1
00:00:05,000 --> 00:00:10,940
Oncan sequin aquin ochantiyayahque in Jerusalén opeuque motlahtlaniyahque:

2
00:00:10,940 --> 00:00:11,900
―Tel,

3
00:00:11,900 --> 00:00:17,140
¿ahmo yehhuatl inin aquin quitemohtinemihque ic quimictisque?

4
00:00:17,140 --> 00:00:21,340
Pos ompa tlahtohtica inepanco in miyacatlacatl,

5
00:00:21,340 --> 00:00:23,180
huan ahmo tlen quiluiyahque.

6
00:00:23,180 --> 00:00:23,940
Cox,

7
00:00:23,940 --> 00:00:31,180
¿ic nele quineltocahque in tequihuahten ica inin tlacatl cana yehhuatl in Cristo?

8
00:00:31,180 --> 00:00:35,180
Tleca tehhuanten ticmatihque de canin huitz yehhua,

9
00:00:35,180 --> 00:00:37,260
huan queman hualas in Cristo,

10
00:00:37,260 --> 00:00:40,220
ahmo aquin quimatis de canin huitz.

11
00:00:40,220 --> 00:00:44,140
Jesús otlamachtilotoya ipan in tiopantli,

12
00:00:44,140 --> 00:00:46,100
huan ic omocac inon,

13
00:00:46,100 --> 00:00:48,000
otlahtoloc chicahuac:

14
00:00:48,000 --> 00:00:56,400
―Nanquinehnehuilihque nannechixmatihque huan nanquinehnehuilihque nanquimatihque de canin onihuala.

15
00:00:56,400 --> 00:00:58,880
Huan ahmo nele nanquimatihque.

16
00:00:58,880 --> 00:01:01,660
Ahmo onihuala san noixcohyan,

17
00:01:01,660 --> 00:01:10,220
tlahmo onihuala nitlatitlanil Yehhuatzin aquin tlamelajcan huan namehhuan ahmo nanteixmautoque.

18
00:01:10,220 --> 00:01:15,680
Nehhua niteixmati tleca onihuala de canin ilohuac Yehhuatzin,

19
00:01:15,680 --> 00:01:18,780
huan Yehhuatzin onechualtitlaniloc.

20
00:01:18,780 --> 00:01:23,020
Oncan oquinequiyayahque tehuicasque tetzacuasque,

21
00:01:23,020 --> 00:01:25,580
huan niyan aquin ahhuel otequitzqui,

22
00:01:25,580 --> 00:01:29,520
tleca ayamo oahsiyaya in tonali ic micohuas.

23
00:01:29,520 --> 00:01:34,260
Huan miyacten oquineltocaque in Jesús Yehhuatzin in Cristo,

24
00:01:34,260 --> 00:01:35,460
huan oquihtohque:

25
00:01:35,460 --> 00:01:48,040
―Inin tlacatl quinchiutoc miyac tlachiuten mahuestic quen quihtohuahque mochihuas in Cristo ihcuac hualuilohuas huan inon quihtosnequi nele yehhuatl in Cristo.

26
00:01:48,040 --> 00:01:53,580
In fariseos oquicajque in tlen oquihtohuayahque in tlacamen ica in Jesús,

27
00:01:53,580 --> 00:02:02,480
huan yehhuan huan in achtohque den tiopixcamen oquintitlanque topilihten den tiopan matehuicacan matetzacuacan.

28
00:02:02,480 --> 00:02:04,940
Oncan Jesús omihto:

29
00:02:04,940 --> 00:02:07,680
―Oncan niyes namohuan sa quesqui tonali,

30
00:02:07,680 --> 00:02:12,220
huan satepa nimocuepas tehuan aquin onechualtitlaniloc.

31
00:02:12,220 --> 00:02:15,900
Namehhuan nannechtemosque huan ahmo nannechahsisque,

32
00:02:15,900 --> 00:02:19,260
tleca ahhuel nanyasque canin nehhua niyes.

33
00:02:19,260 --> 00:02:24,500
Oncan in judeahtecos opeuque motlahtlaniyahque san ic yehhuan:

34
00:02:24,500 --> 00:02:30,340
―¿Canin yas inin tlacatl mach ahhuel ticahsisque tehhuanten?

