1
00:00:05,000 --> 00:00:21,280
Lee' kpɔɔ', *yíkpáá-mɛ̀ɛ̀bòà wunmɛ̀ɛ̀bò ni *mɔaagbebò ni *Aatana-à tɔ́ng dɔ-mɛ̀ɛ̀bò ni *Sanedɛnɛ gi-mɛ̀ɛ̀ paánbò láà wo solo' yué pálé, le wó ban dɛ́ɛ wo' ké tà, ke wò Yesu-wùn yààkébhà kɛɛ le.

2
00:00:21,280 --> 00:00:30,880
Wó bo' à yeleá, le wó lo' nà à gá kúmana kpáè' *Wɔlɔm-mɛ̀ɛ̀bò' à yaa' *Zuifu-bò wunlé, ke wó nuu à leeà *Pilati láà à zué le. *

3
00:00:30,880 --> 00:00:35,000
Wó waa' bhi, le Pilati' Yesu bhàgilawo' ye:

4
00:00:35,000 --> 00:00:37,720
Ile í *Zuifu-bòà gwilinɛá la è?

5
00:00:37,720 --> 00:00:40,400
Le Yesu' à yoobɔ' à gɔ̀n ye:

6
00:00:40,400 --> 00:00:42,240
I àle peii lɛ́ɛ.

7
00:00:42,240 --> 00:00:50,560
É à pe' kwɛi, le yíkpáá-mɛ̀ɛ̀bòà wunmɛ̀ɛ̀bò' sɔɔ' belebelebò naaà à bhà zanózànóá gbakilile le.

8
00:00:50,560 --> 00:00:53,200
Pilati' à bhàgila dɛ́ɛ ke wò- àle gi ye:

9
00:00:53,200 --> 00:00:57,840
Wún páipái' wó à peii i bhà é, bhè à-tùlé gaa lɛ́ɛ.

10
00:00:57,840 --> 00:01:00,200
Yáá à yoo do lefienɛ́ ke bɔii è?

11
00:01:00,200 --> 00:01:08,760
Kɛ́ é à pe' kwɛi, Yesu òo àle zì ke dɔ koo, le à-mài' Pilati ni' le.

12
00:01:08,760 --> 00:01:18,440
Sée *Paki kɛɛ-kwèèi' nuu bhɔà kɔi dolodolo, Zuifu-bò' nuu kààso gi-mɛ̀ɛ̀ do ye' à-wùn peà Pilati nɛ̀, é nùù àle yɔɔà àng nɛ̀ ziàn le.

13
00:01:18,440 --> 00:01:27,880
E nuu kwɛi, ke mɛngge' wó nuu à leeà Balabasi, ke àle ni e bhámò' wó bhing daa', ke wó bhaamɛ̀ɛ̀ zɛ' kiá láà, wo kààso gi.

14
00:01:27,880 --> 00:01:35,320
A-wùn gi, pɛ́ɛ-mɛ̀ɛ̀bò ké lo' tɔɔnlé kpeá yèèèle kwɛpoo à gi, le wó bhàiwo' Pilati zì wo:

15
00:01:35,320 --> 00:01:40,840
Bhè dɔ gbáágbààa ke kààso gi-mɛ̀ɛ̀bò' zé é, í mɛngdo yɔɔ ko nɛ̀ zììa-kɔ̀i.

16
00:01:40,840 --> 00:01:44,080
Kɛ́ le Pilati' à yoobɔ' àng gɔ̀n ye:

17
00:01:44,080 --> 00:01:50,520
Zuifu-bò, ká à pé ke kaà gwilinɛ é, án àle yɔɔ ka nɛ̀ la è, tààn lɔ?

18
00:01:50,520 --> 00:01:53,720
Pɔɔn- à kɛɛ ke Pilati' àle pe' kwɛi, àle ye:

19
00:01:53,720 --> 00:01:56,160
à gàn ké nuu à yàan ye:

20
00:01:56,160 --> 00:02:02,520
yíkpáá-mɛ̀ɛ̀bòà wunmɛ̀ɛ̀bò láà wó nùù bhɛ̂ɛ' góà Yesu-á, le wó à lénu' e nɛ̀ le.

