1
00:00:05,000 --> 00:00:08,320
Takan kūu ta ora yāꞌa ndisaa ma ñaꞌa,

2
00:00:08,320 --> 00:00:11,560
tajan ma ra ñuu Arimatea ña nàni Kusé,

3
00:00:11,560 --> 00:00:14,000
ra chìnuni tuꞌun Jesuu,

4
00:00:14,000 --> 00:00:15,600
va chìto maani ra yi,

5
00:00:15,600 --> 00:00:19,520
jàꞌa ña ndasii ra ndeꞌe ra ma ndian judíu.

6
00:00:19,520 --> 00:00:24,800
Rakan chìkan ra ñamani nuu Pilatu ña na kuꞌva ra ñundaꞌyu ma Jesuu nuu ra.

7
00:00:24,800 --> 00:00:28,760
Ta ma Pilatu chāꞌa ra ña na kukiꞌin ra yi.

8
00:00:28,760 --> 00:00:32,880
Yakan va ma Kusé kēe ra kuàkiꞌin ra ma ñundaꞌyu Jesuu,

9
00:00:32,880 --> 00:00:35,360
ta ndiso ra yi kuàꞌan ra.

10
00:00:35,360 --> 00:00:37,680
Ta juuni chāa ma ra nàni Nicodemo,

11
00:00:37,680 --> 00:00:42,080
ra chāꞌan chākaꞌan chiꞌin Jesuu ma chanikuaa niku,

12
00:00:42,080 --> 00:00:48,300
ña ndaꞌa ra iin oko uchi kilu ma yukú yaꞌa xiko chaꞌan ña cha jàkanuu ra.

13
00:00:48,300 --> 00:00:52,400
Ta yuku ikan nàni vu mirra chiꞌin áloes.

14
00:00:52,400 --> 00:00:55,840
Takan kūu ña ma Kusé chiꞌin Nicodemo,

15
00:00:55,840 --> 00:00:58,920
kīꞌin ndio ndra ma ñundaꞌyu Jesuu,

16
00:00:58,920 --> 00:01:05,080
ta kāva ndra yi chiꞌin ma jaꞌma kuichin ña jākuti ndra ma yukú xiko ña cha jākanuu,

17
00:01:05,080 --> 00:01:09,560
ma takua ìyo ma costumbre ma ndian judíu,

18
00:01:09,560 --> 00:01:11,440
ma ora kùchi na ma ndian chīꞌí.

19
00:01:11,440 --> 00:01:14,920
Ta yatini ma nuu chīꞌí ma Jesuu nuu kruu,

20
00:01:14,920 --> 00:01:19,160
ìyo iin kora nuu kàa kuaꞌaꞌ yutun chàꞌa chiti kacho,

21
00:01:19,160 --> 00:01:23,680
ta ma ikan ti ìyo iin nuu ñaña ña já kūvaꞌa,

22
00:01:23,680 --> 00:01:26,820
nuu takäꞌan kuchi na nïꞌiin ñivi.

23
00:01:26,820 --> 00:01:29,680
Ikan kūchi ndra ma ñundaꞌyu Jesuu,

24
00:01:29,680 --> 00:01:31,680
vati ma nuu ñaña ikan,

25
00:01:31,680 --> 00:01:33,340
yatin tiaga kìndoo yi,

26
00:01:33,340 --> 00:01:37,740
ta cha ni keta ma kivi nindee ma ndian judíu ndia.

27
00:01:37,740 --> 00:01:41,520
Ma kivi nunuu nuu kìchaꞌa ma jamana,

28
00:01:41,520 --> 00:01:42,920
ma Ndiya Magdalena,

29
00:01:42,920 --> 00:01:48,840
naꞌa vaꞌa kēe ña chāndeꞌan nuu ñaña ma Jesuu ma ora juuni naa ga.

30
00:01:48,840 --> 00:01:56,360
Ta ikan ndēꞌan ña tüva ndàsi ma yuu kaꞌnu yuꞌu ma yavi nuu ìyo ma nuu ñaña.

31
00:01:56,360 --> 00:02:00,800
Tajan endee chīnu ña kuàꞌan ña nuu ndaa ma Simón Petuꞌ,

32
00:02:00,800 --> 00:02:04,440
chiꞌin inga ma ra jàkuaꞌa chiꞌin Jesuu,

33
00:02:04,440 --> 00:02:07,040
ra yaꞌa ga kùuni ra ndeꞌe ra,

34
00:02:07,040 --> 00:02:10,160
ta teꞌen nākaꞌan ña chiꞌin ndra:

35
00:02:10,160 --> 00:02:16,040
―Cha ndākiꞌin na ma ñundaꞌyu ma Rachaꞌnu Jesuu ma nuu ñaña nuu kùchi ra,

36
00:02:16,040 --> 00:02:21,360
ta töve chìto ndi ndanu chāndaka na yi ―kàti ña chiꞌin ndra.

