1
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
Kemaj oajsikej ne kampa itoka Getsemaní,

2
00:00:09,000 --> 00:00:12,740
niman ompa Jesús okinmijlij on inomachtijkauan*:

3
00:00:12,740 --> 00:00:16,500
—Xmotlalikan nikan chika nejua ninoueyikatsajtsilia.

4
00:00:16,500 --> 00:00:19,720
Kemaj Jesús más neka okinuikak Pedro,

5
00:00:19,720 --> 00:00:22,000
Juan niman Santiago.

6
00:00:22,000 --> 00:00:25,960
Niman Jesús opeu sanoyej najmana niman noyolkokoua.

7
00:00:25,960 --> 00:00:27,040
Niman okinmijlij:

8
00:00:27,040 --> 00:00:30,560
—Nejua sanoyej ninajmana.

9
00:00:30,560 --> 00:00:32,640
Machisti niajmankamikis.

10
00:00:32,640 --> 00:00:35,320
Nemejuamej nikan xmokauakan,

11
00:00:35,320 --> 00:00:37,320
niman xtlachixtiakan.

12
00:00:37,320 --> 00:00:40,480
Kemaj Jesús oyaj achijtsin más tlayakapan,

13
00:00:40,480 --> 00:00:44,760
niman onotlakuantelkets niman onopachoj hasta ipan tlajli.

14
00:00:44,760 --> 00:00:51,440
Onoueyikatsajtsilij tla ueliskia xkipanoskia on tlajyouilistli yejuan ipan uajlas.

15
00:00:51,440 --> 00:00:53,200
Niman okijtoj:

16
00:00:53,200 --> 00:00:54,160
—Abba*,

17
00:00:54,160 --> 00:00:55,320
noTajtsin,

18
00:00:55,320 --> 00:00:57,000
tejua tiueli nochi.

19
00:00:57,000 --> 00:01:00,980
Xnechmanaui de in tlajyouilistli yejuan nechcha,

20
00:01:00,980 --> 00:01:03,560
pero maka ma nochiua ken nejua nikneki,

21
00:01:03,560 --> 00:01:06,280
yej ma nochiua ken tejua tikneki.

22
00:01:06,280 --> 00:01:09,280
Kemaj oyaj intech inomachtijkauan*,

23
00:01:09,280 --> 00:01:11,540
niman okinnextito kochtokej.

24
00:01:11,540 --> 00:01:13,380
Niman okijlij Pedro:

25
00:01:13,380 --> 00:01:14,800
—Simón,

26
00:01:14,800 --> 00:01:15,680
¿tikochi?

27
00:01:15,680 --> 00:01:18,520
¿Xtiueli titlachixtikaj nion se hora?

28
00:01:18,520 --> 00:01:20,160
Niman okinmijlij:

29
00:01:20,160 --> 00:01:22,200
—Xtlachixtiakan,

30
00:01:22,200 --> 00:01:26,560
niman xmoueyikatsajtsilikan para on diablo* xmechtlatlatas.

31
00:01:26,560 --> 00:01:28,120
Melauak tej,

32
00:01:28,120 --> 00:01:30,640
nemoespíritu kineki kichiuas kuajli,

33
00:01:30,640 --> 00:01:33,280
pero nemonakayo xkojtik.

34
00:01:33,280 --> 00:01:34,880
Kemaj oksejpa oyaj,

35
00:01:34,880 --> 00:01:38,320
niman onoueyikatsatsilij sano ijki okijtoj.

36
00:01:38,320 --> 00:01:40,500
Kemaj oksejpa ouajlaj,

37
00:01:40,500 --> 00:01:44,000
niman okinnextijko kochij on inomachtijkauan*,

38
00:01:44,000 --> 00:01:46,240
pampa sanoyej kochisnekiyaj.

39
00:01:46,240 --> 00:01:49,880
Niman yejuamej xkimatiyaj tlinon kijliskej.

40
00:01:49,880 --> 00:01:52,680
Ijkuak ika yexpa ouajlaj intech,

41
00:01:52,680 --> 00:01:53,960
okinmijlij:

42
00:01:53,960 --> 00:01:57,280
—¿Hasta aman nenkochij niman nemoseuijtokej?

43
00:01:57,280 --> 00:02:00,700
Yoyejkok on hora ijkuak nechtemaktiliskej.

44
00:02:00,700 --> 00:02:02,640
Xkitakan.

