\id ROM
\h ROMANOS
\mt Nopa Amatlajcuiloli tlen Pablo Quintlajcuilhui Tlaneltocani ipan Altepetl Roma
\c 1
\s Pablo quintlajpalo tlaneltocani ipan Roma
\p
\v 1 Na niPablo. Niitequipanojca Jesucristo. Toteco nechtequitlali ma niitzto niitlayolmelajca, huan nechiyocatlali ma niquincamahui tlacame icual tlajtol.
\v 2 Huejcajquiya ipan Itlajtol tlen tlatzejtzeloltic tlen quiijcuilojque itiocamanalojcahua, Toteco techtlajtolcahuili para teipa oncas ni cuali tlajtoli.
\v 3 Ni cuali tlajtoli techilhuía tlen Tohueyiteco Jesucristo, Icone Toteco Dios tlen teipa tlacatisquía ica itlacayo se tlacatl. Techilhuía para yajaya elisquía se iteipa ixhui Tlanahuatijquetl David queja itlacayo se tlacatl.
\v 4 Huan nojquiya quinexti para temachtli Tohueyiteco Jesucristo itztoc Icone Toteco quema moyolcuic tlen campa mijcatzitzi ipampa ichicahualis Itonal Toteco tlen tlatzejtzeloltic.
\v 5 Hueyi iyolo Jesucristo noca na huan nechmacac tequihuejcayotl para niquinyolmelahuas nochi tlacame tlen ax israelitame tlen Cristo quinchihuilijtoc para huelis quineltocase huan quichihuase ipaquilis pampa quiicnelíaj.
\v 6 Huan imojuanti nojquiya initztoque intlacame tlen Toteco inmechnotztoc para inelise iniaxcahua Tohueyiteco Jesucristo.
\p
\v 7 Huajca nimechtlajcuilhuía inRoma ehuani tlen Toteco inmechicnelía, huan inmechnotztoc, huan inmechiyocatlalijtoc para inelise itlatzejtzeloltijca tlacajhua. Toteco Totata huan Tohueyiteco Jesucristo ma quipiyaca hueyi ininyolo imohuaya huan ma inmechmacaca tlasehuilistli.
\s Pablo quinejqui quinpaxaloti Roma ehuani
\p
\v 8 Achtohui nijnequi nijtlascamatis Toteco Dios ica Jesucristo para nochi imojuanti, pampa hasta campa hueli ipan tlaltepactli, nochi quicactoque quejatza nelía cuali inquineltocaj.
\v 9 Toteco quimati para ajachica nimechilnamiqui iixpa. Quena, ax nijcahua nimomaijtohua ipan Toteco imopampa, yajaya tlen nijtequipanohua ica nochi noyolo quema niquinilhuía tlacame tlen ni cuali tlajtoli tlen Icone.
\v 10 Huan nochipa nijtlajtlanía Toteco para ma ax huejcahuas huelis nimechpaxaloti intla ya ipaquilis.
\p
\v 11 Nelía nijnequi nimechitas para nimechpanoltilis se yajatili tlen Itonal Toteco temaca para initztose intemachme huan inquipiyase más chicahualistli ipan Toteco Dios.
\v 12 Quinequi quiijtos nijnequi nimechyolchicahuas huan para innechyolchicahuase nojquiya. Pampa quema tiquitaj queja ne se cuali quineltoca Tohueyiteco, noja más tijpiyase chicahualistli tijneltocase.
\p
\v 13 Noicnihua, nijnequi xijmatica para miyac huelta nimoilhuijtoc niyas nimechitati pampa nijnequi nijchihuas itequi Toteco campa imojuanti queja nijchijtinentoc ica sequinoc tlacame tlen ax israelitame, pero hasta ama ax hueltoc niya nopona.
\v 14 Ipan noyolo tlahuel nijnequi niquinmachtis tlen camatij griego huan tlen camatij sequinoc tlajtoli. Monequi niquinilhuis itlajtol Toteco tlacame tlen momachtijtoque huan tlen ax momachtijtoque.
\v 15 Huajca nojquiya tlahuel nijnequi niyas nicamanaloti itlajtol Toteco campa imojuanti ipan altepetl Roma.
\s Itlajtol Toteco quipiya chicahualistli
\p
\v 16 Ax nimopinahua nitepohuilis itlajtol Toteco, pampa quipiya ichicahualis Toteco para quinmaquixtis tlen inintlajtlacolhua nochi tlen quineltocaj. Achtohui quinmaquixtía israelitame huan nojquiya tlen ax israelitame.
\v 17 Ni cuali tlajtoli technextilía quejatza Toteco techchihua tixitlahuaque iixpa intla san tijneltocaj. Eltoc queja ijcuilijtoc ipan Itlajtol Toteco: “Se tlen xitlahuac iixpa Toteco, itztos para nochipa pampa quineltoca ya.”
\s Nochi tlacame quihuicaj tlajtlacoli
\p
\v 18 Toteco Dios quinextía ihueyi cualancayo tlen elhuicac ica nochi tlacame tlen quichihuaj tlen ax quipactía huan tlen ax xitlahuac, pampa yonque inijuanti quimatij tlen melahuac, quichihuaj tlen ax cuali, huan quitzacuilía tlen melahuac para sequinoc ma ax quiixmatica.
\v 19 Tlacame ya quimatij nochi tlen Toteco tlen se tlacatl hueli quimati pampa Toteco iselti quintlalilijtoc nopa tlamatiltili ipan ininyolo.
\v 20 Hasta ipejya tonali quema Toteco quichijqui tlaltepactli, nochi tlacame quiitztoque elhuicactli huan tlaltepactli tlen yajaya quichijtoc. Huan nempa quiitztoque para Toteco itztoc, huan quipiya hueyi chicahualistli, huan para nochipa quipiyas. Huajca ica tlen tiquitaj para quichijtoc, ax aqui hueli motechtis huan quiijtos ax quimati intla itztoc Toteco Dios.
\p
\v 21 Pero yonque tlacame quimatque para itztoc Toteco, ax quihueyimatque queja quinamiqui para Dios, niyon ax quitlascamatque. Inijuanti san pejque moilhuíaj ipan tlamantli ipan inintlalnamiquilis tlen ax melahuac tlen quejatza itztoc Toteco, huan yeca ipan ininyolo achi más mocuepque huihuitique huan ipan tzintlayohuilotl.
\v 22 Yonque nopa tlacame quiijtohuaj tlalnamiquij, mochijque huihuime,
\v 23 pampa ax quihueyimatque Toteco Dios tlen onpano hueyi huan tlen ax hueli miqui. Inijuanti quinhueyimatque tlaixcopincayome tlen tlacame, totome, tlapiyalime huan cohuame, yonque nopa tlacame huan nochi nopa tlapiyalime miquij.
\p
\v 24 Huajca Toteco quintlahuelcajtoc para ma quichihuaca nopa fiero tlamantli tlen ininyolo quinequi quichihuas. Se hueyi pinahualistli tlen nopa fiero tlacame mochihuilíaj se ica seyoc ipan inintlacayo.
\v 25 Huajca ax quinejque quineltocase tlen quimatque tlen melahuac tlen Toteco, pero ica ininpaquilis quitlapejpenijque para san quimatise se istlacatili. Huajca quitlepanitaque huan quihueyichijque tlen Toteco quichijqui huan ax quihueyimatque Toteco Dios tlen quichijqui nochi tlen onca. Pero yajaya Toteco Dios tlen quinamiqui para nochi tlacame ma quihueyichihuaca para nochipa. Queja nopa ma eli.
\p
\v 26 Huajca Toteco quintlahuelcajqui. Quincahuilía ma quichihuaca nochi tlen fiero tlen inintlacayo quinequi, yonque se pinahualistli. Huan hasta ininsihuajhua ayoc quinequij itztose ininhuaya tlacame queja Toteco quinchijtoc, pero yohuij ininhuaya sequinoc sihuame para tlen hueli mochihuilise.
\v 27 Huan tlacame nojquiya ihuical quichihuaj tlen fiero. Ayoc quinequij itztose ininhuaya sihuame queja Toteco quinchijtoc, pero quintemohuaj sequinoc tlacame huan quichihuaj miyac tlamantli ininhuaya tlen eli se pinahualistli. Huajca queja quinamiqui, quiselíaj ipan inintlacayohua nopa tlatzacuiltilistli tlen ininpanti tlacame tlen queja nopa quichihuaj.
\p
\v 28 Huan pampa nopa fiero tlacame ayoc quinejque quiilnamiquise Toteco, yajaya quintlahuelcajqui huan quincahuili ma quichihuaca tlen más fiero moilhuíaj. Nochi tlen ax quinamiqui, ya nopa quichihuaj.
\v 29 Quichihuaj nochi tlen ax cuali. Quichihuaj tlen hueli ica tlen ax ininnamic. Quichihuaj tlamantli ica inintlacayo tlen Toteco ax quichijtoc totlacayo para ma tijchihuaca. Tlahuel quinequij moaxcatise nochi tlen onca. Quichihuaj miyac tlamantli tlen ax monequi. Temictíaj, nochipa moxicohuaj ica sequinoc, nimantzi tlatehuíaj, tlacajcayahuaj, huan teijilnamiquij.
\v 30 Camatij fiero tlen sequinoc. Quicocolíaj Toteco Dios. Sentlamique. Mohueyimatij camatij huan mocualnequij. San tlen fiero quitemohuaj para quichihuase. Ax quinneltoquilíaj inintatahua.
\v 31 Ax quipiyaj inintlalnamiquilis. Ax temachtli inintlajtol yonque quiijcuilohuaj ipan se tlajtolsencahuali. Axaca quiicnelíaj. Ax tetlapojpolhuíaj huan ax tetlasojtlaj.
\v 32 Cuali quimatij itlanahuatilhua Toteco huan quimatij itlanahuatil quiijtohua monequi ma quinmictica nochi tlen quichihuaj ni tlamantli fiero. Pero inijuanti ax san quichijtinemij tlen fiero, nojquiya nelía paquij quema sequinoc ya nopa quichihuaj.
\c 2
\s Toteco xitlahuac tetlajtolsencahuas
\p
\v 1 Nojquiya imojuanti ax hueli inmotechtise. Inmoilhuíaj para
nelía fiero ni tlacame tlen nimechilhuía huan monequi Toteco
quintlatzacuiltis. Pero quema inquiijtohuaj para ax cuali tlen
quichihuaj inijuanti, inmotelchihuaj ica imoseltitzitzi pampa
inquichihuaj san se nopa tlajtlacoli, huan yeca Toteco nojquiya
inmechtlatzacuiltis.
\v 2 Huan tijmatij para quema Toteco quintlajtolsencahuas huan
quintlatzacuiltis tlacame tlen quichijtinemij tlamantli tlen ax
cuali queja nopa, yajaya quichihua tlen xitlahuac.
\v 3 ¿O huelis inmoilhuíaj Toteco quintlatzacuiltis nopa sequinoc
tlen queja nopa tlajtlacolchihuaj huan ax inmechtlatzacuiltis? ¡Ax
queja nopa!
\v 4 Huelis ax inquimachilíaj para tlen Toteco ax
inmechtlatzacuiltía nimantzi quema intlajtlacolchihuaj. Ax nimantzi
inmechtlatzacuiltía pampa nelía hueyi iyolo Toteco ica nochi
tlacame. Huan yajaya inmechchiya huan quipiya iyolo, pampa quinequi
queja nopa inmechpalehuis ximoyolcuepaca huan xijcahuaca
imotlajtlacolhua.
\p
\v 5 Pero inyoltetique huan ax inquinequij inmoyolcuepase huan
inquicajtehuase imotlajtlacolhua. Yeca inquimiyaquilíaj
imotlatzacuiltil tlen inmechchiyaj ipan nopa tonal tlen huala quema
monextis ihueyi cualancayo Toteco, yajaya tlen xitlahuac
tetlajtolsencahuas.
\v 6 Huan Toteco quintlaxtlahuis nochi tlacame queja tlen
quichijtoque ipan ni tlaltepactli.
\v 7 Toteco quinmacas yolistli yancuic para nochipa nopa tlacame
tlen quichijtinemij tlen cuali huan quitemohuaj para yajaya Toteco
ma elis tlen quinhueyitlalis huan quintlepanitas, huan para yajaya
quinmacas nopa yolistli para nochipa.
\v 8 Pero Toteco tlahuel cualanis huan quintlatzacuiltis nopa
tlacame tlen quitemohuaj san tlen inijuanti quinequij huan
quitoquilíaj tlen ax xitlahuac.
\v 9 Oncas hueyi tlaohuijcayotl huan tlaijiyohuilistli para nochi
tlacame tlen quichihuaj tlen ax cuali. Ni tlaijiyohuilistli achtohui
quinajsis israelitame huan nojquiya quinajsis tlen ax israelitame.
\v 10 Pero Toteco quinhueyitlalis huan quinmacas tlatlepanitacayotl
huan tlasehuilistli nochi tlacame tlen quichihuaj tlen cuali, yonque
israelitame o ax israelitame.
\v 11 Pampa Toteco ax techchicoicnelía, quintlajtolsencahuas nochi
tlacame.
\p
\v 12 Quema tlajtlacolchihuaj tlacame tlen ax israelitame huan ax
quimatij itlanahuatilhua Moisés, Toteco quintlajtolsencahuas queja
tlen cuali quimatiyayaj ipan ininyolo para quichihuasquíaj huan ax
quichijque. Pero nochi tlacame tlen tlajtlacolchijtoque huan
quimatiyayaj itlanahuatilhua Moisés, Toteco quintlajtolsencahuas
queja tlen quiijtohuaj nochi nopa tlanahuatili.
\v 13 Pampa Toteco ax quinita tlacame para xitlahuaque iixpa pampa
quimatij nopa miyac tlanahuatili. San quinita para xitlahuaque iixpa
tlacame tlen quichijtinemij tlen nochi nopa tlanahuatili
quiijtohuaj.
\v 14 Huan quema tlacame tlen ax israelitame huan ax quimatij
itlanahuatilhua Moisés quichihuaj tlen cuali tlen nopa tlanahuatili
tlanahuatíaj ma tijchihuaca, quinextilíaj para ipan ininyolo
quimatij tlen cuali huan tlen ax cuali tlen nopa tlanahuatili
quiijtohua.
\v 15 Nempa nesi ni tlacame quipiyaj nopa tlanahuatili ipan ininyolo
pampa ininyolo quintelhuía quema quichihuaj tlen ax cuali, huan ax
quintelhuía quema quichihuaj tlen cuali.
\v 16 Huan hualas nopa tonal quema Toteco quintlajtolsencahuas nochi
tlacame ica Jesucristo. Huan Jesucristo quintlajtolsencahuas ica
tlen ixtacatzi quipixtoque ipan ininyolo. Ya ni itlajtol Toteco tlen
niquincamahuía tlacame.
\s Israelitame huan itlanahuatil Moisés
\p
\v 17 Imojuanti tlen inisraelitame tlen inmotemachíaj ipan
itlanahuatil Moisés, inmohueyimatij pampa Toteco Dios
inmechicnelía.
\v 18 Inquiijtohuaj inquimatij ipaquilis Toteco huan inquichihuaj
tlen cuali pampa inmomachtijtoque itlanahuatil Moisés.
\v 19 Inmoilhuíaj huelis inquinmachtise sequinoc tlen itztoque
queja popoyotzitzi. Huan inquinequij inquintlahuilise tlacame tlen
nemij ipan tzintlayohuilotl pampa ax quiixmatij Toteco.
\v 20 Inmoilhuíaj para intlamachtiani huan huelis
inquintlalnamictise tlen huihuitique huan tlen coneme ipan iojhui
Toteco, pampa inmoilhuíaj inquipiyaj ipan nochi nopa tlanahuatili
nochi tlalnamiquistli huan nochi tlen melahuac.
\v 21 Pero inisraelitame tlen inquinmachtíaj sequinoc, ¿para tlen
ax inmomachtíaj para inquichihuase tlen xitlahuac? Inquinilhuíaj
sequinoc ma ax tlaxtequica, pero imojuanti intetlaxtequilíaj.
\v 22 Inquiijtohuaj axaca ma momecati, pero monequi ximotlachilica
intla imojuanti ax inmomecatíaj. Inquiijtohuaj inquincocolíaj nopa
tlaixcopincayome huan teteyome, pero ximotlachilica pampa sequin
imojuanti inquiichtequij tlen eltoc ipan nopa inintiopa nopa
tlaixcopincayome.
\v 23 Inmohueyimatij huan inquiijtohuaj cuali inquimatij tlen nopa
tlanahuatili quiijtohuaj, pero ax inquichihuaj tlen nochi nopa
tlanahuatili tlanahuatíaj. Huan yeca inquipinahualtíaj Toteco
Dios.
\v 24 Yeca eltoc queja ijcuilijtoc ipan Itlajtol Toteco
huejcajquiya: “Ica tlen ax cuali inquinchihuaj, inquinchihuilíaj
tlacame tlen ax israelitame ma quitlaijilhuica Toteco Dios.”