35
00:02:30,340 --> 00:02:31,020
Cox,

36
00:02:31,020 --> 00:02:39,140
¿yas mochantis inuan in judeahtecos aquihque chantihtoque ihuan in griegohtecos,

37
00:02:39,140 --> 00:02:42,820
ic quinmachtis in griegohtecos?

38
00:02:42,820 --> 00:02:46,420
¿Tlen quihtosnequi inon tlen otechiluic:

39
00:02:46,420 --> 00:02:50,260
“Nannechtemosque huan ahmo nannechahsisque,

40
00:02:50,260 --> 00:02:54,180
tleca ahhuel nanahsisque canin niyes”?

41
00:02:54,180 --> 00:02:59,580
Ic tlantiu in iluitl ocachi oquihueyichiuque.

42
00:02:59,580 --> 00:03:05,380
Ipan inon tonali Jesús omoquetzaloc huan omihto ica chicahuac tetlahtol:

43
00:03:05,380 --> 00:03:06,740
―In tla aquin amiqui,

44
00:03:06,740 --> 00:03:10,080
mahualau ica nehhuatl huan maatli.

45
00:03:10,080 --> 00:03:13,020
Quenin quihtohua in Tlahcuilolamatl,

46
00:03:13,020 --> 00:03:14,620
in aquin nechneltocas,

47
00:03:14,620 --> 00:03:20,940
ipan iyolo panquisas quen ameli den atl tlen quitemaca yancuic nemilistli.

48
00:03:20,940 --> 00:03:26,900
Ic inon Jesús omihtosnequiyaya quen in aquin teneltocasque,

49
00:03:26,900 --> 00:03:30,940
yehhuan teselisque in Itiotonaltzin Dios.

50
00:03:30,940 --> 00:03:38,480
Ayamo ohualahtoya in Itiotonaltzin tleca in Jesús ayamo mocuepalo neluicac.

51
00:03:38,480 --> 00:03:40,500
Ihcuac oquicajque inon,

52
00:03:40,500 --> 00:03:43,460
sequin den inon miyacatlacatl oquihtohque:

53
00:03:43,460 --> 00:03:49,320
―Ic nele inin tlacatl yehhua in tlayolchicauqui tlen hualasquiyani.

54
00:03:49,320 --> 00:03:52,180
Huan oc sequinten oquihtohuayahque:

55
00:03:52,180 --> 00:03:55,160
―Inin yehhuatl in Cristo.

56
00:03:55,160 --> 00:03:56,940
Huan oc sequinten oquihtohque:

57
00:03:56,940 --> 00:04:01,800
―Huan ahmo quixohuani den Galilea in Cristo.

58
00:04:01,800 --> 00:04:10,820
In Itlahcuiloltzin quihtohua quen in Cristo quipiya tlen hualuilohuas quen ichichicaixuiu in hueyixtoc David,

59
00:04:10,820 --> 00:04:13,740
huan tealtepeu yeh in Belén,

60
00:04:13,740 --> 00:04:19,120
yiyehhua in altepetl canin ochantiyaya in David.

61
00:04:19,120 --> 00:04:24,060
Ijconon in tlacamen omoxehxelohque tepampa in Jesús.

62
00:04:24,060 --> 00:04:27,800
Sequin oquinequiyayahque tehuicasque tetzacuasque,

63
00:04:27,800 --> 00:04:30,020
huan niyan aquin otequitzqui.

64
00:04:30,020 --> 00:04:38,400
In topilihten den tiopan omocuepque canin ocahcatca in fariseos huan in achtohque den tiopixcamen,

65
00:04:38,400 --> 00:04:40,460
huan inohque oquintlahtlanihque:

66
00:04:40,460 --> 00:04:44,340
―¿Tleca ahmo onanquihualicaque inon tlacatl?

67
00:04:44,340 --> 00:04:47,880
Huan in topilihten oquinnanquilihque:

68
00:04:47,880 --> 00:04:53,800
―¡Niyan aquin ahyic tlahtotoc ijconon mahuestic quen inon tlacatl tlahtohua!