21
00:02:02,520 --> 00:02:07,600
Kɛ́ le yíkpáá-mɛ̀ɛ̀bòà wunmɛ̀ɛ̀bò' wʋʋ waa' gwiligbá' nuu bhi láà àng gi wo:

22
00:02:07,600 --> 00:02:10,960
Kà gbaan à gi kelekelele, ke ká à pe ka:

23
00:02:10,960 --> 00:02:13,920
è Balabasi' à yɔɔ ko nɛ̀ le.

24
00:02:13,920 --> 00:02:20,280
Wó gbaan' Balabasi yɔɔ-wùn gi kwɛi, le Pilati' àng bhàgila dɛ́ɛ ke wo' ye:

25
00:02:20,280 --> 00:02:28,080
Ka à pè' kwɛi la ò, le mɛ̂ɛ ye' ka à lee Zuifu-bòà gwilinɛ é, án àle kún lɔ àlei le?

26
00:02:28,080 --> 00:02:32,040
É à pe' kwɛi, le àng tó' wɩɩ' à gɔ̀n kiá wɔ̀ɔ̀ɔ̀le wo:

27
00:02:32,040 --> 00:02:35,560
Ale gbaan' è wo mɛ̂ɛ *zɛ̀ à bhà-yìlì bhà le.

28
00:02:35,560 --> 00:02:37,280
Le Pilati ye:

29
00:02:37,280 --> 00:02:40,480
È mɛɛ-wùn yóo-le kɛɛyèa le?

30
00:02:40,480 --> 00:02:43,040
Kɛ́ le wó gbálá ke wo' zí kpókpó lengá wo:

31
00:02:43,040 --> 00:02:46,880
À gbaan' è wo *yílí bhà le.

32
00:02:46,880 --> 00:02:49,280
Sée e nuu Pilati pé ye:

33
00:02:49,280 --> 00:02:52,280
ebhà yìyaa- mɔɔ mɛ̂ɛ' wó nuu bhi láà àng tó tà.

34
00:02:52,280 --> 00:03:00,560
A-wùn gi, e nu' Balabasi yɔɔi àng nɛ̀, le é sɔ́yabò yaa' Yesu-le bhà, le wó à maa' sàbhiliwɛ́ɛ́á le.

35
00:03:00,560 --> 00:03:05,200
Wó bo', le é zí à lénu' àng nɛ̀, ke wò ló à gbaan-i yílí bhà le.

36
00:03:05,200 --> 00:03:17,360
Sɔ́yabò láà wó Yesu si' kúmana kpáèà liangzɛ-lià bhi, le wó sɔn' nàa à gá àbhà gbúnng zué líe, le wó sɔ́ya kpulu kpáa' nuu bhi láà àng tó ban' ké tà le.

37
00:03:17,360 --> 00:03:27,200
Ang tó' waa' bhi, le wó gbáán bhái daa' Yesu bhà, le wó zí lùùlɛɛ-gbɔ̀ɔ̀ kálá kɛɛ', le wó à yaa' à wun bhà ke è tó àbhà fánngwɛ́ɛ́á le.

38
00:03:27,200 --> 00:03:30,600
Wó bo', le wó gbaan' wɩ̀ɩ̀bhà kɛɛà à bhà wo:

39
00:03:30,600 --> 00:03:32,560
*Zuifu-bòà gwilinɛ, sii- kɛɛ i nɛ̀ oo.

40
00:03:32,560 --> 00:03:46,800
Wo nuu à peà kwɛi, ke wo à maaii ziàn nà gaawɛ́ɛ́á à gwenglé, ke wo biín suoii à bhà, ke wo zinnáii à nɛ̀ kpóng gi, ke wo sóósì à bhà-gbɛ̀óógbɛ̀ kɛɛii à nɛ̀.