\p
\v 25 Tlahuel ipati para inelise inisraelitame huan
inmechtequilijtoque nopa tlanescayotl tlen itoca circuncisión ipan
imotlacayo intla nelía inquichihuaj nochi tlen quiijtohua
itlanahuatil Moisés. Pero intla ax inquichihuaj nochi tlen
quiijtohuaj itlanahuatilhua, iixpa Toteco inisraelitame ihuical
initztoque ica tlen ax israelitame.
\v 26 Huan intla se tlacatl tlen ax israelita quichijtinemi nochi
tlen quiijtohuaj nopa tlanahuatili, ¿ax inmoilhuíaj para yajaya
elis iaxca Toteco queja se israelita?
\v 27 Huan quema se tlen ax israelita quichihua nochi tlen
quiijtohuaj itlanahuatilhua Moisés, yajaya quinextía para hueyi
imotlajtlacolhua inisraelitame pampa cuali inquinmatij nochi nopa
tlanahuatili, pero ax inquichihuaj tlen quiijtohuaj.
\p
\v 28 Pero ax neli se tlacatl elis iaxca Toteco san pampa tlacatqui
israelita huan quitequilijtoque nopa tlanescayotl tlen itoca
circuncisión ipan itlacayo.
\v 29 Se tlen nelía se israelita huan iaxca Toteco itztoc se tlen
quipiya iyolo cuali iixpa. Huan ax elis se tlanescayotl ipan
itlacayo nopa tlacatl tlen quinextis para iaxca Toteco, pero elis
pampa Itonal Toteco quipatlatoc iyolo huan nopona quitlalijtoc
itlanescayo. Huan se tlacatl ica iyolo cuali queja nopa ax
quitemohua tlacame ma quipaquilismacaca, yajaya quinequi para Toteco
ma quicualita.
\c 3
\p
\v 1 Pero amo ximoilhuica ax tleno ipati pampa tojuanti
tiisraelitame huan pampa techtequilijtoque nopa tlanescayotl tlen
itoca circuncisión ipan totlacayo queja Toteco quiijto.
\v 2 Tlahuel miyac ipati. Achtohui ipati pampa Toteco
techcahuilijtoc tiisraelitame Itlajtol.
\v 3 Huan ama, yonque sequin israelitame quitlahuelcajtoque tlen
quiijtojque para quichihuase huan ayoc quineltocaj Toteco, ax
quinequi quiijtos para ax temachtli Toteco Dios, huan para yajaya ax
quichihuas tlen quiijtojtoc.
\v 4 ¡Ax ya nopa! Toteco yajaya temachtli huan yonque nochi
sequinoc istlacatij, yajaya ax quema istlacati. Eltoc queja
ijcuilijtoc ipan Itlajtol Toteco campa quiijtohua tlen ya:
\q “TiNoteco nempa nesi para xitlahuac nochi tlen tiquijtohua.
\q Huan intla tlacame mitzhuicasquíaj iixpa se juez para
mitztlajtolsencahuasquíaj ica tlen tiquijtojtoc, ta
tiquintlanisquía.”
\p
\v 5 Pero huelis se moilhuis para inintlajtlacolhua tlacame
quipalehuía Toteco. Huelis se moilhuis quema tlacame istlacatij
huan quichihuaj tlen ax cuali, quinextía para ax queja nopa
quichihua Toteco. Quinextíaj para Toteco itztoc nelía iyoca tlen
tlajtlacoli huan yajaya nelía temachtli. Huajca huelis se moilhuis
para ax xitlahuac para Toteco tetlatzacuiltis pampa
inintlajtlacolhua quipalehuía Toteco para quinextis para yajaya
nelcuali. Quej nopa moilhuíaj sequin tlacame, pero ax melahuac.
\v 6 Ax huelis tiquijtose ya nopa. Pampa Toteco yajaya senquistoc
xitlahuac, huan yeca yajaya quintlajtolsencahuas nochi tlacame ipan
ni tlaltepactli.
\p
\v 7 Pero huelis sequin imojuanti noja inmoilhuíaj para quema se
tlacatl istlacati, quinextía para Toteco itztoc nelía iyoca huan
nelía temachtli. Huan yeca inmoilhuíaj ax cuali para Toteco
quitlatzacuiltis nopa tlacatl tlen istlacati pampa iistlacayo
quipalehui Toteco.
\v 8 Pero ax neli. Tlen moilhuía queja nopa nelía huihuitic.
Huelis yajaya nojquiya quiijtos ma titlajtlacolchihuaca noja más
para ma nesi noja más cuali Toteco Dios. Huan sequin tlacame tlen
istlacatij huan techtlaijilhuíaj, quiijtohuaj nitlamachtía ya
inon. Quinamiqui para tlacame tlen camatij queja nopa ma quiselica
nopa tlatzacuiltilistli tlen quinchiya.
\s Nochi tlacame quihuicaj tlajtlacoli iixtla Toteco
\p
\v 9 Huajca tojuanti tiisraelitame ax neli tiitztoque achi cuali
iixpa Toteco que sequinoc xinachtli tlacame. Nimechnextilijtoc para
nochi yonque israelitame o ax israelitame, nochi tlacame quihuicaj
tlajtlacoli iixpa.
\v 10 Eltoc queja ijcuilijtoc ipan Itlajtol Toteco campa quiijtohua:
\q “Axaca quichihua tlen cuali iixpa Toteco, niyon se.
\q
\v 11 Axaca nelía quimachilía Toteco.
\q Axaca nelía quitemohua.
\q
\v 12 Nochi tlacame mocuapolojtoque.
\q Nochi quichijtoque tlen ax quinamiqui quichihuase.
\q Axaca quichihua tlen nelía cuali.
\q Niyon se.
\q
\v 13 Tlen camatij nochi tlacame eltoc fiero queja quema
quitlapohuaj campa quitoctoque se mijcatzi.
\q Quej nopa fiero inincamac tlacame.
\q Ica ininnenepil nochi istlacatij.
\q Inintlajtol nelcococ queja quema tetzacanía se cohuatl tlen
temictía.
\q
\v 14 Tlacame san tlatelchijtinemij huan san cuajcualantoque.
\q
\v 15 San quinejnectoque temictise.
\q
\v 16 Campa hueli yohuij, quintlaijiyohuiltíaj huan quincuesolmacaj
sequinoc.
\q
\v 17 Ax quimatij quejatza quipantis nopa ojtli tlen tlasehuilistli
tlen Toteco temaca.
\q
\v 18 Ax moilhuíaj intla monequi ma quitlepanita huan ma
quiimacasica Toteco Dios.”
\m Quej nopa ijcuilijtoc ipan Itlajtol Toteco.
\p
\v 19 Tojuanti tijmatij para nochi tlen itlanahuatil Moisés
tlamachtíaj, eltoc para techmachtis tiisraelitame para ma
tijmachilica para tijhuicaj tlajtlacoli iixpa Toteco, huan para ayoc
huelis timohueyimatise quema ticamatij queja tiitztosquíaj
ticuajcualme, pampa ax neli. Nochi tlen itztoque ipan ni
tlaltepactli quichiyaj para Toteco quintlajtolsencahuas pampa
quihuicaj tlajtlacoli iixpa.
\v 20 Axaca se tlacatl tlen mochijtoc xitlahuac iixpa Toteco san
pampa quineltoquilijtinemi nochi tlen quiijtohuaj nopa tlanahuatili.
Pampa quema achi más tiquixmatij itlanahuatilhua, achi más nochi
nopa tlanahuatili techmachiltíaj totlajtlacolhua huan para ax neli
tijchihuaj nochi tlen quiijtohuaj.
\s Jesucristo techmaquixti tlen totlajtlacolhua
\p
\v 21 Pero ama Toteco Dios technextilijtoc seyoc ojtli para
techchihuas tixitlahuaque iixpa huan ax ica nopa miyac tlanahuatili.
Itlajtol Toteco tlen huejcajquiya techyolmelahua quejatza
quichihuas.
\v 22 Toteco Dios techchihua tixitlahuaque iixpa quema tijneltocaj
Jesucristo. Quena, nochi tlacame tlen quineltocaj mochihuaj
xitlahuaque iixpa Toteco pampa Toteco ax quinchicoicnelía san
sequin inieso tlacame.
\v 23 Pampa nochi tlacame tlajtlacolchijtoque. Axaca senquistoc
cuali queja Toteco tlen nelía cuajcualtzi hasta quipiya itlatlanex.
\v 24 Pero hueyi iyolo Toteco ica tojuanti huan yajaya techchihua ma
tiitztoca tixitlahuaque iixpa san tlapic, pampa Jesucristo ya
tlaxtlajqui totlahuiquilis ipampa totlajtlacolhua quema mijqui.
\v 25 Quena, Toteco Dios quitlali Jesucristo para quiselis nopa
tlatzacuiltilistli ipampa totlajtlacolhua, para ica ya nopa ma
quitlamiltis icualancayo Toteco tohuaya. Huan Toteco techchihua
tixitlahuaque iixpa quema tijneltocaj para Cristo mijqui huan
quitoyajqui ieso topampa tojuanti. Huejcajquiya nesiyaya para Toteco
Dios ax quichihuayaya tlen xitlahuac pampa quipixqui iyolo huan ax
quitlachili inintlajtlacolhua tlacame. Pero ama tiquitaj para nelía
xitlahuac Toteco, pampa yajaya san quichiyayaya ma huala Cristo tlen
nelía tlaxtlahuas ipampa inintlajtlacol nochi tlacame.
\v 26 Ipan ni tonali Toteco technextilijtoc para yajaya nelía
xitlahuac. Huan yajaya tlen quinchihua tlacame ma itztoca
xitlahuaque iixpa intla quineltocaj tlen Jesús quichijqui
ininpampa.
\p
\v 27 Huajca ¿huelis timohueyimatise huan tiquijtose tlen
tijchijtoque para timochihuase tixitlahuaque iixpa Toteco? Ax
tihueli. Pampa ax tiitztoque tixitlahuaque iixpa pampa tijchijtoque
tlen cuali, pero Toteco techchihua tixitlahuaque iixpa quema
tijneltocaj Jesucristo.
\v 28 Huajca tijmachilíaj para Toteco techchihua ma tiitztoca
tixitlahuaque iixpa intla tijneltocaj Jesucristo, yonque ax
tijchijtoque nochi tlen quiijtohuaj itlanahuatilhua Moisés.
\p
\v 29 ¿Huan Toteco san toTeco tiisraelitame pero ax ininTeco
tlacame tlen ax israelitame? ¡Ax neli! Yajaya Toteco tiisraelitame
huan nojquiya ininTeco tlen ax israelitame.
\v 30 Pampa Toteco Dios san setzi huan san se ojtli para tiitztose
xitlahuac iixpa. Yajaya techchihua tixitlahuaque iixpa tiisraelitame
huan tlen ax israelitame quema tijneltocaj Cristo.
\v 31 Huan ama pampa tijneltocaj Cristo, ¿huelis tiquijtose ayoc
tijchihuase tlen cuali technahuatía nochi nopa tlanahuatili?
¡Axtle! ¡Ax ya nopa! Ama, achi más tijchihuase nochi tlen cuali
tlen nopa tlanahuatili quinequiyaya technextilise.
\c 4
\s Quejatza Abraham mocuepqui xitlahuac iixpa Toteco
\p
\v 1 Huajca ¿tlaque tiquijtose tlen tohuejcapan tata Abraham tlen
ica ya pejque nochi israelitame? ¿Quejatza mochijqui xitlahuac
iixpa Toteco?
\v 2 Intla Toteco quiijtojtosquía para Abraham itztoya xitlahuac
iixpa pampa Abraham quichijtosquía miyac tlamantli tlen cuali,
huajca Abraham huelis mohueyimajtosquía ica tlen quichijtosquía.
Pero ax neli. Iixpa Toteco ax tleno quichijqui Abraham tlen nelía
cuali ica tlen huelisquía mohueyimatis.
\v 3 Pampa Itlajtol Toteco quiijtohua: “Abraham quineltocac para
temachtli panos tlen Toteco quiilhui para panos, huan yeca Toteco
quichijqui xitlahuac iixpa.”
\v 4 Intla se tlacatl tequiti huan iteco quitlaxtlahuía, huajca ax
san tlapic quimaca itlaxtlahuil, pampa quitlantoc.
\v 5 Pero Toteco quiijtohua tlacame itztoque xitlahuaque iixpa intla
motemachise ipan ya huan ax pampa quichihuaj miyac tlamantli tequitl
tlen cuali. Quena, monequi quineltocase Toteco tlen quinchihua
tlajtlacolchihuani ma elica xitlahuaque iixpa.
\v 6 San se nojquiya quiijto Tlanahuatijquetl David huejcajquiya,
quema camatqui tlen quejatza tlahuel paquij tlacame tlen Toteco
quinchihua ma itztoca xitlahuaque iixpa, yonque ax hueli quichihuaj
tlen senquistoc cuali.
\v 7 Quiijto:
\q “Nelía paquij nochi tlacame tlen Toteco quintlapojpolhuijtoc
inintlaixpanolhua huan inintlajtlacolhua.
\q
\v 8 Nelía paquij inijuanti tlen Toteco quiijtohua para ayoc
quihuicaj tlajtlacoli iixpa.”
\m Quej nopa quiijto David.
\p
\v 9 Huan ¿ajqueya inijuanti tlen paquij? ¿Inijuanti san
israelitame tlen quipiyaj nopa tlanescayotl tlen itoca circuncisión
ipan inintlacayo? ¡Ax neli! Nojquiya queja nopa paquij tlacame tlen
ax quipiyaj nopa tlanescayotl. Pampa ya nimechilhui para Abraham
quineltocac Toteco para temachtli panosquía tlen Toteco quiilhui,
huan yeca Toteco quiseli huan quiijto para elqui xitlahuac iixpa.
\v 10 ¿Huan quejatza eltoya Abraham quema Toteco quichijqui
xitlahuac iixpa? ¿Quichijqui xitlahuac quema Abraham ya
motequilijtoya nopa tlanescayotl tlen itoca circuncisión, o quema
aya motequilijtoya? Nimechilhuía, Toteco quichijqui Abraham
xitlahuac iixpa quema aya motequiliyaya nopa tlanescayotl.
\v 11 Huan teipa Toteco quimacac Abraham nopa tlanescayotl tlen
itoca circuncisión ipan itlacayo para se tlanescayotl para Toteco
ya quichijtoya xitlahuac iixpa pampa quineltocac para temachtli tlen
Toteco quiijtojtoya. Huajca yeca Abraham mochijqui queja totata, o
yajaya tlen achtohui tlaneltocac tlen nochi tlaneltocani tlen ax
quipiyaj nopa tlanescayotl, pero Toteco quinchijtoc xitlahuaque
iixpa pampa quineltocaque.
\v 12 Huan Abraham nojquiya eltoc totata tiisraelitame tlen
techtequilijtoque nopa tlanescayotl ipan totlacayo intla ax san
timotemachíaj ipan nopa tlanescayotl, pero nojquiya tijtoquilíaj
iojhui Abraham huan tijneltocaj para temachtli tlen Toteco
quiijtohua queja Abraham quineltocac quema aya motequiliyaya.
\s Tlen Toteco quitencahuili Abraham
\p
\v 13 Toteco ax quitencahuili Abraham huan iixhuihua para
quiselisquíaj ni tlaltepactli para iniaxca pampa quinneltoquilijque
nopa tlanahuatili. Toteco quiijto quichihuasquía pampa
quineltoquilis ya, huan yeca itztoyaj xitlahuaque iixpa.
\v 14 Huan intla nopa tlacame tlen motemachíaj ipan itlanahuatil
Moisés, ya quiselijtoyaj tlen Toteco quintencahuilijtoc; huajca san
tlapic para ma tijneltocaca Tohueyiteco. Huan san tlapic elisquía
para Toteco techtencahuilisquía techmacas se tlajquiya pampa axaca
hueli quichihua nochi tlen itlanahuatilhua Moisés quiijtohuaj.
\v 15 Quema onca se tlanahuatili, san quichihua para ma
tijcualancamacaca Toteco pampa ax tiyajatij tijtlamichihuase, huan
tiquixpanoj. San hueli tiitztose huan ax tiquixpanose se
tlanahuatili, intla ax oncasquía se tlanahuatili para ma
tiquixpanoca.
\p
\v 16 Huajca monequi tijneltocase Toteco para ma tijselica tlen
techtencahuilijtoc techmacas san tlapic pampa hueyi iyolo tohuaya.
Huan temachtli tijselise tlen techtencahuilijtoc yonque
tiquintoquilíaj nopa itlanahuatil Moisés queja israelitame o
axtle, intla nelía tijneltocaj Toteco queja Abraham quichijqui.
Pampa nochi tlacame tlen tijneltocaj queja Abraham, yonque
israelitame, o ax israelitame, nochi tiitztoque queja tiiteipa
ixhuihua.
