1
00:00:05,000 --> 00:00:18,480
In fariseos oquiahsicamatque ica in Jesús quen omopiyaya miyac in tecuitlapanuiyanimen huan oquincuatequilohuaya ocachi quen in Juan.

2
00:00:18,480 --> 00:00:22,420
Masque ahmo Yehhuatzin Jesús omocuatequilohuaya,

3
00:00:22,420 --> 00:00:28,340
tlahmo yehhuan in tetlamachticahuan oquincuatequiyayahque.

4
00:00:28,340 --> 00:00:30,820
Huan ihcuac Jesús ijcon omomat,

5
00:00:30,820 --> 00:00:35,220
oquixohuac den Judea ic mocuepalos Galilea.

6
00:00:35,220 --> 00:00:37,440
Ipan ohtli tlen ohuilohuac,

7
00:00:37,440 --> 00:00:41,540
omopix tlen tlanecuilanalos ic tlali Samaria.

8
00:00:41,540 --> 00:00:47,020
Huan ijcon oahxihuac ipan se altepetl itlatilanal Samaria,

9
00:00:47,020 --> 00:00:48,600
itocahyan Sicar,

10
00:00:48,600 --> 00:00:53,300
inahuac in tlali tlen oquimacac Jacob in iconeu José.

11
00:00:53,300 --> 00:01:00,260
Ompa ocatca in ameli tlaltoctoc tlen quihtohuahque oquichcuac in Jacob.

12
00:01:00,260 --> 00:01:04,300
Quenin Jesús osiahuihuataya ic nehnemohua,

13
00:01:04,300 --> 00:01:07,500
oncan omotlaliloc inahuac in ameli.

14
00:01:07,500 --> 00:01:11,620
Huan yi cana chicuasin horahtiotlac.

15
00:01:11,620 --> 00:01:18,060
Ic inon se sihuatl den Samaria oahsito ipan in ameli ic quianas in atl,

16
00:01:18,060 --> 00:01:20,200
huan Jesús omoluic:

17
00:01:20,200 --> 00:01:22,660
―Xinechmaca chihton moau.

18
00:01:22,660 --> 00:01:29,940
Huan in teltamachticahuan oyahtoyahque ipan in altepetl quicohuahque tlen quicuasque.

19
00:01:29,940 --> 00:01:34,720
Oncan in sihuatl samariahteca otenanquilic:

20
00:01:34,720 --> 00:01:36,620
―Tehhua tijudeahteco,

21
00:01:36,620 --> 00:01:40,120
¿huan quenin tinechtlahtlaniliya atl,

22
00:01:40,120 --> 00:01:43,260
huan nehhuatl nisamariahteca?

23
00:01:43,260 --> 00:01:49,100
Tleca in judeahtecos ahmo tlen quihtohuahque inca in samariahtecos.

24
00:01:49,100 --> 00:01:51,680
Oncan Jesús omonanquilic:

25
00:01:51,680 --> 00:01:55,300
―Tla ticmatini in tlen Dios mitzmacalos,

26
00:01:55,300 --> 00:01:58,540
huan tla tinechixmatini aquin nehhua,

27
00:01:58,540 --> 00:02:01,540
in aquin mitztlahtlanilihtica atl,

28
00:02:01,540 --> 00:02:04,640
ic nele tehhua tinechtlahtlanilini nehhuatl,

29
00:02:04,640 --> 00:02:09,900
huan nehhuatl nimitzmacani in atl tlen quitemaca nemilistli.

30
00:02:09,900 --> 00:02:11,900
In sihuatl oteiluic:

31
00:02:11,900 --> 00:02:13,660
―Tlacatzintli,

32
00:02:13,660 --> 00:02:18,360
niyan ahmo mopiya tlen ic moquixtis atl,

33
00:02:18,360 --> 00:02:21,500
huan in ameli tequin huehcatla.

34
00:02:21,500 --> 00:02:28,380
¿Quenin cuali nechmacasque in atl tlen quitemaca nemilistli?