37
00:02:21,360 --> 00:02:25,160
Tajan ma Petuꞌ chiꞌin inga ma ra jàkuaꞌa chiꞌin Jesuu,

38
00:02:25,160 --> 00:02:28,520
kēe ndra kuàndeꞌe ndra ma nuu ñaña ma Jesuu.

39
00:02:28,520 --> 00:02:31,880
Ta ninduvi ndra induku vaꞌa kēe ndra kàchaꞌan ndra,

40
00:02:31,880 --> 00:02:35,740
uvaa ña ma inga ra niꞌi ga chīnu ra,

41
00:02:35,740 --> 00:02:40,240
yakan va jiꞌnaga ra chāa ma nuu ñaña kua ma Petuꞌ.

42
00:02:40,240 --> 00:02:44,800
Tajan ndēꞌe nuu ra ma tichi yavi nuu kūchi ma Jesuu,

43
00:02:44,800 --> 00:02:48,720
ta ikan ndēꞌe ra ma jaꞌma kuichin ña kāva ma Jesuu,

44
00:02:48,720 --> 00:02:51,360
va töve nī kuuni ra kiꞌvi ra tichi yi.

45
00:02:51,360 --> 00:02:55,360
Ta nunuuni tajan chāa ndio ma Simón Petuꞌ,

46
00:02:55,360 --> 00:02:58,080
ta kīꞌvi ra ma nuu kūchi ma Jesuu,

47
00:02:58,080 --> 00:03:03,920
ta juuni ndēꞌe ra ña kàndoyo ma jaꞌma kuichin ña kāva ma Jesuu ma ikan ndia.

48
00:03:03,920 --> 00:03:08,320
Ta juuni ndēꞌe ra ña kàndoyo ma jaꞌma ña kāva xini ra,

49
00:03:08,320 --> 00:03:13,320
va töve iin kandoyoni yi chiꞌin ma jaꞌma ña kāva ma Jesuu,

50
00:03:13,320 --> 00:03:15,840
vati kàndoyo locho siin yi.

51
00:03:15,840 --> 00:03:19,000
Tajan inga ma ra chàkunuu chiꞌin Jesuu,

52
00:03:19,000 --> 00:03:20,000
ra chāa ma nunuu,

53
00:03:20,000 --> 00:03:21,920
kīꞌvi ndio ra tichi yi,

54
00:03:21,920 --> 00:03:24,000
ta ikan ndēꞌe ra ma ña kūu,

55
00:03:24,000 --> 00:03:25,120
ta chīnuni ra.

56
00:03:25,120 --> 00:03:30,440
Takan jāꞌa ndra ti takäꞌan kutunini ndra ña kàꞌan ma tutu Ndioo,

57
00:03:30,440 --> 00:03:35,040
ña Jesuu ìyo yi ña nataku ra tañu ma ndian ndií.

58
00:03:35,040 --> 00:03:42,480
Takan kūu tajan ninduvi ma ndra chàkunuu chiꞌin Jesuu kuànuꞌu ndiko ndra ma nuu ìyo veꞌe.

59
00:03:42,480 --> 00:03:45,400
Va ma Ndiya kīndoan itiꞌ chata ma nuu ñaña,

60
00:03:45,400 --> 00:03:47,080
ña chàkuan ma xiin yi.

61
00:03:47,080 --> 00:03:49,080
Ta ma ora chàkuan ndaa ña,

62
00:03:49,080 --> 00:03:50,600
ta chūtaka ndee ña,

63
00:03:50,600 --> 00:03:54,480
ta ndēꞌe niꞌniꞌ ña tichi ma yavi nuu ñaña.

64
00:03:54,480 --> 00:03:58,440
Ta ikan ndēꞌan uvi taꞌan ma tati ña jàtiñu kuenda Ndioo,

65
00:03:58,440 --> 00:04:00,560
ña ñùꞌu yi jaꞌma kuichin,

66
00:04:00,560 --> 00:04:04,960
nàndi yi ma nuu chūndii ma ñundaꞌyu Jesuu:

67
00:04:04,960 --> 00:04:07,080
iin yi nàndi ma itiꞌ chiyo xini ra,

68
00:04:07,080 --> 00:04:10,040
ta inga yi nàndi ma itiꞌ chiyo chaꞌa ra.

69
00:04:10,040 --> 00:04:11,480
Takan kūu,

70
00:04:11,480 --> 00:04:13,520
tajan ma tati ikan,

71
00:04:13,520 --> 00:04:16,800
teꞌen kīchaꞌa yi chìkatuꞌun yi nuu ma Ndiya:

72
00:04:16,800 --> 00:04:18,720
―Yoꞌo ñachaꞌnu,

73
00:04:18,720 --> 00:04:20,040
¿ta naja chàku̱n?

