1
00:00:05,000 --> 00:00:11,040
Oualimostic in tocniuan tlen omocauqueh itich nocse itlaten in mar,

2
00:00:11,040 --> 00:00:13,040
campa occuahqueh in pan,

3
00:00:13,040 --> 00:00:18,120
oquilnamiqueh nic non yaluatica itich in mar ocatca san se barca,

4
00:00:18,120 --> 00:00:23,000
uan Jesús amo ocalac itich non barca iuan nitlasalohcauan,

5
00:00:23,000 --> 00:00:25,940
tla yeh nitlasalohcauan oyahqueh insel.

6
00:00:25,940 --> 00:00:33,080
Ihcuacon ompa campa yaluatica occuahqueh in pan satepan ihcuac in toTecotzin omotlasohcamat,

7
00:00:33,080 --> 00:00:36,700
oehcoqueh siquin barcas tlen opouiah Tiberias.

8
00:00:36,700 --> 00:00:41,000
Uan quen in tocniuan oquitaqueh nic Jesús acmo ompa ocatca,

9
00:00:41,000 --> 00:00:42,680
dion nitlasalohcauan,

10
00:00:42,680 --> 00:00:46,400
otlehcoqueh itich in barcas uan oyahqueh Capernaúm,

11
00:00:46,400 --> 00:00:48,140
octemotoh Jesús.

12
00:00:48,140 --> 00:00:52,320
Ihcuac ocahsiqueh in Jesús itich nocse itlaten in mar,

13
00:00:52,320 --> 00:00:54,360
octlahtlanihqueh:

14
00:00:54,360 --> 00:00:55,560
—Tlamachtani,

15
00:00:55,560 --> 00:00:57,620
¿quenih otonehcoc nican?

16
00:00:57,620 --> 00:00:59,800
Jesús oquimiluih:

17
00:00:59,800 --> 00:01:02,680
—Tlamilauca yec mannamechonilui,

18
00:01:02,680 --> 00:01:09,000
amo nannechontemouah nic onanconahsicamatqueh tlenoh ictosniquih in nescayomeh tlen onquinchiu,

19
00:01:09,000 --> 00:01:14,620
tlamo yeh nannechontemouah nic onanconcuahqueh in pan uan onamonixuiqueh.

20
00:01:14,620 --> 00:01:18,440
Amo xonmotiquipachocan ipampa in tlacual tlen tlami,

21
00:01:18,440 --> 00:01:26,100
yehyeh xonmotiquipachocan ipampa in tlacual tlen ayic tlami uan ictemaca yolilistli tlen ica in sintitl nochipa.

22
00:01:26,100 --> 00:01:29,620
Nin tlacual namechonmactis niConeu in Tlacatl,

23
00:01:29,620 --> 00:01:34,920
naquin in toTahtzin Dios yonamechonnextilih nic Yehuatzin ocualtitlan.

24
00:01:34,920 --> 00:01:37,880
Ihcuacon yehuan octlahtlanihqueh:

25
00:01:37,880 --> 00:01:42,320
—¿Tlenoh moniqui itchiuasqueh uan ohcon itpaquilismacasqueh Dios?

26
00:01:42,320 --> 00:01:44,520
Jesús oquinnanquilih:

27
00:01:44,520 --> 00:01:48,760
—Tlen Dios namechontlahtlanilia ixconchiuacan yeh yeh nin:

28
00:01:48,760 --> 00:01:53,280
xontlaniltocacan inauac naquin Yehuatzin ocualtitlan.

29
00:01:53,280 --> 00:01:54,960
Yehuan oquiluihqueh:

30
00:01:54,960 --> 00:02:01,880
—¿Tlen iluicacnescayotl itconchiuas uan ohcon ittasqueh uan itniltocasqueh nic toualeua inauac Dios?

31
00:02:01,880 --> 00:02:04,080
¿Tlenoh chiualistli itconchiuas?

32
00:02:04,080 --> 00:02:09,240
In toyauehcautahuan occuahqueh in pan tlen itoocaa maná campa tlauaquilistlah,

33
00:02:09,240 --> 00:02:10,920
pues ohcon ihcuiliutoc:

34
00:02:10,920 --> 00:02:15,400
“Oquinmactih in pan tlen ualeua de iluicac maccuacan.”

35
00:02:15,400 --> 00:02:17,080
Jesús oquimiluih:

36
00:02:17,080 --> 00:02:19,840
—Tlamilauca yec innamechoniluia,

37
00:02:19,840 --> 00:02:24,520
amo yeh in Moisés naquin onamechonmactih in pan den iluicac,

38
00:02:24,520 --> 00:02:29,720
tla yeh yen noTahtzin naquin namechonmactia in tlen milauac pan den iluicac.

