﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:09,820
Takan kūu tajan teꞌen nākaꞌan tuku Jesuu iin kuꞌva nuu na:

2
00:00:09,820 --> 00:00:13,940
―Tajiꞌna chīyo iin ra ìyo uvi taꞌan ndra seꞌe ra.

3
00:00:13,940 --> 00:00:18,100
Tajan ma rayoko tiá teꞌen nākaꞌan ra chiꞌin ma tatá ra:

4
00:00:18,100 --> 00:00:19,460
“Yoꞌo tatá,

5
00:00:19,460 --> 00:00:22,480
kùuni̱ ña kuꞌvaun ma ndatiñu ña ìyo yi ña ndakiꞌi̱n”,

6
00:00:22,480 --> 00:00:24,000
kàti ra.

7
00:00:24,000 --> 00:00:29,060
Tajan ma tatá ndra nātaꞌvi ra ma ndatiñu ra nuu ninduvi ndra.

8
00:00:29,060 --> 00:00:34,720
Tajan chāa ndio iin kivi ña xìko ndio ma ra tivaa tiá ma ndatiñu ra.

9
00:00:34,720 --> 00:00:45,500
Ta chiꞌin ma xuꞌunꞌ nīꞌi ra ña xīko ra yi kēe ra kuàꞌan ra iin ñuu nuu chika ña endee ndīꞌi ma xuꞌunꞌ ra jānaa ra ti tüvi nī chito ra kumi ra yi.

10
00:00:45,500 --> 00:00:48,640
Ta ora cha ndīꞌi ndio ma xuꞌunꞌ jānaa ra,

11
00:00:48,640 --> 00:00:53,800
tajan nduvaꞌa kuii chīyo iin tamaꞌ nuu ñuu ikan ta yāꞌa ndio ra soko.

12
00:00:53,800 --> 00:00:58,520
Tajan kuàꞌan ndio ra kuànanduku ra tiñu jàꞌa ra nuu iin ma ra ìyo ikan.

13
00:00:58,520 --> 00:01:06,120
Ta ikan jan rakan tāchi ndio ra ra na kuꞌun ra kujakuenda ra kini jàna ra ña kaꞌìin itiꞌ tichi kuꞌu.

14
00:01:06,120 --> 00:01:14,040
Ta rakan ti yaꞌa chìsoko ra ña ndava kùuni ra kachi ra ña kini chàchi ndri ta tüvi nda yo chàꞌa yi nuu ra.

15
00:01:14,040 --> 00:01:19,440
Tajan chāꞌa ndio ra kuenda ña teꞌen kīchaꞌa ra chànini ra chiꞌin juuni maa ra:

16
00:01:19,440 --> 00:01:22,580
“Ta ndisaa ndra musu jàtiñu chiꞌin tatá yo,

17
00:01:22,580 --> 00:01:24,800
ndava chàkoso ndayu chàchi ndra,

18
00:01:24,800 --> 00:01:29,060
ta maa yo iꞌya ndava chìꞌo soko ña tüvi niꞌo ña kacho.”

19
00:01:29,060 --> 00:01:30,920
Yakan va chānini ra:

20
00:01:30,920 --> 00:01:35,520
“Vaꞌa ga chikoniꞌi ndiko yo veꞌe ma tatá yo ta teꞌen kàꞌan yo nuu ra:

21
00:01:35,520 --> 00:01:37,100
Yoꞌo tatá,

22
00:01:37,100 --> 00:01:42,220
cha chìtoi ti iin kuati kaꞌnu kùu ma ña jāꞌi chiꞌun ta chiꞌin Ndioo ndia.

23
00:01:42,220 --> 00:01:49,180
Yakan va na kuàtiñun yuꞌu takua chàtiñu ma ndra kùu musu̱n ta tüva ìyo yi ña kaꞌun ña ra seꞌun kùi.”

24
00:01:49,180 --> 00:01:52,680
Takan chānini ra ña ni kaꞌan ra chiꞌin ma tatá ra.

25
00:01:52,680 --> 00:01:56,840
Tajan chīkoniꞌi ndio ra kuàꞌan ra itiꞌ veꞌe ma tatá ra.