\v 17 Ya nopa tlen quinequi quiijtos campa ijcuilijtoc huejcajquiya
tlen Toteco quiilhui Abraham, quiilhui: “Nimitzchijtoc tielis
tiinintata nelía miyac xinachtli tlacame ipan campa hueli
tlaltini.” Ya ni panoc pampa Abraham quineltocac Toteco tlen
quinyolitía tlen mictoque huan quinnahuatía ma yolica tlen aya
yolij.
\p
\v 18 Quema Toteco quiilhui Abraham para elis inintata tlahuel miyac
xinachtli tlacame ipan miyac tlaltini, Abraham quineltocac para
temachtli panosquía tlen Toteco quiilhui. Quineltocac yonque ax
quimachili quejatza huelisquía panosquía. Nojquiya Toteco
quiilhuijtoya: “Moteipa ixhuihua elise queja ininmiyaca
sitlalime.”
\v 19 Huan Abraham ax caxanqui quineltoca Toteco yonque quimatqui ya
panotoya xihuitl para quipiyas se icone pampa nechcatitoya para
quipiyas cien xihuitl. Huan isihua Sara nojquiya panotoyaya xihuitl
para huelis quipiyas se icone.
\v 20 Pero Abraham, niyon quentzi ax caxanqui quineltoca para panos
nochi tlen Toteco quitencahuili. San achi más quineltocac tlen
Toteco quiilhui, huan achi más motemachi ipan ya, huan ica ya nopa
más monexti ihueyitilis Toteco.
\v 21 Abraham quimatiyaya para temachtli Toteco quipixqui
chicahualistli para huelis quichihuas tlen hueli tlamantli tlen
quitencahuilijtoya.
\v 22 Huan yeca pampa quineltocac Toteco, Toteco quiijto para
Abraham itztoya xitlahuac iixpa.
\p
\v 23 Pero ax san para ya, ijcuilijtoc ipan Itlajtol Toteco para
Toteco quiseli Abraham huan quiijto para xitlahuac iixpa.
\v 24 Ijcuilijtoc nojquiya para tojuanti ma tijmatica para Toteco
nojquiya techselis, huan quiijtos tlamiyacapa para tixitlahuaque
iixpa intla timotemachíaj ipan ya tlen quiyolcuic Tohueyiteco
Jesucristo quema ya mictoya.
\v 25 Quena, motemactili Jesucristo para miquis para tlaxtlahuas
totlajtlacolhua huan teipa moyoliti para Toteco Dios hueli
techchihuas tixitlahuaque iixpa.
\c 5
\s Tlaque oncas pampa tixitlahuaque iixpa Toteco
\p
\v 1 Ama, pampa Toteco Dios techchijtoc tixitlahuaque iixpa pampa
tijneltocaque Jesucristo, timoyoltlalijtoque ihuaya Toteco Dios ica
nochi tlamantli tlen Tohueyiteco Jesucristo techchihuilijtoc.
\v 2 Nojquiya pampa tijneltocatoque Jesucristo, yajaya quichijtoc ma
tijmachilica para ama hueyi iyolo ica tojuanti. Huan ama tijpiyaj
tlatemachili ica Toteco. Huan tipaquij miyac ipan ni tonali quema
tijchixtoque ma ajsi hora para tiitztose ipan tlatlanextli ihuaya
Toteco.
\v 3 Huan ax san ya nopa, nojquiya tijpiyaj paquilistli quema
tijpanoj tlaohuijcayotl, pampa tijmatij tlaohuijcayotl techpalehuía
para achi más tijpiyase toyolo ica nochi tlamantli tlen
techpanotihuala.
\v 4 Huan intla tijpiyaj toyolo, techmaca chicahualistli para
tijpiyase cuali toyolo. Huan nopa chicahualistli techchihuilía para
más timotemachise para tijselise nochi tlen Toteco
techtencahuilijtoc.
\v 5 Huan quema timotemachíaj ipan Toteco, yajaya ax
techcajcayahua. Temachtli tijselise nochi tlen tijchiyaj pampa
tijmatij tlahuel miyac Toteco techicnelía pampa techmacatoc Itonal
Toteco para quitemitis toyolo ica itlaicnelijcayo.
\p
\v 6 Nojquiya tijmatij Toteco techicnelía pampa quema ax tleno
hueliyaya tijchihuase para timomaquixtise tlen totlajtlacolhua,
huajca ajsic nopa cuali hora quema Cristo mijqui ipampa nochi
titlajtlacolchihuani.
\v 7 Axaca quinequi miquis ipampa seyoc tlacatl yonque ne se tlacatl
elis se tlacatl tlen xitlahuac. Huelis se ome miquisquíaj ipampa se
tlacatl tlen nelía cuali iyolo.
\v 8 Pero Toteco technextili para nelía miyac techicnelía pampa
Cristo mijqui ipampa nochi tojuanti quema noja tieliyayaj
titlajtlacolchihuani.
\v 9 Toteco techchijtoc tixitlahuaque iixpa pampa Jesucristo mijqui
huan quitoyajqui ieso topampa, temachtli nojquiya Jesucristo
techmanahuis tlen ihueyi cualancayo Toteco Dios.
\v 10 Quema tojuanti noja tieliyayaj tiicualancaitacahua Toteco,
Cristo icone Toteco mijqui topampa. Huan pampa mijqui, Toteco
moyoltlali tohuaya huan techchijtoc tiihuampoyohua. Huajca ama
tijmatij temachtli Cristo techmanahuis tlen tlatzacuiltili pampa
Cristo itztoc para nochipa.
\v 11 Huajca ama tojuanti tijpiyaj paquilistli ica Toteco pampa
yajaya moyoltlali tohuaya ipampa tlen quichijqui Tohueyiteco
Jesucristo.
\s Adán huan Cristo
\p
\v 12 Quema pejqui tlaltepactli, Adán tlajtlacolchijqui huan
tlajtlacoli pejqui ipan tlaltepactli pampa san se tlacatl
tlajtlacolchijqui. Huan pampa pejqui tlajtlacoli, nojquiya pejqui
miquistli. Huajca ama miquistli techajsi nochi titlacame, pampa
nochi titlajtlacolchijtoque.
\v 13 Tlajtlacolchijque nochi tlacame tlen itztoyaj ipan
tlaltepactli quema aya oncayayaj nopa tlanahuatili, pero ax
quiixpanoque se tlanahuatili pampa ax oncayaya tlanahuatili.
\v 14 Pero yonque ax quiixpanoque se tlanahuatili, nochi tlacame
tlajtlacolchijque huan nochi mijque tlen itztoyaj ipan tlaltepactli
tlen quema Adán itztoya hasta teipa quema Moisés itztoya tlen
quiijcuilo nochi nopa tlanahuatili, yonque ipan nopa tonali ax
quiixpanoque se tlanahuatili queja Adán quichihuayayaj. Huan huelis
tijhuicalotise Adán tlen achtohui tlajtlacolchijqui ica Cristo tlen
hualajqui teipa.
\p
\v 15 Adán techhualiquili tlatzacuiltilistli, pero ica Jesucristo,
Toteco techmacatoc se regalo. Pampa quema nopa tlacatl Adán
tlajtlacolchijqui, yajaya quichijqui para ma timiquica nochi
titlaltepac ehuani tlen teipa titlacatisquíaj. Pero pampa hueyi
iyolo Toteco Dios, yajaya quinmacatoc miyac tlacame se regalo. Huan
techmacac nopa regalo ica se tlacatl, yajaya Jesucristo tlen
techchihuili se hueyi favor.
\v 16 Huan tlen tijselijtoque ica Jesucristo ax san se ica tlen
tijselijtoque ica Adán tlen tlajtlacolchijqui. ¡Axtle, niyon
quentzi! Adán techchihuili para ma tijhuicaca tlajtlacoli, huan
para ma tijpantica tlatzacuiltilistli. Pero yonque miyac
titlajtlacolchijtoque, ica Jesucristo Toteco techmacatoc se regalo
huan techchihua tixitlahuaque iixpa.
\v 17 Quema san se tlacatl, Adán, tlajtlacolchijqui, quichijqui ma
miquica nochi tlacame. Pero nochi tlacame tlen quiselíaj nopa
regalo huan quicahuilíaj Jesucristo ma quinchihuas xitlahuaque
iixpa pampa hueyi iyolo tohuaya, nochi tojuanti tiitztose huan
titlatlanise ipampa san se tlacatl, yajaya Jesucristo.
\p
\v 18 Quena, san se tlacatl, yajaya Adán, tlajtlacolchijqui huan
techhualiquili nochi titlacame tlatzacuiltilistli. Huan nojquiya san
se tlacatl, yajaya Jesucristo, quichijqui tlen senquistoc cuali huan
ica ya nopa quisencajqui quejatza nochi tlacame huelis quipiyase
yolistli yancuic, huan quejatza nochi huelis mochihuase xitlahuaque
iixpa Toteco Dios.
\v 19 Pampa Adán ax quichijqui tlen Toteco Dios quiilhui, nochi
tlacame mocuepque tlajtlacolchihuani, pero Jesucristo quena,
quitlamichijqui nochi tlen quiilhui Toteco Dios, huan yeca ama miyac
titlacame huelis timochihuase tixitlahuaque iixpa.
\p
\v 20 Huan Toteco techmacac nopa tlanahuatili ica Moisés para ma
tijmatica para miyac tlajtlacoli tijhuicaj. Huan ama pampa miyac
tlajtlacoli tijhuicaj, noja más onpano Toteco quipixqui hueyi iyolo
tohuaya, huan queja nopa elis para nochipa.
\v 21 Huajca queja tlajtlacoli achtohui quipixqui tequihuejcayotl
huan techchihuili ma timiquica, ama hueyi iyolo Toteco tohuaya huan
itlaicnelijcayo quipiya tequihuejcayotl para techchihuilis
tixitlahuaque iixpa. Huan quipiya tequihuejcayotl para techmacas
yolistli tlen yancuic para nochipa ica Tohueyiteco Jesucristo.
\c 6
\s Ma ayoc titlajtlacolchihuaca
\p
\v 1 ¿Huajca tlaque monequi tijchihuase ama? ¿Inquiitaj cuali para
ma tijchihuaca más tlajtlacoli para noja más hueyi elis iyolo
Toteco ica tojuanti?
\v 2 ¡Ax ya nopa! Ma ax titlajtlacolchihuaca. Tojuanti queja
timijcatzitzi tlen titlanquejya ica tlajtlacoli. Huajca ¿quejatza
huelis tijchihuase?
\v 3 ¿Ax inquimatij quema se tlacatl quiselía Cristo Jesús huan
Itonal Toteco quitlatzquiltía ipan Cristo, nopa tlacatl
motlatzquilijtoc ipan imiquilis huan eltoc queja mijqui ihuaya
Cristo?
\v 4 Quena, elqui queja timijque tojuanti huan techtlalpachojque
ihuaya Jesucristo quema Itonal techtlatzquilti ipan Cristo. Huan
queja Toteco, ica ihueyi chicahualis, quiyoliti Cristo quema
mictoya, nojquiya techchihuili ma tinemica cuali pampa ama tijpiyaj
yolistli tlen yancuic.
\p
\v 5 Pampa techtlatzquiltij ipan Jesucristo quema yajaya mijqui para
ma quihuica totlajtlacol, nojquiya tiitztoyaj titlatzquitoque ipan
Jesucristo quema yajaya moyolcuic para ama huelis tijpiyase se
yolistli tlen yancuic ihuaya.
\v 6 Pampa tijmatij quema quicuamapeloltijque Cristo, elqui queja
nojquiya quicuamapeloltijque nopa tonejnemilis tlen achtohui tlen
quinequi tlajtlacolchihuas. Yeca nopa tlanequilistli tlen tijpiyaj
pampa titlajtlacolchijca tlacame, ayoc quipiya chicahualistli para
technahuatis ma titlajtlacolchihuaca, pampa ayoc tiitequipanojcahua.
\v 7 Pampa quema timijque ihuaya Cristo, techmalacani tlen
ichicahualis tlajtlacoli queja se mijcatzi ayoc quinequi
tlajtlacolchihuas.
\p
\v 8 Huan ama pampa timijque ihuaya Cristo, tijmatij nojquiya
tijpiyase nopa yolistli yancuic ihuaya queja tlen yajaya quipiya.
\v 9 Huan pampa Cristo moyolcuic quema mictoya, tijmatij ama ayoc
quema miquisoc pampa miquistli ayoc tleno hueli quichihuilía.
\v 10 Cristo mijqui san sempatzi para quitzontlamiltis nochi
ichicahualis tlajtlacoli para nochi titlacame. Huan ama yajaya
itztoc huan quipiya se yolistli tlen quinextía ihueyitilis Toteco
Dios.
\v 11 Nojquiya ica tojuanti san se. Ma timoitaca para tiitztoque
queja timijcatzitzi quema tlajtlacoli techyoltilana, pero ma
tiquilnamiquica para tiitztoque tiyoltoque para tijnextise
ihueyitilis Toteco Dios ica ichicahualis Jesucristo.
\p
\v 12 Huajca ayoc xijcahuilica tlajtlacoli ma inmechnahuati huan ma
inmechyoltilana xitlajtlacolchihuaca quema initztoque ipan
tlaltepactli ipan totlacayohua tlen miquij. Amo xijneltocaca tlen ax
cuali imotlalnamiquilis quinequi quichihuas.
\v 13 Amo xijtequihuica imotlalnamiquilis, imocamac o imotlacayo
para ma tlajtlacolchihuas, pero ximotemacaca senquistoc ica Toteco
pampa ineltoyaj queja inmictoyaj, pero ama ya inquipiyaj yolistli
tlen yancuic. Huajca sesen tlen imojuanti ma quitequihui
itlalnamiquilis, icamac, ima huan sesen tlamantli tlen quipiya ipan
itlacayo para quichihuas tlen nelía xitlahuac queja Toteco
quinequi.
\v 14 Tlajtlacoli ayoc quipiya tequihuejcayotl para inmechnahuatis
ipan imoyolo queja se tecojtli, pampa ayoc quipiyaj tequihuejcayotl
ica tojuanti itlanahuatil Moisés. Ama tiitztoque imaco
itlaicnelijcayo Toteco tlen hueyi iyolo ica tojuanti.
\s Tlacame tlen tlatequipanohuaj
\p
\v 15 Huan ama ¿tlaque tijchihuase? ¿Inquiitaj cuali ma noja
titlajtlacolchihuaca pampa Toteco techmanahuijtoc para nopa
tlanahuatili ma ayoc technahuatis huan ama Toteco techtlalijtoc
imaco itlaicnelilis pampa hueyi iyolo tohuaya? ¡Axtle! Ma ax quema
titlajtlacolchihuaca.
\v 16 ¿Ax inquimatij quema inmotemactilíaj ica se para
inquichihuase tlen inmechnahuatía, huajca ya nopa mochihua imoteco?
Intla timotemactilis ica tlajtlacoli para tijchihuas tlen
mitzilhuía, huajca timochihua tiitequipanojca tlajtlacoli huan
queja nopa tijpantis miquistli. Pero intla timotemactilise ica
Toteco para tijneltoquilise, yajaya techchihuilis ma tiitztoca
tixitlahuaque iixpa.
\v 17 Nijtlascamati Toteco Dios pampa yonque initztoyaj imaco
tlajtlacoli huan inquichihuayayaj tlen inmechyoltilanayaya
xijchihuaca, teipa ica nochi imoyolo inmotemactilijque para
inquineltoquilise huan inquichihuase nopa tlamachtilistli tlen
Toteco inmechmacac.
\v 18 Huan Toteco inmechtojtomas tlen tlajtlacoli tlen achtohuiya
inmechnahuatiyaya queja imoteco, huan ama huelis inquitequipanose
Toteco huan inquichihuase nochi tlen xitlahuac.
\p
\v 19 Na nimechcamahuía ica ni huicalotl tlen tecojme huan
inintequipanojcahua queja tlacame quitequihuíaj para ax ohui
inquimachilise tlen nimechilhuía. Achtohui intemactilijque
imotlalnamiquilis, imocamac, imoma huan nochi imotlacayo para
intlaixpanose huan para inquichihuase tlen ax cuali, pero ama
xijtemactilica nochi imotlacayo para inquitequipanose tlen xitlahuac
para inelise intlatzejtzeloltique.
\p
\v 20 Quema initztoyaj imaco tlajtlacoli huan tlajtlacoli
inmechnahuatiyaya, ax inmoilhuiyayaj para monequi inquichihuase tlen
xitlahuac.
\v 21 Huan ¿quejatza inmechpalehui nopa tlamantli tlen ax cuali
inquichihuayayaj? Ax tleno inmechpalehui. San inmopinahuaj ama ica
tlen inquichihuayayaj. Nopa tlamantli san tehualiquilía miquistli
nepa mictla.
\v 22 Pero ama Toteco inmechmaquixtijtoc huan inmechmalacani imaco
tlajtlacoli para ayoc huelis inmechnahuatis. Huan inmochijtoque
initlatequipanojcahua Toteco Dios huan nopa, quena, inmechpalehuía
pampa ama hueli inquichihuaj nopa cuali tlamantli tlen inmechchihua
intlaiyocatlalilme para Toteco huan yeca inquiselise yolistli tlen
yancuic para nochipa.