45
00:02:02,640 --> 00:02:03,040
Nejua,

46
00:02:03,040 --> 00:02:04,800
yejuan oninochiu Tlakatl,

47
00:02:04,800 --> 00:02:08,600
nechtemaktiliskej impan inmauan on tlajtlakolejkej.

48
00:02:08,600 --> 00:02:10,640
Xmotelketsakan.

49
00:02:10,640 --> 00:02:12,020
Tiauij.

50
00:02:12,020 --> 00:02:14,800
Ye uajlau on yejuan nechtemaktilis.

51
00:02:14,800 --> 00:02:18,800
Jesús sanken*  tlajtojtikatka ijkuak oyejkok Judas,

52
00:02:18,800 --> 00:02:23,240
on yejuan teuan nopouaya intech on majtlaktli uan ome nomachtijkej*.

53
00:02:23,240 --> 00:02:28,400
Niman yejua kuajuikaya miyek tlakatl yejuan kuajkiyaj inespadas,

54
00:02:28,400 --> 00:02:30,880
niman sekimej kuajkiyaj kojtin*.

55
00:02:30,880 --> 00:02:35,520
Yejuamej uajlayaj ikan intlanauatil on tlayekankej tiopixkej,

56
00:02:35,520 --> 00:02:40,720
niman on temachtijkej ikan itlanauatil Dios niman on ueuetkej tlayekankej.

57
00:02:40,720 --> 00:02:42,400
Niman Judas,

58
00:02:42,400 --> 00:02:44,640
on yejuan kitemaktiliaya Jesús,

59
00:02:44,640 --> 00:02:47,080
ijkin okinmijlijka on tlakamej:

60
00:02:47,080 --> 00:02:48,880
—On yejuan niktenkuas*,

61
00:02:48,880 --> 00:02:50,320
yejua Jesús.

62
00:02:50,320 --> 00:02:51,880
Xkajsikan,

63
00:02:51,880 --> 00:02:54,640
kuajli xsasalokan niman xkuikakan.

64
00:02:54,640 --> 00:02:58,240
Kemaj Judas nimantsin okinisiuij Jesús,

65
00:02:58,240 --> 00:02:59,400
niman okijlij:

66
00:02:59,400 --> 00:03:01,160
—Notemachtijkau.

67
00:03:01,160 --> 00:03:03,640
Niman kemaj okitenkuaj.

68
00:03:03,640 --> 00:03:05,920
Kemaj okajsikej Jesús.

69
00:03:05,920 --> 00:03:17,600
Pero semej yejuan ompa nemiyaj iuan Jesús okixikopintiaj iespada niman okinakastsontek sen tlakatl itekitkau on más ueyi tlayekanki intech on tiopixkej.

70
00:03:17,600 --> 00:03:20,920
Kemaj Jesús okinmijlij on tlakamej:

71
00:03:20,920 --> 00:03:28,640
—¿Onenuajlajkej nemejuamej ikan espadas niman kojtin* para onennechajsikoj ken yakaj nitlachtekketl yeskia?

72
00:03:28,640 --> 00:03:34,800
Nejua mojmostla nemouan ninemiya para nemechmachtiaya ipan iueyitiopan Dios.

73
00:03:34,800 --> 00:03:38,960
Nemechmachtiaya niman xkaman onennechajsikej.

74
00:03:38,960 --> 00:03:45,460
Pero aman onennechajsikej para ma nochiua ken tlajkuilolnestikaj ipan on Yektlajkuilojli.

75
00:03:45,460 --> 00:03:48,640
Kemaj inomachtijkauan* Jesus okajtejkej,

76
00:03:48,640 --> 00:03:50,360
niman ochojcholojkej.

77
00:03:50,360 --> 00:03:54,420
Niman sen telpochtli kuitlapanuiyaya Jesús san uejka.

78
00:03:54,420 --> 00:03:58,960
Niman san kiktiya sen sábana ika notlapachojtiaya.

79
00:03:58,960 --> 00:04:00,720
Niman okajsikej,

80
00:04:00,720 --> 00:04:06,260
pero yejua okajteu isábana niman ijki oyaj tetsotsoltik.

81
00:04:06,260 --> 00:04:12,560
Kemaj okuikakej Jesús itech on más ueyi intlayekankau on tiopixkej.

