1
00:00:05,000 --> 00:00:09,320
Huan tonili tayohuayoc nopa tayacanca totajtzitzi,

2
00:00:09,320 --> 00:00:12,140
nopa huehue tacame ten israelitame,

3
00:00:12,140 --> 00:00:15,780
huan nopa tamachtiani ten itanahuatil Moisés,

4
00:00:15,780 --> 00:00:23,140
mosentilijque ica nochi nopa tasentilisti ten tequichihuani para mocamanalhuise ten taya quichihuase.

5
00:00:23,140 --> 00:00:26,100
Teipa quiilpijque Jesús huan quihuicaque.

6
00:00:26,100 --> 00:00:31,300
Quitemactilijque ica Pilato cati quipixqui tequiticayot ipan estado Judea.

7
00:00:31,300 --> 00:00:33,700
Huan Pilato quitatzintoquili Jesús:

8
00:00:33,700 --> 00:00:36,900
―¿Ta tiinintanahuatijca israelitame?

9
00:00:36,900 --> 00:00:39,220
Huan Jesús quinanquili:

10
00:00:39,220 --> 00:00:40,300
―Quena.

11
00:00:40,300 --> 00:00:41,780
Melahuac cati tiquijto.

12
00:00:41,780 --> 00:00:47,140
Huan nopa tayacanca totajtzitzi quitelhuijque Jesús ica miyac tamanti.

13
00:00:47,140 --> 00:00:49,980
Huajca Pilato sempa quitatzintoquili Jesús,

14
00:00:49,980 --> 00:00:51,180
huan quiilhui:

15
00:00:51,180 --> 00:00:53,540
―¿Amo teno tiquinnanquilis?

16
00:00:53,540 --> 00:00:54,300
Xiquita,

17
00:00:54,300 --> 00:00:57,300
mitztelhuijtoque ica miyac tamanti.

18
00:00:57,300 --> 00:00:59,820
Pero Jesús amo teno quinanquili,

19
00:00:59,820 --> 00:01:03,220
huan Pilato san quitachili huan quitetzaitac.

20
00:01:03,220 --> 00:01:10,420
Sese xihuit ipan nopa ilhuit Pilato momajtoya quiquixtía se tacat cati tzactoc para ma yahui ichaj.

21
00:01:10,420 --> 00:01:14,580
Quiquixtiyaya cati nopa miyac masehualme quitajtanisquíaj.

22
00:01:14,580 --> 00:01:19,060
Itztoya se tacat ipan tatzacti cati quitocaxtiyayaj Barrabás.

23
00:01:19,060 --> 00:01:25,300
Barrabás huan ihuampoyohua temictijque quema motehuijque ica nopa gobierno ipan nopa tali.

24
00:01:25,300 --> 00:01:32,860
Huan nopa miyac masehualme ajsicoj iixpa Pilato huan pejque quitajtaníaj ma quimajcahua se tacat quej nochipa quichihuaj.

25
00:01:32,860 --> 00:01:34,380
Huan Pilato quinnanquili:

26
00:01:34,380 --> 00:01:37,660
―¿Anquinequij ma nimechmajcahuili Jesús,

27
00:01:37,660 --> 00:01:40,060
amotanahuatijca anisraelitame?

28
00:01:40,060 --> 00:01:48,580
Pilato quimatiyaya nopa tayacanca totajtzitzi quitemactilijtoyaj Jesús san pampa quichicoitayayaj.

29
00:01:48,580 --> 00:01:58,860
Pero nopa tayacanca totajtzitzi quinchihualtijque masehualme para ma quitajtanica Pilato ma quiquixti Barrabás para ma yahui huan amo Jesús.

30
00:01:58,860 --> 00:02:01,380
Huajca Pilato sempa quintatzintoquili:

31
00:02:01,380 --> 00:02:09,140
―¿Huajca taya anquinequij ma nijchihua ica Jesús cati anquitocaxtíaj nopa tanahuatijquet ten israelitame?