39
00:02:29,720 --> 00:02:31,120
Ixconmatican,

40
00:02:31,120 --> 00:02:32,280
in pan de Dios,

41
00:02:32,280 --> 00:02:38,600
yeh naquin oualtimoc den iluicac uan quinmactia yolilistli in tlalticpactlacameh.

42
00:02:38,600 --> 00:02:40,760
Yehuan oquiluihqueh:

43
00:02:40,760 --> 00:02:41,560
—ToTecotzin,

44
00:02:41,560 --> 00:02:44,080
ixtechonmacti nochipa non pan.

45
00:02:44,080 --> 00:02:45,840
Jesús oquimiluih:

46
00:02:45,840 --> 00:02:49,200
—Neh yen pan tlen ictemaca yolilistli.

47
00:02:49,200 --> 00:02:52,240
Naquin nonauac uitz ayic mayanas,

48
00:02:52,240 --> 00:02:55,680
uan naquin tlaniltoca nonauac ayic amiquis.

49
00:02:55,680 --> 00:02:57,920
Pero ohcon quen yonnamechoniluih,

50
00:02:57,920 --> 00:03:02,400
masqui nannechonitztoqueh amo namontlaniltocah nonauac.

51
00:03:02,400 --> 00:03:06,200
Nochtin naquin noTahtzin nechinmactia uitzeh nonauac;

52
00:03:06,200 --> 00:03:07,800
uan naquin uitz nonauac,

53
00:03:07,800 --> 00:03:10,760
amo queman acah amo insilis.

54
00:03:10,760 --> 00:03:11,960
Tlamilauca,

55
00:03:11,960 --> 00:03:14,080
neh onualtimoc de iluicac,

56
00:03:14,080 --> 00:03:17,080
uan amo onchiuaco san tlen neh notlaniquilis,

57
00:03:17,080 --> 00:03:21,080
tlamo yeh nitlaniquilis naquin onechualtitlan.

58
00:03:21,080 --> 00:03:25,080
Uan yeh nin itlaniquilis [noTahtzin] naquin onechualtitlan:

59
00:03:25,080 --> 00:03:27,800
amo manpolo dion se naquin nechinmactia,

60
00:03:27,800 --> 00:03:32,360
yeh manquinyancuicayoliti itich niyacatlamilis in tonalmeh.

61
00:03:32,360 --> 00:03:36,000
Uan yeh nin nitlaniquilis [naquin onechualtitlan]:

62
00:03:36,000 --> 00:03:41,960
nochi naquin ictlalia nitlachialis inauac niConeu in Dios uan tlaniltoca inauac,

63
00:03:41,960 --> 00:03:44,960
icpias yolilistli tlen ica in sintitl nochipa.

64
00:03:44,960 --> 00:03:49,720
Uan neh inyancuicayolitis itich niyacatlamilis in tonalmeh.

65
00:03:49,720 --> 00:03:53,800
Ihcuacon in judíos omohsiuqueh nic Jesús oquihtoh:

66
00:03:53,800 --> 00:03:57,640
“Neh in pan tlen oualtimoc iluicac.”

67
00:03:57,640 --> 00:03:58,880
Uan octouayah:

68
00:03:58,880 --> 00:03:59,760
—¿Nicancah,

69
00:03:59,760 --> 00:04:00,720
xamo yen Jesús,

70
00:04:00,720 --> 00:04:01,960
niconeu in José?

71
00:04:01,960 --> 00:04:04,720
Itquixmatih nipapan uan nimaman.

72
00:04:04,720 --> 00:04:06,000
¿Quenih axan ictoua:

73
00:04:06,000 --> 00:04:08,320
“Onualtimoc den iluicac”?

74
00:04:08,320 --> 00:04:10,840
Ihcuacon Jesús oquimiluih:

75
00:04:10,840 --> 00:04:13,040
—¡Acmo xonichtacatlahtohtocan!

76
00:04:13,040 --> 00:04:15,640
Amacah uilis uitz nonauac,

77
00:04:15,640 --> 00:04:21,280
tla noTahtzin naquin onechualtitlan amo ictlalia itich niyolo mauiqui nonauac,

78
00:04:21,280 --> 00:04:25,080
uan neh inyancuicayolitis itich niyacatlamilis in tonalmeh.

79
00:04:25,080 --> 00:04:29,080
Ihquin ihcuiliutoc itich nintlahcuilol in teotlanauatanih:

80
00:04:29,080 --> 00:04:31,800
“Dios nochtin quinmachtis.”