\v 23 Intla se tlacatl tlajtlacolchihua, quipantía miquistli queja
itlaxtlahuil, pero Toteco Dios techmaca se regalo quema tijneltocaj
Tohueyiteco Jesucristo, huan nopa regalo eltoc yolistli yancuic para
nochipa.
\c 7
\s Se huicalotl tlen sihuame tlen monamictíaj
\p
\v 1 Xijtlacaquilica noicnihua tlen inquinmatij itlanahuatilhua
Moisés. ¿Ax inquimatij para nopa tlanahuatili san quipiyaj
tequihuejcayotl ica se tlacatl quema noja yoltoc?
\v 2 Queja nopa eltoc ica se sihuatl tlen quipiya ihuehue. Nopa
tlanahuatili quiijtohua se sihuatl monequi itztos ihuaya ihuehue
nochi iyolis. Pero intla ihuehue miquis, huajca nopa tlanahuatili
tlen nenamictili ayoc quipiya tequihuejcayotl, huan nopa sihuatl
malacantoc.
\v 3 Intla nopa sihuatl mosejcotilisquía ihuaya seyoc tlacatl quema
noja itztoya ihuehue, yajaya momecatijtosquía. Pero quema ya mijqui
ihuehue, nopa tlanahuatili ayoc quitzacuilía huan nopa sihuatl ax
momecatis yonque monamictis ica seyoc tlacatl.
\p
\v 4 Ica imojuanti nojquiya san se. Nochi nopa tlanahuatili ayoc
quipiyaj chicahualistli ica imojuanti. Ximomacaca cuenta para
inmijque iniixpa nopa tlanahuatili quema inmijque ipan nopa
cuamapeli ihuaya Cristo. Huajca ama inmocahuaj intojtontoque tlen
nopa tlanahuatili tlen achtohui inmechnahuatiyaya. Ama initztoque
queja se sihuatl tlen sampa monamictía quema ya mijqui ihuehue. Ama
inmochijtoque san se ica Cristo tlen Toteco Dios quiyoliti quema
mictoya. Huan ama hueli tijchihuase nopa cuali tlamantli tlen Toteco
quinequi ma tijchihuaca.
\v 5 Achtohui totlajtlacolchijca nacayo technahuatiyaya. Huan quema
tijmatque nopa tlamantli tlen nopa tlanahuatili quiijtojque ma ax
tijchihuaca, achi más techchihuili ma tijnequica tijchihuase nopa
tlamantli. Huan nopa tlajtlacoli san tehualiquilía miquistli.
\v 6 Pero ama pampa timijque ihuaya Cristo, yajaya techmajcajtoc
tlen itlanahuatil Moisés para ma tiitztose titojtontoque huan yeca
nopa tlanahuatili ayoc techpixtoc imaco para ma tijtequipanoca. Ama
hueliya tijtequipanohuaj Toteco Dios ipan seyoc tlamantli ojtli tlen
yancuic queja Itonal techpalehuía ma tijchihuaca. Ayoc
tijtequipanohuaj pampa tiquimacasij tlen quiijtojque nopa
tlanahuatili huejcajquiya.
\s Tlajtlacoli eltoc ipan toyolo
\p
\v 7 Huajca ¿tlaque quiijtosnequi ya ni? ¿Inmoilhuíaj niquijtohua
para ax cuali nopa tlanahuatili tlen Moisés temacac? ¡Ax ya nopa!
Cuali nopa tlanahuatili. Ax quema nijmachilijtosquía tlaque se
tlajtlacoli intla nopa tlanahuatili ax nechnextilijtosquíaj. Ax
nijmajtosquía intla ax cuali niquixtocas tlen seyoc iaxca intla
nopa tlanahuatili ax quiijtojtosquía: “Amo xiquixtoca tlen
sequinoc iniaxca.”
\v 8 Huan pampa se nitlajtlacolchijca tlacatl, quema nijmatqui nopa
tlanahuatili quiijtohua ma ax nitlaixtoca, huajca achi más
nijnequiyaya nochi tlen sequinoc quipixtoyaj. Pero intla ax
oncasquía nopa tlanahuatili, nopa tlajtlacoli ax quipiyasquía más
chicahualistli noca na.
\v 9 Noca na quema aya nijmatiyaya tlen quiijto nopa tlanahuatili,
nimoilhui ninemiyaya cuali, pero quema nijmatqui nopa tlanahuatili,
huajca nimomatqui para nieli se tlajtlacolchijquetl huan nijmatqui
miquistli huan tlatzacuiltilistli nechchiyayaya.
\v 10 Yeca para na, nopa cuali tlanahuatili tlen eltoya para
nechnextilis se yolistli tlen cuali, nechnextili para quinamiqui
nimiquis.
\v 11 Huajca notlajtlacolchijca yolo quichijqui ma ax nijmachili,
huan quitequihui nopa cuali tlanahuatili para nechcajcayahuas huan
para nechchihuas ma nijhuica tlajtlacoli para nimiquis.
\p
\v 12 Huajca tlatzejtzeloltic itlanahuatil Moisés. Huan
tlatzejtzeloltic, xitlahuac huan cuali nochi tlen technahuatía.
\v 13 Huan ax huelis tiquijtose nochi nopa cuali tlanahuatili
quichijqui ma nimiqui. ¡Ax ya nopa! Timiquise pampa
totlajtlacolchijca yolo quitequihui nopa cuali tlanahuatili para ma
techhualiquili tlatzacuiltili. Yeca technextilía para tlahuel fiero
totlajtlacolchijca yolo. Huan nopa tlanahuatili tlen cuali
technextilíaj para nelía tlahuel titlajtlacolchijca tlacame.
\p
\v 14 Tijmatij para cuali nopa tlanahuatili huan ax itlajtlacol nopa
tlanahuatili para nijpantis miquistli, pero notlajtlacol pampa san
nitlajtlacolchijca tlacatl. Eltoc queja nimotemactili para
nijtequipanos notlajtlacolchijca yolo.
\v 15 Ax nijmachilía tlen nijchihua. Nelía nijnequi nijchihuas
tlen cuali, pero ax nijchihua. Pero nopa tlen nijcocolía, ya nopa
nijchihua.
\v 16 Nijmati para ax cuali tlen nijchihua, huan queja nopa
nijnextía para cuali nopa ojtli tlen nopa tlanahuatili
techmachtíaj.
\v 17 Huan niquita ax na tlen nijchihua tlen ax cuali, pero eltoc
notlajtlacolchijca tlalnamiquilis tlen eltoc nopani tlen quichihua
tlen fiero.
\v 18 Huan nijmati ipan notlajtlacolchijca yolo, ax tleno onca tlen
cuali, pampa nijnequi nijchihuas tlen cuali, pero ax nihueli.
\v 19 Ax nijchihua nopa cuali tlamantli tlen nijnequi nijchihuas,
pero ajachica nijchihua tlen ax cuali tlen ax nijnequi nijchihuas.
\v 20 Huajca, intla nijchihua tlen ax nijnequi nijchihuas,
nijmachilía para ax nelía na nimochihuilía ma nitlajtlacolchihua.
Pero eli nopa tlajtlacoli tlen eltoc ipan noyolo pampa
nitlajtlacolchijca tlacatl, ya nopa tlen nechchihua ma
nitlajtlacolchihua.
\p
\v 21 Huajca niquita queja nopa eltoc ica titlacame. Onca
tlajtlacoli ipan toyolo, huan yonque tijnequij tijchihuase tlen
cuali, tijchihuaj tlen ax cuali.
\v 22 Pampa ipan noyolo nechpactía nijchihuas nopa tlen cuali tlen
quiijtohuaj itlanahuatilhua Toteco,
\v 23 pero nochipa ipan na onca tlajtlacoli tlen quitehuía tlen
cuali nijnequi nijchihuas ipan notlalnamiquilis. Huan queja se
tlatequipanojquetl monequi quineltocas iteco, nopa tlajtlacoli
nechchihua ma nitlajtlacolchihua.
\p
\v 24 ¡Nelía niteicnelti! ¿Ajqueya nechmaquixtis tlen ni yolistli
tlen tlajtlacoli tlen nechhualiquilía miquistli?
\v 25 Tlascamati Toteco Dios. Tohueyiteco Jesucristo yajaya
quichihua. Huajca na ica notlalnamiquilis nijtequipanohua Toteco
huan nopa tlanahuatili, pero notlajtlacolchijca nacayo noja quinequi
tlajtlacolchihuas.
\c 8
\s Nopa yolistli tlen Itonal Toteco techmaca
\p
\v 1 Huajca ama ayoc techchiya tlatzacuiltilistli tojuanti tlen
timocueptoque san se ica Cristo Jesús, pampa ayoc tijchijtinemij
tlen totlajtlacolchijca yolo technahuatía. Ama tijchihuaj tlen
Itonal Toteco quinequi.
\v 2 Huan ichicahualis Itonal Toteco tlen temaca yolistli yancuic
tlen mochihua san se ica Cristo Jesús, ya nechtojtonqui tlen
ichicahualis tlajtlacoli huan miquistli.
\v 3 Quena, itlanahuatilhua Moisés ax huelque techmaquixtise, pampa
ax quipixqui chicahualistli quitlanis totlajtlacolchijca nacayo.
Pero Toteco Dios quisencajqui se ojtli. Quititlanqui Icone ma
mocuepa tlacatl ica itlacayo queja tojuanti, yonque yajaya ax
quipixqui tlajtlacoli. Huan Jesucristo mijqui queja se
tlacajcahualistli ipampa totlajtlacolhua huan yeca quitzontlamilti
ichicahualis nopa tlajtlacoli tlen eltoc topani.
\v 4 Quichijqui ya ni para queja nopa, nochi nopa tlamantli tlen
itlanahuatilhua Moisés techtlajtlaniyayaj ma tijchihuaca, ma tlami
para tojuanti tlen ayoc tinemij queja techilhuía totlajtlacolchijca
yolo. Ama tijchihuaj tlen Itonal quinequi ma tijchihuaca.
\p
\v 5 Tlacame tlen quitoquilíaj inintlajtlacolchijca yolo san
moilhuíaj tlaque tlajtlacoli quinequij quichihuase inintlacayo.
Pero tlacame tlen quitoquilíaj Itonal Toteco moilhuíaj tlen nopa
cuali tlamantli tlen Itonal Toteco quinequi quichihuas.
\v 6 Pampa intla timosenilhuíaj tlen totlajtlacolchijca nacayo
quinequi, tijpantise miquistli. Pero intla timosenilhuise tlen
Itonal Toteco quinequi, huajca tijpantise tlasehuilistli huan
yolistli tlen yancuic.
\v 7 Pampa totlajtlacolchijca tlalnamiquilis quicocolía Toteco huan
ax quinequi quitoquilis tlen technahuatía. Nelía
totlajtlacolchijca tlalnamiquilis ax hueli quichihua tlen nopa
tlanahuatili quiijtohuaj.
\v 8 Huajca ajqueya quitoquilía tlen quinequi itlajtlacolchijca
nacayo, ax quema huelis quiyolpactis Toteco Dios.
\p
\v 9 Pero imojuanti ax inquitoquilíaj imotlajtlacolchijca nacayo.
Ama inquitoquilíaj Itonal Toteco, pampa nelía Itonal mocahua ipan
imoyolo. Huan intla se ax quipiya Itonal Cristo ipan iyolo, huajca
yajaya ax iaxca Cristo.
\v 10 Huan pampa Cristo itztoc ipan imoyolo, yonque imotlacayo
miquis ipampa tlajtlacoli, imotonal yoltoc huan quipiya yolistli
tlen yancuic pampa Toteco inmechchijtoc inxitlahuaque iixpa.
\v 11 Itonal Toteco Dios itztoc ipan imojuanti, huan huajca Toteco
Dios tlen quiyoliti Jesús quema ya mictoya, nojquiya quiyolitis
imotlacayo ica Itonal tlen mocahua ipan imojuanti.
\p
\v 12 Huajca noicnihua, ax monequi tijchihuase tlen
totlajtlacolchijca tlalnamiquilis technahuatía ma tijchihuaca.
\v 13 Pampa intla inquitoquilijtinemise imotlajtlacolchijca tlacayo,
inmiquise huan inyase mictla. Pero intla ica itlapalehuil Itonal
Toteco inquitlamiltise ichicahualis imotlajtlacolchijca
tlalnamiquilis, inquipantise yolistli yancuic para nochipa.
\p
\v 14 Pampa nochi tlen quicahuilíaj Itonal Toteco ma quinyacana,
inijuanti iconehua Toteco.
\v 15 Imojuanti ax monequi inquiimacasise Toteco queja
tlatequipanohuani tlen ininteco quincojtoc para iaxcahua quiimacasij
ininteco pampa quimatij huelis quincocos. Pero inquiselijtoque
Itonal Toteco tlen inmechchijtoc iniconehua Toteco, huan ica Itonal
Toteco ipan tojuanti ama hueli inquinotzaj Toteco Dios: “Papá.”
\v 16 Huan Itonal Toteco techyolmelahua ipan toyolo huan ipan
totonal para tojuanti tiiconehua Toteco.
\v 17 Huan pampa tojuanti tiiconehua Toteco Dios, teipa tijselise
tlen iricojyo, pampa nochi tlen Toteco quimacas Icone, Cristo, elis
toaxca nojquiya. Huan intla ama titlaijiyohuise ihuaya, teipa
techhueyitlalis ihuaya nopona campa monextis ihueyitilis.
\p
\v 18 Pero tiquitaj para ax tleno nopa piltlaijiyohuilistzi tlen
tipanoj ama, quema timoilhuíaj quejatza tielise teipa quema Toteco
techhueyitlalis para nochi quiitase.
\v 19 Huan nochi tlapiyalime huan tlamantli tlen Toteco quinchijtoc
tlahuel quichiyaj nopa tonali quema Toteco techixnextis para
tojuanti tiiconehua.
\v 20 Pampa quema Adán tlajtlacolchijqui, Toteco quitelchijqui ni
tlaltepactli huan nochi tlen itztoyaj ipani huan quichijqui ma onca
miquistli huan para nochi tlamantli ma ijtlacahuise. Quej nopa eltoc
yonque tlaltepactli huan tlen itztoyaj ipani ax quinequiyayaj para
queja nopa ma eli.
\v 21 Huan ama nochi tlapiyalime huan nochi tlen onca quichiyaj,
huan tlahuel quinequij ma ajsi nopa tonali quema inijuanti nojquiya
itztose queja tojuanti tlen tiiconehua Toteco. Huan nochi tiitztose
timalacantoque tlen nopa tlatelchihuali, huan nochi elis tlahuel
yejyectzi.
\v 22 Pampa hasta ama nochi tlapiyalime huan tlamantli tlen Toteco
quichijtoc ipan tlaltepactli ayijtij huan tlaijiyohuíaj queja se
sihuatl tlen tlatlacatiltía.
\v 23 Huan tojuanti titlaneltocani tlen tijpiyaj Itonal Toteco ipan
toyolo queja se tlanextili para huala miyac más tlamantli tlen
cuali, tojuanti nojquiya tiayijtij ipan toyolo queja nopa
tlapiyalime huan tlamantli tlen Toteco quichijtoc. Huan tijnequij
para ma tlamis tlaohuijcayotl. Tlahuel tijchiyaj para Toteco
quinnextilis nochi tlacame para tojuanti tiiconehua, huan tijchiyaj
nopa tonali quema Toteco quichihuas yancuic totlacayo.
\v 24 Huan pampa tijchiyaj tijselise nochi ni tlamantli tlen Toteco
quiijto, timomaquixtijtoque. Pero intla ya tijpiyasquíaj se
tlamantli, ax monequi tijchiyase. Axaca quichiya para quiselis tlen
ya quipiya.
\v 25 Pero tojuanti tlahuel tijchiyaj tlen aya tiquitaj, huan yeca
monequi ma tiquijiyohuica nochi tlen techpanotihuala, huan ica
paquilistli ma tijchiyaca nopa cuali tonali tlen tijmatij temachtli
oncas teipa.
\p
\v 26 Huan nojquiya Itonal Toteco techpalehuía pampa ax
tijmachilíaj nochi huan ax tijmatij tlaque monequi tijtlajtlanise
Toteco quema timomaijtohuaj. Huan Itonal Toteco iselti momaijtohua
chicahuac ica Toteco Dios topampa huan Itonal ayijti pampa
quiilhuía Toteco tlen axaca hueli quiijtohua ica tlajtoli.
\v 27 Huan Toteco Dios tlen quitlachilía ininyolo nochi tlacame,
quimati tlen Itonal quinequi para tojuanti, pampa Itonal Toteco
quitlajtlanía tlamantli tlen Toteco Dios no quinequi ma tijpiyaca
tlen yajaya techiyocatlalijtoc para tiiaxcahua.
