1
00:00:05,000 --> 00:00:09,420
On tlayekankej hebreos* chanejkej Jerusalén,

2
00:00:09,420 --> 00:00:15,580
okintitlankej tiopixkej niman levitas itech Juan para kitlajtoltiskej akin yejua.

3
00:00:15,580 --> 00:00:18,380
Yejua ijkin kuajli okinmelajkaijlij:

4
00:00:18,380 --> 00:00:23,460
—Nejua xniCristo yejuan Dios okitlalij para tlamandaros.

5
00:00:23,460 --> 00:00:25,580
Kemaj okitlajtoltijkej:

6
00:00:25,580 --> 00:00:27,140
—Tla ijkon,

7
00:00:27,140 --> 00:00:28,860
¿akin tejua?

8
00:00:28,860 --> 00:00:31,420
¿Tejua titiotlajtojketl Elías?

9
00:00:31,420 --> 00:00:33,580
Niman Juan okijtoj:

10
00:00:33,580 --> 00:00:34,300
—Ka,

11
00:00:34,300 --> 00:00:35,580
xnejua.

12
00:00:35,580 --> 00:00:37,740
Kemaj ijkin okitlajtoltijkej:

13
00:00:37,740 --> 00:00:38,900
—Tla ijkon,

14
00:00:38,900 --> 00:00:43,620
¿tejua titiotlajtojketl on yejuan ika onkatka uajlas?

15
00:00:43,620 --> 00:00:45,060
Niman yejua okijtoj:

16
00:00:45,060 --> 00:00:46,100
—Ka.

17
00:00:46,100 --> 00:00:48,660
Kemaj más okitlajtoltijkej:

18
00:00:48,660 --> 00:00:50,700
—Xtechijli tej,

19
00:00:50,700 --> 00:00:56,960
akin tejua pampa ika onkaj tikpiyaskej tlen tikimijliskej on yejuan otechajtitlankej.

20
00:00:56,960 --> 00:01:00,260
¿Tlinon tikijtoua moka tejua?

21
00:01:00,260 --> 00:01:02,400
Ijkuakon Juan okinnankilij:

22
00:01:02,400 --> 00:01:07,180
—Nejua nión akin tsajtsi ne kampa xalpatlajkan:

23
00:01:07,180 --> 00:01:13,020
“Xmelajkatlalikan nemoyojlo para nenueliskej nenkiseliskej toTEKO.”

24
00:01:13,020 --> 00:01:17,940
No ijki nikijtoua ken okijtoj on tiotlajtojketl Isaías.

25
00:01:17,940 --> 00:01:22,880
On yejuan okinotsatoj Juan okinuajtitlankaj on fariseos*.

26
00:01:22,880 --> 00:01:25,100
Niman yejuamej okijlijkej:

27
00:01:25,100 --> 00:01:26,380
—Tla ijkon,

28
00:01:26,380 --> 00:01:28,020
tla xtejua tiCristo,

29
00:01:28,020 --> 00:01:29,860
nion tiElías,

30
00:01:29,860 --> 00:01:34,260
nion yejua on tiotlajtojketl yejuan ika onkatka uajlas,

31
00:01:34,260 --> 00:01:35,340
¿tline* tej,

32
00:01:35,340 --> 00:01:36,820
titlakuatekiya?

33
00:01:36,820 --> 00:01:38,600
Juan okinmijlij:

34
00:01:38,600 --> 00:01:41,640
—Nejua nitlakuatekiya ikan atl,

35
00:01:41,640 --> 00:01:45,940
pero nemotsajlan okse nemi yejuan xnenkixmatij.

36
00:01:45,940 --> 00:01:48,880
Yejua nechajtokatiu ipan notekiu.

37
00:01:48,880 --> 00:01:54,100
Niman nejua nion achijtsin xnechmelaua* niktojtomas ikakmekayo,

38
00:01:54,100 --> 00:01:57,120
pampa más ueyixtikaj xken nejua.

39
00:01:57,120 --> 00:02:07,900
Nochi in onochiu ne kampa itoka Betábara yejuan nokaua ne ika ikisayan tonaltsintli de on río Jordán kampa Juan tlakuatekiyaya.

40
00:02:07,900 --> 00:02:14,140
Uajmostla Juan okitak Jesús ye ompa kinisiuijtiaya niman okijtoj:

41
00:02:14,140 --> 00:02:17,300
—Xkitakan on tlakatl.

42
00:02:17,300 --> 00:02:27,100
Yejua kiuentlaliskej ken sen borreguito para Dios kintlapojpoluilis intlajtlakoluan nochimej on tlaltikpaktlakamej.

43
00:02:27,100 --> 00:02:30,260
In yejua nikteneuaya ijkuak onikijtoj:

44
00:02:30,260 --> 00:02:39,300
“Sen tlakatl yejuan nechajtokatiu ipan notekiu yejua más ueyixtikaj xken nejua pampa ijkuak onitlakat,

45
00:02:39,300 --> 00:02:41,100
yejua ye nemiya.”

46
00:02:41,100 --> 00:02:44,300
Nejua no xnikixmatiya akin yejua.

47
00:02:44,300 --> 00:02:50,540
Pero niuajtlakuatekijtiu ikan atl para on hebreos* uelis kixmatiskej.

48
00:02:50,540 --> 00:02:54,100
Niman Juan okitemachistij on tlen okitak.

49
00:02:54,100 --> 00:02:55,820
Yejua ijkin okijtoj:

50
00:02:55,820 --> 00:03:02,460
—Nejua onikitak ken ouajtemok de ne iluikak on Espíritu Santo.

51
00:03:02,460 --> 00:03:08,300
Yejua ouajtemok ken itlaj paloma niman ipan onokau Jesús.

52
00:03:08,300 --> 00:03:11,660
Nejua hasta aman xnikixmatiya akin yejua,

53
00:03:11,660 --> 00:03:16,900
pero on yejuan onechajtitlan ma nitlakuateki ikan atl onechijlij:

54
00:03:16,900 --> 00:03:22,900
“Ijkuak tikitas temos on Espíritu Santo niman on akin ipan nokauas,

55
00:03:22,900 --> 00:03:28,420
tikmatis ika on yejua tlakuatekis ikan Espíritu Santo.”

56
00:03:28,420 --> 00:03:34,520
Nejua yonikitak niman aman nitemachistia ika yejua iKoneu Dios.