81
00:04:31,800 --> 00:04:32,880
Ica non,

82
00:04:32,880 --> 00:04:37,360
nochtin naquin iccaquih noTahtzin uan cahsicamatih nitlahtol,

83
00:04:37,360 --> 00:04:38,880
uitzeh nonauac.

84
00:04:38,880 --> 00:04:41,840
’Amo intosniqui acah yoquitac noTahtzin.

85
00:04:41,840 --> 00:04:44,360
Sayeh naquin ualeua inauac Dios,

86
00:04:44,360 --> 00:04:46,480
yeh quemah yoquitac noTahtzin.

87
00:04:46,480 --> 00:04:48,800
Tlamilauca yec innamechoniluia,

88
00:04:48,800 --> 00:04:54,480
naquin tlaniltoca [nonauac] icpia in yolilistli tlen ica in sintitl nochipa.

89
00:04:54,480 --> 00:04:57,360
Neh yen pan tlen ictemaca yolilistli.

90
00:04:57,360 --> 00:05:03,080
Namoyauehcautahuan occuahqueh in pan tlen itoocaa maná campa tlauaquilistlah,

91
00:05:03,080 --> 00:05:05,720
uan masqui occuahqueh yeh omiqueh.

92
00:05:05,720 --> 00:05:09,960
Namonauac catqui in pan tlen ualtimoua de iluicac,

93
00:05:09,960 --> 00:05:12,800
uan naquin quicuas nin pan amo miquis.

94
00:05:12,800 --> 00:05:15,440
Yen neh in pan tlen yoltoc,

95
00:05:15,440 --> 00:05:17,360
tlen oualtimoc iluicac.

96
00:05:17,360 --> 00:05:19,080
Naquin quicuas nin pan,

97
00:05:19,080 --> 00:05:21,160
yoltos ica in sintitl nochipa.

98
00:05:21,160 --> 00:05:23,840
Uan in pan tlen neh intemactis,

99
00:05:23,840 --> 00:05:24,800
yeh nonacayo,

100
00:05:24,800 --> 00:05:29,880
uan intemactis para ica macpiacan yolilistli in tlalticpactlacameh.

101
00:05:29,880 --> 00:05:34,240
Ihcuacon in judíos opeuqueh san yehuan motlahtolixnamiquih,

102
00:05:34,240 --> 00:05:35,600
uan oquihtouayah:

103
00:05:35,600 --> 00:05:38,880
—¿Quenih uilis necah techmactis matcuacan ninacayo?

104
00:05:38,880 --> 00:05:40,900
Jesús oquimiluih:

105
00:05:40,900 --> 00:05:43,360
—Tlamilauca yec innamechoniluia,

106
00:05:43,360 --> 00:05:49,320
tla amo nanconcuah ninacayo niConeu in Tlacatl uan amo nancononih nieso,

107
00:05:49,320 --> 00:05:52,480
amo nanconpiasqueh in tlen milauac yolilistli.

108
00:05:52,480 --> 00:05:55,520
Naquin quicua nonacayo uan coni noeso,

109
00:05:55,520 --> 00:05:59,120
ica icpia yolilistli tlen ica in sintitl nochipa,

110
00:05:59,120 --> 00:06:03,920
uan neh inyancuicayolitis itich niyacatlamilis in tonalmeh.

111
00:06:03,920 --> 00:06:06,880
Pues nonacayo yehua tlen milauac tlacual,

112
00:06:06,880 --> 00:06:10,200
uan noeso yehua tlen milauac teamicpahtia.

113
00:06:10,200 --> 00:06:13,180
Naquin quicua nonacayo uan coni noeso,

114
00:06:13,180 --> 00:06:16,000
sa se mochiua nouan uan neh iuan.

115
00:06:16,000 --> 00:06:17,240
NoTahtzin,

116
00:06:17,240 --> 00:06:19,480
naquin itich ualeua in yolilistli,

117
00:06:19,480 --> 00:06:20,880
onechualtitlan.

118
00:06:20,880 --> 00:06:23,840
Uan neh inpia yolilistli ica noTahtzin.

119
00:06:23,840 --> 00:06:26,520
Ohcon noiuqui naquin quicua nonacayo,

120
00:06:26,520 --> 00:06:28,840
icpias yolilistli ica neh.

121
00:06:28,840 --> 00:06:32,640
Notlalnacayo yeh yen pan tlen oualtimoc iluicac.

