1
00:00:05,000 --> 00:00:10,480
In Jesús otlacatihuac ipan in altepetl Belén,

2
00:00:10,480 --> 00:00:12,760
ipan in tlali Judea,

3
00:00:12,760 --> 00:00:17,540
ihcuac in Herodes in hueyixtoc ipan inon tlali.

4
00:00:17,540 --> 00:00:28,480
Ihcuac inon oahsitohque ipan in altepetl Jerusalén sequin tlacamen de canic hualpanquixohua in tonaltzintli,

5
00:00:28,480 --> 00:00:32,640
huan inon inquisca ixtlamatcamen.

6
00:00:32,640 --> 00:00:34,240
Huan otlahtlanque:

7
00:00:34,240 --> 00:00:35,500
―Tel,

8
00:00:35,500 --> 00:00:39,480
¿canin otlacat in hueyixtoc den judeahtecos?

9
00:00:39,480 --> 00:00:44,780
Tleca otiquitaque in isitlal canic hualpanquixohua in tonaltzintli,

10
00:00:44,780 --> 00:00:48,840
huan ic inon otihualahque ic ticmahuestilisque.

11
00:00:48,840 --> 00:00:54,200
Ihcuac in hueyixtoc Herodes oquimat inon,

12
00:00:54,200 --> 00:00:56,520
yehhuatl omomouti,

13
00:00:56,520 --> 00:01:00,720
ihuan nochin tlacamen den Jerusalén.

14
00:01:00,720 --> 00:01:12,360
Oncan in hueyixtoc oquinnotz in achtohque tiopixcamen huan in aquin otlanextiliyayahque ica in itlanahuatil in Moisés ica in tlacamen,

15
00:01:12,360 --> 00:01:17,200
huan oquintlahtlani canin tlacatis in Cristo.

16
00:01:17,200 --> 00:01:19,420
Yehhuan oquihtohque:

17
00:01:19,420 --> 00:01:20,720
―Ipan Belén,

18
00:01:20,720 --> 00:01:22,020
tlali Judea;

19
00:01:22,020 --> 00:01:28,540
tleca in tlayolchicauqui Isaías ijcon oquihcuilo in tlen omihto in Dios:

20
00:01:28,540 --> 00:01:30,320
Huan namehhuan den Belén,

21
00:01:30,320 --> 00:01:31,500
tlali den Judá,

22
00:01:31,500 --> 00:01:38,340
ocachi hueyi iquisca namoaltepeu de nochin inon tlali Judá,

23
00:01:38,340 --> 00:01:42,060
tleca de ompa quisas se hueyixtoc,

24
00:01:42,060 --> 00:01:46,140
aquin quinitas nopiluan israeltecos.

25
00:01:46,140 --> 00:01:52,360
Oncan in Herodes oquinnotz ichtaca inon ixtlamatcamen,

26
00:01:52,360 --> 00:01:58,400
huan oquintlahtlani yec tlen tonali ones inon sitlali.

27
00:01:58,400 --> 00:02:00,940
Huan oquintitlan Belén,

28
00:02:00,940 --> 00:02:03,020
ic oquiniluic:

29
00:02:03,020 --> 00:02:07,420
―Xiyacan ompa huan xitlahtlanican yec ica inon conetl.

30
00:02:07,420 --> 00:02:08,920
Huan ihcuac nancahsisque,

31
00:02:08,920 --> 00:02:10,260
no xinechnahuatican,

32
00:02:10,260 --> 00:02:12,400
huan noyojqui niyas nicmahuestilis.

33
00:02:12,400 --> 00:02:16,880
Yehhuan oquicajque in hueyixtoc in tlen oquiniluic,

34
00:02:16,880 --> 00:02:18,680
huan oyahque.

35
00:02:18,680 --> 00:02:32,800
Huan inon sitlali tlen oquitayayahque canic hualpanquixohua in tonaltzintli oquinyecan hasta omotzecoto pani in cali canin ocatca inon conetl.

