1
00:00:05,000 --> 00:00:18,080
Huan teipa Jesús quisqui estado Judea pampa quicajqui para nopa fariseos ya quimatiyayaj para nelía momiyaquiliyayaj imomachtijcahua huan para tojuanti tiquincuaaltiyayaj más masehualme que Juan.

2
00:00:18,080 --> 00:00:20,640
Nelía Jesús amo aqui quicuaalti,

3
00:00:20,640 --> 00:00:26,180
pero elque tojuanti tiimomachtijcahua cati tiquincuaaltijque cati ajsiyayaj campa ya.

4
00:00:26,180 --> 00:00:32,900
Huan yeca tiquisque estado Judea campa itztoyaj nopa fariseos huan tiyahuiyayaj para estado Galilea.

5
00:00:32,900 --> 00:00:36,660
Huan ipan ojti monequiyaya tijpanose estado Samaria.

6
00:00:36,660 --> 00:00:47,640
Huan Jesús ajsito ipan se altepet cati itoca Sicar ipan Samaria cati eltoya nechca nopa mili cati tohuejcapan tata Jacob huejcajquiya quicahuilijtejqui icone,

7
00:00:47,640 --> 00:00:48,320
José.

8
00:00:48,320 --> 00:00:53,160
Huan nopona eltoya se ameli cati Jacob quixajqui huejcajquiya.

9
00:00:53,160 --> 00:00:56,840
Huajca Jesús mosehui amelteno pampa siyajtoya.

10
00:00:56,840 --> 00:01:00,920
Nejnentoya huejca huan ya eliyaya tajco tona.

11
00:01:00,920 --> 00:01:06,720
Huan tiimomachtijcahua tiyajtoyaj ipan nopa altepet para tijcohuatij tacualisti.

12
00:01:06,720 --> 00:01:09,680
Huan atacuico se sihuat ten tali Samaria,

13
00:01:09,680 --> 00:01:11,560
huan Jesús quiilhui:

14
00:01:11,560 --> 00:01:14,200
―Techmaca se achi moa para niquis.

15
00:01:14,200 --> 00:01:18,600
Pero tiisraelitame amo tiquinnojnotzaj Samaria ehuani.

16
00:01:18,600 --> 00:01:23,840
Huajca nopa sihuat Samaria ejquet san quitachili Jesús huan quiilhui:

17
00:01:23,840 --> 00:01:33,720
―¿Para ten ta cati tiisraelita techtajtanía ma nimitzamaca huan na niSamaria ejquet?

18
00:01:33,720 --> 00:01:35,920
Huan Jesús quinanquili:

19
00:01:35,920 --> 00:01:42,840
―Sinta tijmatisquía cati Toteco Dios quinequi mitzmacas huan ajquiya na cati nimitztajtanía at,

20
00:01:42,840 --> 00:01:48,080
techtajtanisquía huan nimitzmacasquía at cati temaca nemilisti yancuic.

21
00:01:48,080 --> 00:01:51,200
Huan nopa sihuat quiilhui:

22
00:01:51,200 --> 00:01:52,160
―Tate,

23
00:01:52,160 --> 00:01:58,480
amo teno tijpiya para ica tijquixtis at huan huejcata ni ameli.

24
00:01:58,480 --> 00:02:03,680
¿Canque tijcuis at cati temaca nemilisti yancuic?

25
00:02:03,680 --> 00:02:17,940
¿Ta tiitztoc más hueyi que tohuejcapan tata Jacob cati huejcajquiya quiic at ten ni ameli huan nojquiya quiique iconehua huan itapiyalhua,

26
00:02:17,940 --> 00:02:20,900
huan teipa techcahuilijtejqui?

27
00:02:20,900 --> 00:02:22,640
Huan Jesús quinanquili:

28
00:02:22,640 --> 00:02:27,080
―Nochi cati quiise at ipan ni ameli sempa amiquise.

