1
00:00:05,000 --> 00:00:20,740
Huan ic mostla in tlacamen aquin omocauque isentlapal in atl omomacaque cuenta quen in tetlamachticahuan oyahticatcahque ipan inon se barco tlen ocatca ompa,

2
00:00:20,740 --> 00:00:24,540
huan Jesús ahmo ohuilohuatoya inuan.

3
00:00:24,540 --> 00:00:26,360
Huan san ic chihton,

4
00:00:26,360 --> 00:00:40,520
oc sequin barcos oahsitohque den altepetl Tiberias inahuac canin oquintlamacaque ican pantzin satepa ic omotlasohcamatiloc in Jesús ica in Dios.

5
00:00:40,520 --> 00:00:41,820
Ijconon,

6
00:00:41,820 --> 00:00:46,420
queman in tlacamen ayacmo oteahsique ompa in Jesús,

7
00:00:46,420 --> 00:00:48,140
niyan tetlamachticahuan,

8
00:00:48,140 --> 00:00:54,420
oncan otlehcohque ipan inon barcos huan oyahque hasta Capernaum tetemohtihue.

9
00:00:54,420 --> 00:00:57,760
Ic oahsique isentlapal in atl,

10
00:00:57,760 --> 00:01:01,240
oteahsique in Jesús huan otetlahtlanihque:

11
00:01:01,240 --> 00:01:02,720
―Tlamachtiyani,

12
00:01:02,720 --> 00:01:05,880
¿queman oahxihuaco nican?

13
00:01:05,880 --> 00:01:08,400
Oncan Jesús omonanquilihque:

14
00:01:08,400 --> 00:01:10,360
―Ic nele namechiluia,

15
00:01:10,360 --> 00:01:16,560
namehhuan nannechtemohuahque tleca onantlacuahque hasta onanyecpachiuque.

16
00:01:16,560 --> 00:01:26,280
Huan ahmo nannechtemohticaten tleca onanquinehnehuilihque tlen quihtosnequi in tlachiuten mahuestic tlen onicchiu.

17
00:01:26,280 --> 00:01:30,120
Ahmo xitequitican san ica in pantzin tlen tlami,

18
00:01:30,120 --> 00:01:35,180
tlahmo xictemocan in pantzin tlen mechmaca in nemilistli nochipa.

19
00:01:35,180 --> 00:01:41,120
Inin tlen nehhuatl aquin in Tetiachicau ica nochin tlacatl namechmacalos,

20
00:01:41,120 --> 00:01:50,100
tleca in Dios Tohueyitahtzin nechmacalotoc in techicahualis huan monextililotoc quen onechualtitlaniloc.

21
00:01:50,100 --> 00:01:52,400
Oncan otetlahtlanihque:

22
00:01:52,400 --> 00:01:57,260
―¿Tlenon ticchihuasque ic titetlacamatisque in Dios?

23
00:01:57,260 --> 00:01:59,640
Huan Jesús omonanquilihque:

24
00:01:59,640 --> 00:02:02,640
―In tlen Dios monequi xicchihuacan,

25
00:02:02,640 --> 00:02:08,800
san xinechneltocacan ica nehhuatl in aquin Yehhuatzin nechualtitlaniloc.

26
00:02:08,800 --> 00:02:11,200
Oncan otetlahtlanihque:

27
00:02:11,200 --> 00:02:14,940
―¿Tlen tlachiutli mahuestic technextilisque,

28
00:02:14,940 --> 00:02:19,400
ic ticneltocasque in tla mitzualtitlanilotoc?

29
00:02:19,400 --> 00:02:21,560
¿Tlen technextilisque?

30
00:02:21,560 --> 00:02:33,640
In tochichicacoluan oquicuahque in maná ipan in acahualtlahtli ihcuac oquicuitlapanuihtinemiyayahque in Moisés,

31
00:02:33,640 --> 00:02:37,840
quen quihtohua ipan in Tlahcuilolamatl:

32
00:02:37,840 --> 00:02:41,560
“Oquintlamaca in pantzin den neluicac.”

33
00:02:41,560 --> 00:02:44,000
Huan Jesús omonanquilihque:

34
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
―Ic nele namechiluiya,

35
00:02:46,000 --> 00:02:50,960
ahmo yehhua in Moisés aquin oquinmacac in pantzin den neluicac,

36
00:02:50,960 --> 00:02:52,900
tlahmo Nohueyitahtzin.

37
00:02:52,900 --> 00:03:01,440
Yehhuatzin in Nohueyitahtzin Dios in aquin tlamacalo noyojqui in tlamelajcan pantzin den neluicac.