69
00:04:53,800 --> 00:04:56,980
Oncan in fariseos oquiniluihque:

70
00:04:56,980 --> 00:04:57,620
―¿Tlen,

71
00:04:57,620 --> 00:05:00,560
noyojqui nanmocautoque mamechcahcayahua?

72
00:05:00,560 --> 00:05:10,040
¡Xiquitacan tla quineltocatoc ica yehhua seya den tequihuahmen noso den tehhuan fariseos!

73
00:05:10,040 --> 00:05:17,640
Huan inin tlacamen aquin quineltocahque ica yehhua ahmo quimatihque in tlanahuatili,

74
00:05:17,640 --> 00:05:21,000
huan yehhuan tlahtlacolyohque.

75
00:05:21,000 --> 00:05:21,980
Nicodemo,

76
00:05:21,980 --> 00:05:25,520
in aquin ohuiya tlayohua teita in Jesús,

77
00:05:25,520 --> 00:05:28,500
inon opoutoya inuan in fariseos,

78
00:05:28,500 --> 00:05:29,980
huan oquiniluic:

79
00:05:29,980 --> 00:05:36,060
―In totlanahuatil quihtohua ahhuel tictlapanoltisque se tlacatl san tlaluis.

80
00:05:36,060 --> 00:05:44,720
Tlahmo ticpiyahque tlen ticaquisque achto quen mopalehuis ic ticmatisque tla quichiutoc in ahmo cuali.

81
00:05:44,720 --> 00:05:46,740
Oncan oquinanquilihque:

82
00:05:46,740 --> 00:05:47,860
―¿Tlen,

83
00:05:47,860 --> 00:05:50,660
tehhuatl noyojqui den Galilea?

84
00:05:50,660 --> 00:05:56,920
San yehhuan aquin pohuihque den Galilea quineltocahque ica yehhua.

85
00:05:56,920 --> 00:06:06,080
Ximomachti ipan in tlahcuiloli huan ticmatis niyan se tlayolchicauqui quisas den Galilea.

86
00:06:06,080 --> 00:06:09,660
Oncan se seya oyahque inchan.

87
00:06:09,660 --> 00:06:15,600
Oncan sequin aquin ochantiyayahque in Jerusalén opeuque motlahtlaniyahque:

88
00:06:15,600 --> 00:06:16,560
―Tel,

89
00:06:16,560 --> 00:06:21,800
¿ahmo yehhuatl inin aquin quitemohtinemihque ic quimictisque?

90
00:06:21,800 --> 00:06:26,000
Pos ompa tlahtohtica inepanco in miyacatlacatl,

91
00:06:26,000 --> 00:06:27,840
huan ahmo tlen quiluiyahque.

92
00:06:27,840 --> 00:06:28,600
Cox,

93
00:06:28,600 --> 00:06:35,840
¿ic nele quineltocahque in tequihuahten ica inin tlacatl cana yehhuatl in Cristo?

94
00:06:35,840 --> 00:06:39,840
Tleca tehhuanten ticmatihque de canin huitz yehhua,

95
00:06:39,840 --> 00:06:41,920
huan queman hualas in Cristo,

96
00:06:41,920 --> 00:06:44,880
ahmo aquin quimatis de canin huitz.

97
00:06:44,880 --> 00:06:48,800
Jesús otlamachtilotoya ipan in tiopantli,

98
00:06:48,800 --> 00:06:50,760
huan ic omocac inon,

99
00:06:50,760 --> 00:06:52,660
otlahtoloc chicahuac:

100
00:06:52,660 --> 00:07:01,060
―Nanquinehnehuilihque nannechixmatihque huan nanquinehnehuilihque nanquimatihque de canin onihuala.

101
00:07:01,060 --> 00:07:03,540
Huan ahmo nele nanquimatihque.

102
00:07:03,540 --> 00:07:06,320
Ahmo onihuala san noixcohyan,

103
00:07:06,320 --> 00:07:14,880
tlahmo onihuala nitlatitlanil Yehhuatzin aquin tlamelajcan huan namehhuan ahmo nanteixmautoque.