82
00:04:12,560 --> 00:04:17,100
Niman ompa onosentlalijkej nochimej on tlayekankej tiopixkej,

83
00:04:17,100 --> 00:04:19,580
niman on uejueyi tlayekankej,

84
00:04:19,580 --> 00:04:23,960
niman on temachtijkej ikan itlanauatil Dios.

85
00:04:23,960 --> 00:04:34,580
Niman Pedro kuitlapanuijtiaya san uejka hasta kaman oajsik ipan ikiauak on kajli yejuan ikal on más ueyi intlayekankau on tiopixkej.

86
00:04:34,580 --> 00:04:41,320
Niman ompa yeuatikatka inuan on policías yejuan tlajpiyayaj ipan on ueyitiopan.

87
00:04:41,320 --> 00:04:44,600
Nototonijtikatkaj itech on tlitl.

88
00:04:44,600 --> 00:04:57,480
Intlayekankauan on tiopixkej niman nochimej on más uejueyi tekiuajkej ipan on sanedrín* kitejtemouiliayaj kenijki kiteixpanuiskej Jesús para ijki uelis kimiktiskej,

89
00:04:57,480 --> 00:04:59,600
pero xkinextiayaj.

90
00:04:59,600 --> 00:05:03,120
Niman miyekej kitlajtolketsteuiliayaj Jesús,

91
00:05:03,120 --> 00:05:05,800
pero xsan se tlajtojli kipiyayaj.

92
00:05:05,800 --> 00:05:08,160
Sekimej ouajnotelketskej,

93
00:05:08,160 --> 00:05:10,560
niman opeu kiteixpanuiyaj.

94
00:05:10,560 --> 00:05:13,480
Kijtouayaj on tlen xmelauak.

95
00:05:13,480 --> 00:05:15,240
Ijkin kijtouayaj:

96
00:05:15,240 --> 00:05:17,880
—Tejuamej otikakilijkej okijtoj:

97
00:05:17,880 --> 00:05:23,080
“Nejua nikxoxotonis iueyitiopan Dios yejuan okichijchijkej on tlakamej.

98
00:05:23,080 --> 00:05:29,480
Niman ipan yeyi tonajli okse nikchijchiuas yejuan xtlakamej kichijchiuaskej.”

99
00:05:29,480 --> 00:05:33,920
Pero nochimej xsan se tlajtojli kipiyayaj.

100
00:05:33,920 --> 00:05:40,600
Kemaj on más ueyixtikaj tlayekanketl intech on tiopixkej ouajnotelkets imixpan nochimej,

101
00:05:40,600 --> 00:05:43,040
niman okitlajtoltij Jesús:

102
00:05:43,040 --> 00:05:45,360
—¿Xitlaj ika titlanankilis?

103
00:05:45,360 --> 00:05:48,160
¿Tlinon in yejuan ika mitsteixpanuiyaj?

104
00:05:48,160 --> 00:05:51,840
Pero Jesús xnauatiya niman xtenankiliaya.

105
00:05:51,840 --> 00:05:57,400
On más ueyixtikaj tlayekanketl intech on tiopixkej oksejpa okitlajtoltij:

106
00:05:57,400 --> 00:05:59,000
—¿Tejua tiCristo,

107
00:05:59,000 --> 00:06:01,680
tiiKoneu on Dios yejuan yektitikaj?

108
00:06:01,680 --> 00:06:03,800
Niman Jesús okijtoj:

109
00:06:03,800 --> 00:06:04,960
—Kemaj,

110
00:06:04,960 --> 00:06:05,920
nejua.

111
00:06:05,920 --> 00:06:14,240
Niman nennechitaskej nejua yejuan oninochiu Tlakatl ninotlalis iyekmakopa Dios yejuan kipiya nochi poder.

112
00:06:14,240 --> 00:06:19,520
Niman no nennechitaskej niuajlas ipan on moxtli de ne iluikak ualeua.

113
00:06:19,520 --> 00:06:27,600
Ijkuakon on más ueyixtikaj tlayekanketl intech on tiopixkej sanoyej okualan niman onotlakentetsayantiaj*.

114
00:06:27,600 --> 00:06:29,080
Kemaj okijtoj:

115
00:06:29,080 --> 00:06:31,800
—¿Tlinon para tikinnekij más testigos?

116
00:06:31,800 --> 00:06:34,280
Yonenkakkej ken yokuijuikaltij Dios.