29
00:02:27,080 --> 00:02:30,320
Pero aqui quiis nopa at cati na nitemaca,

30
00:02:30,320 --> 00:02:40,720
ayecmo quema amiquis pampa nopa at cati nitemaca elis quej se ameli cati meyas ipan iyolo huan quimacas nemilisti yancuic para nochipa.

31
00:02:40,720 --> 00:02:42,680
Huajca nopa sihuat quiilhui:

32
00:02:42,680 --> 00:02:44,080
―Tate,

33
00:02:44,080 --> 00:02:52,120
techmaca nopa at para ayecmo niamiquis huan ayecmo niatacuiqui ipan ni ameli.

34
00:02:52,120 --> 00:02:54,200
Huan Jesús quiilhui:

35
00:02:54,200 --> 00:02:55,560
―Xiya,

36
00:02:55,560 --> 00:02:58,040
xijnotzati mohuehue ma huala.

37
00:02:58,040 --> 00:02:59,920
Huan nopa sihuat quinanquili:

38
00:02:59,920 --> 00:03:02,800
―Amo nijpiya nohuehue.

39
00:03:02,800 --> 00:03:04,480
Huan Jesús quiilhui:

40
00:03:04,480 --> 00:03:07,160
―Melahuac cati techilhuijtoc,

41
00:03:07,160 --> 00:03:08,800
amo tijpiya mohuehue.

42
00:03:08,800 --> 00:03:13,920
Pampa tiquinpixqui macuilti mohuehuejhua huan yaya cati ama mohuaya itztoc,

43
00:03:13,920 --> 00:03:15,080
amo mohuehue.

44
00:03:15,080 --> 00:03:17,120
Huajca techilhuijtoc cati melahuac.

45
00:03:17,120 --> 00:03:19,920
Huan nopa sihuat quiilhui Jesús:

46
00:03:19,920 --> 00:03:21,200
―Tate,

47
00:03:21,200 --> 00:03:28,440
nimoilhuía ta se titajtolpanextijquet cati quipanextía icamanal Toteco.

48
00:03:28,440 --> 00:03:30,800
Huajca techilhui ya ni.

49
00:03:30,800 --> 00:03:42,080
Tohuejcapan tatahua cati ejque ni tali Samaria quiijtojque monequi ma tijhueyimatica Toteco ipan ni tepet,

50
00:03:42,080 --> 00:03:53,840
pero anisraelitame anquiijtohuaj monequi masehualme yase quihueyimatitij Toteco ipan altepet Jerusalén.

51
00:03:53,840 --> 00:03:57,000
¿Ajquiya quiijtohua cati melahuac?

52
00:03:57,000 --> 00:03:59,080
Huan Jesús quiilhui:

53
00:03:59,080 --> 00:04:00,200
―Nane,

54
00:04:00,200 --> 00:04:03,480
techneltoquili cati nimitzilhuía.

55
00:04:03,480 --> 00:04:07,400
Ajsis tonali quema ayecmo monequis anhualase ipan ni tepet,

56
00:04:07,400 --> 00:04:13,000
yon ayecmo monequis anyase Jerusalén para anquihueyimatise Toteco Totata.

57
00:04:13,000 --> 00:04:18,200
AnSamaria ehuani amo anquiixmatij ajquiya anquihueyimatij.

58
00:04:18,200 --> 00:04:20,320
Pero tiisraelitame,

59
00:04:20,320 --> 00:04:20,920
quena,

60
00:04:20,920 --> 00:04:24,520
tiquixmatij Toteco Dios cati tijhueyimatij.

61
00:04:24,520 --> 00:04:28,760
Huan Toteco temaquixtis ica se cati israelita.