32
00:02:09,140 --> 00:02:11,460
Huan chicahuac quiijtojque:

33
00:02:11,460 --> 00:02:14,900
―¡Xijcuamapelolti!

34
00:02:14,900 --> 00:02:17,060
Pero Pilato quintatzintoquili:

35
00:02:17,060 --> 00:02:18,700
―¿Para ten?

36
00:02:18,700 --> 00:02:21,220
¿Taya tamanti amo cuali quichijtoc?

37
00:02:21,220 --> 00:02:25,220
Pero nopa masehualme sempa camanaltique más chicahuac:

38
00:02:25,220 --> 00:02:28,140
―¡Xijcuamapelolti!

39
00:02:28,140 --> 00:02:34,340
Huajca pampa Pilato quinequiyaya cuali mocahuas inihuaya nopa miyac masehualme,

40
00:02:34,340 --> 00:02:36,460
quicajqui ma yahui Barrabás.

41
00:02:36,460 --> 00:02:39,300
Huan tanahuati ma quihuijhuitequica Jesús,

42
00:02:39,300 --> 00:02:44,220
huan teipa quinmactili soldados cati Roma ehuani para ma quicuamapeloltica.

43
00:02:44,220 --> 00:02:51,020
Huajca nopa soldados quihuicaque Jesús campa nopa hueyi tequicali huan calajque ipan icalixpanyo.

44
00:02:51,020 --> 00:02:53,860
Huan nepa mosentilijque nochi soldados.

45
00:02:53,860 --> 00:03:01,860
Huan quiquentijque Jesús se yoyomit huehueyac cati itachiyalis morado quej momatque quitequihuíaj tanahuatiani.

46
00:03:01,860 --> 00:03:07,700
Huan quisencajque se huitztzonyahuali huan quitalilijque itzontecontipa Jesús.

47
00:03:07,700 --> 00:03:11,100
Huan pejque quihuihuiitaj huan quiilhuijque:

48
00:03:11,100 --> 00:03:16,500
―¡Ma itzto miyac tonali ni inintanahuatijca israelitame!

49
00:03:16,500 --> 00:03:21,260
Huan quimaquiliyayaj Jesús ipan itzonteco ica se ohuat,

50
00:03:21,260 --> 00:03:22,860
huan quiixchajchayayaj.

51
00:03:22,860 --> 00:03:27,020
Motancuaquetzayayaj iixpa quej elisquía quihueyimatiyayaj,

52
00:03:27,020 --> 00:03:28,420
pero amo.

53
00:03:28,420 --> 00:03:30,300
Quema tanque quihuihuiitaj,

54
00:03:30,300 --> 00:03:35,060
quiquixtilijque iyoyo cati morado huan quiquentijque cati ya iyoyo.

55
00:03:35,060 --> 00:03:37,620
Teipa quihuicaque para quicuamapeloltitij.

56
00:03:37,620 --> 00:03:43,820
Huan san panoyaya se tacat cati itoca Simón pampa ajsitihualayaya ten ital.

57
00:03:43,820 --> 00:03:48,180
Huan nopa soldados quinahuatijque ma quihuica icuamapel Jesús.

58
00:03:48,180 --> 00:03:54,580
Simón ehuayaya altepet Cirene huan elqui inintata Alejandro huan Rufo.

59
00:03:54,580 --> 00:04:01,820
Huan nopa soldados quihuicaque Jesús campa se lugar cati itoca Gólgota (cati quinequi quiijtos:

60
00:04:01,820 --> 00:04:03,220
“Campa Onca Mijcatzontecomit”).

61
00:04:03,220 --> 00:04:12,340
Huan quisencajque xocomeca at maneltic ihuaya se tamanti cati chichic cati itoca mirra para quimacase Jesús,

62
00:04:12,340 --> 00:04:13,900
pero amo quiic.