38
00:03:01,440 --> 00:03:05,440
Tleca in tlamelajcan pantzin tlen Dios tlamacalo,

39
00:03:05,440 --> 00:03:13,880
Yehhuatzin in aquin ohualtemoloc den neluicac huan quinmacalo yancuic nemilistli in tlalticpac tlacamen.

40
00:03:13,880 --> 00:03:15,520
Oncan oteiluihque:

41
00:03:15,520 --> 00:03:17,360
―Totecohtzin,

42
00:03:17,360 --> 00:03:19,880
matechmacalo inon pantzin.

43
00:03:19,880 --> 00:03:21,960
Huan omoluihque in Jesús:

44
00:03:21,960 --> 00:03:26,200
―Nehhuatl in pantzin tlen quitemaca yancuic nemilistli.

45
00:03:26,200 --> 00:03:29,720
Aquin mosetilis nohuan ahyic apismiquis,

46
00:03:29,720 --> 00:03:32,080
huan aquin nechneltoca,

47
00:03:32,080 --> 00:03:33,960
ahyic amiquis.

48
00:03:33,960 --> 00:03:40,960
Huan yonamechiluic namehhuanten ahmo nannechneltocahque masque yinechitztoque.

49
00:03:40,960 --> 00:03:44,320
Nochin in aquin Nohueyitahtzin nechmacalo,

50
00:03:44,320 --> 00:03:45,840
huitz nechahsi,

51
00:03:45,840 --> 00:03:48,240
huan in aquin huitz nechahsi,

52
00:03:48,240 --> 00:03:50,120
nele nicselis.

53
00:03:50,120 --> 00:03:56,480
Tleca nehhuatl ahmo onihuala den neluicac ic nicchihuas tlen san noixcohyan,

54
00:03:56,480 --> 00:04:02,060
tlahmo ic nicchihuas in tetlamatiyan den aquin onechualtitlaniloc.

55
00:04:02,060 --> 00:04:11,440
Huan tetlamatiyan Nohueyitahtzin aquin onechualtitlaniloc ahmo maniquimpolo niyan aquin de yehhuan aquin nechmacalotoc,

56
00:04:11,440 --> 00:04:17,480
tlahmo maniquinihxiti den mijcamen ipan in sayohpa tonali.

57
00:04:17,480 --> 00:04:30,360
In tetlamatiyan in aquin onechualtitlaniloc maquipiyacan nemilistli nochipa nochten aquin nechixmatihque quen nehhuatl in Iconetzin Dios huan nechneltocahque.

58
00:04:30,360 --> 00:04:34,900
Huan nehhua niquinihxitis ihcuac in sayohpa tonali.

59
00:04:34,900 --> 00:04:37,240
Ihcuac oquiniluiloc inon,

60
00:04:37,240 --> 00:04:41,080
in judeahtecos opeuque tetenahuahque in Jesús,

61
00:04:41,080 --> 00:04:42,480
tleca omihto:

62
00:04:42,480 --> 00:04:46,640
“Nehhuatl in pantzin tlen ohualtemoc den neluicac.”

63
00:04:46,640 --> 00:04:48,240
Huan oquihtohque:

64
00:04:48,240 --> 00:04:50,760
―¿Ahmo yehhua inin Jesús,

65
00:04:50,760 --> 00:04:52,560
in iconeu José?

66
00:04:52,560 --> 00:04:56,800
Tehhuanten tiquixmatihque in itata huan inana.

67
00:04:56,800 --> 00:05:00,120
¿Quenin quihtohua mach ohualtemoc den neluicac?

68
00:05:00,120 --> 00:05:02,480
Oncan Jesús omoluihque:

69
00:05:02,480 --> 00:05:05,600
―Ayacmo xinechtenehuacan.

70
00:05:05,600 --> 00:05:08,480
Niyan aquin cuali mosetilis nohuan,

71
00:05:08,480 --> 00:05:14,200
in tlahmo nechmatiltilos in Nohueyitahtzin aquin onechualtitlaniloc,

72
00:05:14,200 --> 00:05:18,800
huan nehhuatl niquihxitis den mijcamen ipan in sayohpa tonali.

73
00:05:18,800 --> 00:05:23,600
Ipan in Tlahcuilolamamen den tetlayolchicaucahuan ijquin tlahcuiloli:

74
00:05:23,600 --> 00:05:26,000
“Dios quinnextililos nochten.”

75
00:05:26,000 --> 00:05:29,920
Ijcon nochten aquin tecaquihque in Tohueyitahtzin,

76
00:05:29,920 --> 00:05:32,840
huan momachtiyahque ica Yehhuatzin,

77
00:05:32,840 --> 00:05:34,880
huitzen nechahsique.

