1
00:00:05,000 --> 00:00:07,980
Askávai shaváma vesokaĩatõ,

2
00:00:07,980 --> 00:00:10,060
João anosevi nioa,

3
00:00:10,060 --> 00:00:12,820
ãwẽ shokõkena yora ravevakĩnĩ.

4
00:00:12,820 --> 00:00:14,920
Askái atonĩ nishõ,

5
00:00:14,920 --> 00:00:18,000
Jesus kawãa merainã “waaĩ,

6
00:00:18,000 --> 00:00:19,480
Yové Koĩni txivo mashté”,

7
00:00:19,480 --> 00:00:20,660
ato akĩ.

8
00:00:20,660 --> 00:00:22,800
Ato aská akatõsho,

9
00:00:22,800 --> 00:00:25,340
Jesus kawãmaĩnõ atxõvaĩvo.

10
00:00:25,340 --> 00:00:27,780
Atxõ atõ askávaĩmaĩnõ,

11
00:00:27,780 --> 00:00:31,400
Jesusnẽ txipokiri patákesho ato meravaíki,

12
00:00:31,400 --> 00:00:32,640
“awerá”,

13
00:00:32,640 --> 00:00:35,080
ato akátõsho “Rabipá,

14
00:00:35,080 --> 00:00:37,320
atonamãrkĩ mĩ niánã?”

15
00:00:37,320 --> 00:00:38,500
akávo.

16
00:00:38,500 --> 00:00:42,980
(“Rabi” Aramaicõ vanãsho akáro “yosin ikiya”.)

17
00:00:42,980 --> 00:00:45,260
Atõ aská akatõsho,

18
00:00:45,260 --> 00:00:46,600
“neno oĩi voãna”,

19
00:00:46,600 --> 00:00:47,460
ato akĩ.

20
00:00:47,460 --> 00:00:50,660
Ato ãwẽ aská amaĩnõ atxõvaĩi atõ voo voa,

21
00:00:50,660 --> 00:00:56,560
yãtã 4 horanamãpáchta ãwẽ niánamã nokóvaĩsho ano avé shokokévo.

22
00:00:56,560 --> 00:01:01,560
Aská avé kaiya wetsa Joãone ato yoãshoa nĩkãya ivoro André,

23
00:01:01,560 --> 00:01:04,880
Simão Pedrõ take.

24
00:01:04,880 --> 00:01:06,500
Askávaíki,

25
00:01:06,500 --> 00:01:09,820
ãatõ kakĩ ãwẽ take meratachísho aská akĩ.

26
00:01:09,820 --> 00:01:11,700
“Messias nõ meraai”,

27
00:01:11,700 --> 00:01:13,160
iinã yoãshokĩ.

28
00:01:13,160 --> 00:01:16,940
(“Messias” Aramaicõ vanãsho akáro “Cristo”,

29
00:01:16,940 --> 00:01:19,280
Yové Koĩni yonoa ivo kakáya.)

30
00:01:19,280 --> 00:01:21,860
Askáinã yoãshovaikĩ,

31
00:01:21,860 --> 00:01:28,840
Jesus niánamã ãwẽ take ewevaĩshoatõsho Jesusnẽ Simão oĩvaí “miaro Simão,

32
00:01:28,840 --> 00:01:33,000
Joãone vake askámẽkĩ rama mĩ anero ‘Cefas’ ikatsai”,

33
00:01:33,000 --> 00:01:33,820
akĩ.

34
00:01:33,820 --> 00:01:37,700
(“Cefas” Aramaicõ vanãsho akáro “shasho”,

35
00:01:37,700 --> 00:01:41,000
Gregõ vanãsho akáro “Pedro”.)

36
00:01:41,000 --> 00:01:45,080
Askávai shaváma vesokaĩi “Galileianamã katãnõ”,

37
00:01:45,080 --> 00:01:49,480
iinã chinãvaĩi kashõ Filipe meraósho tanamakĩ.

38
00:01:49,480 --> 00:01:50,680
“Evé nitso”,

39
00:01:50,680 --> 00:01:51,420
akĩ.