41
00:03:46,800 --> 00:03:54,440
Wó bo' sóósíá à bhà kwɛi, le wó gbàbhuu tɛ́ɛ́n láà à si' à bhà, le wó à lekini pe bháibò daa dɛ́ɛ wo' à bhà le.

42
00:03:54,440 --> 00:03:59,160
Wó à kɛɛ' kwɛi, le wó nuu lóà nà à gá à gbààn *yílí bhà-zàa le.

43
00:03:59,160 --> 00:04:05,560
Wó nuu ló láà à woà kwɛi, wo zaa gie-mɛ̀ɛ̀ do ta' zaá, ke e góii boi.

44
00:04:05,560 --> 00:04:07,600
Wo nuu à-mɛ̀ɛ̀ leeà *Simon.

45
00:04:07,600 --> 00:04:13,720
Silɛni-mii' nuu à gá, le é nuu Alesandele ni Lufu-nù nɛá le.

46
00:04:13,720 --> 00:04:20,280
Wo mɛ̂ɛ láà à kun', le wó à tàdɔ' Yesu *zɛ̀ à bhà-yìlìa, ke è à sí à nɛ̀ le.

47
00:04:20,280 --> 00:04:25,760
Wó go' bhi, le wó lo' nà Yesu-á lee' wò à lee Gɔligota láà à bhà le.

48
00:04:25,760 --> 00:04:28,920
Wò à pè' Gɔligota, ke wo wɩɩ wo:

49
00:04:28,920 --> 00:04:30,720
bhaamɛ̀ɛ̀ wunwɛ́ɛ́-tɔ̀ɔ̀n.

50
00:04:30,720 --> 00:04:43,400
Wó waa' lee láà à gi, le pɔɔn' wò à lee *Miili, ke è pɔɔn yùà mɛ̂ɛ bhà-yè lo loo lé, wó nuu à daayèa wɩ̂ɩ' à bhà láà, wó à dɔ' Yesu biin bhà le.

51
00:04:43,400 --> 00:04:45,600
Kɛ́ òo nù wɩ́ɩ́ à mi-wùn bhà.

52
00:04:45,600 --> 00:04:51,040
É kɛɛ' kwɛi, le sɔ́yabò' à naa' *yílí bhà, le wó pɔ́ngti gbaan' à kɔɔ ni à gɛɛnbò tà le.

53
00:04:51,040 --> 00:05:01,680
Wó bo', le àbhà gbààbò' wó à si' à bhà láà, wó *kpékpé maa' à tà, ke à ye' è tóà mɛ̂ɛ ye' à gɔ̀n, wò à dɔn le.

54
00:05:01,680 --> 00:05:08,920
Wó Yesu gbaan láà à wo' yílí bhà téei, ke lɛ́ɛ́lɛ́ɛ́' gie yaka lee kpɔɔyè zìpieta.

55
00:05:08,920 --> 00:05:12,880
Wó à zɛ' gɛɛn' bhà, à bɛɛn ké nuu zɛyèa à tà tɛ́nglà wo:

56
00:05:12,880 --> 00:05:14,960
*Zuifu-bòà gwilinɛ' é.

57
00:05:14,960 --> 00:05:21,860
Wo zí yàà mɛ̂ɛ gɔ̀n zaa bhà-mɛ̀ɛ̀ piilɛ dɔ' Yesu wɛì, le wó àng gbaan' *yílí bhà à pé le.

58
00:05:21,860 --> 00:05:28,360
Mɛngdo pe yílí ké nuu gbaanyèa à kɔɔ sɛ̀ tà, le mɛ̂ɛ dini pe' nuu à kɔɔ kpáná tà le. [

59
00:05:28,360 --> 00:05:32,620
Sée wʋʋ' é bɛɛnzɛyèa Aatana-à sɛ́ikwɛ́ gi wo:

60
00:05:32,620 --> 00:05:39,280
Wo à daa' wúnyóo kɛɛ-mɛ̀ɛ̀bò bhɛɛ gi láà, àle gi-wùn' kɛɛ' à gá kwɛi lɛ́ɛ.]