63
00:04:13,900 --> 00:04:16,900
Huan quema quicuamapeloltijtoyaj Jesús,

64
00:04:16,900 --> 00:04:19,860
nopa soldados momajmacaque iyoyo.

65
00:04:19,860 --> 00:04:26,700
Huan mahuiltijque ica piltetzitzi cati yejyectzitzi para quimatise taya quihuicas sesen ten inijuanti.

66
00:04:26,700 --> 00:04:30,740
Ica ijnaloc a las nueve quicuamapeloltijque Jesús.

67
00:04:30,740 --> 00:04:38,820
Huan quitalijque se tajcuiloli ipan icuamapel itzonta Jesús para ma temachilti taya ica quitelhuijtoyaj para ma miqui.

68
00:04:38,820 --> 00:04:40,700
Huan nopa tajcuiloli quiijto:

69
00:04:40,700 --> 00:04:43,300
NI ININTANAHUATIJCA ISRAELITAME.

70
00:04:43,300 --> 00:04:47,700
Huan quincuamapeloltijque ome tachtequini ihuaya Jesús,

71
00:04:47,700 --> 00:04:49,340
se ica inejmat,

72
00:04:49,340 --> 00:04:51,700
huan seyoc ipan iarraves.

73
00:04:51,700 --> 00:04:57,460
Quej nopa panoc pampa quej nopa ya ijcuilijtoya ipan Icamanal Toteco campa quiijto:

74
00:04:57,460 --> 00:05:02,240
“Quichihuilise quej elisquía se taixpanoquet.”

75
00:05:02,240 --> 00:05:06,020
Huan masehualme cati panoyayaj quihuihuiitayayaj.

76
00:05:06,020 --> 00:05:09,540
Quiojoliniyayaj inintzonteco huan quiilhuiyayaj:

77
00:05:09,540 --> 00:05:12,060
―¡Mitzpantijtoc cati monequi!

78
00:05:12,060 --> 00:05:18,180
Ta tiquijto tijsosolosquía nopa tiopamit huan ica eyi tonati tijchihuasquía sempa.

79
00:05:18,180 --> 00:05:23,020
Huajca ama ximomaquixti huan xitemo ipan mocuamapel,

80
00:05:23,020 --> 00:05:24,100
sinta tihueli.

81
00:05:24,100 --> 00:05:33,180
Quej nopa nojquiya nopa tayacanca totajtzitzi huan nopa tamachtiani ten itanahuatil Moisés quihuihuiitayayaj Jesús.

82
00:05:33,180 --> 00:05:34,580
Quiijtohuayayaj:

83
00:05:34,580 --> 00:05:37,060
―Yaya quinmaquixti sequinoc,

84
00:05:37,060 --> 00:05:39,340
pero ama amo hueli momaquixtía.

85
00:05:39,340 --> 00:05:49,980
Sinta nelía tiCristo cati Toteco techtitanilisquía huan nelía titanahuatijquet ten israelitame xitemo nimantzi ten nopa cuamapeli huan tiquitase huan tijneltocase.

86
00:05:49,980 --> 00:05:54,340
Huan nopa tachtequini cati quincuamapeloltijtoyaj ihuaya,

87
00:05:54,340 --> 00:05:56,820
nojquiya quihuihuiitayayaj.

88
00:05:56,820 --> 00:06:03,900
Huan ica tajco tona tzintayohuixqui ipan nochi nopa tali hasta las tres ica tiotac.

89
00:06:03,900 --> 00:06:09,780
Huan a las tres Jesús chicahuac quiijto:

90
00:06:09,780 --> 00:06:10,420
“Eloi,

91
00:06:10,420 --> 00:06:10,940
Eloi,

92
00:06:10,940 --> 00:06:12,940
¿lama sabactani?”