117
00:06:34,280 --> 00:06:36,160
¿Ken nenkinemiliaj nemejuamej?

118
00:06:36,160 --> 00:06:41,200
Kemaj yejuamej nochimej okitlajtlakoltijkej para ma kimiktikan.

119
00:06:41,200 --> 00:06:43,600
Kemaj sekimej opejkej kichijchaj,

120
00:06:43,600 --> 00:06:45,640
okixtlapachojkej,

121
00:06:45,640 --> 00:06:47,760
niman okuijuitekej.

122
00:06:47,760 --> 00:06:49,440
Niman kijliayaj:

123
00:06:49,440 --> 00:06:51,320
—Xtlajto tiotlajtojketl.

124
00:06:51,320 --> 00:06:53,920
Xnechijli akinon omitsmailij.

125
00:06:53,920 --> 00:06:59,320
Niman kemaj on policías yejuan tlajpiyaj ipan on ueyitiopan okuikakej,

126
00:06:59,320 --> 00:07:00,840
niman okuijuitekej.

127
00:07:00,840 --> 00:07:06,160
Ijkuak Pedro nemiya tlatsintlan ipan on kiauak,

128
00:07:06,160 --> 00:07:12,280
ouajlaj sen siuatl itekichiuilijkau on más ueyi tlayekanketl intech on tiopixkej.

129
00:07:12,280 --> 00:07:17,680
Niman ijkuak okitak Pedro ompa nototonijtikatka itech on tlitl,

130
00:07:17,680 --> 00:07:19,320
opeu kitlajtlata,

131
00:07:19,320 --> 00:07:20,800
niman okijlij:

132
00:07:20,800 --> 00:07:25,840
—Tejua no tikistinemiya iuan Jesús yejuan ualeua Nazaret.

133
00:07:25,840 --> 00:07:27,920
Pero Pedro okinenek*,

134
00:07:27,920 --> 00:07:29,200
niman okijtoj:

135
00:07:29,200 --> 00:07:30,860
—Xnikixmati,

136
00:07:30,860 --> 00:07:33,220
nion xnikmati tlinonon tikijtoua.

137
00:07:33,220 --> 00:07:35,960
Niman kemaj Pedro okis kiauak,

138
00:07:35,960 --> 00:07:37,800
niman oyaj ne kiauatenko.

139
00:07:37,800 --> 00:07:40,560
Niman kemaj otsajtsik sen kaxtil*.

140
00:07:40,560 --> 00:07:45,480
Niman on siuatekichiuilijketl oksejpa okontak,

141
00:07:45,480 --> 00:07:48,360
niman okinmijlij on yejuan ompa nemiyaj:

142
00:07:48,360 --> 00:07:51,860
—In tlakatl teuan nopoua itech Jesús.

143
00:07:51,860 --> 00:07:54,520
Pero yejua oksejpa okinenek*.

144
00:07:54,520 --> 00:07:56,800
Niman achi más sakin*,

145
00:07:56,800 --> 00:08:00,900
on yejuan ompa nemiyaj oksejpa yejuamej okijlijkej Pedro:

146
00:08:00,900 --> 00:08:02,240
—Melauak,

147
00:08:02,240 --> 00:08:05,780
tejua titeuan pampa tiualeua Galilea,

148
00:08:05,780 --> 00:08:08,520
niman ijki titlajtlajtoua ken yejuamej.

149
00:08:08,520 --> 00:08:10,840
Pedro opeu ijkin kijtoua:

150
00:08:10,840 --> 00:08:13,860
—Ma nimiki tla xnikijtoua on tlen melauak.

151
00:08:13,860 --> 00:08:17,340
Nejua xnikixmati on tlakatl yejuan nenkiteneuaj.

152
00:08:17,340 --> 00:08:21,600
Kemaj nimantsin otsajtsiteu on kaxtil* ika okpa.

153
00:08:21,600 --> 00:08:25,560
Niman Pedro okelnamik on tlen Jesús okijlijka:

154
00:08:25,560 --> 00:08:29,000
“Achtoj ijkuak xe tsajtsi on kaxtil* okpa,

155
00:08:29,000 --> 00:08:31,380
tejua tinechnenekis yexpa.”

156
00:08:31,380 --> 00:08:34,240
Niman ijkuak yejua okelnamik on tlajtojli,

157
00:08:34,240 --> 00:08:38,320
opeu sanoyej ajmankachoka.