62
00:04:28,760 --> 00:04:30,760
Ajsis tonali,

63
00:04:30,760 --> 00:04:32,240
quena,

64
00:04:32,240 --> 00:04:34,540
melahuac ya ajsico nopa tonali,

65
00:04:34,540 --> 00:04:44,880
quema nochi cati nelía quinequij quihueyimatise Toteco Totata quihueyimatise ipan iniyolo huan inintonal huan quiilhuise cati melahuac,

66
00:04:44,880 --> 00:04:49,460
pampa quej nopa Totata quinequi ma quihueyimatica nochi masehualme.

67
00:04:49,460 --> 00:04:54,320
Toteco Dios yaya se tonaltzi cati amo aqui hueli quiita,

68
00:04:54,320 --> 00:05:03,560
huan masehualme cati quinequij quihueyimatise monequi quihueyimatise ica inintonal huan monequi quiilhuise cati melahuac.

69
00:05:03,560 --> 00:05:05,320
Huan nopa sihuat quiilhui:

70
00:05:05,320 --> 00:05:08,360
―Nijmati hualas nopa Mesías,

71
00:05:08,360 --> 00:05:14,820
yaya cati quitocaxtíaj nopa Cristo cati Toteco techtitanilis.

72
00:05:14,820 --> 00:05:17,040
Huan quema yaya hualas,

73
00:05:17,040 --> 00:05:19,860
techmachtis nochi tamanti.

74
00:05:19,860 --> 00:05:22,040
Huan Jesús quiilhui:

75
00:05:22,040 --> 00:05:24,060
―Na cati nimitzcamanalhuía,

76
00:05:24,060 --> 00:05:26,000
na niCristo.

77
00:05:26,000 --> 00:05:30,260
Huan quema Jesús noja quicamanalhuiyaya nopa sihuat,

78
00:05:30,260 --> 00:05:38,380
tiimomachtijcahua tiajsicoj huan san tijtachilijque huan tijtetzaitaque pampa quicamanalhuiyaya se sihuat Samaria ejquet,

79
00:05:38,380 --> 00:05:40,840
pero amo aqui quitatzintoquili:

80
00:05:40,840 --> 00:05:42,200
“¿Taya tijtemohua?”

81
00:05:42,200 --> 00:05:43,760
o “¿Para ten tijcamanalhuía?”

82
00:05:43,760 --> 00:05:50,540
Huajca nopa sihuat quicajte ico campa ameli huan yajqui ipan altepet huan quinilhuito masehualme:

83
00:05:50,540 --> 00:05:53,000
―Xihualaca nohuaya,

84
00:05:53,000 --> 00:05:58,900
xiquitatij se tacat cati nechilhuijtoc nochi cati nijchijtoc.

85
00:05:58,900 --> 00:06:03,420
Xiquitatij sinta amo ya nopa Cristo.

86
00:06:03,420 --> 00:06:08,360
Huan nopa masehualme quisque ipan nopa altepet huan hualajque campa tiitztoyaj.

87
00:06:08,360 --> 00:06:11,680
Huan quema ayemo ajsiyayaj nopa masehualme,

88
00:06:11,680 --> 00:06:14,360
tiimomachtijcahua tiquilhuijque Jesús:

89
00:06:14,360 --> 00:06:15,840
―Tamachtijquet,

90
00:06:15,840 --> 00:06:17,120
xitacuaya.

91
00:06:17,120 --> 00:06:19,060
Huan Jesús technanquili:

92
00:06:19,060 --> 00:06:22,440
―Nijpiya notacualis cati amo anquimatij.

93
00:06:22,440 --> 00:06:25,720
Huan timocamanalhuijque se ica seyoc:

94
00:06:25,720 --> 00:06:29,080
―¿Huelis se acajya quihualiquili itacualis?

95
00:06:29,080 --> 00:06:30,880
Pero Jesús techilhui:

96
00:06:30,880 --> 00:06:37,460
―Quema nijchihua ipaquilis noTata cati nechtitanqui huan quema nijtamichihua itequi,

97
00:06:37,460 --> 00:06:41,480
nechmaca chicahualisti quej tacualisti nechmacasquía.

