1
00:00:05,000 --> 00:00:09,140
Ihcuac ocyoluihqueh nic quemah techtitlanisqueh Italia,

2
00:00:09,140 --> 00:00:16,440
in Pablo uan ocsiquin naquin otzacutoyah oquintemactihqueh imac se soldadohtlayacanqui itoocaa Julio,

3
00:00:16,440 --> 00:00:19,520
tlen poui itich in batallón de Augusto.

4
00:00:19,520 --> 00:00:24,240
Otcalaqueh itich se barco tlen poui itich in altipetl Adramitio,

5
00:00:24,240 --> 00:00:29,120
tlen opanotasquia itenco sehse in altipemeh tlen pouih Asia.

6
00:00:29,120 --> 00:00:31,280
Ohcon otyahqueh itich mar.

7
00:00:31,280 --> 00:00:33,660
Touan oyaya in Aristarco,

8
00:00:33,660 --> 00:00:37,100
yeh se macedonio tlen opouia Tesalónica.

9
00:00:37,100 --> 00:00:39,260
Oualimostic otahsiqueh Sidón.

10
00:00:39,260 --> 00:00:46,220
Julio oquicnomat in Pablo uan oquicau maquintlahpaloh niyolohicniuan uan macmatlanican.

11
00:00:46,220 --> 00:00:48,320
Uan ihcuac otoneuqueh de ompa,

12
00:00:48,320 --> 00:00:54,280
otyahqueh otpanoqueh inacasco Chipre canic acmo otquixnamiquisquiah in ehecatl,

13
00:00:54,280 --> 00:00:56,800
pues otechixtzacuilaya.

14
00:00:56,800 --> 00:01:01,080
Otpanauihqueh mar tlen poui Cilicia uan Panfilia,

15
00:01:01,080 --> 00:01:05,660
uan otahsitoh itich in altipetl Mira tlen poui Licia.

16
00:01:05,660 --> 00:01:11,340
Ompa in soldadohtlayacanqui ocahsic se barco tlen poui Alejandría uan yaui Italia,

17
00:01:11,340 --> 00:01:13,220
uan ompa otechcalaquih.

18
00:01:13,220 --> 00:01:16,140
Miqueh tonalmeh san yolic otyayah,

19
00:01:16,140 --> 00:01:21,300
uan ica mic ouehcayotl otahsitoh iixpan in altipetl Cnido.

20
00:01:21,300 --> 00:01:24,820
Pero in ehecatl acmo otechcauaya tixtlapalosqueh,

21
00:01:24,820 --> 00:01:29,580
uan ica non otyaualohqueh in tlalyaualol Creta ic iixpan Salmón,

22
00:01:29,580 --> 00:01:33,820
canic acmo otquixnamiquisquiah in ehecatl.

23
00:01:33,820 --> 00:01:37,340
Otyahqueh inacasco Creta ica mic ouehcayotl,

24
00:01:37,340 --> 00:01:40,980
uan otahsitoh itich se altipetl itoocaa Puertos Buenos,

25
00:01:40,980 --> 00:01:44,500
inauac ocse altipetl tlen itoocaa Lasea.

26
00:01:44,500 --> 00:01:46,380
Yopanocah mic tonalten,

27
00:01:46,380 --> 00:01:49,580
uan yopeucah in tlapoualten ihcuac eheca,

28
00:01:49,580 --> 00:01:53,500
ica non yomochiuca temohtih oueh se yasqui itich mar.

29
00:01:53,500 --> 00:01:55,940
Ica non Pablo oquimiluih:

30
00:01:55,940 --> 00:01:57,100
—Tocniuantzitzin,

31
00:01:57,100 --> 00:01:58,900
neh inquita tla tiaueh ocachi,

32
00:01:58,900 --> 00:02:00,340
topan tlaouehtis,

33
00:02:00,340 --> 00:02:03,060
uan itpolosqueh in tlamemel uan in barco,

34
00:02:03,060 --> 00:02:04,140
uan amo sayehua,

35
00:02:04,140 --> 00:02:05,940
tlamo noiuqui in toyolilis.

36
00:02:05,940 --> 00:02:11,460
Pero in soldadohtlayacanqui ocachi occaquia naquin ocuicaya in barco uan niteco in barco,

37
00:02:11,460 --> 00:02:14,660
uan amo yeh tlen octouaya in Pablo.