78
00:05:34,880 --> 00:05:38,840
’Ahmo san cana aquin teitztoc in Tohueyitahtzin,

79
00:05:38,840 --> 00:05:42,720
tlahmo san Yehhuatzin aquin ohualuilohuac den Dios.

80
00:05:42,720 --> 00:05:45,800
Yehhuatzin teitztoque in Tohueyitahtzin.

81
00:05:45,800 --> 00:05:47,400
Ic nele namechiluiya,

82
00:05:47,400 --> 00:05:50,920
in aquin nechneltoca quipiya in nemilistli nochipa.

83
00:05:50,920 --> 00:05:55,280
Nehhuatl in pantzin tlen quitemaca yancuic nemilistli.

84
00:05:55,280 --> 00:06:00,360
In namochichicacoluan oquicuahque in maná ipan in acahualtlahtli,

85
00:06:00,360 --> 00:06:02,200
huan masque oquicuahque,

86
00:06:02,200 --> 00:06:03,840
yehhuan omijque.

87
00:06:03,840 --> 00:06:09,780
Nehhuatl nitlahtohtica ica in pantzin tlen hualtemohua den neluicac.

88
00:06:09,780 --> 00:06:12,560
In tla se tlacatl quicuas inon pantzin,

89
00:06:12,560 --> 00:06:13,520
ahmo miquis.

90
00:06:13,520 --> 00:06:17,480
Yi nehhuatl in pantzin tlen nele den neluicac,

91
00:06:17,480 --> 00:06:20,820
huan in aquin quicuas inin pantzin nochipa nemis.

92
00:06:20,820 --> 00:06:23,560
Huan in pantzin tlen niquinmacas,

93
00:06:23,560 --> 00:06:25,360
yeh in notlacayo.

94
00:06:25,360 --> 00:06:31,400
Niquinmacas notlacayo maquipiyacan yancuic nemilistli in tlalticpac tlacamen.

95
00:06:31,400 --> 00:06:36,840
Oncan in judeahtecos opeuque tlahtolchihuahque san ic yehhuan,

96
00:06:36,840 --> 00:06:38,080
moluiyahque:

97
00:06:38,080 --> 00:06:42,020
―¿Quenin cuali techmacas itlacayo maticuacan?

98
00:06:42,020 --> 00:06:44,160
Jesús omoluihque:

99
00:06:44,160 --> 00:06:46,080
―Ic nele namechiluiya,

100
00:06:46,080 --> 00:06:53,160
tla namehhuan ahmo nanquicuahque in notlacayo nehhuatl aquin Tetiachicau ica nochin tlacatl,

101
00:06:53,160 --> 00:06:55,160
huan tlahmo nanquionihque noyes,

102
00:06:55,160 --> 00:06:57,420
ahmo nanquipiyasque nemilistli.

103
00:06:57,420 --> 00:07:02,440
In aquin quicua notlacayo huan quioni noyes quipiyas in nemilistli nochipa,

104
00:07:02,440 --> 00:07:06,540
huan nehhuatl niquihxitis ipan in sayohpa tonali.

105
00:07:06,540 --> 00:07:09,800
Tleca in notlacayo tlamelajcan tlacuali,

106
00:07:09,800 --> 00:07:13,260
huan noyes tlamelajcan tlen apachihuihua.

107
00:07:13,260 --> 00:07:19,860
In aquin quicua notlacayo huan quioni noyes mosetilihtoc nohuan huan nehhua ihuan yehhua.

108
00:07:19,860 --> 00:07:26,120
In Tohueyitahtzin yolihuatoc onechualtitlaniloc huan neh ninemi tepampa.

109
00:07:26,120 --> 00:07:27,080
No ijcon,

110
00:07:27,080 --> 00:07:29,520
in aquin mosetilihtoc nohuan,

111
00:07:29,520 --> 00:07:31,260
yehhua nopampa nemis.

112
00:07:31,260 --> 00:07:36,080
Nitlahtohtica ica in pantzin tlen ohualtemoc den neluicac.

113
00:07:36,080 --> 00:07:41,440
Inin pantzin ahmo quen in maná tlen oquicuahque in namochichicacoluan,

114
00:07:41,440 --> 00:07:43,140
huan masque oquicuahque,

115
00:07:43,140 --> 00:07:44,400
yehhuan omijque.

116
00:07:44,400 --> 00:07:46,560
In aquin quicuas inin pantzin,

117
00:07:46,560 --> 00:07:47,800
nemis nochipa.

118
00:07:47,800 --> 00:07:54,240
Jesús omonextilihque inin tlatolten ipan in tiopantli den Capernaum.