\s Tijtlanise nochi
\p
\v 28 Huan tijmatij nochi tlamantli tlen techpanotihuala, yonque
cuali o ax cuali, nochi quisas cuali para tojuanti tlen
tiquicnelíaj Toteco, tlen Toteco technotztoc para tiiaxcahua pampa
queja nopa quitlalijtoya.
\v 29 Pampa huejcajquiya Toteco techixmajtoyaya huan techtlapejpeni
para ma tielica queja Icone, Jesucristo, pampa quinejqui para yaja
elis nopa achtohui ejquetl huan tojuanti tielise miyac tiiicnihua
teipa ehuani.
\v 30 Huan ica tojuanti tlen Toteco techtlapejpeni huejcajquiya,
teipa technotzqui. Huan ica tojuanti tlen Toteco technotzqui,
nojquiya techchijqui tixitlahuaque iixpa. Huan ica tojuanti tlen
techchijtoc tixitlahuaque iixpa, nojquiya techhueyitlalijtoc para se
tonali tiitztose ihuaya campa tlatlanextli.
\p
\v 31 Huajca ¿tlaque huelis tiquijtose ica nochi ya ni? Tiquitaj
Toteco itztoc nechca tojuanti para techpalehuis, huan yeca axaca
huelis tohuaya motlalis.
\v 32 Pampa Toteco ax quitlasmatqui Icone, pero quitemactili para ma
miqui topampa nochi titlacame. Huan yeca tijmatij ica Jesucristo,
Toteco nojquiya techmacas nochi cuali tlamantli pampa hueyi iyolo
ica tojuanti.
\v 33 ¿Ajqueya huelis techteilhuis tojuanti tlen Toteco
techtlapejpenijtoc? ¿Huelis Toteco techteilhuis? ¡Axtle! Pampa
yaja Toteco Dios iselti tlen techchihuilijtoc tixitlahuaque iixpa.
\v 34 ¿Ajqueya techtlalilis tlatzacuiltili? ¿Huelis Cristo?
¡Axtle! Pampa yajaya Cristo Jesús tlen mijqui huan nojquiya
moyolcuic topampa. Ama yajaya itztoc nepa inejmatl Toteco Dios campa
quitlajtlanía Toteco topampa tojuanti queja se totlatempalehuijca.
\v 35 Huajca ¿ajqueya hueli techiyocacahuas tlen itlaicnelijcayo
Cristo? ¡Axaca! Yonque tijpanoj tlaohuijcayotl, yajaya
techicnelía. Yonque tijpanoj cuesoli, o sequinoc
techtlatzacuiltíaj, yajaya techicnelía. Yonque ax tijpiyaj
tlachque tijcuase o tlaque timoquentise, yajaya techicnelía. Yonque
mahuilili campa tiitztoque o tlacame quinequij techmictise, yajaya
techicnelía.
\v 36 Eltoc queja ijcuilijtoc ipan Itlajtol Toteco campa quiijtohua:
\q “Toteco, pampa timitzneltocaj, tlacame mojmostla quinequij
techmictise.
\q Techitaj queja tiborregojme tlen quichiyaj ajqueya quinmictis.”
\m
\v 37 Pero yonque tijpanoj nochi ni tlamantli, Cristo techmaca
chicahualistli ma titlatlanica pampa yajaya techicnelía.
\v 38 Pampa nijmati para temachtli ax tleno hueli techiyocacahuas
tlen iteicnelijcayo Toteco. Yonque timiquise o tiitztose,
techicnelía. Yonque elhuicac ehuani, o iajacahua Axcualtlacatl tlen
quipiyaj tequihuejcayotl o tlen quipiyaj chicahualistli
quinequisquíaj quitzacuilise iteicnelijcayo, yaja techicnelía. Ax
tleno tlen ama onca, niyon ax tleno tlen teipa oncas huelis
techiyocacahuas tlen iteicnelijcayo.
\v 39 Ax tleno tlen hualas tlen huejcapa, o tlen hualas tlen
tlatzintla, niyon ax tleno tlen tlachijchihuali, huelis
techiyocacahuas tlen iteicnelijcayo Toteco tlen technextilijtoc ipan
Tohueyiteco Cristo Jesús.
\c 9
\s Toteco Dios quintlapejpenijtoc israelitame
\p
\v 1 Iixpa Cristo nimechilhuía tlen nelía, huan ax niistlacati.
Ipan noyolo nijmati para melahuac tlen nimechilhuía huan Itonal
Toteco quimati para melahuac.
\v 2 Mojmostla nijpiya hueyi cuesoli ipan noyolo huan
nitlaijiyohuía
\v 3 ipampa notlacajhua tlen san se toeso tijpiyaj, pampa inijuanti
ax quineltocaj Cristo. Intla huelisquía niquinmanahuisquía na,
nijchihuasquía pampa tlahuel nijnequi niquinpalehuis. Intla
quinpalehuisquía para nimoiyocacahuasquía tlen Cristo huan
nimocuapolosquía nepa mictla para niquinpatlasquía,
nijchihuasquía. Pero ax hueli.
\v 4 Toteco Dios quintlapejpeni israelitame para elise iconehua.
Quinnextili itlatlanex. Quisencajqui tlajtoli ininhuaya. Quinmacac
itlanahuatil. Quinnextili quejatza ma quihueyimatica. Huan Toteco
quintencahuili miyac tlamantli para teipa quinmacas.
\v 5 Huan tiisraelitame tiquinpixque tohuejcapan tatahua tlen
huejcajquiya tlen tlaixmatilme para huejhueyi tlacame iixpa Toteco.
Huan tlen nopa hueyi israelita tlacame tlacatqui Cristo queja se
tlacatl, yonque yajaya Toteco huan quinahuatía nochi tlen onca. Ma
tijhueyichihuaca Cristo para nochipa. Quej nopa ma eli.
\p
\v 6 Pero ax hueli timoilhuise para ax quisqui melahuac nochi tlen
Toteco quintlajtolcahuilijtoc israelitame. ¡Ax ya nopa! Pero ax
nochi iteipa ixhuihua Israel nelía itztoque israelitame huan
iconehua Toteco.
\v 7 Toteco ax quintlapejpeni nochi iteipa ixhuihua Abraham para
elise iteipa ixhuihua tlen quiselisquíaj nopa tlatiochihualistli.
Pero Toteco quiilhui Abraham: “Niquintlapejpenis iteipa ixhuihua
motelpoca Isaac huan niquinitas para moconehua.”
\v 8 Huajca timomacaj cuenta para Toteco ax quinita para iconehua
nochi tlen tlacatque ica ieso Abraham. Pero Toteco quitencahuili
Abraham para quipiyasquía Isaac. Huan Toteco quiijto
quintlapejpenisquía iteipa ixhuihua Isaac para quiselise
itlatiochihualis pampa Isaac tlacatqui pampa Abraham quineltocac
tlen Toteco quitencahuilijtoya.
\v 9 Huan ya ni tlen Toteco quiijto quema quitencahuili Abraham tlen
quimacasquía, quiilhui: “Ne se xihuitl amanijca quema nimocuepas,
mosihua Sara quipixtos se conetl.”
\p
\v 10 Huan icone elqui Isaac, tohuejcapan tata, tlen teipa
mosihuajti ihuaya Rebeca. Huan teipa Rebeca quinnemilti cuateme ipan
itlacayo.
\v 11 Huan quema aya tlacatiyayaj nopa cuateme, Toteco quimacac
Rebeca se tlajtoli para quinextilis para yajaya ica ipaquilis
quitlapejpenía ajqueya quitiochihuas, huan nochi pano queja yaja
quitlapejpenía ma eli. Ax quitiochihua ipampa tlen cuali o ax cuali
quichijtoc nopa tlacatl.
\v 12 Huajca Toteco quiilhui Rebeca para Esaú tlacatisquía
achtohui, pero Jacob, nopa teipa ejquetl, quinahuatisquía.
\v 13 Pampa ijcuilijtoc campa Toteco quiilhui Rebeca: “Niquicnelía
Jacob, pero Esaú, axtle.”
\p
\v 14 Huajca ¿huelis tiquijtose para ax xitlahuac tlen Toteco
quichihua pampa quitlapejpeni se huan nopa seyoc, axtle? Amo
ximoilhuica queja nopa.
\v 15 Pampa Toteco quipiya tequihuejcayotl para quichihuas tlen
quinequi. Eltoc queja Toteco quiilhui Moisés huejcajquiya:
“Niquintlasojtlas tlen nijnequi niquintlasojtlas, huan ica
inijuanti tlen nijnequi, nijpiyas hueyi noyolo.”
\v 16 Huajca Toteco ax quitlasojtla se tlacatl pampa nopa tlacatl
queja nopa quinequi, o pampa nopa tlacatl tequiti chicahuac para
quifuerzajhuis Toteco ma quitlasojtla. ¡Ax ya nopa! Toteco iselti
quintlapejpenía ajqueya quintlasojtlas.
\v 17 Yeca ijcuilijtoc ipan Itlajtol Toteco tlen Toteco quiilhui
nopa Tlanahuatijquetl Faraón: “Nimitztlalijtoc titlanahuatijquetl
para nijchihuas tlanescayotl moixpa para ma monexti nochicahualis
huan yeca nochi tlacame ipan tlaltepactli quimatise tlen na.”
\v 18 Huajca tiquitaj Toteco quitlasojtla tlen quinequi
quitlasojtlas. Huan intla quinequi quiyoltetilis se tlacatl,
quiyoltetilía.
\p
\v 19 Huajca huelis innechtlajtlanise: “¿Para tlen Toteco
quintelhuía tlacame pampa axaca hueli quichihua seyoc tlamantli
tlen ax queja Toteco quitlapejpenijtoc ma eli?”
\v 20 Huan nimechnanquilisquía: Ta san titlacatl. Ax huelis
timocamaijixnamiquis ihuaya Toteco. Se comitl ax huelis
quitlajtlanis nopa chachapalchijquetl: “¿Para tlen tinechchijqui
queja nieltoc?” ¡Axtle!
\v 21 Nopa chachapalchijquetl quipiya tequihuejcayotl para
quichihuas tlen quinequi. Huelis ica se quentzi soquitl quichihuas
se comitl para se tequitl tlen yejyectzi huan ica seyoc quentzi
soquitl quichihuas se comitl para tlen hueli tequitl.
\p
\v 22 Toteco san se quipiya tequihuejcayotl. Huan huelis Toteco
quinequiyaya quinnextilis fiero tlacame icualancayo para nochi ma
quimatica ichicahualis, pero ax nimantzi quichijqui. Yajaya tlahuel
quipixqui iyolo ininhuaya yonque quinamiquiyaya para
quintlatzacuiltis.
\v 23 Quej nopa quichijqui pampa quinequiyaya quichiyas para nochi
tlacame ma quimatica onpano hueyi ihueyitilis, huan iteicnelijcayo
ica tojuanti tlen techtlapejpenijtoc, huan techcualtlalijtoc para
teipa techhuicas elhuicac campa tlatlanextli.
\v 24 Huan ax technotzqui san tojuanti tiisraelitame para ma
techtlasojtla, pero nojquiya inmechnotztoc intlacame tlen ax
inisraelitame.
\v 25 Ica intlacame tlen ax inisraelitame, Toteco quichijqui tlen
huejcajquiya quiijto ipan iama nopa tiocamanalojquetl Oseas.
Quiijtohua:
\q “Niquinnotzas tlacame ma elica notlacajhua tlen ax eliyayaj
notlacajhua.
\q Huan inijuanti tlen achtohui ax niquinicneliyaya, ama
niquinicnelis.
\q
\v 26 Huan ipan nopa tlali campa achtohui Toteco quinilhui para
inijuanti ax itlacajhua,
\q teipa nochi quiijtose:
\q ‘Iniconehua Toteco Dios tlen yoltoc.’ ”
\p
\v 27 Huan ica israelitame elis queja huejcajquiya nopa
tiocamanalojquetl Isaías chicahuac quiijto:
\q “Yonque israelitame momiyaquilise nelía miyac queja imiyaca
xali nechca hueyi atl, san pilquentzi israelitame momaquixtise.
\q
\v 28 Pampa Toteco xitlahuac quintlajtolsencahuas tlacame huan
nimantzi quintlatzacuiltis.”
\m
\v 29 Huan ipan sejcoyoc Isaías quiijto:
\q “Intla Toteco tlen quipiya nochi chicahualistli ax quipiyasquía
iyolo ica toteipa ixhuihua,
\q huan ax quinequisquía quincahuilis sequin ma itztoca,
\q techtzontlamiltijtosquía nochi tiisraelitame queja panoc ica
nopa tlacame tlen itztoyaj ipan altepetini Sodoma huan Gomorra
huejcajquiya.”
\s Israelitame huan icual tlajtol Toteco
\p
\v 30 Huajca ¿tlaque quiijtosnequi ya ni? Inijuanti tlen ax
israelitame huan ax quitemohuayayaj quejatza mochihuase xitlahuaque
iixpa Toteco, quisque xitlahuaque pampa quineltocaque tlen Toteco
quinilhui huan yajaya quinchijqui xitlahuaque iixpa.
\v 31 Pero nopa israelitame tlen quinequiyayaj mochihuase
xitlahuaque iixpa Toteco pampa quichihuayayaj tlen nopa tlanahuatili
quiijtojque, ax quisque xitlahuaque iixpa.
\v 32 ¿Para tlen ax quisque xitlahuaque iixpa Toteco? Ax quisque
xitlahuaque pampa quinequiyayaj elise xitlahuaque ipampa cuali
tequitl tlen quichihuasquíaj. Ax quinequiyayaj para san
quineltocase Cristo. Huajca inijuanti motepotlamijque huan
mocuapolojque pampa Cristo eltoc queja se tetl ipan ojtli ica tlen
tlacame ipan motepotlamíaj.
\v 33 Eltoc queja ijcuilijtoc ipan Itlajtol Toteco campa quiijtohua:
\q “Xiquitaca, ipan altepetl Jerusalén\f 9:33 Altepetl Jerusalén
nojquiya itoca Sion.\f*  nijtlalis se tlacatl tlen elis queja se tetl
campa tlacame motepotlamise.
\q Motepotlamise pampa ax quinequise quineltocase,
\q pero ajqueya quineltocas ax quema mopinahuas pampa quineltocac.”
\c 10
\p
\v 1 Noicnihua, ipan noyolo tlahuel nijnequi para israelitame ma
momaquixtica tlen inintlajtlacolhua. Huan nijtlajtlanía Toteco ma
quinmaquixtis.
\v 2 Nijmati inijuanti quinpactía quitoquilise Toteco Dios, pero ax
quimatij tlen yajaya quinequi ma quichihuaca.
\v 3 Israelitame ax quimachilíaj quejatza Toteco quinchihua tlacame
xitlahuaque iixpa. Inijuanti san quitemohuaj mochihuase xitlahuaque
iixpa ica nopa tlanahuatili, huan yeca ax quicahuilíaj Toteco ma
quinchihua xitlahuaque iixpa.
\v 4 Pero Cristo quitlamilti itequi itlanahuatil Moisés. Ama nochi
tlacame hueli mochihuase xitlahuaque iixpa Toteco intla quineltocase
Cristo.
\p
\v 5 Moisés huejcajquiya quiijcuilo intla se tlacatl nelía
huelisquía mochihuasquía xitlahuac iixpa Toteco ica nopa
tlanahuatili, monequisquía quitlamichihuasquía nochi tlen nopa
tlanahuatili quiijtohuaj.
\v 6 Pero para Toteco techchijqui tixitlahuaque iixpa quema
tijneltocaj Cristo, ax ohui. Ax monequi tijtemose ajqueya tlejcos
elhuicac para quicuiti Cristo, pampa yajaya ya hualajqui.
\v 7 Ax monequi tijtemose ajqueya yas mictla quiyolitis, pampa yaja
ya moyolcuitoc.
\v 8 Itlajtol Toteco quiijtohua para ax ohui para se tlacatl
quicahuilis Toteco ma quichihua xitlahuac iixpa. Nelía imonechca
eltoc itlajtol tlen monequi inquineltocase. Incamatij tlen nopa
tlajtoli huan eltoc ipan imoyolo. Nopa tlajtoli eltoc tlen
tiquinilhuíaj tlacame ma quineltocaca.
\v 9 San monequi tiquinilhuis sequinoc para Jesús itztoc
mohueyiTeco. Huan monequi tijneltocas ipan moyolo para Toteco
quiyoliti quema ya mictoya. Huan Toteco mitzmaquixtis tlen
motlajtlacolhua.
\v 10 Pampa quema ipan toyolo tijneltocaj Jesucristo, Toteco
techchihua tixitlahuaque iixpa. Huan quema tiquinilhuise sequinoc
para tijneltocaj Tohueyiteco Jesucristo, yajaya techmaquixtía tlen
totlajtlacolhua.
\p
\v 11 Eltoc queja ijcuilijtoc ipan Itlajtol Toteco campa quiijtohua:
“Aqui motemachía ipan Jesucristo, ax quema mopinahuas pampa
quineltocac.”