38
00:02:14,660 --> 00:02:19,980
Uan nic noiuqui itich non altipetl amo cuali secpixtos se barco ihcuac ehecatlah,

39
00:02:19,980 --> 00:02:25,740
ica non miqueh ocyoluihqueh ocachi cuali xamo uilis tahsisqueh itich in altipetl Fenice,

40
00:02:25,740 --> 00:02:27,620
tlen noiuqui poui Creta.

41
00:02:27,620 --> 00:02:35,420
Itenco in mar campa otahsisquiah amo ocachi calaqui in ehecatl tlen uitz ic tlacpac uan tlen uitz ic tlatzintlan,

42
00:02:35,420 --> 00:02:38,540
uan ompa otpanosquiah in ehecatlah.

43
00:02:38,540 --> 00:02:42,740
Yec ihcuacon sa yolic opeu ualehco se ehecatl ic tlatzintlan,

44
00:02:42,740 --> 00:02:47,020
ica non ocyoluihqueh xa cuali ahsisqueh campa ocyoluihqueh.

45
00:02:47,020 --> 00:02:53,360
Octlehcoltihqueh in tipostlatzicoualoni uan otyahqueh otpanotahqueh itenco in ueyi tlalyaualol Creta.

46
00:02:53,360 --> 00:02:59,860
Pero ayamo uehca otyayah ihcuac topan oualah se chicauac ehecatl itoocaa Euroclidón,

47
00:02:59,860 --> 00:03:03,420
uan in ehecatl simi chicauac ocuilanaya in barco,

48
00:03:03,420 --> 00:03:07,540
uan in barco amo ocxicouaya quixnamiquis in ehecatl.

49
00:03:07,540 --> 00:03:10,460
Ica non sa otmocauilihqueh matechuilana.

50
00:03:10,460 --> 00:03:15,020
Otpanoqueh icuitlapan se tzohtzocotzin tlalyaualol itoocaa Cauda,

51
00:03:15,020 --> 00:03:17,940
campa amo oahsia chicauac in ehecatl,

52
00:03:17,940 --> 00:03:23,740
uan ica mic ouehcayotl ottlehcoltihqueh in lancha tlen ocuicayah queh innipial.

53
00:03:23,740 --> 00:03:25,340
Ihcuac yottlehcoltihqueh,

54
00:03:25,340 --> 00:03:32,660
oquihilpihqueh in barco tlen itich otyayah ica cuahcual lazo ic itlampa para amo mapostiqui.

55
00:03:32,660 --> 00:03:37,940
Omomohtayah tla omixtiuitoh ipan xali canic quiluiah Sirte,

56
00:03:37,940 --> 00:03:43,700
uan ica non oquintimouihqueh in mantahtilmahten tlen itich omixtiuaya in ehecatl,

57
00:03:43,700 --> 00:03:46,820
uan occauqueh in barco sa ohcon mayaui.

58
00:03:46,820 --> 00:03:51,180
Oualimostic in chicauac ehecatl simi octacapitzouaya in barco,

59
00:03:51,180 --> 00:03:54,620
ica non opeuqueh icpantlatiuiah siqui tlamemel.

60
00:03:54,620 --> 00:03:55,900
Oualiuiptic,

61
00:03:55,900 --> 00:04:00,180
inohmah ica ninma ocpantlatiuihqueh tlensa ichihchiuca in barco.

62
00:04:00,180 --> 00:04:05,340
Uan ohcon miqueh tonalmeh amo omotayah in sitlalimeh dion tonaltzin,

63
00:04:05,340 --> 00:04:08,300
uan topan oc oualaya chicauac ehecatl,

64
00:04:08,300 --> 00:04:11,820
ica non acmo otyoluayah tla oc ityolisqueh.

65
00:04:11,820 --> 00:04:14,460
Nic ya mic tonal acmo ottlacuahtoyah,

66
00:04:14,460 --> 00:04:18,500
Pablo omoquitzteu tlatzalan de yehuan uan oquihtoh:

67
00:04:18,500 --> 00:04:19,740
—Tocniuantzitzin,

68
00:04:19,740 --> 00:04:23,260
ocnamiquia oxnechoncaquinih uan amo otquisanih de Creta,

69
00:04:23,260 --> 00:04:26,540
pues tla oxnechoncaquinih amo ihquin topan opanosquia,

70
00:04:26,540 --> 00:04:29,020
uan amo opoliuisquia tlen yopoliu.