40
00:01:51,420 --> 00:01:55,240
Aaivo Filipero Betsaida yora,

41
00:01:55,240 --> 00:01:58,540
Andrénĩ Pedro anõ vaketi ivonamã.

42
00:01:58,540 --> 00:02:02,920
Aská Filipenĩ Natanael meravaíki yoãoshokĩ.

43
00:02:02,920 --> 00:02:06,940
“Moisésnĩ nẽeti ivo esé vana yoãnanamã,

44
00:02:06,940 --> 00:02:14,580
Yové Koĩni vana teki akaya askásevi akĩ nẽeti ivo vananamã nõ nĩkãvaĩvaĩa ivo nõ meraai.

45
00:02:14,580 --> 00:02:16,580
Ãwẽ anero Jesus,

46
00:02:16,580 --> 00:02:18,060
Nazaré yora,

47
00:02:18,060 --> 00:02:19,360
Josepa vake”,

48
00:02:19,360 --> 00:02:19,980
akĩ.

49
00:02:19,980 --> 00:02:21,820
Ãwẽ aská akatõsho,

50
00:02:21,820 --> 00:02:23,500
Natanaẽl revíki.

51
00:02:23,500 --> 00:02:27,020
“Nazaré keskáchtanamãsho aská roapa merásmarvi”,

52
00:02:27,020 --> 00:02:29,900
ãwẽ akátõsho Filipenĩ “oĩi kawã askáro”,

53
00:02:29,900 --> 00:02:31,540
akĩ tanamakĩ.

54
00:02:31,540 --> 00:02:38,260
Askái Natanael tachikaĩa oĩinã Jesusnẽ “naatsikĩ Israel yora koĩ,

55
00:02:38,260 --> 00:02:39,760
yora chinã mekinã”,

56
00:02:39,760 --> 00:02:40,320
akĩ.

57
00:02:40,320 --> 00:02:44,240
Ãwẽ aská akatõsho “atosho ea mĩ oĩyaikĩ”,

58
00:02:44,240 --> 00:02:47,980
akĩ ãwẽ nĩkãtõsho “Filipenĩ mia kenati vevo,

59
00:02:47,980 --> 00:02:50,660
figueira vaná teró mĩ niá mia ẽ oĩaikatá”,

60
00:02:50,660 --> 00:02:51,680
akĩ.

61
00:02:51,680 --> 00:02:54,640
Ãwẽ askámaĩnõ Natanaẽl,

62
00:02:54,640 --> 00:02:56,180
“yosin ikiyá,

63
00:02:56,180 --> 00:02:58,400
mianã Yové Koĩni vake,

64
00:02:58,400 --> 00:03:00,580
Israel yorarasĩni kakáyatsikĩ”,

65
00:03:00,580 --> 00:03:01,500
akĩ.

66
00:03:01,500 --> 00:03:05,920
Ãwẽ aská akátõsho “‘figueira teró mĩ niá ẽ oĩai’,

67
00:03:05,920 --> 00:03:09,200
iinã mia ẽ yoãshoatõsho ea mĩ anõ akárvirá?

68
00:03:09,200 --> 00:03:12,500
Ramaro tavákepa ivorasĩ mĩ oĩokatsa”,

69
00:03:12,500 --> 00:03:13,420
akĩ.

70
00:03:13,420 --> 00:03:15,620
Askávai vanainaói.

71
00:03:15,620 --> 00:03:17,860
“Neskávere nĩkãtsoma.

72
00:03:17,860 --> 00:03:20,360
Naí shavá vepẽnavakĩmaĩnõ,

73
00:03:20,360 --> 00:03:23,240
Yové Koĩni yonoa yovérasĩ ‘Yorã Vake’,

74
00:03:23,240 --> 00:03:26,700
ikí anéa ivo matxi nerisho onenii voí,

75
00:03:26,700 --> 00:03:29,360
orisho onepakei veí aká mã oĩkatsa”,

76
00:03:29,360 --> 00:03:31,400
iinã arí yoãnai vanai.