119
00:07:54,240 --> 00:07:57,240
Ic oquicajque inin tlanextilistli,

120
00:07:57,240 --> 00:08:02,820
miyacten aquin otecuitlapanuiyayahque in Jesús oteiluihque:

121
00:08:02,820 --> 00:08:07,160
―Inin tlen tiquihtohua tequin tequiyo ic ticselisque.

122
00:08:07,160 --> 00:08:09,040
¿Aquin cuali quicaquis?

123
00:08:09,040 --> 00:08:15,600
Oncan Jesús omoyolnehnehuili tlen oteteneuticatcahque ica Yehhuatzin,

124
00:08:15,600 --> 00:08:17,640
huan oquintlahtlaniloc.

125
00:08:17,640 --> 00:08:18,440
―Tel,

126
00:08:18,440 --> 00:08:20,080
¿mechtlahiltiya inin?

127
00:08:20,080 --> 00:08:29,720
¿Tlen nanquinehnehuilisque tla nanquitasque nehhuatl aquin in Tetiachicau ica nochin tlacatl ic nitlehcos canin onicatca achto?

128
00:08:29,720 --> 00:08:36,480
In itonal in tlacatl yeh in tlen quinemiltiya huan itlacayo ahhuel nemi isel.

129
00:08:36,480 --> 00:08:39,800
Huan in tlahtoli tlen yonamechiluic,

130
00:08:39,800 --> 00:08:48,560
inon ahmo quihtosnequi nannechcuasquiyanihque tla cana mechahsisquiyani nemilistli ica notlacayo.

131
00:08:48,560 --> 00:08:55,960
In Itiotonaltzin quinmacalo in yancuic nemilistli yehhuan aquin quineltocahque notlahtol.

132
00:08:55,960 --> 00:09:01,240
Huan oncaten sequin den namehhuanten aquin ahmo nechneltocahque.

133
00:09:01,240 --> 00:09:07,920
In Jesús omomatiyaya den achto yehhuan aquin ahmo oteneltocayayahque,

134
00:09:07,920 --> 00:09:11,520
huan aquin yau tetemactiya ic temictisque.

135
00:09:11,520 --> 00:09:12,760
Huan omihto:

136
00:09:12,760 --> 00:09:16,280
―Huan quen sequin de namehhuan ahmo nechneltocahque,

137
00:09:16,280 --> 00:09:24,840
ic inin onamechiluic quen niyan aquin cuali mosetilis nohuan in tlahmo nechmatiltilos in Tohueyitahtzin.

138
00:09:24,840 --> 00:09:32,080
Ihcuac inon otetlamicauque miyacten aquihque otecuitlapanuiyayahque in Jesús,

139
00:09:32,080 --> 00:09:35,540
huan ayacmo onemiyayahque tehuan.

140
00:09:35,540 --> 00:09:41,320
Oncan Jesús omotlahtlanihque in mahtlactli huan ome tetlamachticahuan:

141
00:09:41,320 --> 00:09:42,400
―Tel,

142
00:09:42,400 --> 00:09:46,160
¿namehhuan noyojqui nanquinequihque nannechcahuasque?

143
00:09:46,160 --> 00:09:48,800
Huan Simón Pedro otenanquilic:

144
00:09:48,800 --> 00:09:50,840
―Notecohtzin,

145
00:09:50,840 --> 00:09:53,760
¿aquin cuali ihuan tiyasque?

146
00:09:53,760 --> 00:09:58,800
Tetlahtoltzin yeh in tlahtoli den nemilistli nochipa.

147
00:09:58,800 --> 00:10:02,080
Tehhuanten yititeneltocatoque,

148
00:10:02,080 --> 00:10:06,160
huan ticmatihque quen Tehhuatzin in Cristo,

149
00:10:06,160 --> 00:10:10,220
in Iconetzin Dios yolihuatoc.

150
00:10:10,220 --> 00:10:12,400
Jesús omonanquilihque:

151
00:10:12,400 --> 00:10:16,380
―Namechtlapehpenihto namehhuan mahtlactli huan ome.

152
00:10:16,380 --> 00:10:17,820
Huan masque ijcon ca,

153
00:10:17,820 --> 00:10:22,300
se den namehhuan quichihuas itlamatiyan in ahmo cuali tlacatl.

154
00:10:22,300 --> 00:10:24,400
Ic omihto inon,

155
00:10:24,400 --> 00:10:28,600
Jesús otlahtolohuaya ica in Judas Iscariote,

156
00:10:28,600 --> 00:10:30,220
iconeu in Simón.

157
00:10:30,220 --> 00:10:34,140
Tleca in Judas oyaya teichtacatemactiya,

158
00:10:34,140 --> 00:10:40,080
masque ocatca seya den inon mahtlactli huan ome tetlamachticahuan.