93
00:06:12,940 --> 00:06:15,860
(Ya ni quinequi quiijtos:

94
00:06:15,860 --> 00:06:18,420
“NoTeco,

95
00:06:18,420 --> 00:06:19,340
noTeco,

96
00:06:19,340 --> 00:06:22,180
¿para ten techtahuelcahua?”)

97
00:06:22,180 --> 00:06:25,500
Sequij cati itztoyaj nopona quicajque camanalti,

98
00:06:25,500 --> 00:06:27,740
pero amo quimachilijque icamanal,

99
00:06:27,740 --> 00:06:28,980
huan quiijtojque:

100
00:06:28,980 --> 00:06:30,700
―¡Xijcaquica!

101
00:06:30,700 --> 00:06:34,660
Yaya quinotza nopa tajtolpanextijquet Elías.

102
00:06:34,660 --> 00:06:41,420
Huan se tacat motalo huan quixoloni se tamanti tzotzoltic ica xocomeca at cati xococ.

103
00:06:41,420 --> 00:06:45,900
Teipa quitali ipan se ojtat huan quimacac Jesús ma quiachichina.

104
00:06:45,900 --> 00:06:46,900
Quiijto:

105
00:06:46,900 --> 00:06:50,980
―Ma tiquitaca sinta hualas Elías quitemohuiqui.

106
00:06:50,980 --> 00:06:54,300
Huan Jesús tzajtzic chicahuac huan mijqui.

107
00:06:54,300 --> 00:07:04,500
Huan ipan nopa talojtzi tzayanqui nopa hueyi cortina cati ica quitzactoyaj Campa Más Tatzejtzeloltic ipan nopa hueyi israelita tiopamit.

108
00:07:04,500 --> 00:07:09,260
Tzayanqui ten huejcapa hasta tatzinta huan mochijqui ome yoyomit.

109
00:07:09,260 --> 00:07:15,860
Huan nopa tayacanquet ten soldados cati itztoya iixpa Jesús quiitac quenicatza mijqui,

110
00:07:15,860 --> 00:07:17,380
huan quiijto:

111
00:07:17,380 --> 00:07:20,540
―Nelía ni tacat Icone Toteco.

112
00:07:20,540 --> 00:07:26,020
Nojquiya itztoyaj nopona sequij sihuame cati quitachiliyayaj Jesús ica huejca.

113
00:07:26,020 --> 00:07:28,580
Inihuaya itztoyaj María Magdalena,

114
00:07:28,580 --> 00:07:33,820
Salomé huan María ininana José huan Jacobo cati teipan ejquet.

115
00:07:33,820 --> 00:07:39,940
Ni sihuame quitoquiliyayaj Jesús huan quipalehuiyayaj quema itztoya ipan estado Galilea.

116
00:07:39,940 --> 00:07:46,460
Teipa inijuanti huan más miyac sihuame ajsicoj ihuaya Jesús ipan altepet Jerusalén.

117
00:07:46,460 --> 00:07:55,540
Eltoya nopa tonal para quicualtalise nochi para nopa seyoc tonali quema israelitame mosiyajquetzaj.

118
00:07:55,540 --> 00:07:57,280
Huan quema tayohuixqui,

119
00:07:57,280 --> 00:08:00,740
hualajqui José se Arimatea ejquet.

120
00:08:00,740 --> 00:08:07,140
Yaya elqui se tequitiquet ipan nopa hueyi tasentilisti huan nochi masehualme quitepanitayayaj.

121
00:08:07,140 --> 00:08:11,820
Huan yaya nojquiya quichiyayaya ma tanahuati Toteco ipan taltipacti.

122
00:08:11,820 --> 00:08:18,420
Huajca José mosemacac huan calaquito campa Pilato huan quitajtanito itacayo Jesús.

123
00:08:18,420 --> 00:08:22,780
Huan Pilato amo huelqui quineltoca para nelía ya mictoya Jesús.

124
00:08:22,780 --> 00:08:29,080
Huajca quinotzqui nopa tayacanquet ten soldados huan quitatzintoquili sinta ya mictoya.