26
00:01:56,840 --> 00:02:00,080
’Tajan ora ndēꞌe ma tatá ra ña yatinia vàchi ra,

27
00:02:00,080 --> 00:02:05,680
tajan nduvaꞌa kuii kūndaꞌvini ra seꞌe ra ta kāndakunu ndio ra chātaꞌan ra nuu ra,

28
00:02:05,680 --> 00:02:09,500
ta ikan kāñaꞌa ra chiꞌin ma seꞌe ra ta chūnumi ndaa ra ra.

29
00:02:09,500 --> 00:02:13,840
Takan kūu tajan teꞌen nākaꞌan ndio ma ra seꞌe ra chiꞌin ra:

30
00:02:13,840 --> 00:02:15,120
“Yoꞌo tatá,

31
00:02:15,120 --> 00:02:20,500
cha chìtoi ti iin kuati kaꞌnu kuu ma ña jāꞌi chiꞌun ta chiꞌin Ndioo ndia.

32
00:02:20,500 --> 00:02:24,120
Yakan va tüva ìyo yi ña kaꞌun ña ra seꞌun kùi”,

33
00:02:24,120 --> 00:02:24,980
kàti ra.

34
00:02:24,980 --> 00:02:28,140
Va ma tatá ra teꞌen nākaꞌan ra chiꞌin ma ndra kùu musu ra:

35
00:02:28,140 --> 00:02:32,680
“¡Numini kukiꞌin ndo ma jaꞌma vaꞌa ga ta na jakuꞌun ndo yi ra!

36
00:02:32,680 --> 00:02:39,280
Ta juuni na kundaꞌa ndo iin xeꞌe ta tiꞌi ndo yi ndaꞌaꞌ ra chiꞌin ndichan ña kundii chaꞌa ra.

37
00:02:39,280 --> 00:02:43,740
Ta juuni na kukiꞌin ndo iin jundiki vali ta nduꞌu ga ta kaꞌni ndo ri,

38
00:02:43,740 --> 00:02:46,280
ti ni jaꞌi iin viko kaꞌnu ta ni kacho,

39
00:02:46,280 --> 00:02:53,120
vati ma ra seꞌi ña kīchaa vitin kùu ra takua kùu iin ra cha chīꞌí kuendai va vitin cha nātaku ndiko ra,

40
00:02:53,120 --> 00:02:56,700
cha jākunai ra ta vitin cha nātaꞌan ndikoi ra.”

41
00:02:56,700 --> 00:03:02,520
Takan kūu ta ora chīnu kàꞌan ndio ra takan tajan kīchaꞌa ndio ndra jàꞌa ndra viko kuenda ra.

42
00:03:02,520 --> 00:03:07,920
’Ta ora chāa ma ra chavaꞌa seꞌe ra ña jàtiñu tichi kuꞌu yatini ma nuu ìyo veꞌe,

43
00:03:07,920 --> 00:03:11,500
tajan ikan chīni ra ña chìta ma yaa ta tàchaꞌa na,

44
00:03:11,500 --> 00:03:15,060
ta ikan jan kāna ra iin ma ra musu ma tatá ra,

45
00:03:15,060 --> 00:03:19,260
tajan chīkatuꞌun ndio ra nuu ra ña nayi kuu ma nuu ìyo veꞌe.

46
00:03:19,260 --> 00:03:22,220
Tajan teꞌen nākaꞌan ndio ma ra musu ikan chiꞌin ra.

47
00:03:22,220 --> 00:03:24,700
“Ma ra yaniun cha kīchaa ndiko ra.

48
00:03:24,700 --> 00:03:33,960
Yakan va ma tatáun tāchi ra ña na kutiin ndra ma jundiki vali ta nduꞌuga ta chāꞌni ndra ri ti ma ra yaniun kīchaa ndito ra”,

49
00:03:33,960 --> 00:03:34,720
kàti ra.

50
00:03:34,720 --> 00:03:40,580
Va ma ra yani ra chavaꞌa nī kuuni ra kiꞌvi ra ma tichi veꞌe ti yaꞌa kàyuni ra.

51
00:03:40,580 --> 00:03:48,260
Yakan va ma tatá ra kēe ra ma tichi veꞌe ta chājanini ra ra ña na kiꞌvi ra ma tichi veꞌe nuu ìyo ma viko.