36
00:02:32,800 --> 00:02:37,840
Ihcuac in ixtlamatcamen ijcon oquitaque inon sitlali,

37
00:02:37,840 --> 00:02:41,160
yehhuan molui opajque.

38
00:02:41,160 --> 00:02:45,720
Huan ic ocalajque ipan in cali,

39
00:02:45,720 --> 00:02:49,640
oquitaque in conetl ihuan inana María.

40
00:02:49,640 --> 00:02:55,640
Huan omotlancuaquetzque ic oquimahuestilihque inon conetl.

41
00:02:55,640 --> 00:03:07,480
Huan niman oquitlapohque intlamamal molui patiyo huan oquitlocolihque in itetlocolil in oro,

42
00:03:07,480 --> 00:03:10,520
huan in popochtli ahhueyac,

43
00:03:10,520 --> 00:03:13,960
huan in pahtli molui patiyo,

44
00:03:13,960 --> 00:03:15,560
itoca mirra.

45
00:03:15,560 --> 00:03:23,080
Huan quen oquinnahuatiloc in Dios ica temictli inon ixtlamatcamen,

46
00:03:23,080 --> 00:03:26,360
ahmo maquinahuatican in Herodes,

47
00:03:26,360 --> 00:03:30,920
omocuepque in inchan ic oc se lado.

48
00:03:30,920 --> 00:03:34,520
Huan ihcuac oyahque inon ixtlamatcamen,

49
00:03:34,520 --> 00:03:40,640
se ángel den Dios oquimocochnextili in José huan oquiluic:

50
00:03:40,640 --> 00:03:47,200
―Ximehua huan xicuicacan in conetl ihuan in inana hasta in tlali Egipto,

51
00:03:47,200 --> 00:03:50,640
huan ompa ximocahuacan hasta nimitznahuatis.

52
00:03:50,640 --> 00:03:55,220
Tleca in Herodes quitemos inon conetl ic quimictis.

53
00:03:55,220 --> 00:03:58,020
Oncan omeu in José,

54
00:03:58,020 --> 00:04:05,020
huan ica yohuali oquihuicaque in conetl ihuan inana hasta Egipto.

55
00:04:05,020 --> 00:04:10,000
Huan ompa ocatcahque hasta omic in Herodes.

56
00:04:10,000 --> 00:04:21,440
Inin opanoc quen matzonquisa in quen Totecohtzin oquitlahtoltiloc in tlayolchicauqui itoca Oseas:

57
00:04:21,440 --> 00:04:25,240
“De Egipto onicnotz in noconeu.”

58
00:04:25,240 --> 00:04:31,840
Ihcuac in Herodes oquimat quen oquicahcayauque inon ixtlamatcamen,

59
00:04:31,840 --> 00:04:33,880
molui ocualan,

60
00:04:33,880 --> 00:04:53,920
huan oquinnahuati in soldados maquinmictican in telpocamen de ome xihuitl huan in ocachi cocone aquin chantihque Belén huan ipan in oc sequin altepetoton tlanahuac.

61
00:04:53,920 --> 00:05:01,880
Ijcon quen oquimatiltihque ica in tonali ica in sitlali de inon ixtlamatcamen.

62
00:05:01,880 --> 00:05:09,760
Ijcon otzonquis in tlen oquihcuilo in tlayolchicauqui Jeremías:

63
00:05:09,760 --> 00:05:16,400
Omocac chicahuac tenalisten huan tzahtzilisten ipan in altepetl Ramá,

64
00:05:16,400 --> 00:05:20,840
huan yehhua in Raquel otzahtzitoya ica in ipiluan,

65
00:05:20,840 --> 00:05:23,800
huan ahmo oquinequiyaya moyolsehuis,

66
00:05:23,800 --> 00:05:26,560
tleca yomictoyahque.