71
00:04:29,020 --> 00:04:33,340
Pero axan namonochtin innamechontlatlautia xonmoyolchicauacan,

72
00:04:33,340 --> 00:04:36,580
pues dion semeh namehuantzitzin amo icpolos niyolilis,

73
00:04:36,580 --> 00:04:38,700
tlamo sayeh in barco poliuis.

74
00:04:38,700 --> 00:04:45,180
Nin youal onechmonextilih se iiluicactlatitlancau in Dios naquin inauac inpoui uan intiquiti,

75
00:04:45,180 --> 00:04:46,500
uan onechiluih:

76
00:04:46,500 --> 00:04:47,540
“Amo xonmomohti,

77
00:04:47,540 --> 00:04:48,300
Pablo.

78
00:04:48,300 --> 00:04:51,340
Icpia tlen tonmoteixpantis inauac in César,

79
00:04:51,340 --> 00:04:52,220
uan ixconita,

80
00:04:52,220 --> 00:04:57,380
mopampa Dios icchiuas nochtin naquin mouantzin yaueh amaquin mapoliui.”

81
00:04:57,380 --> 00:04:58,060
Ica non,

82
00:04:58,060 --> 00:04:59,100
nocniuantzitzin,

83
00:04:59,100 --> 00:05:00,540
xonmoyolchicauacan,

84
00:05:00,540 --> 00:05:04,620
pues inmoyolchicaua inauac Dios ohcon mochiuas quen yonechiluihqueh.

85
00:05:04,620 --> 00:05:05,740
Masqui ohcon,

86
00:05:05,740 --> 00:05:10,260
in barco uilica mixtiuitiu canah itich se tlalyaualol.

87
00:05:10,260 --> 00:05:13,220
Yopanoca mahtlactlanaui youal,

88
00:05:13,220 --> 00:05:16,900
uan in ehecatl otechuilanaya itich in mar Adriático.

89
00:05:16,900 --> 00:05:23,420
Quemeh tlahco youal naquin tiquitih itich in barco yocmachilayah ya tahsitiueh inauac tlali.

90
00:05:23,420 --> 00:05:32,260
Ica non ocpantlatiuihqueh se lazo yacatiposyeh uan oquitaqueh oc tlauehcatlan simpoual uan caxtolomome metro.

91
00:05:32,260 --> 00:05:41,380
Uan ohcon ocachi tlaixpan ocsipa ocpantlatiuihqueh nintlatamachiuaya uan oquitaqueh oc tlauehcatlan sa simpoual uan chicome metro.

92
00:05:41,380 --> 00:05:45,220
Uan omomohtayah mixtiuitiueh itich itlah ueyi titl,

93
00:05:45,220 --> 00:05:53,740
ica non oquinpantlatiuihqueh naui tipostlatzicoualonih icuitlapan in barco tlen ica ocyehyecouayah icnactisqueh in barco.

94
00:05:53,740 --> 00:05:57,060
Uan yehuan ocniquia tla sauil ya matlanesi.

95
00:05:57,060 --> 00:06:03,180
Ihcuacon tlen otiquitiah itich in barco ocniquiah cholosqueh iccauteuasqueh in barco,

96
00:06:03,180 --> 00:06:07,620
uan ocpantlalihqueh in lancha tlen ocuicayah queh innipial,

97
00:06:07,620 --> 00:06:12,780
omochiuayah mach quintlalitiueh ocsiqui tipostlatzicoualonih iyacapan in ueyi barco.

98
00:06:12,780 --> 00:06:16,780
Pero Pablo oquiluih in soldadohtlayacanqui uan soldadohten:

99
00:06:16,780 --> 00:06:19,380
—Tla yehuan amo mocauah itich in barco,

100
00:06:19,380 --> 00:06:21,220
namehuantzitzin namonmiquisqueh.

101
00:06:21,220 --> 00:06:29,340
Ihcuacon in soldadohten oquincotonqueh in lazos tlen ic oilpitoya in lancha uan occahcauqueh macuica in atl.