52
00:03:48,260 --> 00:03:50,600
Tajan teꞌen nākaꞌan ndio ra chiꞌin ma tatá ra:

53
00:03:50,600 --> 00:03:52,120
“Yoꞌo tatá,

54
00:03:52,120 --> 00:03:57,760
cha chìto vaꞌun ti cha yaꞌa kuaꞌaꞌ kuiya kùu yi ña jàtiñui chiꞌun,

55
00:03:57,760 --> 00:04:00,720
ta ndisaa ma ña kàꞌun chiꞌi̱n jàꞌi yi,

56
00:04:00,720 --> 00:04:07,360
ta tükuii nda ora kuvaꞌun vaji iin tixuꞌu vali nui ña jàꞌi iin viko chiꞌin ma ndra amigui.

57
00:04:07,360 --> 00:04:12,640
Ta vitin kīchaa ma ra seꞌun ña chājanaa kaꞌani xuꞌu̱nꞌ chiꞌin ñivi ñaꞌa tondo,

58
00:04:12,640 --> 00:04:17,280
ta chaꞌaꞌ rakan chāꞌniun ma jundiki vali ña nduꞌuga ña ìyo nuu̱n.”

59
00:04:17,280 --> 00:04:19,660
Takan kàti ra chiꞌin ma tatá ra.

60
00:04:19,660 --> 00:04:22,720
’Tajan ma tatá ra teꞌen nākaꞌan ndio ra chiꞌin ra:

61
00:04:22,720 --> 00:04:23,800
“Yoꞌo seꞌyu,

62
00:04:23,800 --> 00:04:27,360
cha chìtoi ti ndisaa tiempu ìyoun chiꞌi̱n,

63
00:04:27,360 --> 00:04:31,160
yakan va tandiꞌi ma ña ìyo nui juuni ñaꞌun kùu yi ndia.

64
00:04:31,160 --> 00:04:34,520
Va vitin iin ña vaꞌa kùu yi tu jaꞌa yo iin viko.

65
00:04:34,520 --> 00:04:41,760
Ta sii kuunio ti ma ra yaniun kùu ra takua kùu iin ra cha chīꞌí kuenda yo va vitin cha nātaku ndiko ra.

66
00:04:41,760 --> 00:04:45,720
Cha jākunaa yo ra niku va vitin cha nātaꞌan ndiko yo ra.”

67
00:04:45,720 --> 00:04:49,940
Takan kàti ma tatá ra chiꞌin ra ―kàti Jesuu.

68
00:04:49,940 --> 00:04:54,760
Takan kūu tajan teꞌen nākaꞌan tuku Jesuu iin kuꞌva nuu na:

69
00:04:54,760 --> 00:04:58,880
―Tajiꞌna chīyo iin ra ìyo uvi taꞌan ndra seꞌe ra.

70
00:04:58,880 --> 00:05:03,040
Tajan ma rayoko tiá teꞌen nākaꞌan ra chiꞌin ma tatá ra:

71
00:05:03,040 --> 00:05:04,400
“Yoꞌo tatá,

72
00:05:04,400 --> 00:05:07,420
kùuni̱ ña kuꞌvaun ma ndatiñu ña ìyo yi ña ndakiꞌi̱n”,

73
00:05:07,420 --> 00:05:08,940
kàti ra.

74
00:05:08,940 --> 00:05:14,000
Tajan ma tatá ndra nātaꞌvi ra ma ndatiñu ra nuu ninduvi ndra.

75
00:05:14,000 --> 00:05:19,660
Tajan chāa ndio iin kivi ña xìko ndio ma ra tivaa tiá ma ndatiñu ra.

76
00:05:19,660 --> 00:05:30,440
Ta chiꞌin ma xuꞌunꞌ nīꞌi ra ña xīko ra yi kēe ra kuàꞌan ra iin ñuu nuu chika ña endee ndīꞌi ma xuꞌunꞌ ra jānaa ra ti tüvi nī chito ra kumi ra yi.

77
00:05:30,440 --> 00:05:33,580
Ta ora cha ndīꞌi ndio ma xuꞌunꞌ jānaa ra,

78
00:05:33,580 --> 00:05:38,740
tajan nduvaꞌa kuii chīyo iin tamaꞌ nuu ñuu ikan ta yāꞌa ndio ra soko.

79
00:05:38,740 --> 00:05:43,460
Tajan kuàꞌan ndio ra kuànanduku ra tiñu jàꞌa ra nuu iin ma ra ìyo ikan.

80
00:05:43,460 --> 00:05:51,060
Ta ikan jan rakan tāchi ndio ra ra na kuꞌun ra kujakuenda ra kini jàna ra ña kaꞌìin itiꞌ tichi kuꞌu.