122
00:06:32,640 --> 00:06:38,280
Nin pan amo quemeh in maná tlen occuahqueh namotahuan uan omiqueh.

123
00:06:38,280 --> 00:06:42,400
Naquin quicuas nin pan yoltos ica in sintitl nochipa.

124
00:06:42,400 --> 00:06:48,600
Nochi nin oquihtoh Jesús ihcuac otlamachtihtoya Capernaúm itich in teotlanauatilcali.

125
00:06:48,600 --> 00:06:50,920
Ihcuac occaqueh tlen oquihtoh Jesús,

126
00:06:50,920 --> 00:06:54,240
miqueh itlasalohcauan oquihtohqueh:

127
00:06:54,240 --> 00:06:55,880
—Simi oueh nin tlahtol,

128
00:06:55,880 --> 00:06:57,680
¿aquiyeh uilis icsilis?

129
00:06:57,680 --> 00:07:03,920
Jesús ocmatia nic nitlasalohcauan ocmoichtacanonotztoyah tlen yeh oquihtoh,

130
00:07:03,920 --> 00:07:05,280
uan oquimiluih:

131
00:07:05,280 --> 00:07:09,360
—¿Onnamechontlauelcalaquih ica tlen onnamechoniluih?

132
00:07:09,360 --> 00:07:14,840
¿Axan quemach tla nanconitasqueh niConeu in Tlacatl tlehcos campa achtoh ocatca?

133
00:07:14,840 --> 00:07:17,400
In espíritu yehua ictemaca yolilistli,

134
00:07:17,400 --> 00:07:21,760
in totlalticpacnacayo inohmah amo icpia yolilis.

135
00:07:21,760 --> 00:07:25,080
In tlahtolten tlen yonnamechonnonotz,

136
00:07:25,080 --> 00:07:28,400
yehua poui espíritu uan yehua teyolitia.

137
00:07:28,400 --> 00:07:30,000
Masqui ohcon,

138
00:07:30,000 --> 00:07:33,600
siquin namehuantzitzin amo namontlaniltocah.

139
00:07:33,600 --> 00:07:35,440
Jesús ohcon oquihtoh,

140
00:07:35,440 --> 00:07:42,640
nic ocmatia desde achtoh aquihqueh amo otlaniltocayah uan ocmatia aquih octemactisquia.

141
00:07:42,640 --> 00:07:44,040
Uan oquimiluih:

142
00:07:44,040 --> 00:07:48,240
—Ica non yonnamechoniluih amacah uilis uitz nonauac,

143
00:07:48,240 --> 00:07:52,480
tla noTahtzin amo ictlalilia itich niyolo mauiqui nonauac.

144
00:07:52,480 --> 00:07:58,740
Miqueh itlasalohcauan itich non tonal opeuqueh iccauah uan acmo iuan oyayah.

145
00:07:58,740 --> 00:08:03,900
Ihcuacon Jesús oquintlahtlanih in mahtlactlamomeh itlasalohcauan:

146
00:08:03,900 --> 00:08:07,920
—¿Max namehuantzitzin noiuqui nanconniquih nannechoncauasqueh?

147
00:08:07,920 --> 00:08:10,400
Simón Pedro ocnanquilih:

148
00:08:10,400 --> 00:08:11,780
—NoTecotzin,

149
00:08:11,780 --> 00:08:14,800
¿aquih ocse inauac uilis tiasqueh?

150
00:08:14,800 --> 00:08:22,560
Sayeh Tehuatzin itconpia tlahtolten tlen ictemactiah yolilistli tlen ica in sintitl nochipa.

151
00:08:22,560 --> 00:08:29,000
Uan tehuan yotniltocaqueh uan yotcahsicamatqueh nic Tehuatzin yen Cristo Temaquixtani,

152
00:08:29,000 --> 00:08:31,300
niTlapihpincatzin Dios.

153
00:08:31,300 --> 00:08:33,320
Jesús oquimiluih:

154
00:08:33,320 --> 00:08:36,720
—¿Xamo neh onnamechonpihpin namonmahtlactlamome?

155
00:08:36,720 --> 00:08:40,760
Uan yeh semeh namehuantzitzin se itlaqueual in amocuali.

156
00:08:40,760 --> 00:08:44,180
Jesús otlahtohtoya den Judas Iscariote,

157
00:08:44,180 --> 00:08:45,680
niconeu in Simón.

158
00:08:45,680 --> 00:08:49,400
Masqui opouia iuan in mahtlactlamome itlasalohcauan,

159
00:08:49,400 --> 00:08:53,460
yehua naquin satepan octemactih in Jesús.