102
00:06:29,340 --> 00:06:31,180
Ihcuac ya tlanestiuitz,

103
00:06:31,180 --> 00:06:34,420
Pablo nochtin oquinyoleuaya itlah maccuacan,

104
00:06:34,420 --> 00:06:35,660
oquimiluaya:

105
00:06:35,660 --> 00:06:40,140
—Ya yahtoc caxtol tonal namonmoyolmohtihtoqueh uan amo namontlacuah,

106
00:06:40,140 --> 00:06:42,740
dion amotlen nanconyecouah.

107
00:06:42,740 --> 00:06:45,660
Ica non innamechontlatlautia xontlacuacan,

108
00:06:45,660 --> 00:06:49,340
para namonisqueh namonchicauaqueh uan ohcon namonyolisqueh,

109
00:06:49,340 --> 00:06:52,380
pues amaquin namehuantzitzin icpolos dion se itzon.

110
00:06:52,380 --> 00:06:54,180
Ihcuac ohcon oquihtoh,

111
00:06:54,180 --> 00:06:55,060
oquian pan,

112
00:06:55,060 --> 00:06:57,980
omotlasohcamat inauactzinco Dios imixpan nochtin,

113
00:06:57,980 --> 00:06:59,420
uan occoton in pan,

114
00:06:59,420 --> 00:07:00,780
uan opeu tlacua.

115
00:07:00,780 --> 00:07:02,860
Ihcuacon nochtin omoyoleuqueh,

116
00:07:02,860 --> 00:07:05,180
uan otlacuahqueh noiuqui.

117
00:07:05,180 --> 00:07:11,060
Ica nochtin otcatcah ome ciento yeyi poual uan caxtolonse (276) tlacameh itich in barco.

118
00:07:11,060 --> 00:07:12,340
Ihcuac yoixuiqueh,

119
00:07:12,340 --> 00:07:17,140
ocpantlatiuihqueh in trigo itich mar nic acmo ocniqueh maitixto in barco.

120
00:07:17,140 --> 00:07:18,820
Ihcuac yotlanes,

121
00:07:18,820 --> 00:07:21,300
amo ocmatiah itich tlen tlali cateh;

122
00:07:21,300 --> 00:07:26,100
pero ocnalitaqueh sican campa nalcalactoc mar uan tlatenco catqui xali,

123
00:07:26,100 --> 00:07:29,740
uan octohqueh xamo uilis ompa ictoquisqueh in barco.

124
00:07:29,740 --> 00:07:36,860
Ica non oquincotonqueh in lazos den tipostlatzicoualonih uan ompa oquincauqueh iihtic in mar.

125
00:07:36,860 --> 00:07:44,580
Sannoiuqui oquincaxanihqueh in lazos tlen ica oihilpitoya in timón tlen ica ocuicayah in barco.

126
00:07:44,580 --> 00:07:49,340
Uan octlehcoltihqueh in mantahtilmahtli tlen cah tlaixpan itich in barco,

127
00:07:49,340 --> 00:07:53,020
para ohcon in ehecatl maquixtopeua in barco,

128
00:07:53,020 --> 00:07:56,180
uan ohcon in barco opeu yaui tlatenco.

129
00:07:56,180 --> 00:08:01,460
Pero omixtiuitoh oc uehca den tlatentli itich se xaltlaleual iihtic in mar,

130
00:08:01,460 --> 00:08:03,420
uan ompa omoyacatocac,

131
00:08:03,420 --> 00:08:05,060
uan acmo ouilic onihnin.

132
00:08:05,060 --> 00:08:10,860
Uan nicuitlapan in barco opeu xihxitini ica in atl quen chicauac octacapitzouaya.

133
00:08:10,860 --> 00:08:16,420
Ihcuacon in soldados ocyoluihqueh quinmictisqueh naquin oquinuicayah quintzacuatiueh Roma,

134
00:08:16,420 --> 00:08:21,820
ohcon ocniquiah icchiuasqueh nic amo ocniquiah acah macholo itich mar.

135
00:08:21,820 --> 00:08:25,940
Pero in soldadohtlayacanqui ocniquia icpaleuis in Pablo,

136
00:08:25,940 --> 00:08:27,660
ica non oquintlacaualtih.

137
00:08:27,660 --> 00:08:35,020
Oquinnauatih naquin uilih yaueh itich in atl yehuan achtoh mamopantlatiuican itich in atl uan mayacan tlatenco,

138
00:08:35,020 --> 00:08:35,980
uan nocsiquin,

139
00:08:35,980 --> 00:08:37,580
mayacan ipan tlapichten,

140
00:08:37,580 --> 00:08:41,220
noso itich itlah ocse tlen ichihchiuca in barco.