81
00:05:51,060 --> 00:05:58,980
Ta rakan ti yaꞌa chìsoko ra ña ndava kùuni ra kachi ra ña kini chàchi ndri ta tüvi nda yo chàꞌa yi nuu ra.

82
00:05:58,980 --> 00:06:04,380
Tajan chāꞌa ndio ra kuenda ña teꞌen kīchaꞌa ra chànini ra chiꞌin juuni maa ra:

83
00:06:04,380 --> 00:06:07,520
“Ta ndisaa ndra musu jàtiñu chiꞌin tatá yo,

84
00:06:07,520 --> 00:06:09,740
ndava chàkoso ndayu chàchi ndra,

85
00:06:09,740 --> 00:06:14,000
ta maa yo iꞌya ndava chìꞌo soko ña tüvi niꞌo ña kacho.”

86
00:06:14,000 --> 00:06:15,860
Yakan va chānini ra:

87
00:06:15,860 --> 00:06:20,460
“Vaꞌa ga chikoniꞌi ndiko yo veꞌe ma tatá yo ta teꞌen kàꞌan yo nuu ra:

88
00:06:20,460 --> 00:06:22,040
Yoꞌo tatá,

89
00:06:22,040 --> 00:06:27,160
cha chìtoi ti iin kuati kaꞌnu kùu ma ña jāꞌi chiꞌun ta chiꞌin Ndioo ndia.

90
00:06:27,160 --> 00:06:34,120
Yakan va na kuàtiñun yuꞌu takua chàtiñu ma ndra kùu musu̱n ta tüva ìyo yi ña kaꞌun ña ra seꞌun kùi.”

91
00:06:34,120 --> 00:06:37,620
Takan chānini ra ña ni kaꞌan ra chiꞌin ma tatá ra.

92
00:06:37,620 --> 00:06:41,780
Tajan chīkoniꞌi ndio ra kuàꞌan ra itiꞌ veꞌe ma tatá ra.

93
00:06:41,780 --> 00:06:45,020
’Tajan ora ndēꞌe ma tatá ra ña yatinia vàchi ra,

94
00:06:45,020 --> 00:06:50,620
tajan nduvaꞌa kuii kūndaꞌvini ra seꞌe ra ta kāndakunu ndio ra chātaꞌan ra nuu ra,

95
00:06:50,620 --> 00:06:54,440
ta ikan kāñaꞌa ra chiꞌin ma seꞌe ra ta chūnumi ndaa ra ra.

96
00:06:54,440 --> 00:06:58,780
Takan kūu tajan teꞌen nākaꞌan ndio ma ra seꞌe ra chiꞌin ra:

97
00:06:58,780 --> 00:07:00,060
“Yoꞌo tatá,

98
00:07:00,060 --> 00:07:05,440
cha chìtoi ti iin kuati kaꞌnu kuu ma ña jāꞌi chiꞌun ta chiꞌin Ndioo ndia.

99
00:07:05,440 --> 00:07:09,060
Yakan va tüva ìyo yi ña kaꞌun ña ra seꞌun kùi”,

100
00:07:09,060 --> 00:07:09,920
kàti ra.

101
00:07:09,920 --> 00:07:13,080
Va ma tatá ra teꞌen nākaꞌan ra chiꞌin ma ndra kùu musu ra:

102
00:07:13,080 --> 00:07:17,620
“¡Numini kukiꞌin ndo ma jaꞌma vaꞌa ga ta na jakuꞌun ndo yi ra!

103
00:07:17,620 --> 00:07:24,220
Ta juuni na kundaꞌa ndo iin xeꞌe ta tiꞌi ndo yi ndaꞌaꞌ ra chiꞌin ndichan ña kundii chaꞌa ra.

104
00:07:24,220 --> 00:07:28,680
Ta juuni na kukiꞌin ndo iin jundiki vali ta nduꞌu ga ta kaꞌni ndo ri,

105
00:07:28,680 --> 00:07:31,220
ti ni jaꞌi iin viko kaꞌnu ta ni kacho,

106
00:07:31,220 --> 00:07:38,060
vati ma ra seꞌi ña kīchaa vitin kùu ra takua kùu iin ra cha chīꞌí kuendai va vitin cha nātaku ndiko ra,

107
00:07:38,060 --> 00:07:41,640
cha jākunai ra ta vitin cha nātaꞌan ndikoi ra.”