\v 12 Pampa san se tlamantli monequi quichihuase nochi tlacame
yonque israelitame, o ax israelitame. Itztoc san se Tohueyiteco
nochi tojuanti, huan yajaya quipiya hueyi iyolo para quinmacas
tlatiochihualistli hasta mocahua nochi tlacame tlen quitlajtlaníaj.
\v 13 Pampa nochi tlen quinotzase Tohueyiteco, yajaya quinmaquixtis
tlen inintlajtlacolhua.
\v 14 Pero ¿quejatza huelis se acajya quinotzas Cristo ma
quipalehui intla ax quineltoca? Huan ¿quejatza huelis se acajya
quineltocas Cristo intla ax quicactoc tlen yajaya? Huan ¿quejatza
huelis quicaquis se tlacatl tlen Cristo intla axaca quipohuilía
tlen ya?
\v 15 Huan ¿ajqueya huelis yas quincamahuiti tlacame tlen Cristo
intla axaca quititlanis ma yohui tlayolmelahuati? Yeca ijcuilijtoc
ipan Itlajtol Toteco campa quiijtohua: “Nelía yejyectzi iniicxi
tlacame tlen yohuij tlayolmelahuaj nopa cuali tlajtoli tlen temaca
tlasehuilistli ica Toteco.”
\p
\v 16 Pero ax nochi tlacame tlen quicaquij nopa cuali tlajtoli,
quineltocaj. Nopa tiocamanalojquetl Isaías quiijto ya nopa
huejcajquiya campa quiijcuilo: “Toteco, ¿ajqueya quineltocatoc
tlen nitlayolmelajtoc?”
\v 17 Pero nochi tlen quineltocaj itlajtol Toteco, quineltocaj pampa
quicactoque.
\p
\v 18 Pero ¿huelis tiquijtose para israelitame tlen ax quineltocaj
Cristo ax quicactoque nopa tlajtoli tlen ya? Quena, israelitame
quicactoque, pampa Itlajtol Toteco quiijtohua:
\q “Ni tlajtoli ya momajtoc campa hueli ipan tlaltepactli.
\q Tlayolmelajtoque ni tlajtoli hasta campa hueli techaj.”
\m
\v 19 Pero inquiijtose: “¿Huelis israelitame ax quimachilijque
quejatza Toteco quiniyocacahuasquía intla ax quiselisquíaj
Cristo?” Quena, nimitzilhuía quimachilijque, pampa Moisés
quiijcuilo huejcajquiya ipan Itlajtol Toteco tlen Toteco quinilhui
israelitame, quiijto:
\q “Nimechchihuas xiquinchicoitaca quema niquinmaquixtis tlacame
tlen ax israelitame tlen inquinitaj para ax tleno ininpati.
\q Nopa tlacame tlen ama ax quimachilíaj tlen na,
\q niquinchihuas ma quimachilica huan inisraelitame incualanise.”
\m
\v 20 Huan Isaías mosemacac para nempa ma quiijcuilo tlen Toteco
quiilhui huan ya ni tlen Toteco quiijto:
\q “Tlacame tlen achtohui ax nechtemohuayayaj,
\q teipa nechpantise.
\q Huan nimonextis ica tlacame tlen ax noca tlajtlaniyayaj.”
\m
\v 21 Huan nojquiya Toteco quiijto tlen israelitame:
\q “Mojmostla niquinnotza israelitame huan nimomaxitlajtoc para
niquinselis,
\q pero san moyoltetilíaj noca na huan nechnajnanquilíaj.”
\c 11
\s Nopa quentzi israelitame tlen quineltocatoque Cristo
\p
\v 1 Pero amo ximoilhuica para Toteco quintlahuelcajtoc nochi israelitame. Inijuanti itlacajhua, huan ax quema quintlahuelcahuas. Na nojquiya niisraelita. Na se niiteipa ixhui Abraham huan nitlacatqui ipan nopa hueyi familia tlen iteipa ixhui Benjamín.
\v 2 Toteco ax quintlahuelcajtoc israelitame pampa hasta ipejya quintlapejpenijtoc para elise itlacajhua. Huelis inquiilnamiquij tlen quiijtohua Itlajtol Toteco quema Elías quinteilhui israelitame iixpa Toteco, huan quiijto:
\v 3 “Toteco, nopa israelitame quinmictijtoque motiocamanalojcahua huan quixolejtoque motlaixpahua. Huan san na nimocahua tlen noja nimitzhueyimati huan israelitame nojquiya quinequij nechmictise.”
\v 4 Pero Toteco quinanquili: “¡Ax neli! Ax san ta tiitztoc tlen tinechhueyimati. Nojquiya niquinpixtoc chicome mil israelitame tlen san na nechhueyimatij huan ax quihueyimajtoque nopa tlaixcopincayotl Baal.”
\v 5 Huajca ama nojquiya ipan ni tonali itztoque sequin israelitame tlen Toteco quinmaquixtijtoc pampa hueyi iyolo ininhuaya huan quintlapejpenijtoc para iaxcahua.
\v 6 Pero intla Toteco quinmaquixtijtoc nopa israelitame pampa hueyi iyolo ininhuaya, huajca ax quichijqui pampa nopa israelitame quichijque tlamantli tlen cuali huan quitlanque nopa tlamaquixtili. ¡Axtle! Pampa intla quinmaquixtijtosquía ipampa tlen cuali quichijtoya, huajca quema na niquijtohua Toteco quinmaquixti san tlapic pampa hueyi iyolo ininhuaya, ax melahuac. Pero quena, yajaya quinmaquixti san tlapic, san pampa quintlasojtlac.
\p
\v 7 Huajca miyac israelitame ax quipantijque quejatza mochihuase xitlahuaque iixpa Toteco, yonque nelía quichijque campeca. Pero inijuanti tlen Toteco quintlapejpenijtoya, quena, quipantijtoque. Huan nopa sequinoc moyoltetilijque ica Toteco.
\v 8 Ijcuilijtoc ipan Itlajtol Toteco campa quiijtohua: “Eltoc queja Toteco quinchijtoc ma cochica para ma ax quimachilica. Inijuanti quiitaj, pero ax quimachilíaj tlen quiitaj, huan quicaquij Itlajtol Toteco, pero ax quimachilíaj, huan queja nopa eltoc hasta ama.”
\v 9 David nojquiya quiijto san se tlamantli ipan Itlajtol Toteco campa quiijtohua:
\q “Ma quincajcayahua israelitame huan ma quinmasiltica nochi nopa ilhuitl tlen quichihuaj para quitoquilise nopa tlanahuatili.
\q Ma motepotlamica huan ma quiselica tlatzacuiltilistli.
\q
\v 10 Pampa tzactoc iniixtiyol huan ax hueli quiitaj tlen quipactía Toteco.
\q Huajca israelitame mocahuaj queja tlatequipanohuani tlen huihuipicaj iniixpa nopa tlanahuatili tlen mocajtoc queja ininteco.”
\m Quej nopa quiijto David tlen israelitame.
\s Toteco quinmaquixtía tlen ax israelitame
\p
\v 11 Yonque israelitame ax quimachilijque iojhui Toteco huan motepotlamijque, amo ximoilhuica moiyocacajtoque tlen Toteco Dios para nochipa. Pero ama, pampa israelitame tlajtlacolchijtoque, Toteco quinmaquixtía tlacame tlen ax israelitame. Huan teipa israelitame quinchicoitase huan quinequise momaquixtise.
\v 12 Ama israelitame tlajtlacolchijque huan ax quinequij quiselise Cristo huan yeca itlatiochihualis Toteco quinajsic tlacame tlen ax israelitame campa hueli ipan tlaltepactli. Pero ximoilhuica quesqui más tlatiochihualistli oncas para nochi tlacame quema nochi israelitame quiselise nochi tlen Toteco quinequi quinmacas. Nelía yejyectzi elis.
\p
\v 13 Na nimechcamahuía tlen ax inisraelitame. Toteco nechtitlantoc ma nimechilhui Itlajtol huan nelía niquita para hueyi ni tequitl tlen Toteco nechmacatoc.
\v 14 Pampa nijnequi niquinnextilis israelitame tlen san se inieso quipiyaj nohuaya para ma quiitaca tlen Toteco inmechchihuilis imojuanti tlen ax inisraelitame. Queja nopa huelis sequin inijuanti quinequise tlen inquipiyaj, huan quineltocase Cristo, huan Toteco quinmaquixtis.
\v 15 Intla nopa israelitame moiyocacajque tlen Toteco para se tlalochtli, huan yeca Toteco moyoltlali ica tlacame tlen ax israelitame, ¿tlaque panos quema israelitame quiselise Cristo? Elis queja tlacame tlen mictoque moyolcuise.
\v 16 Abraham huan nopa achtohui israelitame itztoyaj tlatzejtzeloltique para Toteco, huajca nopa israelitame tlen teipa tlacatise nojquiya elise iaxcahua. Intla inelhuayo nopa cuahuitl elqui tlatzejtzeloltic, queja nopa nojquiya elis imacuayo.
\p
\v 17 Eltoc queja Toteco quintzontejqui sequin imacuayo se cuali cuahuitl olivo, nopa israelitame, quema quiniyocacajque miyaqui israelitame tlen itlatiochihualis. Huan nopona inmechtlatzquilti imojuanti tlen ax inisraelitame queja se quitlatzquiltía ichamanca se tlen hueli cuahuitl olivo ipan se cuali cuahuitl olivo. Huajca nopa yancuic ichamanca quiselía iayo tlen inelhuayo nopa cuali cuahuitl, queja imojuanti nojquiya inquiselise nopa tlatiochihualistli tlen onca para iteipa ixhuihua Abraham.
\v 18 Huajca imojuanti, amo ximohueyimatica iniixpa israelitame tlen moiyocacajtoque huan yeca Toteco inmechcalaqui ininpatlaca campa inijuanti itztoyaj. Imojuanti san initztoque ichamanca nopa cuahuitl huan inelhuayo nopa cuahuitl inmechmaca yolistli. Imojuanti inimacuayohua nopa cuahuitl ax hueli inquimacaj yolistli inelhuayo.
\p
\v 19 Huelis imojuanti tlen ax inisraelitame inmoilhuíaj achi más incuajcualme tlen israelitame pampa Toteco quitzontejqui icua imacuayo para huelis inmechtlalis.
\v 20 Quena, quintzontejqui huan inmechtlali, pero Toteco quintzontejqui pampa ax quineltocaque huan inmechtlali san pampa inquineltocaj. Huajca amo ximohueyimatica, pero xijpiyaca cuidado.
\v 21 Intla Toteco quintlatzacuilti israelitame pampa ax quineltocaque Cristo, nojquiya san se quichihuas ica imojuanti intla ax inquineltocase.
\p
\v 22 Huajca ximomacaca cuenta para hueyi iyolo Toteco ica tlacame, pero nojquiya chicahuac quintlatzacuiltía. Quintlatzacuilti nopa israelitame tlen tlajtlacolchijque, pero quipixtoc hueyi iyolo ica imojuanti tlen inquineltocaj intla noja inquineltoquilise. Pero intla axtle, nojquiya inmechtlatzacuiltis.
\v 23 Huan nopa israelitame, intla inijuanti moyolcuepase huan quineltocase Cristo, Toteco sampa quintlalis queja iconehua pampa Toteco quipiya chicahualistli para sampa quintlatzquiltis ipan nopa cuahuitl campa onca itlatiochihualis.
\v 24 Ax ohui para quitlatzquiltis imacuayo se cuali cuahuitl sampa campa quisqui pampa nopona tlacatqui. Ica imojuanti tlen ax inisraelitame, yajaya quichijqui tlen más ohui huan inmechtlali ipan se cuali cuahuitl yonque ineltoyaj queja inimacuayohua se cuahuitl tlen ax cuali. Huajca ax ohui para Toteco sampa quinselis israelitame para iaxcahua huan quincalaquis campa itztoyaj achtohui.
\s Teipa Toteco quinmaquixtis israelitame
\p
\v 25 Xijtlacaquilica noicnihua, nijnequi nimechilhuis se tlamantli tlen achtohui axaca quimatqui para ax inmohueyimatise imojuanti tlen ax inisraelitame queja inelisquíaj más incuajcualme tlen israelitame. Toteco quinchijtoc israelitame quentzi yoltetique hasta yaja quintlamimaquixtis tlen ax inisraelitame.
\v 26 Pero teipa Toteco quinmaquixtis nochi israelitame tlen itztose ipan nopa tonali. Elis queja ijcuilijtoc ipan Itlajtol Toteco campa quiijtohua:
\q “Nopa Tlamanahuijquetl hualas tlen altepetl Jerusalén\f 11:26 Altepetl Jerusalén nojquiya itoca Sion.\f*.
\q Huan yajaya quincuepas israelitame tlen inintlajtlacolhua.
\q
\v 27 Huan nijtlamichihuas notlajtol tlen niquintencahuilijtoc israelitame huan niquintlapojpolhuis inintlajtlacolhua.”
\p
\v 28 Huajca ama sequin israelitame quicocolíaj nopa cuali tlajtoli tlen Cristo, huan yeca imojuanti tlen ax inisraelitame huelis inquineltocase. Pero pampa Toteco quintlapejpenijtoc israelitame, noja quinicnelía pampa queja nopa quintencahuili inintatahua.
\v 29 Huan Toteco ax moyolpatla. Tlen yajaya temaca, ax quema tequixtilía. Huan quema Toteco quinnotzas tlacame para iaxcahua, ax quema moyolpatlas huan quintlahuelcahuas.
\v 30 Achtohui intlacame tlen ax inisraelitame ax inquineltocaque Toteco, pero quema israelitame mosentlanchijque iixpa Toteco, yaja inmechtlasojtlac imojuanti.
\v 31 Huan ama pampa israelitame ax quineltocaj, Toteco inmechtlasojtlatoc, pero hualas se tonal quema nojquiya quintlasojtlas inijuanti.
\v 32 Huajca Toteco quinita nochi tlacame yonque israelitame o ax israelitame para tlajtlacolchihuani, huan tlen ax tlaneltocaj. Huan Toteco quinita nochi tlacame, yonque israelitame o ax israelitame, para monequi itlaicnelilis, huan yeca nochi quintlasojtla.
\q
\v 33 ¡Nelía hueyi Toteco Dios huan onpano hueyi itlalnamiquilis huan nochi tlen yajaya quimati!
\q Axaca huelis quimachilis tlen Toteco motlalijtoc quichihuas.
\q Niyon ax hueli tijmatise quejatza quichihuas tlamantli, niyon nopa ojtli tlen quihuica.
\q
\v 34 ¿Ajqueya quimachilía itlalnamiquilis Toteco?
\q ¿Ajqueya quimachtis Toteco tlaque ma quichihua?
\q ¡Axaca!
\q
\v 35 Toteco axaca quitlahuiquilía pampa axaca quitlatlanehuilijtoc para monequis quicuepilis.
\q
\v 36 Pero Toteco quichijqui nochi tlen onca.
\q Nochi tlen onca mocahua campa eltoc ica ichicahualis.
\q Huan nochi tlamantli eltoc ipampa ipaquilis huan para quinextis ihueyitilis.
\q Ma tijhueyichihuaca Toteco para nochipa. Quej nopa ma eli.
\c 12
\s Ximotemacaca ica Toteco
\p
\v 1 Huajca noicnihua, nimechtlajtlanía ica nochi noyolo,
ximotemacaca ica Toteco Dios pampa tlahuel miyac Toteco
inmechtlasojtlatoc. Ximoilhuica imotlacayo eltoc queja se
tlacajcahualistli para ya, pero ma eli se tlacajcahualistli tlen
yoltoc huan tlen tlatzejtzeloltic, pampa queja nopa quipactía
Toteco. Quena, ya nopa tlen quinamiqui para inquichihuase para
inquihueyimatise ipampa nochi tlen inmechchihuilijtoc.
\v 2 Ayoc xijchihuaca queja ama quichihuaj tlacame ipan ni
tlaltepactli. Pero xijcahuilica Toteco ma inmechyolpatla huan ma
inmechchihua inyancuique tlacame pampa inquipatlatiyohuij
imotlalnamiquilis ica tlen cuali. Huan queja nopa inquimatise tlaque
ipaquilis Toteco. Huan inquiitase para inmechpactis tlen yajaya
quinequi xijchihuaca, huan quisas cuali huan yejyectzi huan tlen
senquistoc quinamiqui para imojuanti.
\p
\v 3 Huan pampa Toteco nechtequimacatoc ma nieli niitlayolmelajca
nimechilhuía sesen imojuanti, amo ximoilhuica para más inhuejhueyi
iixpa Toteco huan ax queja quinamiqui. San ximoilhuica tlen
melahuac. Ximoilhuica para inhuejhueyi queja imiyaca
imotlaneltoquilis tlen Toteco inmechmacatoc sesen imojuanti.