104
00:07:14,880 --> 00:07:20,340
Nehhua niteixmati tleca onihuala de canin ilohuac Yehhuatzin,

105
00:07:20,340 --> 00:07:23,440
huan Yehhuatzin onechualtitlaniloc.

106
00:07:23,440 --> 00:07:27,680
Oncan oquinequiyayahque tehuicasque tetzacuasque,

107
00:07:27,680 --> 00:07:30,240
huan niyan aquin ahhuel otequitzqui,

108
00:07:30,240 --> 00:07:34,180
tleca ayamo oahsiyaya in tonali ic micohuas.

109
00:07:34,180 --> 00:07:38,920
Huan miyacten oquineltocaque in Jesús Yehhuatzin in Cristo,

110
00:07:38,920 --> 00:07:40,120
huan oquihtohque:

111
00:07:40,120 --> 00:07:52,700
―Inin tlacatl quinchiutoc miyac tlachiuten mahuestic quen quihtohuahque mochihuas in Cristo ihcuac hualuilohuas huan inon quihtosnequi nele yehhuatl in Cristo.

112
00:07:52,700 --> 00:07:58,240
In fariseos oquicajque in tlen oquihtohuayahque in tlacamen ica in Jesús,

113
00:07:58,240 --> 00:08:07,140
huan yehhuan huan in achtohque den tiopixcamen oquintitlanque topilihten den tiopan matehuicacan matetzacuacan.

114
00:08:07,140 --> 00:08:09,600
Oncan Jesús omihto:

115
00:08:09,600 --> 00:08:12,340
―Oncan niyes namohuan sa quesqui tonali,

116
00:08:12,340 --> 00:08:16,880
huan satepa nimocuepas tehuan aquin onechualtitlaniloc.

117
00:08:16,880 --> 00:08:20,560
Namehhuan nannechtemosque huan ahmo nannechahsisque,

118
00:08:20,560 --> 00:08:23,920
tleca ahhuel nanyasque canin nehhua niyes.

119
00:08:23,920 --> 00:08:29,160
Oncan in judeahtecos opeuque motlahtlaniyahque san ic yehhuan:

120
00:08:29,160 --> 00:08:35,000
―¿Canin yas inin tlacatl mach ahhuel ticahsisque tehhuanten?

121
00:08:35,000 --> 00:08:35,680
Cox,

122
00:08:35,680 --> 00:08:43,800
¿yas mochantis inuan in judeahtecos aquihque chantihtoque ihuan in griegohtecos,

123
00:08:43,800 --> 00:08:47,480
ic quinmachtis in griegohtecos?

124
00:08:47,480 --> 00:08:51,080
¿Tlen quihtosnequi inon tlen otechiluic:

125
00:08:51,080 --> 00:08:54,920
“Nannechtemosque huan ahmo nannechahsisque,

126
00:08:54,920 --> 00:08:58,840
tleca ahhuel nanahsisque canin niyes”?

127
00:08:58,840 --> 00:09:04,240
Ic tlantiu in iluitl ocachi oquihueyichiuque.

128
00:09:04,240 --> 00:09:10,040
Ipan inon tonali Jesús omoquetzaloc huan omihto ica chicahuac tetlahtol:

129
00:09:10,040 --> 00:09:11,400
―In tla aquin amiqui,

130
00:09:11,400 --> 00:09:14,740
mahualau ica nehhuatl huan maatli.

131
00:09:14,740 --> 00:09:17,680
Quenin quihtohua in Tlahcuilolamatl,

132
00:09:17,680 --> 00:09:19,280
in aquin nechneltocas,

133
00:09:19,280 --> 00:09:25,600
ipan iyolo panquisas quen ameli den atl tlen quitemaca yancuic nemilistli.

134
00:09:25,600 --> 00:09:31,560
Ic inon Jesús omihtosnequiyaya quen in aquin teneltocasque,

135
00:09:31,560 --> 00:09:35,600
yehhuan teselisque in Itiotonaltzin Dios.

136
00:09:35,600 --> 00:09:43,140
Ayamo ohualahtoya in Itiotonaltzin tleca in Jesús ayamo mocuepalo neluicac.