74
00:04:20,040 --> 00:04:21,480
―kàti yi chiꞌan.

75
00:04:21,480 --> 00:04:23,840
Ta ma Ndiya teꞌen nākaꞌan ña:

76
00:04:23,840 --> 00:04:26,840
―Chàkui ti ma Rachaꞌnu chitoꞌi,

77
00:04:26,840 --> 00:04:32,880
töve chìtoi ndanu chāndaka na ra ―kàti ña.

78
00:04:32,880 --> 00:04:34,080
Ta ora chīnu kāꞌan ña takan,

79
00:04:34,080 --> 00:04:36,040
ta chīkokanian ndēꞌan inga itiꞌ,

80
00:04:36,040 --> 00:04:37,320
ta ikan ndēꞌan ma Jesuu,

81
00:04:37,320 --> 00:04:40,520
va töve nī chaꞌaꞌ ña kuenda ña Jesuu kùu ra.

82
00:04:40,520 --> 00:04:44,760
Tajan ma Jesuu teꞌen kīchaꞌa ra chìkatuꞌun ra nuan:

83
00:04:44,760 --> 00:04:46,160
―Yoꞌo maꞌá,

84
00:04:46,160 --> 00:04:47,480
¿ta naja chàku̱n?,

85
00:04:47,480 --> 00:04:48,880
¿Ta yo nànduku̱n?

86
00:04:48,880 --> 00:04:50,840
―kàti ra chiꞌan.

87
00:04:50,840 --> 00:04:53,600
Va takua yakan chānini ña,

88
00:04:53,600 --> 00:04:56,360
ña ra jàkuenda ma nuu kàa yutun ikan kùu ra,

89
00:04:56,360 --> 00:04:59,520
yakan va teꞌen nākaꞌan ña chiꞌin ra:

90
00:04:59,520 --> 00:05:02,160
―Yoꞌo rachaꞌnu,

91
00:05:02,160 --> 00:05:03,760
tu yoꞌo ndākiꞌin ma kuñu Jesuu,

92
00:05:03,760 --> 00:05:06,840
na katituꞌu̱n nui ndanu chāndakaun yi,

93
00:05:06,840 --> 00:05:09,700
ta kukiꞌi̱n yi ―kàtian.

94
00:05:09,700 --> 00:05:13,000
Tajan Jesuu teꞌen nākaꞌan ra chiꞌan:

95
00:05:13,000 --> 00:05:13,800
―¡Ndiya!

96
00:05:13,800 --> 00:05:15,960
―kàti ra chiꞌan.

97
00:05:15,960 --> 00:05:18,520
Ta ora nākotoan ña tati Jesuu kùu yi,

98
00:05:18,520 --> 00:05:20,600
ta cha jāyatian ña nuu ra,

99
00:05:20,600 --> 00:05:22,600
ta teꞌen nākaꞌan ña chiꞌin ra:

100
00:05:22,600 --> 00:05:24,440
―¡Raboni!

101
00:05:24,440 --> 00:05:28,720
―ña kùuni yi kaꞌan yi Matru chiꞌin tuꞌun hebreu.

102
00:05:28,720 --> 00:05:31,680
Tajan Jesuu teꞌen nākaꞌan ra chiꞌan:

103
00:05:31,680 --> 00:05:33,160
―¡Na jañaun yuꞌu!

104
00:05:33,160 --> 00:05:35,400
Vati juuni takäꞌan kundai nuu ìyo ma Tatái.

105
00:05:35,400 --> 00:05:40,480
Va kùuni̱ ña na kukatituꞌu̱n nuu ma ndian chìnuni tuꞌin,

106
00:05:40,480 --> 00:05:42,280
ña yuꞌu,

107
00:05:42,280 --> 00:05:45,120
ni kundai nuu ìyo ma ra kùu Tatái,

108
00:05:45,120 --> 00:05:46,480
ta ma Ndioi,

109
00:05:46,480 --> 00:05:48,520
ra juuni kùu Tatá ndo,

110
00:05:48,520 --> 00:05:51,720
ta Ndioo ndo ndia ―kàti Jesuu.

111
00:05:51,720 --> 00:05:57,800
Tajan ma Ndiya Magdalena kēe ndioan kuàkatituꞌan nuu ma ndian chìnuni tuꞌun ra,

112
00:05:57,800 --> 00:05:58,880
ña ndēꞌan ma Jesuu.

113
00:05:58,880 --> 00:06:03,900
Ta juuni kātituꞌan nuu na ma tuꞌun ña kāti ra nuan ndia.