108
00:07:41,640 --> 00:07:47,460
Takan kūu ta ora chīnu kàꞌan ndio ra takan tajan kīchaꞌa ndio ndra jàꞌa ndra viko kuenda ra.

109
00:07:47,460 --> 00:07:52,860
’Ta ora chāa ma ra chavaꞌa seꞌe ra ña jàtiñu tichi kuꞌu yatini ma nuu ìyo veꞌe,

110
00:07:52,860 --> 00:07:56,440
tajan ikan chīni ra ña chìta ma yaa ta tàchaꞌa na,

111
00:07:56,440 --> 00:08:00,000
ta ikan jan kāna ra iin ma ra musu ma tatá ra,

112
00:08:00,000 --> 00:08:04,200
tajan chīkatuꞌun ndio ra nuu ra ña nayi kuu ma nuu ìyo veꞌe.

113
00:08:04,200 --> 00:08:07,160
Tajan teꞌen nākaꞌan ndio ma ra musu ikan chiꞌin ra.

114
00:08:07,160 --> 00:08:09,640
“Ma ra yaniun cha kīchaa ndiko ra.

115
00:08:09,640 --> 00:08:18,900
Yakan va ma tatáun tāchi ra ña na kutiin ndra ma jundiki vali ta nduꞌuga ta chāꞌni ndra ri ti ma ra yaniun kīchaa ndito ra”,

116
00:08:18,900 --> 00:08:19,660
kàti ra.

117
00:08:19,660 --> 00:08:25,520
Va ma ra yani ra chavaꞌa nī kuuni ra kiꞌvi ra ma tichi veꞌe ti yaꞌa kàyuni ra.

118
00:08:25,520 --> 00:08:33,200
Yakan va ma tatá ra kēe ra ma tichi veꞌe ta chājanini ra ra ña na kiꞌvi ra ma tichi veꞌe nuu ìyo ma viko.

119
00:08:33,200 --> 00:08:35,540
Tajan teꞌen nākaꞌan ndio ra chiꞌin ma tatá ra:

120
00:08:35,540 --> 00:08:37,060
“Yoꞌo tatá,

121
00:08:37,060 --> 00:08:42,700
cha chìto vaꞌun ti cha yaꞌa kuaꞌaꞌ kuiya kùu yi ña jàtiñui chiꞌun,

122
00:08:42,700 --> 00:08:45,660
ta ndisaa ma ña kàꞌun chiꞌi̱n jàꞌi yi,

123
00:08:45,660 --> 00:08:52,300
ta tükuii nda ora kuvaꞌun vaji iin tixuꞌu vali nui ña jàꞌi iin viko chiꞌin ma ndra amigui.

124
00:08:52,300 --> 00:08:57,580
Ta vitin kīchaa ma ra seꞌun ña chājanaa kaꞌani xuꞌu̱nꞌ chiꞌin ñivi ñaꞌa tondo,

125
00:08:57,580 --> 00:09:02,220
ta chaꞌaꞌ rakan chāꞌniun ma jundiki vali ña nduꞌuga ña ìyo nuu̱n.”

126
00:09:02,220 --> 00:09:04,600
Takan kàti ra chiꞌin ma tatá ra.

127
00:09:04,600 --> 00:09:07,660
’Tajan ma tatá ra teꞌen nākaꞌan ndio ra chiꞌin ra:

128
00:09:07,660 --> 00:09:08,740
“Yoꞌo seꞌyu,

129
00:09:08,740 --> 00:09:12,300
cha chìtoi ti ndisaa tiempu ìyoun chiꞌi̱n,

130
00:09:12,300 --> 00:09:16,100
yakan va tandiꞌi ma ña ìyo nui juuni ñaꞌun kùu yi ndia.

131
00:09:16,100 --> 00:09:19,460
Va vitin iin ña vaꞌa kùu yi tu jaꞌa yo iin viko.

132
00:09:19,460 --> 00:09:26,700
Ta sii kuunio ti ma ra yaniun kùu ra takua kùu iin ra cha chīꞌí kuenda yo va vitin cha nātaku ndiko ra.

133
00:09:26,700 --> 00:09:30,660
Cha jākunaa yo ra niku va vitin cha nātaꞌan ndiko yo ra.”

134
00:09:30,660 --> 00:09:34,880
Takan kàti ma tatá ra chiꞌin ra ―kàti Jesuu.