61
00:05:39,280 --> 00:05:48,800
É nuu yílí bhà, zaa gie-mɛ̀ɛ̀bò ké nuu sɔ̂ɔnwoà à gɔ̀n, le wò wo wunbílí mììmii, ke wo à peii à nɛ̀ wo:

62
00:05:48,800 --> 00:05:51,400
Èeè, ile-mii' i wɩɩ ye:

63
00:05:51,400 --> 00:05:58,640
í *Aatana-kwìì kpáa' zé é à wíà, ke í à dɔ dɛ́ɛ wo yáángɛɛn yakaá é la ò,

64
00:05:58,640 --> 00:06:08,600
i tò' à ká laá, bhè i lekini la, ke í gó i *zɛ̀ à bhà-yìlì láà à bhà, ke í yɔɔ tò sée a.

65
00:06:08,600 --> 00:06:17,400
*Yíkpáá-mɛ̀ɛ̀bòà wunmɛ̀ɛ̀bò ni *Aatana-à tɔ́ng dɔ-mɛ̀ɛ̀bò' nuu bhi, àng leng ké nuu sóósíà à bhà, le wò à pe wo ké nɛ̀ wo:

66
00:06:17,400 --> 00:06:19,920
Kà lɛgaa lɛ́ɛ.

67
00:06:19,920 --> 00:06:28,000
E nuu mɛ̂ɛ bhɛ́ibò-le laà oo, kɛ́ le àa mɔɔ e lekini-le laá tò le.

68
00:06:28,000 --> 00:06:30,400
Ale-mii' é wɩɩ' ye:

69
00:06:30,400 --> 00:06:39,920
ele é *Izalae-bòà gwilinɛ' wò à lee *Klisi láà à gá é la ò, è gó e zɛ̀ à bhà-yìlì láà à bhà, ke è zinná tò bhêe.

70
00:06:39,920 --> 00:06:44,880
Ko yánwɛ́ɛ́- àle-lèè yè' laá, à-wùn- bhɔ' wo ko gi mai bhà le.

71
00:06:44,880 --> 00:06:53,600
Mɛ̂ɛbò' wó nuu gbaanyèa yílí bhà à zɛngpé zía ni zía láà, àng tó ké nuu sɔ̂ɔnwoà à gɔ̀n.

72
00:06:53,600 --> 00:07:03,160
É si' yáán yàà mɛ̂ɛ gwenglé zué bha bhà, ke è zin nàa yáán seelá gi bhà, gbɛi ké yaa' sɛ́ɛ́ tà lɛnói tíiá mɔɔɔle do.

73
00:07:03,160 --> 00:07:08,520
Yáán seelá gi lɛ́ɛ́lɛ́ɛ́ yakanàà' bhɔ', le Yesu' gbala' kpókpóá ye:

74
00:07:08,520 --> 00:07:11,720
Eloi, Eloi, Lama Sabatani!

75
00:07:11,720 --> 00:07:27,200
Wò à pè' *Ebɛlɛ-wʋ̀ʋ̀ gi kwɛi, ke wo wɩɩ wo:

76
00:07:27,200 --> 00:07:32,880
Éké, n nɛ Aatana, éké, n nɛ Aatana, mɛɛ kɛɛ le í i kɔɔ góyèa n zì kwɛi le?

77
00:07:32,880 --> 00:07:40,040
Mɛ̂ɛ' wó nuu dɔɔ bhi láà, àng kemò ké à wʋʋ láà à ma', le wó wɩɩ' wo:

78
00:07:40,040 --> 00:07:41,280
Kà dɔ bhee.

79
00:07:41,280 --> 00:07:42,600
E *Eli leeii wà!

80
00:07:42,600 --> 00:07:53,320
Le mɛngdo' lo' bàlàa, le é fùù sɔɔ' wɩ̂ɩ waanwaanyè bhà, le é à yaa' gaawɛ́ɛ́ lé, le é à dɔ' Yesu biin bhà, ke è nù à mi le.