35
00:02:28,380 --> 00:02:38,360
In tochichicacoltzin Jacob otechcahuilihteu inin ameli canin yehhua huan ipiluan oatliyayahque,

36
00:02:38,360 --> 00:02:43,260
huan canin oquinatliltiyaya iyolcahuan.

37
00:02:43,260 --> 00:02:44,220
Tel,

38
00:02:44,220 --> 00:02:47,420
¿ocachi tihueyixtoc quen yehhua?

39
00:02:47,420 --> 00:02:50,180
Jesús omonanquilic:

40
00:02:50,180 --> 00:02:52,420
―Nochten aquin quionihque inin atl,

41
00:02:52,420 --> 00:02:54,160
oc sepa amiquisque.

42
00:02:54,160 --> 00:02:58,240
Huan in aquin quionis in atl tlen nehhua nicmacas,

43
00:02:58,240 --> 00:03:00,340
ayacmo queman amiquis.

44
00:03:00,340 --> 00:03:09,420
Huan inon tlen nicmacas mochihua quen se ameli iihtectla in aquin quionis huan quimacas nemilistli nochipa.

45
00:03:09,420 --> 00:03:12,320
Oncan in sihuatl oteiluic:

46
00:03:12,320 --> 00:03:14,020
―Tlacatzintli,

47
00:03:14,020 --> 00:03:16,260
manechmacalo inon atl,

48
00:03:16,260 --> 00:03:19,260
huan ayacmo queman niamiquis,

49
00:03:19,260 --> 00:03:26,040
niyan ayacmo nicpiya tlen nihualas niquixtis in atl ihtech inin ameli.

50
00:03:26,040 --> 00:03:28,420
Jesús omoluic:

51
00:03:28,420 --> 00:03:30,700
―Xiyau xicnotza motlacau,

52
00:03:30,700 --> 00:03:33,280
huan oncan xihualacan nican.

53
00:03:33,280 --> 00:03:36,620
In sihuatl otenanquilic:

54
00:03:36,620 --> 00:03:38,500
―Ahmo nicpiya nonamic.

55
00:03:38,500 --> 00:03:41,180
Oncan Jesús omoluic:

56
00:03:41,180 --> 00:03:43,940
―Inon melahuac in tlen otiquihto,

57
00:03:43,940 --> 00:03:45,680
ahmo ticpiya monamic,

58
00:03:45,680 --> 00:03:49,700
tleca yotiquimpapatlac macuili tlacamen,

59
00:03:49,700 --> 00:03:52,940
huan in aquin ticpiya axan ahmo monamic.

60
00:03:52,940 --> 00:03:56,100
Ic inin oticyequihto in tlen nele.

61
00:03:56,100 --> 00:03:58,200
Ic oquicac inin,

62
00:03:58,200 --> 00:04:00,240
in sihuatl oteiluic:

63
00:04:00,240 --> 00:04:01,900
―Tlacatzintli,

64
00:04:01,900 --> 00:04:06,480
nicnehnehuiliya tehhuatzin se tlayolchicauqui.

65
00:04:06,480 --> 00:04:16,700
In tochichicacoluan samariahtecos otemahuestilihque in Dios nican ipan inin tepetl,

66
00:04:16,700 --> 00:04:25,820
huan namehhuan nanjudeahtecos nanquihtohuahque mach yeh in Jerusalén canin titemahuestilisquiyanihque.

67
00:04:25,820 --> 00:04:28,540
Jesús omonanquilic:

68
00:04:28,540 --> 00:04:30,000
―Sihuatl,

69
00:04:30,000 --> 00:04:31,280
tla xinechneltoca,

70
00:04:31,280 --> 00:04:42,880
tleca ompahuitz tonali queman nantemahuestilisque in Totecohtzin Dios huan ayacmo tlen nanquipiyasque nanyasque Jerusalén niyan ipan inin tepetl.

71
00:04:42,880 --> 00:04:49,840
Namehhuan in samariahtecos ahmo nanteixmatihque in aquin nantemahuestiliyahque,

72
00:04:49,840 --> 00:04:52,500
huan tehhuanten tijudeahtecos queme.