137
00:09:43,140 --> 00:09:45,160
Ihcuac oquicajque inon,

138
00:09:45,160 --> 00:09:48,120
sequin den inon miyacatlacatl oquihtohque:

139
00:09:48,120 --> 00:09:53,980
―Ic nele inin tlacatl yehhua in tlayolchicauqui tlen hualasquiyani.

140
00:09:53,980 --> 00:09:56,840
Huan oc sequinten oquihtohuayahque:

141
00:09:56,840 --> 00:09:59,820
―Inin yehhuatl in Cristo.

142
00:09:59,820 --> 00:10:01,600
Huan oc sequinten oquihtohque:

143
00:10:01,600 --> 00:10:06,460
―Huan ahmo quixohuani den Galilea in Cristo.

144
00:10:06,460 --> 00:10:15,480
In Itlahcuiloltzin quihtohua quen in Cristo quipiya tlen hualuilohuas quen ichichicaixuiu in hueyixtoc David,

145
00:10:15,480 --> 00:10:18,400
huan tealtepeu yeh in Belén,

146
00:10:18,400 --> 00:10:23,780
yiyehhua in altepetl canin ochantiyaya in David.

147
00:10:23,780 --> 00:10:28,720
Ijconon in tlacamen omoxehxelohque tepampa in Jesús.

148
00:10:28,720 --> 00:10:32,460
Sequin oquinequiyayahque tehuicasque tetzacuasque,

149
00:10:32,460 --> 00:10:34,680
huan niyan aquin otequitzqui.

150
00:10:34,680 --> 00:10:43,060
In topilihten den tiopan omocuepque canin ocahcatca in fariseos huan in achtohque den tiopixcamen,

151
00:10:43,060 --> 00:10:45,120
huan inohque oquintlahtlanihque:

152
00:10:45,120 --> 00:10:49,000
―¿Tleca ahmo onanquihualicaque inon tlacatl?

153
00:10:49,000 --> 00:10:52,540
Huan in topilihten oquinnanquilihque:

154
00:10:52,540 --> 00:10:58,460
―¡Niyan aquin ahyic tlahtotoc ijconon mahuestic quen inon tlacatl tlahtohua!

155
00:10:58,460 --> 00:11:01,640
Oncan in fariseos oquiniluihque:

156
00:11:01,640 --> 00:11:02,280
―¿Tlen,

157
00:11:02,280 --> 00:11:05,220
noyojqui nanmocautoque mamechcahcayahua?

158
00:11:05,220 --> 00:11:14,700
¡Xiquitacan tla quineltocatoc ica yehhua seya den tequihuahmen noso den tehhuan fariseos!

159
00:11:14,700 --> 00:11:22,300
Huan inin tlacamen aquin quineltocahque ica yehhua ahmo quimatihque in tlanahuatili,

160
00:11:22,300 --> 00:11:25,660
huan yehhuan tlahtlacolyohque.

161
00:11:25,660 --> 00:11:26,640
Nicodemo,

162
00:11:26,640 --> 00:11:30,180
in aquin ohuiya tlayohua teita in Jesús,

163
00:11:30,180 --> 00:11:33,160
inon opoutoya inuan in fariseos,

164
00:11:33,160 --> 00:11:34,640
huan oquiniluic:

165
00:11:34,640 --> 00:11:40,720
―In totlanahuatil quihtohua ahhuel tictlapanoltisque se tlacatl san tlaluis.

166
00:11:40,720 --> 00:11:49,380
Tlahmo ticpiyahque tlen ticaquisque achto quen mopalehuis ic ticmatisque tla quichiutoc in ahmo cuali.

167
00:11:49,380 --> 00:11:51,400
Oncan oquinanquilihque:

168
00:11:51,400 --> 00:11:52,520
―¿Tlen,

169
00:11:52,520 --> 00:11:55,320
tehhuatl noyojqui den Galilea?

170
00:11:55,320 --> 00:12:01,580
San yehhuan aquin pohuihque den Galilea quineltocahque ica yehhua.

171
00:12:01,580 --> 00:12:10,740
Ximomachti ipan in tlahcuiloli huan ticmatis niyan se tlayolchicauqui quisas den Galilea.

172
00:12:10,740 --> 00:12:14,320
Oncan se seya oyahque inchan.