67
00:05:26,560 --> 00:05:29,400
Huan ihcuac yomic in Herodes,

68
00:05:29,400 --> 00:05:36,040
se ángel den Totecohtzin oquimocochnextili in José nepa Egipto,

69
00:05:36,040 --> 00:05:38,080
huan oquiluic:

70
00:05:38,080 --> 00:05:39,200
―José,

71
00:05:39,200 --> 00:05:42,560
axan cuali xicuica in conetl ihuan inana,

72
00:05:42,560 --> 00:05:46,040
huan ximocuepacan ipan in tlali Israel,

73
00:05:46,040 --> 00:05:52,240
tleca yomijqui in aquin oquinequiyayahque quimictisque in conetl.

74
00:05:52,240 --> 00:05:54,120
Oncan in José omeu,

75
00:05:54,120 --> 00:06:00,000
huan niman omocuepque ihuan in conetl huan in inana,

76
00:06:00,000 --> 00:06:02,120
ipan in tlali Israel.

77
00:06:02,120 --> 00:06:12,480
Huan queman oquimat in José quen in Arquelao yehhua in hueyixtoc ipan in tlali Judea,

78
00:06:12,480 --> 00:06:15,940
ipatlaca in itata,

79
00:06:15,940 --> 00:06:18,540
omomouti yas ompa.

80
00:06:18,540 --> 00:06:23,200
Huan quen oquinahuatiloc ica temictli,

81
00:06:23,200 --> 00:06:26,800
oyahque ipan in tlali Galilea.

82
00:06:26,800 --> 00:06:29,600
Ic oahsitohque ompa,

83
00:06:29,600 --> 00:06:33,680
oyahque mochantiyahque ipan in altepetl Nazaret,

84
00:06:33,680 --> 00:06:39,480
ic matzonquisa quen oquihtohque in tlayolchicaucamen,

85
00:06:39,480 --> 00:06:45,560
quen in Jesús tetocahhuisque nazarenohteco.

86
00:06:45,560 --> 00:06:51,040
In Jesús otlacatihuac ipan in altepetl Belén,

87
00:06:51,040 --> 00:06:53,320
ipan in tlali Judea,

88
00:06:53,320 --> 00:06:58,100
ihcuac in Herodes in hueyixtoc ipan inon tlali.

89
00:06:58,100 --> 00:07:09,040
Ihcuac inon oahsitohque ipan in altepetl Jerusalén sequin tlacamen de canic hualpanquixohua in tonaltzintli,

90
00:07:09,040 --> 00:07:13,200
huan inon inquisca ixtlamatcamen.

91
00:07:13,200 --> 00:07:14,800
Huan otlahtlanque:

92
00:07:14,800 --> 00:07:16,060
―Tel,

93
00:07:16,060 --> 00:07:20,040
¿canin otlacat in hueyixtoc den judeahtecos?

94
00:07:20,040 --> 00:07:25,340
Tleca otiquitaque in isitlal canic hualpanquixohua in tonaltzintli,

95
00:07:25,340 --> 00:07:29,400
huan ic inon otihualahque ic ticmahuestilisque.

96
00:07:29,400 --> 00:07:34,760
Ihcuac in hueyixtoc Herodes oquimat inon,

97
00:07:34,760 --> 00:07:37,080
yehhuatl omomouti,

98
00:07:37,080 --> 00:07:41,280
ihuan nochin tlacamen den Jerusalén.

99
00:07:41,280 --> 00:07:52,920
Oncan in hueyixtoc oquinnotz in achtohque tiopixcamen huan in aquin otlanextiliyayahque ica in itlanahuatil in Moisés ica in tlacamen,

100
00:07:52,920 --> 00:07:57,760
huan oquintlahtlani canin tlacatis in Cristo.