125
00:08:29,080 --> 00:08:31,980
Huan nopa tayacanquet quiilhui para quena.

126
00:08:31,980 --> 00:08:36,140
Huajca Pilato quicahuili José para ma quihuica itacayo.

127
00:08:36,140 --> 00:08:40,460
Huan José quicojqui se yoyomit cati cuali huan cati hueyi,

128
00:08:40,460 --> 00:08:47,220
huan quitemohuito itacayo Jesús ipan cuamapeli huan quihuijconqui ica nopa yoyomit.

129
00:08:47,220 --> 00:08:54,160
Teipa quitali itacayo ipan se ostot ipan se tepet cati quicoyonijtoya ipan tet,

130
00:08:54,160 --> 00:08:59,460
huan quimimilo se hueyi tet para quitzacuas nopa ostot ipan nopa tepet.

131
00:08:59,460 --> 00:09:07,220
Huan María Magdalena ihuaya María inana José quitachiliyayaj campa quitalijque itacayo.

132
00:09:07,220 --> 00:09:13,740
Sábado ica tiotac quema ya tantoya nopa tonal quema tiisraelitame timosiyajquetzaj,

133
00:09:13,740 --> 00:09:15,320
María Magdalena,

134
00:09:15,320 --> 00:09:17,160
María inana Jacobo,

135
00:09:17,160 --> 00:09:22,460
huan Salomé quicojque taajhuiyacayot para quitalilise itacayo Jesús.

136
00:09:22,460 --> 00:09:24,680
Huan ijnaltzi ipan domingo,

137
00:09:24,680 --> 00:09:26,720
nopa achtohui tonali ipan samano,

138
00:09:26,720 --> 00:09:31,880
yajque campa ostot ipan nopa tepet quema quistihualayaya tonati.

139
00:09:31,880 --> 00:09:33,760
Huan motatzintoquiliyayaj:

140
00:09:33,760 --> 00:09:40,480
―¿Ajquiya techijcuenilis nopa hueyi tet cati ica quitzactoque nopa ostot ipan nopa tepet?

141
00:09:40,480 --> 00:09:42,600
Pero quema ajsitoj nopona,

142
00:09:42,600 --> 00:09:44,080
quitachilijque,

143
00:09:44,080 --> 00:09:48,660
huan quiitaque para ya quiijcuenijtoyaj nopa tet masque nelía hueyi.

144
00:09:48,660 --> 00:09:51,960
Huan calajque ipan nopa ostot ipan nopa tepet,

145
00:09:51,960 --> 00:10:01,280
huan nopona ica ininejmat quiitaque mosehuijtoya se telpoca tacat cati moquentijtoya iyoyo cati chipahuac huan huehueyac.

146
00:10:01,280 --> 00:10:03,760
Huan nopa sihuame momajmatijque.

147
00:10:03,760 --> 00:10:06,300
Pero nopa telpoca tacat quinilhui:

148
00:10:06,300 --> 00:10:08,200
―Amo ximomajmatica.

149
00:10:08,200 --> 00:10:10,240
Nijmati anquitemohuaj Jesús,

150
00:10:10,240 --> 00:10:13,320
nopa Nazaret ejquet cati quicuamapeloltijque.

151
00:10:13,320 --> 00:10:15,960
Pero ayecmo aqui nica,

152
00:10:15,960 --> 00:10:17,100
ya moyolcuitoc.

153
00:10:17,100 --> 00:10:19,520
Xijtachilica campa quitectoyaj.

154
00:10:19,520 --> 00:10:20,940
Huan xiyaca,

155
00:10:20,940 --> 00:10:27,060
xiquinilhuitij imomachtijcahua ihuaya Pedro para Jesús amechyacanas hasta nepa estado Galilea.

156
00:10:27,060 --> 00:10:30,540
Nepa anquiitase quej yaya amechilhui achtohui.