73
00:04:52,500 --> 00:05:00,120
Tleca in Dios oquitlapehpeniloc seya inca in judeahtecos ic mochihuas in Temaquixticahtzin.

74
00:05:00,120 --> 00:05:03,780
Huan hualahsi in tonali huan nele yohualahsic,

75
00:05:03,780 --> 00:05:11,000
queman aquin nele temahuestilisque in Tohueyitahtzin nele quipiyasque tlen quichihuasque ipan inyolo.

76
00:05:11,000 --> 00:05:17,300
In Tohueyitahtzin monequi ijcon maquichihuacan in aquin temahuestilisque.

77
00:05:17,300 --> 00:05:22,500
Dios Yehhuatzin nohuiyan ilohuac masque ahhuel teitahque,

78
00:05:22,500 --> 00:05:30,760
huan yehhuan aquin quinequihque temahuestilisque nele quipiyahque tlen quichihuasque ipan inyolo melahuac.

79
00:05:30,760 --> 00:05:32,980
In sihuatl oteiluic:

80
00:05:32,980 --> 00:05:37,420
―Nehhuatl nicmati hualuilohuas in Mesías,

81
00:05:37,420 --> 00:05:40,580
aquin quitocahhuiyahque in Cristo,

82
00:05:40,580 --> 00:05:43,900
huan ihcuac hualuilohuas Yehhuatzin,

83
00:05:43,900 --> 00:05:48,900
techyecnonotzalos quen titemahuestilisquiyanihque.

84
00:05:48,900 --> 00:05:51,000
Jesús omoluic:

85
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
―Inon nehhuatl in Cristo,

86
00:05:53,000 --> 00:05:56,440
in aquin ihuan timonohnotztica.

87
00:05:56,440 --> 00:06:07,700
Ic inon oahsitohque in tetlamachticahuan huan omoistlacohque quen in Jesús monohnotzalotica ihuan se sihuatl.

88
00:06:07,700 --> 00:06:14,400
Huan niyan aquin ahmo omoixcohyanui tetlahtlanis tlen oquinequiyaya,

89
00:06:14,400 --> 00:06:18,440
noso tlen ica ihuan omonohnotzaloticatca.

90
00:06:18,440 --> 00:06:25,000
Oncan in sihuatl oquicauteu in itzotzocol huan oya ipan in altepetl,

91
00:06:25,000 --> 00:06:28,160
canin oquiniluito in tlacamen:

92
00:06:28,160 --> 00:06:35,120
―Xihualacan xiquitacan se tlacatl aquin onechiluic nochin tlen nicchiutoc.

93
00:06:35,120 --> 00:06:36,240
Cox,

94
00:06:36,240 --> 00:06:39,280
¿ahmo yehhua yes in Cristo?

95
00:06:39,280 --> 00:06:45,900
Oncan oquisque den altepetl huan oyahque canin ilohuac in Jesús.

96
00:06:45,900 --> 00:06:51,080
Huan in tetlamachticahuan otetlatlautiticatcahque in Jesús,

97
00:06:51,080 --> 00:06:52,980
huan oteiluiyayahque:

98
00:06:52,980 --> 00:06:54,660
―Tlamachtiyani,

99
00:06:54,660 --> 00:06:56,180
matlacualo.

100
00:06:56,180 --> 00:06:58,380
Huan Yehhuatzin omoluihque:

101
00:06:58,380 --> 00:07:00,660
―Nehhuatl nicpiya tlen nicuas,

102
00:07:00,660 --> 00:07:03,740
in tlen namehhuan ahmo nanquimatihque.

103
00:07:03,740 --> 00:07:09,860
Oncan in tetlamachticahuan opeuque motlahtlaniyahque ic yehhuan:

104
00:07:09,860 --> 00:07:11,580
―Cox,

105
00:07:11,580 --> 00:07:17,120
¿yes aquin cana yotehualiquili tlen ic tlacualos?