98
00:06:41,480 --> 00:06:45,740
Anquiijtohuaj polihui nahui metzti para pixquisti.

99
00:06:45,740 --> 00:06:50,120
Pero xiquitaca ama ne miyaqui masehualme cati hualahuij.

100
00:06:50,120 --> 00:06:51,840
Nimechilhuía,

101
00:06:51,840 --> 00:06:56,480
inijuanti itztoque quej se pixquisti cati ya cualtitoc.

102
00:06:56,480 --> 00:06:59,240
Sinta tiquinpalehuise nechneltocase,

103
00:06:59,240 --> 00:07:00,640
inijuanti quena,

104
00:07:00,640 --> 00:07:01,800
nechneltocase.

105
00:07:01,800 --> 00:07:09,260
Masehualme cati quinpalehuíaj sequinoc para ma nechneltocaca quiselise inintaxtahuil.

106
00:07:09,260 --> 00:07:15,640
Huan nopa pixquisti cati quinsentilise elise masehualme cati itztose para nochipa.

107
00:07:15,640 --> 00:07:18,660
Quema oncas pixquisti,

108
00:07:18,660 --> 00:07:24,780
paquise san sejco cati quitojqui xinachti ipan se mili huan seyoc cati quipixcas.

109
00:07:24,780 --> 00:07:29,500
Quej nopa nojquiya se cati achtohui quiilhuis se tacat nocamanal,

110
00:07:29,500 --> 00:07:34,940
yaya paquis ihuaya nopa seyoc cati teipa quipalehuis para nechneltocas.

111
00:07:34,940 --> 00:07:39,000
Quej ni quisas melahuac nopa camanali cati quiijtohua:

112
00:07:39,000 --> 00:07:44,560
‘Se quitoca xinachti huan seyoc quisentilis nopa pixquisti.’

113
00:07:44,560 --> 00:07:50,380
Nimechtitanqui para anquinpalehuise masehualme para nechneltocase.

114
00:07:50,380 --> 00:07:54,720
Pero amo amojuanti cati achtohui anquinilhuijque nocamanal.

115
00:07:54,720 --> 00:08:02,880
Sequinoc quitojque nocamanal ipan iniyolo achtohuiya huan amojuanti anquipixcase cati elqui inintequi.

116
00:08:02,880 --> 00:08:15,260
Huan nopa sihuat cati quicamanalhui Jesús amelteno quinilhuijtoya miyaqui Samaria ehuani ipan altepet Sicar para Jesús quiilhuijtoya nochi cati quichijtoya ipan inemilis.

117
00:08:15,260 --> 00:08:26,400
Huan miyac inijuanti quineltocaque para Jesús itztoya nopa Cristo pampa nopa sihuat quiijto para Jesús quiilhuijtoya nochi cati quichijqui ipan inemilis.

118
00:08:26,400 --> 00:08:34,840
Huajca miyaqui Samaria ehuani ajsicoj campa tiitztoyaj huan chicahuac quitajtanijque Jesús ma mocahua inihuaya,

119
00:08:34,840 --> 00:08:38,140
huan yeca mocajqui inihuaya ome tonati.

120
00:08:38,140 --> 00:08:42,420
Huan más miyac quineltocaque Jesús ica cati yaya iselti quinilhui.

121
00:08:42,420 --> 00:08:44,700
Huan quiilhuijque nopa sihuat:

122
00:08:44,700 --> 00:08:48,560
―Ayecmo tijneltocaj Jesús san ica cati ta techilhui,

123
00:08:48,560 --> 00:08:52,500
pampa tojuanti toselti tijcactoque cati yaya techilhui,

124
00:08:52,500 --> 00:09:01,800
huan tijmatij yaya nelía nopa Cristo cati huelis quinmaquixtis nochi masehualme ipan taltipacti ten inintajtacolhua.