101
00:07:57,760 --> 00:07:59,980
Yehhuan oquihtohque:

102
00:07:59,980 --> 00:08:01,280
―Ipan Belén,

103
00:08:01,280 --> 00:08:02,580
tlali Judea;

104
00:08:02,580 --> 00:08:09,100
tleca in tlayolchicauqui Isaías ijcon oquihcuilo in tlen omihto in Dios:

105
00:08:09,100 --> 00:08:10,880
Huan namehhuan den Belén,

106
00:08:10,880 --> 00:08:12,060
tlali den Judá,

107
00:08:12,060 --> 00:08:18,900
ocachi hueyi iquisca namoaltepeu de nochin inon tlali Judá,

108
00:08:18,900 --> 00:08:22,620
tleca de ompa quisas se hueyixtoc,

109
00:08:22,620 --> 00:08:26,700
aquin quinitas nopiluan israeltecos.

110
00:08:26,700 --> 00:08:32,920
Oncan in Herodes oquinnotz ichtaca inon ixtlamatcamen,

111
00:08:32,920 --> 00:08:38,960
huan oquintlahtlani yec tlen tonali ones inon sitlali.

112
00:08:38,960 --> 00:08:41,500
Huan oquintitlan Belén,

113
00:08:41,500 --> 00:08:43,580
ic oquiniluic:

114
00:08:43,580 --> 00:08:47,980
―Xiyacan ompa huan xitlahtlanican yec ica inon conetl.

115
00:08:47,980 --> 00:08:49,480
Huan ihcuac nancahsisque,

116
00:08:49,480 --> 00:08:50,820
no xinechnahuatican,

117
00:08:50,820 --> 00:08:52,960
huan noyojqui niyas nicmahuestilis.

118
00:08:52,960 --> 00:08:57,440
Yehhuan oquicajque in hueyixtoc in tlen oquiniluic,

119
00:08:57,440 --> 00:08:59,240
huan oyahque.

120
00:08:59,240 --> 00:09:13,360
Huan inon sitlali tlen oquitayayahque canic hualpanquixohua in tonaltzintli oquinyecan hasta omotzecoto pani in cali canin ocatca inon conetl.

121
00:09:13,360 --> 00:09:18,400
Ihcuac in ixtlamatcamen ijcon oquitaque inon sitlali,

122
00:09:18,400 --> 00:09:21,720
yehhuan molui opajque.

123
00:09:21,720 --> 00:09:26,280
Huan ic ocalajque ipan in cali,

124
00:09:26,280 --> 00:09:30,200
oquitaque in conetl ihuan inana María.

125
00:09:30,200 --> 00:09:36,200
Huan omotlancuaquetzque ic oquimahuestilihque inon conetl.

126
00:09:36,200 --> 00:09:48,040
Huan niman oquitlapohque intlamamal molui patiyo huan oquitlocolihque in itetlocolil in oro,

127
00:09:48,040 --> 00:09:51,080
huan in popochtli ahhueyac,

128
00:09:51,080 --> 00:09:54,520
huan in pahtli molui patiyo,

129
00:09:54,520 --> 00:09:56,120
itoca mirra.

130
00:09:56,120 --> 00:10:03,640
Huan quen oquinnahuatiloc in Dios ica temictli inon ixtlamatcamen,

131
00:10:03,640 --> 00:10:06,920
ahmo maquinahuatican in Herodes,

132
00:10:06,920 --> 00:10:11,480
omocuepque in inchan ic oc se lado.

133
00:10:11,480 --> 00:10:15,080
Huan ihcuac oyahque inon ixtlamatcamen,

134
00:10:15,080 --> 00:10:21,200
se ángel den Dios oquimocochnextili in José huan oquiluic:

135
00:10:21,200 --> 00:10:27,760
―Ximehua huan xicuicacan in conetl ihuan in inana hasta in tlali Egipto,

136
00:10:27,760 --> 00:10:31,200
huan ompa ximocahuacan hasta nimitznahuatis.