106
00:07:17,120 --> 00:07:19,040
Huan Jesús omoluihque:

107
00:07:19,040 --> 00:07:25,820
―Yeh in quen notlacual ic nicchihuas in tlen monequi in aquin onechualtitlanque,

108
00:07:25,820 --> 00:07:29,760
huan ijcon nictlamis in tequitl tlen onechmacaloc.

109
00:07:29,760 --> 00:07:31,860
Namehhuan nanquihtohuahque:

110
00:07:31,860 --> 00:07:34,660
“Oc polihui nahue metztli in pixquistli.”

111
00:07:34,660 --> 00:07:36,300
Huan namechiluiya:

112
00:07:36,300 --> 00:07:39,760
Xiquitacan inin tlacamen tlen ompa huitzen.

113
00:07:39,760 --> 00:07:46,840
Ayacmo nanquipiyahque tlen nanquichixticaten ic nechneltocasque in tlacamen.

114
00:07:46,840 --> 00:07:51,420
In aquin tequiti ica in pixquistli quitlanis itlaxtlahuil,

115
00:07:51,420 --> 00:07:58,500
huan ijcon noyojqui in aquin quinneltoctis ica nehhuatl quiahsis in nemilistli nochipa.

116
00:07:58,500 --> 00:08:08,380
Huan ic inon in aquin quinnotzas in itlahtoltzin Dios huan in aquin quintlaneltoctis ica nehhuatl tequin paquihque san secnin.

117
00:08:08,380 --> 00:08:10,180
Ic nele quen quihtohuahque:

118
00:08:10,180 --> 00:08:11,900
“In aquin tlamilohua,

119
00:08:11,900 --> 00:08:13,060
yeh in seya,

120
00:08:13,060 --> 00:08:14,620
huan in aquin pixca,

121
00:08:14,620 --> 00:08:16,100
oc seya yehhua.”

122
00:08:16,100 --> 00:08:21,420
Nehhuatl onamechtitlan ic nanquintlaneltoctisque ica nehhuatl,

123
00:08:21,420 --> 00:08:24,400
huan yoquinnonotzque in oc sequin.

124
00:08:24,400 --> 00:08:28,080
Ijcon quen oc sequinten oquinnonotzque,

125
00:08:28,080 --> 00:08:31,280
namehhuan san nanquintlaneltoctisque.

126
00:08:31,280 --> 00:08:34,940
Miyacten tlacamen de inon altepetl Sicar,

127
00:08:34,940 --> 00:08:36,460
den tlali Samaria,

128
00:08:36,460 --> 00:08:42,300
oteneltocaque ica in Jesús ica tlen oquincaquilti inon sihuatl,

129
00:08:42,300 --> 00:08:44,000
quen oquiniluic:

130
00:08:44,000 --> 00:08:46,700
“Onechiluic nochin tlen nicchiutoc.”

131
00:08:46,700 --> 00:08:47,760
Ijcon,

132
00:08:47,760 --> 00:08:50,840
queman in samariahtecos oteitaque,

133
00:08:50,840 --> 00:08:54,440
otetlatlautihque mamocahualo inuan.

134
00:08:54,440 --> 00:08:58,320
Jesús omocahualoc ompa ome tonali.

135
00:08:58,320 --> 00:09:03,740
Huan miyacten oteneltocaque ic oquicajque tlen omihtohuaya.

136
00:09:03,740 --> 00:09:06,520
Oncan oquiluihque in sihuatl:

137
00:09:06,520 --> 00:09:12,300
―Axan ticneltocahque ahmo san tlen tehhua otitechiluic,

138
00:09:12,300 --> 00:09:18,900
tlahmo noyojqui tehhuan yotitecajque tlen otechnonotzaloc Yehhuatzin,

139
00:09:18,900 --> 00:09:22,600
huan ticmatihque ic nele Yehhuatzin in Cristo,

140
00:09:22,600 --> 00:09:26,640
in Temaquixticahtzin den tlalticpac.