\v 4 Queja ipan itlacayo se tlacatl onca miyac partes, huan sesen
parte quipiya itequi,
\v 5 queja nopa nojquiya eltoc ica tojuanti tlen tijneltocaj Cristo.
Tojuanti timiyaqui, pero san sejco timochihuaj tiitlacayoj Cristo.
Huan sesen parte iaxca nochi sequinoc partes.
\p
\v 6 Toteco techmacatoc sesen tojuanti nopa yajatili o
chicahualistli tlen monequi para tijchihuase nopa tequitl tlen
quinequi sesen tojuanti ma tijchihuaca. Toteco quinmacatoc sequin
nopa chicahualistli queja tiocamanalohuani para ma teyolmelahuaca
nopa tlajtoli tlen yajaya quinmacatoc. Huajca monequi ma
quiyolmelahuaca nopa tlajtoli quema quineltocaj para queja nopa
Toteco quinequi quichihuase.
\v 7 Quinmacatoc sequin nopa chicahualistli para ma quinpalehuica
sequinoc, huajca monequi miyac ma quinpalehuica. Toteco quinmacatoc
sequin nopa chicahualistli para ma tlamachtica Itlajtol, huajca
monequi ma tlamachtica cuali.
\v 8 Quinmacatoc sequin nopa chicahualistli para ma
quinyolchicahuaca sequinoc, huajca monequi ma teyolchicahuaca ica
nochi ininyolo. Toteco quinmacatoc sequin nopa chicahualistli para
ma quinmajmacaca sequinoc tlen ica panose, huajca monequi ica
paquilistli ma temajmacaca miyac. Toteco quinmacatoc sequin nopa
chicahualistli para ma tlayacanaca campa mosentilíaj tlaneltocani,
huajca monequi ma tlayacanaca queja quinamiqui. Toteco quinmacatoc
sequin nopa chicahualistli para ma quintlasojtlaca sequinoc, huajca
ica paquilistli ma tetlasojtlaca.
\s Tlen monequi ma quichihuaca tlaneltocani
\p
\v 9 Ax san ximochihuaca queja inquinicnelisquíaj sequinoc, nelía
xiquinicnelica. Xijtlahuelcahuaca tlen ax cuali huan xijtoquilica
tlen cuali.
\v 10 Ximoicnelica se ica seyoc queja icnime moicnelíaj. Huan
xiquintlepanitaca sequinoc imoicnihua ipan Cristo achi más huan ax
queja inmotlepanitaj.
\p
\v 11 Xitequitica chicahuac ipan nopa tequitl tlen inmechmacatoc
xijchihuaca. Amo xitlatzihuica. Ica nochi imoyolo xijtequipanoca
Tohueyiteco.
\v 12 Xipaquica miyac para nochi tlen yejyectzi tlen techchiya nepa
elhuicac. Xijpiyaca imoyolo quema intlaijiyohuíaj. Ica nochi
imoyolo mojmostla ximomaijtoca ica Toteco.
\p
\v 13 Xiquinmajmaca sequinoc itlacajhua Toteco tlen ax quipiyaj tlen
ica panose. Xiquinselica sequinoc tlaneltocani ipan imocalijtic ica
yejyectzi.
\v 14 Xijtlajtlanica Toteco ma quintiochihua tlacame tlen
inmechtlatzacuiltíaj. Quena, xijtlajtlanica ma quinchihuili tlen
cuali, amo xijtlajtlanica ma quintlatzacuilti.
\p
\v 15 Xipaquica ica tlacame tlen paquij, huan xichocaca ininhuaya
tlen chocaj.
\v 16 Xiitztoca ica yejyectzi se ica seyoc ica san se imoyolo. Amo
ximohueyimatica, pero ica paquilistli ximohuampochihuaca ica tlacame
tlen teicneltzitzi. Amo ximoilhuica para hueyi imotlalnamiquilis.
\p
\v 17 Amo quema xiquincuepilica tlen inmechchihuilijtoque tlen ax
cuali. Xijpiyaca cuidado xijchihuaca nochi tlen tlacame quimatij
para cuali.
\v 18 Hasta campa inhuelij, xiitztoca ica yejyectzi ica nochi
tlacame.
\p
\v 19 Noicnihua tlen nimechicnelía. Amo quema ximomacuepaca ica
tlen inmechchihuilijtoque tlen ax cuali. Xijcahuilica Toteco ma
quintlatzacuilti. Pampa ijcuilijtoc ipan Itlajtol campa Toteco
quiijto: “Na notequi para niquincuepilis tlacame tlen fiero
quichihuaj, huan quena, niquincuepilis.”
\v 20 Huajca xijchihuaca tlen Itlajtol Toteco quiijtohua: “Intla
imocualancaitaca mayana, xijtlamacaca. Intla amiqui, xicamacaca.
Pampa intla queja nopa inquichihuase, inquichihualtise ma mopinahua
ica tlen fiero inmechchihuilijtoc.”
\p
\v 21 Ma ax inmechtlani tlen ax cuali. Pero imojuanti xijtlanica
tlen ax cuali ica tlen cuali inquichihuaj.
\c 13
\s Xiquinneltocaca tequihuejme tlen gobierno
\p
\v 1 Monequi nochi tlacame xiquinneltocaca tequihuejme tlen
gobierno, pampa Toteco quintequimacatoc tequihuejme. Huan niyon se
tequihue tlen quipiya tequihuejcayotl ax iselti motlalijtoc, pero
Toteco quitlalijtoc para ma tlanahuati.
\v 2 Huajca intla se ax quinneltoca tequihuejme, quihuejcamajcahua
tlen Toteco quitlalijtoc para quipiyas tequihuejcayotl. Huan Toteco
quitlatzacuiltis tlen queja nopa quichihua.
\v 3 Pampa tequihuejme ax quinmajmatíaj tlacame tlen quichihuaj
tlen cuali, quinmajmatíaj tlen ax cuali quichihuaj. Intla ax
inquinequij inquinimacasise tequihuejme, huajca xijchihuaca tlen
cuali huan inmechtlepanitase.
\v 4 Pampa tequihuejme itztoque itlaquipanojcahua Toteco para
inmechpalehuise. Pero intla inquichihuaj tlen ax cuali, huajca
ximomajmatica pampa nopa tequihuejme ax san tlapic quihuicaj
inintepos. Inijuanti quipiyaj tequihuejcayotl para
inmechtlatzacuiltise. Huan pampa se tequihue itequipanojca Toteco,
yaja quichihua itequi Toteco quema quintlatzacuiltía tlen ax cuali
quichihuaj.
\v 5 Huajca monequi tiquinneltocase tequihuejme para ma amo
techtlatzacuiltica huan nojquiya pampa toyolo techilhuía para quej
nopa xitlahuac.
\v 6 Huan nojquiya monequi titlaxtlahuase impuesto. Pampa quinamiqui
quiselise inintlaxtlahuil nopa tequihuejme pampa quitequipanohuaj
Toteco mojmostla ipan inintequi tlen quintocarohua ma quichihuaca.
\p
\v 7 Huajca xiquintlaxtlahuica nochi tlen inquintlahuiquilíaj.
Xitlapalehuica quema monequi intlapalehuise. Huan xiquintlaxtlahuica
tlen tlainamaj impuesto. Xiquintlepanitaca nochi tlen monequi
inquintlepanitase. Huan xiquinhueyitlalica inijuanti tlen quinamiqui
inquinhueyitlalise.
\v 8 Intla intlahuicaj, nimantzi xitlaxtlahuaca para ax tleno
intlahuicatose iyoca tlen nopa teicnelijcayotl tlen intlahuicaj
pampa monequi tiquinicnelise nochi sequinoc tlacame. Huan tlen
quinicnelía sequinoc, nojquiya quichijtoc nochi tlen
itlanahuatilhua Moisés technahuatíaj ma tijchihuaca.
\v 9 Pampa nopa tlanahuatili tlen quiijtohuaj amo ximomecatica, amo
xitemictica, amo xitlaxtequica, amo xiquixtocaca tlen sequinoc
quipiyaj huan nochi sequinoc tlanahuatili tlen oncaj, nochi eltoc
ipan ni tlanahuatili tlen quiijtohua: “Xiquinicnelica sequinoc
queja inmoicnelíaj.”
\v 10 Pampa intla se quiicnelía seyoc, ax quichihuilis tlen ax
cuali. Yeca ajqueya nelía quinicnelía sequinoc quitlamichihua
nochi tlen quiijtohuaj nopa tlanahuatili.
\p
\v 11 Huajca nojquiya monequi xijchihuaca ni tlamantli tlen
nimechilhuijtoc pampa ya tiotlac. Ya ajsic hora para tiisase huan
tijcahuase tlajtlacoli. Ama nopa tonal quema Toteco hualas huan
techmaquixtis para nochipa eltoc más nechca huan ax queja quema
tijneltocaque.
\v 12 Eltoc queja ya panotoc tlayohua huan ama tlanestihuala.
Tlantiya nopa tonali para tiitztose ipan ni tlaltepactli huan nechca
tiyase elhuicac. Huajca ma tijtlahuelcahuaca tlajtlacoli queja se
quiiyocacahua iyoyo tlen soquiyo. Ama ma tijchihuaca nochi tlen
cuali.
\v 13 Ma tijchihuaca nochi tlen xitlahuac pampa tiitztoque tlen
tinemij ipan tlahuili. Ma ax tinemica queja ihuintini ipan tlen
hueli ilhuitl tlen ax cuali. Ma ax tijchihuaca tlen fiero
totlalnamiquilis quinequi quichihuas. Ma ax tijchihuaca tlen hueli
ica tlen ax tonamic. Ma ax timocualanica ica sequinoc. Ma ax
tiquixtocaca tlen sequinoc quipiyaj.
\v 14 Ama ma timoyoyontise ica Tohueyiteco Jesucristo, huan ma
tijchihuaca ya ipaquilis. Ma ayoc tijchihuaca tlen ax cuali tlen
totlacayohua quinequi quichihuas.
\c 14
\s Amo xiquinilnamiqui sequinoc tlaneltocani
\p
\v 1 Xiquinselica nopa tlaneltocani tlen aya nelchicahuac
quineltocaj Toteco, huan aya nochi quimachilíaj tlen nopa tlajtoli.
Huan amo xiquinnajnanquilica tlen inijuanti moilhuíaj para cuali
huan ax cuali ma tijchihuaca.
\v 2 Pampa itztoque sequin tlaneltocani tlen quimachilíaj hueli
tijcuase nochi tlacualistli, pero itztoque sequinoc tlaneltocani
tlen aya cuali quimachilíaj, huan moilhuíaj quinijtlacos iixpa
Toteco intla quicuase nacatl.
\v 3 Tlaneltocani tlen quicuaj nochi tlamantli tlacualistli ma ax
quincocolica inijuanti tlen ax hueli quicuaj. Huan tlaneltocani tlen
ax quicuaj nochi tlamantli ma ax moilhuise ipan ininyolo para ax
cuajcualme nopa tlacame tlen quicuaj nacatl, pampa Toteco nojquiya
quinselijtoc.
\v 4 ¿Ajqueya ta para tiquinilnamiquis sequinoc itequipanojcahua
huan tiquijtos ax cuali inintequi? Inijuanti itequipanojcahua Toteco
huan ax inmechtequipanohuaj. IninTeco quiijtos intla cuali tlen
quichihuaj o axtle. Huan Toteco quipiya chicahualistli para
quinpalehuis ma quichihuaca tlen cuali.
\p
\v 5 Nojquiya sequin tlaneltocani moilhuíaj onca tonali tlen achi
más tlatzejtzeloltic iixpa Toteco. Pero sequinoc tlaneltocani
quiijtohuaj san se nochi tonali. Monequi para nochi quitlepanitase
tlen ipan ininyolo quiitaj para xitlahuac.
\v 6 Tlaneltocani tlen quiiyocatlalíaj se tonal para más
quitlepanitase, quichihuaj pampa quitlepanitaj Tohueyiteco. Huan
tlen ax quiiyocatlalíaj se tonal, ax quichihuaj pampa nojquiya
quitlepanitaj Toteco. Tlaneltocani tlen quicuaj nochi tlacualistli,
quicuaj nochi tlamantli para quitlepanitase Toteco pampa
quitlascamatij Toteco para nochi tlen quicuaj. Huan tlaneltocani
tlen ax quicuaj nochi tlacualistli, ax quicuaj pampa quinequij
quitlepanitase Toteco huan inijuanti nojquiya quitlascamatij Toteco
para tlen quicuaj.
\p
\v 7 Pampa axaca hueli quinahuatía inemilis iselti. Axaca hueli
itztos san pampa quinequi itztos. Axaca miqui san pampa quinequi
miquis.
\v 8 Pampa intla tiitztoque ipan ni tlaltepactli, monequi tiitztose
para Toteco pampa yajaya tlen quitlalijtoc ma tiitztoca. Huan intla
timiquise, timiquise huan tiitztotij ihuaya pampa yajaya quiijto ma
timiquica. Huajca yonque tiyoltoque o timictose, tiiaxcahua Toteco,
huan yajaya quiijtohua tlen topantis.
\v 9 Huan yeca Cristo mijqui huan sampa moyolcuic para ma eli
Tohueyiteco tlen quipiya nochi tlanahuatili, yonque timictoque, o
tiyoltoque.
\p
\v 10 Huajca imojuanti ¿para tlen inquinteilhuíaj imoicnihua ipan
Cristo ica tlen quichihuaj? Ax cuali para inquintlachilíaj queja ax
tleno ininpati. Nochi tojuanti monequi timonextise iixpa Tohueyiteco
Cristo ipan isiyaj yejyectzi para yajaya techtlajtolsencahuas.
\v 11 Pampa Itlajtol Toteco quiijtohua:
\q “Queja temachtli na niimoTeco niyoltoc, temachtli nojquiya nochi
tlacame motlancuaquetzase noixpa.
\q Huan nochi tlacame tlayolmelahuase tlamiyacapa para na niDios
tlen nijpiya nochi chicahualistli.”
\p
\v 12 Huajca sesen tojuanti monequi tijchihuase cuentas ica Toteco
Dios ica tlen tijchijtoque.
\p
\v 13 Huajca ma ayoc timoijilnamiquica se ica seyoc ica tlen ax
cuali. Huan ma tijpiyaca cuidado para ax tijchihuase tlen
quimajcahuas o quiyoltilanas ma tlajtlacolchihua seyoc toicni.
\v 14 Na nijmati temachtli ica itequihuejcayo Tohueyiteco Jesús
para ax onca se tlacualistli tlen techchihua ax titlapajpacme iixpa
Toteco. Pero intla se tlacatl moilhuis se tlacualistli quichihuas ax
tlapajpactic intla quicuas, huajca para ya ax tlapajpactic nopa
tlacualistli.
\v 15 Huan intla se tlen imojuanti quicua se tlacualistli, huan ica
ya nopa quiyolcocos iicni, pampa moilhuía se tlajtlacoli, huajca
quinextilía para ax quiicnelía iicni quema quicua. Huajca amo
xijyolcoco huan xijchihua ma huetzi moicni ica tlen tijcua, pampa
nojquiya Cristo mijqui ipampa.
\v 16 Amo xijchihuaca tlamantli tlen sequinoc quiijtose para ax
cuali, yonque inquimatij, quena, hueli inquichihuase.
\v 17 Pampa tlen tijcuaj huan tlen tiquij ax ya nopa tlen ipati para
tojuanti tlen tiyohuij campa Toteco tlanahuatía. Para tojuanti,
más ipati tiitztose tixitlahuaque iixpa Toteco, huan tijpiyase
tlasehuilistli ipan toyolo huan tijpiyase nopa paquilistli tlen
Itonal Toteco techmaca.
\v 18 Huan intla queja ni ta tijtequipanos Cristo ica
teicnelijcayotl para sequinoc, tijchihuas tlen quipactía Toteco
Dios huan tlen tlacame quicualitase.
\p
\v 19 Huajca ma tijchihuaca senquistoc nochi tlen monequi para
tiitztose ica yejyectzi ica sequinoc. Ma timopalehuica se ica seyoc
para ma tiitztoca más titemachme ipan Toteco.
\v 20 Amo xijxolehuaca itequi Toteco san ica se tlacualistli.
Melahuac Toteco techcahuilía ma tijcuaca nochi. Pero ax cuali
tijcuase tlen quichihuas seyoc ma huetzi.
\v 21 Huajca más cuali ma ax tijcuaca nacatl, o ma ax tiquica
xocomeca atl tlen chicahuac, niyon ax tleno ma tijchihuaca, intla
quichihuas ma huetzi se toicni.
\v 22 Huelis inquimatij para ax tlajtlacoli niyon se tlamantli tlen
inquicuaj. Pero amo ximonajnanquilica ica ni tlamantli. Ma mocahua
san ica ta huan Toteco. Paqui nopa tlacatl tlen ax quichihua se
tlamantli, yonque se tlamantli tlen cuali, intla teipa quichihuas
sequinoc ma mitztlateilhuica.
