:08:18,920 --> 00:08:20,160
―¡Na kuvi ra!

182
00:08:20,160 --> 00:08:21,080
¡Na kuvi ra!

183
00:08:21,080 --> 00:08:23,200
¡Na takaun ra nuu kruu!

184
00:08:23,200 --> 00:08:24,440
―kàti ndra.

185
00:08:24,440 --> 00:08:28,000
Ta Pilatu teꞌen chīkatuꞌun ra nuu ndra:

186
00:08:28,000 --> 00:08:32,800
―¿A ìyo yi ña kaꞌni̱ ma ra kùu rey ndo nuu kruu ña kàꞌan ndo takan?

187
00:08:32,800 --> 00:08:34,000
―kàti Pilatu.

188
00:08:34,000 --> 00:08:35,800
Va ma ndra kùxini nuu sutu,

189
00:08:35,800 --> 00:08:38,800
teꞌen nākaꞌan ndra chiꞌin ra:

190
00:08:38,800 --> 00:08:40,440
―¡Uvanuu ni rey ndyuꞌu ìyo,

191
00:08:40,440 --> 00:08:43,560
ta rakan kùu ra ma ra chàꞌnda tiñu ma ñuu Roma!

192
00:08:43,560 --> 00:08:46,320
―kàti ma ndra kùxini nuu sutu.

193
00:08:46,320 --> 00:08:48,720
Ta takan kūu yi ña jāyaꞌa ndio Pilatu,

194
00:08:48,720 --> 00:08:49,400
ma Jesuu ndaꞌaꞌ ndra,

195
00:08:49,400 --> 00:08:54,000
ña na takaa ndra ra nuu kruu,

196
00:08:54,000 --> 00:08:57,240
ta ndàka ndio ndra ra kuàꞌan ra.