137
00:10:31,200 --> 00:10:35,780
Tleca in Herodes quitemos inon conetl ic quimictis.

138
00:10:35,780 --> 00:10:38,580
Oncan omeu in José,

139
00:10:38,580 --> 00:10:45,580
huan ica yohuali oquihuicaque in conetl ihuan inana hasta Egipto.

140
00:10:45,580 --> 00:10:50,560
Huan ompa ocatcahque hasta omic in Herodes.

141
00:10:50,560 --> 00:11:02,000
Inin opanoc quen matzonquisa in quen Totecohtzin oquitlahtoltiloc in tlayolchicauqui itoca Oseas:

142
00:11:02,000 --> 00:11:05,800
“De Egipto onicnotz in noconeu.”

143
00:11:05,800 --> 00:11:12,400
Ihcuac in Herodes oquimat quen oquicahcayauque inon ixtlamatcamen,

144
00:11:12,400 --> 00:11:14,440
molui ocualan,

145
00:11:14,440 --> 00:11:34,480
huan oquinnahuati in soldados maquinmictican in telpocamen de ome xihuitl huan in ocachi cocone aquin chantihque Belén huan ipan in oc sequin altepetoton tlanahuac.

146
00:11:34,480 --> 00:11:42,440
Ijcon quen oquimatiltihque ica in tonali ica in sitlali de inon ixtlamatcamen.

147
00:11:42,440 --> 00:11:50,320
Ijcon otzonquis in tlen oquihcuilo in tlayolchicauqui Jeremías:

148
00:11:50,320 --> 00:11:56,960
Omocac chicahuac tenalisten huan tzahtzilisten ipan in altepetl Ramá,

149
00:11:56,960 --> 00:12:01,400
huan yehhua in Raquel otzahtzitoya ica in ipiluan,

150
00:12:01,400 --> 00:12:04,360
huan ahmo oquinequiyaya moyolsehuis,

151
00:12:04,360 --> 00:12:07,120
tleca yomictoyahque.

152
00:12:07,120 --> 00:12:09,960
Huan ihcuac yomic in Herodes,

153
00:12:09,960 --> 00:12:16,600
se ángel den Totecohtzin oquimocochnextili in José nepa Egipto,

154
00:12:16,600 --> 00:12:18,640
huan oquiluic:

155
00:12:18,640 --> 00:12:19,760
―José,

156
00:12:19,760 --> 00:12:23,120
axan cuali xicuica in conetl ihuan inana,

157
00:12:23,120 --> 00:12:26,600
huan ximocuepacan ipan in tlali Israel,

158
00:12:26,600 --> 00:12:32,800
tleca yomijqui in aquin oquinequiyayahque quimictisque in conetl.

159
00:12:32,800 --> 00:12:34,680
Oncan in José omeu,

160
00:12:34,680 --> 00:12:40,560
huan niman omocuepque ihuan in conetl huan in inana,

161
00:12:40,560 --> 00:12:42,680
ipan in tlali Israel.

162
00:12:42,680 --> 00:12:53,040
Huan queman oquimat in José quen in Arquelao yehhua in hueyixtoc ipan in tlali Judea,

163
00:12:53,040 --> 00:12:56,500
ipatlaca in itata,

164
00:12:56,500 --> 00:12:59,100
omomouti yas ompa.

165
00:12:59,100 --> 00:13:03,760
Huan quen oquinahuatiloc ica temictli,

166
00:13:03,760 --> 00:13:07,360
oyahque ipan in tlali Galilea.

167
00:13:07,360 --> 00:13:10,160
Ic oahsitohque ompa,

168
00:13:10,160 --> 00:13:14,240
oyahque mochantiyahque ipan in altepetl Nazaret,

169
00:13:14,240 --> 00:13:20,040
ic matzonquisa quen oquihtohque in tlayolchicaucamen,

170
00:13:20,040 --> 00:13:26,120
quen in Jesús tetocahhuisque nazarenohteco.