81
00:07:53,320 --> 00:07:54,280
E nuu wɩ́ɩ́à ye:

82
00:07:54,280 --> 00:08:01,000
Kwàa ko yáán tó bhi, fún ke Eli- nuà à síi yílí bhà, ke è à yɔɔ è.

83
00:08:01,000 --> 00:08:09,840
Kɛ́ é à pe' kwɛi, le Yesu' to', le é gbala' kpókpóá, le à tɛ́i-wàà' yɛn', le é to' à gayèa le.

84
00:08:09,840 --> 00:08:19,480
É kɛɛ' kwɛi tée' gi láà, *Aatana-kwìì kpáa' nuu *Zelizalɛm bhi láà, à gélé-lèè gikààn-i-gbàà ké pee' zué gbaànle bha do láà à bhà.

85
00:08:19,480 --> 00:08:26,480
Sée é péé zì do' go' tɛ́ng gi vɛ́ɛ̀ɛ̀le láà, é wàà nà àleá sáaá le.

86
00:08:26,480 --> 00:08:32,960
Kapitɛni-mii' nuu dɔɔ Yesu wɛí bhi láà, é bo' à ga-kɔ̀ɔ̀ láà à yeá kwɛi, le é wɩɩ' ye:

87
00:08:32,960 --> 00:08:38,600
Áá, Aatana gbe' nu' tói mɛ̂ɛ é à gá mai lekinilèkiniá la wà!

88
00:08:38,600 --> 00:08:40,360
Nɔ́ngbò kemò ké zí nuu bhi.

89
00:08:40,360 --> 00:08:45,120
Kɛ́ àngle ké nuu dɔyèa dɔ́ɔ́nnɛ́ keá, le wó nuu à-lèè gaaà le.

90
00:08:45,120 --> 00:08:55,440
*Mali Madala ké nuu bhi, le *Mali ye' é nuu *Zaki bhááɛ̀n ni Zoze-nù laúá láà é nuu bhi, le Salome' nuu bhi le.

91
00:08:55,440 --> 00:09:02,440
Yesu' nuu *Galilee lùu gi tée' gi, nɔ́ngbò láà wo nuu à wɛì, le wó nuu à légièwoà le.

92
00:09:02,440 --> 00:09:11,120
È gò' àle gi, nɔ́ng bhɛ́ibò kpe ké nuu zí nuyèa Yesu wɛì *Zelizalɛm, le àng leng' nuu à zɛ lià bhi le.

93
00:09:11,120 --> 00:09:22,120
Yáánpa' woo bhɔ tó wo, le mɛngge' wó nuu à leeà *Zozɛfu, ke é nuu Alimatee-miiá láà, é to' le é waa' bhi le.

94
00:09:22,120 --> 00:09:29,300
Mɛ̂ɛ tiàànle' nuu à gá *Sanedɛnɛ gi-mɛ̀ɛ̀bò finibhà, le à yáán' nuu Aatana-à gwilinɛnɛ̀ yàà à bhà lóó gɔ̀n le.

95
00:09:29,300 --> 00:09:37,880
Sée é nu láà wò- kwɛi Zuifu-bòà gòlòbhàlóó yáanná' è to lóó láà à gi-gièwo-kwèèiá láà àleá le.

96
00:09:37,880 --> 00:09:44,440
À kɛ̀ɛ̀ kwɛiyè láà à gi, e e zʋʋ gbaan', le é lo' *Pilati pé, le é bhàiwo' à zì ye:

97
00:09:44,440 --> 00:09:46,360
è Yesu-gèè nu e nɛ̀ le.

98
00:09:46,360 --> 00:09:48,840
Kɛ́ à pèló wo:

99
00:09:48,840 --> 00:09:56,760
Yesu ké ga' pálé kwɛi láà, à-mài ké Pilati ni', le é kapitɛni láà à lee', le é à bhàgilawo' ye:

100
00:09:56,760 --> 00:09:58,920
À ga lɔ̀ɔ́' woo mɔ́ è?