\v 23 Pero intla acajya ax quimati para temachtli ax se tlajtlacoli
tlen quicuas, ma ax quicua, pampa iyolo quiteilhuis ica tlen
quichihua, pampa ax quipixqui temachili para cuali iixpa Toteco.
Huajca ica nochi tlen tijchihuaj, ma tijchihuaca pampa tijneltocaj
para ya nopa ipaquilis Toteco. Pampa intla tijchihuaj se tlamantli
tlen timoilhuíaj ax ipaquilis, elis se tlajtlacoli.
\c 15
\s Xijchihuaca tlen Cristo quichijqui
\p
\v 1 Tojuanti tlen tijpiyaj chicahualistli huan cuali tijmachilíaj
tlen Toteco, monequi ma tijpiyaca toyolo huan monequi ma
tiquinpalehuica tlen aya cuali quimachilíaj. Ax hueli tijchihuase
san tlen techpactía.
\v 2 Ma tijchihuaca tlen quinpactía sequinoc tlaneltocani huan tlen
quinpalehuis para más quipiyase chicahualistli para quineltocase
Toteco.
\v 3 Pampa Tohueyiteco Cristo ax quichijqui tlen quipacti.
Ijcuilijtoc ipan Itlajtol Toteco campa Jesucristo quiilhui Itata:
“Tlacame tlen quinequiyayaj mitztlaijilhuise, nechtlaijilhuijque
na.”
\v 4 Nochi tlen quiijcuilojque huejcajquiya, quiijcuilojque para
techmachtis para huelis tiquijiyohuise tlen techpanotihuala.
Nojquiya ijcuilijtoc Itlajtol para techyolchicahuas para ma
tijchiyaca nochi tlen techilhuía para tijselise teipa.
\v 5 Toteco tlen techyolchicahua huan tlen techpalehuía ma
tiquijiyohuica tlen techpanotihuala, ma inmechpalehui para xijpiyaca
san se imotlalnamiquilis se ica seyoc. Sesen ma quipiyaca
itlalnamiquilis Jesucristo ica ne sequinoc.
\v 6 Quej nopa san sejco huan ica san se imoyolo huelis
inquipaquilismacase Toteco Dios, yajaya tlen iTata Tohueyiteco
Jesucristo.
\s Toteco quinselía israelitame huan nojquiya tlen ax israelitame
\p
\v 7 Huajca ximoselica se ica seyoc ica yejyectzi queja Cristo
nojquiya inmechselijtoc, pampa queja nopa hueli tijhueyichihuase
Toteco.
\v 8 Nimechilhuía Cristo hualajqui queja inintequipanojca
israelitame para quinpalehuis ma quimatica para nelía melahuac
Toteco Dios quinmacas nochi tlen quintencahuili ininhuejcapan
tatahua.
\v 9 Huan Cristo nojquiya hualajqui para tlacame tlen ax israelitame
ma quipaquilismacaca Toteco pampa miyac quintlasojtlatoya. Eltoc
queja ijcuilijtoc ipan Itlajtol Toteco tlen Cristo quiijto:
\q “Huajca nimitzpaquilismacas nopona ininhuaya tlacame tlen ax
israelitame.
\q Na nihuicas tiohuicatl para nimitzhueyitlalis.”
\m
\v 10 Huan nojquiya Itlajtol Toteco quiijtohua:
\q “Xipaquica imojuanti tlen ax inisraelitame ininhuaya itlacajhua
Toteco, nopa israelitame.”
\m
\v 11 Huan nojquiya ijcuilijtoc:
\q “Nochi imojuanti tlen ax inisraelitame xijpaquilismacaca Toteco
Dios.
\q Ma quipaquilismacaca nochi xinachtli tlacame.”
\m
\v 12 Huan ipan sejcoyoc ipan Itlajtol Toteco, Isaías camatqui tlen
Cristo huan quiijto:
\q “Teipa tlacatis se iteipa ixhui Isaí tlen mochihuas
inintlanahuatijca nochi xinachtli tlacame.
\q Huan tlacame tlen ax israelitame mochiyase ipan ya para ma
quinmaquixtis tlen inintlajtlacolhua.”
\p
\v 13 Ma Toteco Dios ipan tlen timochiyaj, inmechmacas hueyi
paquilistli, huan hueyi tlasehuilistli pampa inquineltocaj. Huan
achi más ximotemachica ipan ya pampa Itonal Toteco inmechmacatiyas
ichicahualis.
\p
\v 14 Noicnihua, nijmati temachtli para incuajcualme. Nijmati cuali
inquimatij nochi ni tlamantli hasta inhuelij inmoyolchicahuase se
ica seyoc.
\v 15 Pero, noicnihua, yonque ya inquimatij ni tlamantli,
nimechtlajcuilhuijtoc nica ica tlajtoli tlen quentzi chicahuac para
sampa nimechilnamiquiltis pampa Toteco nechmacatoc nopa tequitl para
ma nijchihua. Quena, pampa hueyi iyolo noca na,
\v 16 nechtlalijtoc niitequipanojca Tohueyiteco Cristo Jesús ica
imojuanti tlen ax inisraelitame para nimechilhuis ni cuali tlajtoli
tlen Jesucristo. Huan imojuanti tlen ax inisraelitame initztoque
queja se tlacajcahualistli tlen Toteco quiyolpactía, pampa Itonal
Toteco inmechchijtoc intlatzejtzeloltique iixpa.
\p
\v 17 Huan cuali para na ma nijpiya hueyi paquilistli ica nochi tlen
Cristo Jesús nechtequihuijtoc ma nijchihua para Toteco Dios ipan ni
tequitl tlen nechmacatoc.
\v 18 Pero ax nimohueyimatis, niyon nimoilhuis tlen seyoc tlamantli.
San nicamati tlen Cristo quichijtoc noca na para tlacame tlen ax
israelitame ma quineltocaca Cristo ica nopa tlajtoli tlen
niquinilhui huan ica nopa tlamantli tlen quiitaque nijchijqui
iniixpa.
\v 19 Huan Toteco quinmacac chicahualistli para ma quineltocaca
pampa nijchijqui huejhueyi tlanescayotl huan chicahualnescayotl
iniixpa tlen Itonal Toteco nechmacayaya chicahualistli ma nijchihua.
Huajca tlen altepetl Jerusalén huan hasta campa hueli ipan nopa
tlali Ilírico nochi niquinilhuijtoc nopa cuali tlajtoli tlen Cristo
tlen quinmaquixtía tlacame tlen inintlajtlacolhua.
\v 20 Nijchijtoc campeca niquinilhuis tlacame itlajtol Toteco ipan
nopa altepetini campa axaca quicactoc tlen Cristo, para ax elis
queja nicalchihuas ipan itlatzinpehualtil tequi seyoc tlacatl pampa
nitequitiyaya campa sequinoc ya tequititoyaj ipan itequi Toteco.
\v 21 Nitequititoc campa axaca yajtoc pampa ijcuilijtoc ipan
Itlajtol Toteco campa quiijtohua:
\q “Tlacame tlen axaca quinilhuijtoc tlen ya, quicaquise.
\q Huan inijuanti tlen ax quema quicactoque, quimachilise.”
\s Pablo quinequiyaya yas altepetl Roma
\p
\v 22 Yeca pampa ninejnentoc campa hueli para nicamatis itlajtol
Toteco, ax huelqui niyajqui nimechitati.
\v 23 Pero ama, ax onca más campa monequi nitequitis ipan nopa
tlaltini. Huan pampa nijchixtoc miyac xihuitl para nimechitas,
tlahuel nijnequi nimechitati,
\v 24 huajca quema niyas España, nijnequi nimechpaxaloti nepa ipan
altepetl Roma. Huan quema tipactose se tlalochtli, teipa huelis
innechpalehuise para huelis niyas ipan noojhui.
\v 25 Pero achtohui monequi niyas altepetl Jerusalén para nijhuicas
se tlapalehuili para tlaneltocani nopona.
\v 26 Pampa tlaneltocani ipan tlali Macedonia huan ipan tlali Acaya
ica paquilistli quisentilijtoque tomi para ma niquinhuiquili tlen
iaxcahua Toteco ipan altepetl Jerusalén huan tlen ama
teicneltzitzi.
\v 27 Quena, nopa tlacame tlen ax israelitame quinequij
quinpalehuise nopa israelita tlaneltocani tlen teicneltzitzi, pampa
quimachilíaj quintlahuiquilíaj. Imojuanti tlen ax inisraelitame
inquiselijtoque miyac tlatiochihualistli ipan imoyolo tlen
israelitame tlen inmechpanoltilijque itlajtol Toteco, huajca ama
inijuanti moilhuiyayaj para cuali quinpalehuise israelitame ica tlen
ica panose.
\v 28 Huajca quema nijcajtejtosa nopa tomi huan nijtlamiltis nopa
cuali tequitl tlen quichijtoque, nimechpaxalojtiquisati quema
niitztoc ipan ojtli para tlali España.
\v 29 Huan nijmati quema niajsiti nepa imohuaya, niajsiti ica miyac
tlatiochihualistli tlen nopa cuali tlajtoli tlen Cristo nechmaca
para nimechmajmacas.
\p
\v 30 Pero noicnihua, ipan itoca Tohueyiteco Jesucristo huan pampa
nijmati Itonal Toteco inmechpalehuijtoc xinechicnelica, chicahuac
nimechtlajtlanía ximomaijtoca ipan Toteco nopampa huan queja nopa
innechpalehuíaj ica tlen nijchihua.
\v 31 Xijtlajtlanica Toteco para yajaya ma nechmanahui ica inijuanti
tlen estado Judea tlen ax quineltocaj. Nojquiya xijtlajtlanica
Toteco ipampa nopa tlaneltocani ipan Jerusalén ma quiselica nopa
tomi tlen niquinhuiquilis.
\v 32 Huan queja nopa intla Toteco quinequi, niajsiti nopona
imohuaya ica hueyi paquilistli, huan timoyolchicahuase se ica seyoc.
\v 33 Toteco tlen techmaca tlasehuilistli ipan toyolo ma itzto
imohuaya. Quej nopa ma eli.
\c 16
\s Pablo quinhualtlajpalo sesen tlen inijuanti
\p
\v 1 Se tosihua icni, itoca Febe, yas nopona inmechitati. Yajaya se
tlapalehuijquetl ipan nopa tiopa tlen tlaneltocani ipan altepetl
Cencrea. Nijnequi xiquixmatica,
\v 2 huan xijselica ipan Tohueyiteco queja quinamiqui para tojuanti
tlen tiiaxcahua Toteco ma timoselica. Huan xijpalehuica Febe ica
tlen hueli tlamantli tlen quipolohua, pampa yajaya quinpalehuijtoc
miyac tlaneltocani huan nojquiya nechpalehuijtoc.
\p
\v 3 Xiquintlajpaloca Priscila huan Aquila tlen tequitij nohuaya
ipan itequi Cristo Jesús.
\v 4 Inijuanti motemacaque huan nechmanahuijque, yonque
hueltosquíaj mictosquíaj nohuaya. Huan niquintlascamati ica tlen
quichijque. Huan nojquiya quintlascamatilíaj nochi tiopantini tlen
tlaneltocani tlen ax israelitame tlen mosentilíaj campa hueli.
\v 5 Nojquiya xiquintlajpaloca nopa tlasentilistli tlen toicnihua
tlen mosentilíaj ipan ininchaj Priscila huan Aquila. Xijtlajpaloca
Epeneto tlen niquicnelía. Yajaya nopa achtohui tlali Acaya ejquetl
tlen quineltocac Cristo.
\v 6 Xijtlajpaloca María tlen tequititoc chicahuac imopampa.
\v 7 Xiquintlajpaloca nochampoyohua Andrónico huan Junias tlen
itztoyaj nohuaya ipan tlatzactli. Nochi itlayolmelajcahua Toteco
nelía quintlepanitaj miyac. Inijuanti tlayacanque motemachijque
ipan Cristo quema aya nijneltocayaya.
\p
\v 8 Xijtlajpaloca Amplias tlen niquicnelía ipan Toteco.
\v 9 Xijtlajpaloca Urbano tlen tequiti nohuaya ipan itequi Cristo
Jesús. Huan xijtlajpaloca Estaquis tlen niquicnelía.
\v 10 Xijtlajpaloca Apeles tlen quistoc cuali iixpa Toteco.
Xiquintlajpaloca nopa tlaneltocani tlen mosentilíaj ipan ichaj
Aristóbulo.
\v 11 Xijtlajpaloca Herodión, nochampoyohua. Xiquintlajpaloca tlen
quineltocaj Tohueyiteco ipan ichaj Narciso.
\v 12 Xiquintlajpaloca nopa sihuame Trifena huan Trifosa tlen
chicahuac tequitij para Toteco. Xijtlajpaloca Pérsida tlen nochi
tojuanti tiquicnelíaj. Yajaya tequitic miyac ipan itequi
Tohueyiteco.
\v 13 Xijtlajpaloca Rufo tlen Toteco quitlapejpenijtoc para elis
iaxca. Nojquiya xijtlajpaloca inana tlen mochijtoc queja nonana.
\v 14 Xiquintlajpaloca Asíncrito, Flegonte, Hermas, Patrobas,
Hermes huan toicnihua tlen itztoque ininhuaya.
\v 15 Nojquiya xiquintlajpaloca Filólogo, Julia, Olimpas, Nereo
huan isihua icni huan nochi tlen itztoque ininhuaya tlen iaxcahua
Toteco.
\p
\v 16 Ximotlajpaloca huan ximotzoponica ica tlatlepanitacayotl tlen
tlatzejtzeloltic pampa inmoicnelíaj ipan Cristo. Nochi itiopahua
Cristo tlen mosentilíaj campa hueli inmechontlajpalohuaj.
\p
\v 17 Nojquiya, nimechilhuía, noicnihua, xijtlachilica ajqueya
inijuanti tlen quinequij inmechtlajcoxelose huan quinequij
quincuapolose tlaneltocani ica tlamachtilistli tlen ax queja
inmomachtijtoque. Xiquinhuejcacahuaca.
\v 18 Pampa tlacame queja nopa ax quitequipanohuaj Tohueyiteco
Cristo, pero san quichihuaj tlen inijuanti quinequij ipan ininyolo.
Camatij yejyectzi huan quinyejyectlalíaj tlen ax quimatij itlajtol
Toteco para huelis quincajcayahuase.
\v 19 Pero nochi quicactoque para inquichihuaj tlen Toteco quinequi,
huan inquichihuaj ma nipaqui miyac. Nijnequi xielica
inneltlalnamiquini para nimantzi inquichihuase nochi tlen cuali,
pero ximochihuaca queja inhuihuime tlen ax inquimatij quejatza
inquichihuase tlen ax cuali.
\v 20 Ax huejcahuas para Toteco Dios tlen techmaca tlasehuilistli
quitzonpechis Axcualtlacatl tlatzintla imoicxihua. Tohueyiteco
Jesús ma quipiya hueyi iyolo ica imojuanti.
\p
\v 21 Timoteo tlen tequiti nohuaya inmechontlajpalohua. Huan
nojquiya inmechontlajpalohuaj nochampoyohua Lucio, Jasón huan
Sosípater.
\p
\v 22 Na niTercio tlen niquijcuilohua tlen Pablo nechilhuijtiyajqui,
nojquiya nimechtlajpalohua ipan Tohueyiteco.
\p
\v 23 Nojquiya inmechontlajpalohua Gayo tlen nechcahuilía ma
nimocahua ipan ichaj. Huan nojquiya quincahuilía nochi nopa
tiopamitl tlen tlaneltocani tlen nica ehuaj ma mosentilica nica.
Erasto nopa tesorero tlen toaltepe inmechontlajpalohua huan nojquiya
iicni Cuarto.
\p
\v 24 Tohueyiteco Jesucristo ma quipiya hueyi iyolo ica nochi
imojuanti. Quej nopa ma eli.
\s Pablo quipaquilismacac Toteco
\p
\v 25 Ma tijpaquilismacaca Toteco tlen huelis inmechchihuas
intemachme queja quiijtohua ni cuali tlajtoli tlen Jesucristo tlen
nimechilhuijtoc. Pampa nimechnextilijtoc Toteco quinequi
quinmaquixtis tlen ax israelitame huan huejcajquiya axaca
quimatiyaya ya ni pampa noja eltoya ixtacatzi.
\v 26 Pero ama Toteco technextilijtoc ni tlamantli tlen huejcajquiya
itiocamanalojcahua quiijcuilojque para panos. Huan ama
tlanahuatijtoc Toteco tlen itztoc para nochipa para nochi inieso
tlacame ipan nochi tlaltini ma quimatica ni tlajtoli quejatza
Jesucristo quinmaquixtis para inijuanti huelis quineltocase huan
quichihuase tlen ya quinequi.
\p
\v 27 ¡Ma tijhueyichihuaca Toteco Dios pampa san ya iyojtzi itztoc
Dios, huan san ya nochi quimachilía! Ma tijhueyichihuaca para
nochipa ica itlapalehuil Jesucristo. Quej nopa ma eli.