141
00:08:41,220 --> 00:08:45,540
Uan ohcon nochtin cuali otahsitoh tlatenco den mar.

142
00:08:45,540 --> 00:08:48,580
Ihcuac nochtin yotahsiqueh tlatenco,

143
00:08:48,580 --> 00:08:52,860
otmatqueh nic in tlalyaualol campa otahsiqueh itoocaa Malta.

144
00:08:52,860 --> 00:08:57,340
Naquin ompa opouiah tlailiuis cuali quen otechsilihqueh.

145
00:08:57,340 --> 00:09:02,460
Otlatlatihqueh uan otechnotzqueh nochtin matmoscotin nic oquiyautoya uan otlasiseyaya.

146
00:09:02,460 --> 00:09:09,260
Ihcuacon Pablo ocnichicoh siqui pomaitl uaqui uan octlalito ipan tlitl,

147
00:09:09,260 --> 00:09:14,860
uan itich non pomaitl oquistiquis se couatl occholouilihtoya in tlitl,

148
00:09:14,860 --> 00:09:18,820
uan ocmatitic in Pablo uan omocau imac pilcatoc.

149
00:09:18,820 --> 00:09:23,540
Ihcuac naquin ompa ochanchiuayah oquitaqueh in couatl pilcatoc itich nima Pablo,

150
00:09:23,540 --> 00:09:25,060
ocmoiluayah:

151
00:09:25,060 --> 00:09:26,140
—¡Tlamilauca,

152
00:09:26,140 --> 00:09:27,760
nin tlacatl temictani,

153
00:09:27,760 --> 00:09:30,300
masqui amo omaihsauih itich in mar,

154
00:09:30,300 --> 00:09:33,860
in todiosa Tlayectlalani amo iccaua mayolto!

155
00:09:33,860 --> 00:09:36,140
Pero Pablo omomatzitziloh,

156
00:09:36,140 --> 00:09:38,380
uan in couatl ouitzito itich in tlitl,

157
00:09:38,380 --> 00:09:41,220
uan Pablo amotlen ipan omochiu.

158
00:09:41,220 --> 00:09:43,540
Yehuan occhiayah maualposaui,

159
00:09:43,540 --> 00:09:44,880
noso mamictiuitzi.

160
00:09:44,880 --> 00:09:50,520
Pero ihcuac uehcau yomochixqueh uan nic oquitaqueh amitlah ipan mochiua in Pablo,

161
00:09:50,520 --> 00:09:55,100
ocpatlaqueh nintlayoluilis uan octouayah yeh se dios.

162
00:09:55,100 --> 00:10:01,100
Ic ompa ocatcah siqui tlalmeh tlen iaxca naquin ocachi ueyitiquiuahqui itich non tlalyaualol,

163
00:10:01,100 --> 00:10:03,460
non tlacatl itoocaa Publio.

164
00:10:03,460 --> 00:10:07,180
Yeh ica mic tetlasohtlalis otechsilih icalihtic,

165
00:10:07,180 --> 00:10:09,400
uan otechtlamacac yeyi tonal.

166
00:10:09,400 --> 00:10:12,740
Ic ihcuacon nipapan Publio ouitztoya,

167
00:10:12,740 --> 00:10:16,260
omococouaya ica totonqui uan ocpiaya sinteria.

168
00:10:16,260 --> 00:10:18,820
Pablo ocalac campa yeh ouitztoya,

169
00:10:18,820 --> 00:10:20,540
uan octlatlautih Dios,

170
00:10:20,540 --> 00:10:23,980
oquintlalih nimauan ipan in cocoxqui uan ocpahtih.

171
00:10:23,980 --> 00:10:25,980
Ihcuac ohcon omochiu,

172
00:10:25,980 --> 00:10:33,300
nocsiquin tlen omococouayah itich non tlalyaualol noiuqui oualayah inauac in Pablo uan opahtiah.

173
00:10:33,300 --> 00:10:36,440
Yehuan ica mic chiualis tonauac omotlasohcamatqueh.

174
00:10:36,440 --> 00:10:38,980
Uan ihcuac yotoneuasquiah itich in barco,

175
00:10:38,980 --> 00:10:43,200
otechtlaocolihqueh nochi tlen omoniquisquia itich in ohtli.