101
00:09:58,920 --> 00:10:06,020
É bo' àle iin peá, Pilati' wɩ́ɩ́' wo' à bhà, ke Zozɛfu- Yesu-gèè sí le.

102
00:10:06,020 --> 00:10:13,200
Zozɛfu' lo', le é fɛ́nggbɛ púú lɔ', le é lo' Yesu-gèè síi yílí bhà, le é à daa' à gi le.

103
00:10:13,200 --> 00:10:15,680
É bo', le é lo' à kpɔ̀lèè gói le.

104
00:10:15,680 --> 00:10:20,400
Kɛ́ wó à kpaa' yɛɛ' à gi láà, wo nuu à pɔ́nyèa gwɛɛ gi fɔ́ɔ́lé.

105
00:10:20,400 --> 00:10:26,080
Wó à kpaa' bhi, le wó gwɛbílí kábháko ke gini', le wó à bhuo' bu láà à lé le.

106
00:10:26,080 --> 00:10:35,240
Sée *Mali Madala ni Zoze laú *Mali ké nuu bhi, le wó nuu à kpɔ̀lèè gó-lèè gaaà le.

107
00:10:35,240 --> 00:10:46,960
*Golo-kwèèi-yàànwun láà é bo' daaá, *Mali Madala ni *Zaki laú *Mali ninà Salome-nù ké làsikɔlɔ lɔ', ke wò nù ló Yesu-gèè soloi à gá.

108
00:10:46,960 --> 00:10:57,660
À pe tàalà' è to lóówun dɛ́ɛ zìgó-kwèèiá láà, é bhɔ', le wó solo' yué pápálé, le wó lo' Yesu bu tà, ke yáán nɛɛ ké woloii le.

109
00:10:57,660 --> 00:11:01,740
Wó bhɔ' waa lià bhi, wo nuu à peà wo ké nɛ̀ wo:

110
00:11:01,740 --> 00:11:05,120
Wáa yéè gwɛɛ gó ko nɛ̀ yɛɛ lé loô le?

111
00:11:05,120 --> 00:11:13,580
Wóò wo wunlé walá, wo wo káá' wo', ke gwɛbílí kábháko' nuu láà, wa woo à gó yɛɛ lé, le wa woo à gini le.

112
00:11:13,580 --> 00:11:22,860
Wó sɔɔ' yɛɛ láà à gi, wo zuànnɛ́ ke ye', ke e yaa àng kɔɔ sɛ̀ gi, ke bhái púú ké à bhà, le pai' kaan' àng zʋʋ bhà le.

113
00:11:22,860 --> 00:11:25,540
Kɛ́ le zuànnɛ́ láà é wɩɩ' àng nɛ̀ ye:

114
00:11:25,540 --> 00:11:31,900
Na Yesu Nazalɛti-mii' wó à zɛ' à gbààn yílí bhà-yèa láà, ka àle guoii loô la?

115
00:11:31,900 --> 00:11:33,580
Kao súóà àle gi.

116
00:11:33,580 --> 00:11:37,280
Atoosiwo wó nuu à kpɔ̀lèè góyèa lee' gi, àle é.

117
00:11:37,280 --> 00:11:39,760
Kɛ́ ya woo zana, yàa zé koo.

118
00:11:39,760 --> 00:11:44,860
Kà ló à pei àbhà *kàlengbò nɛ̀, ke ká zí à pe *Piɛli lekini nɛ̀ ka:

119
00:11:44,860 --> 00:11:47,060
Ya daa ka liélé *Galilee lùu gi.

120
00:11:47,060 --> 00:11:49,020
Ká à pe àng nɛ̀ ka:

121
00:11:49,020 --> 00:11:56,000
wò lò', wò à taà bhi' wo ye é à pe' àng nɛ̀ kɔɔ' gi fɔ́ɔ́lé láà à nɛ̀ le.