\id TIT
\h TITO
\mt Nopa Amatlajcuiloli catli Pablo Quitlajcuilhui Tito
\c 1
\s Pablo quitlajcuilhui Tito
\p
\v 1 Noicni Tito, na niPablo niitequipanojca Toteco huan
niitlayolmelajca Jesucristo. Nechtitlantoque ma niquinnotzas
masehualme catli Toteco huejcajya quintlapejpeni ma quineltocaca.
Quinequi ma niquinmachtis para ma quimatica catli melahuac, pampa ya
nopa quinnextilis quenicatza ma quipiyaca ininnemilis catli cuali
quen quipactía Toteco.
\v 2 Ni tlamachtili quinmacas temachili para ma quimatica ya
quipiyaj nopa nemilistli yancuic para nochipa catli Toteco, yaya
catli amo hueli istlacati, techtencahuili techmacas quema ayamo
oncayaya tlaltipactli.
\v 3 Huan ama quema ajsic hora, Toteco tenextilía ni camanali tlen
ni nemilistli yancuic huan quichihua ica tojuanti catli campa hueli
titlacamanalhuíaj. Quena, Toteco Totemaquixtijca nechnahuati ma
nijchihua ni tequitl huan quicajqui nomaco.
\v 4 Huajca na niPablo nimitztlajcuilhuía ta tiTito ipan ni
amatlapohuali. Nelía tiitztoc quen tinocone pampa nimitzpalehui
xijneltoca Toteco quen na no nijchihua. Toteco Totata huan
Tohueyiteco Jesucristo yaya catli Totemaquixtijca ma quipiyaca hueyi
ininyolo mohuaya huan ma mitztlasojtlaca huan ma mitzmacaca
tlasehuilistli ipan moyolo.
\s Itequi Tito nepa Creta
\p
\v 5 Noicni Tito, nimitzcajtejqui ipan nopa piltlaltzi Creta catli
quiyahualohua hueyi atl para tijtlamisencahuas catli polihuiyaya
ipan totequi nopona. Nimitzilhui xiquintlali huehue tlacame para
tlayacanase campa mosentilíaj tlaneltocani ipan sesen altepetl.
\v 6 Nimitzilhui xiquintequitlali huehue tlacame catli nochi
quiijtohuaj quichihuaj catli cuali huan catli quipiyaj san se se
ininsihua. Xiquintequitlali tlacame catli quinpiyaj coneme catli
quineltocaj Toteco huan tlatlepanitaj. Quena, xiquintequitlali
tlacame catli amo aqui huelis quintelhuis ica catli amo monequi.
\v 7 Pampa se catli quinyacana tlaneltocani, yaya itequipanojca
Toteco huan monequi elis se tlacatl catli amo aqui huelis
quitelhuis. Amo xiquintlali tlacame catli mohueyimatij. Amo
xiquintlali tlacame catli yolquentzitzi, niyon catli moihuintíaj.
Amo xiquintlali catli mosisiníaj o catli tlahuel quinequij tomi
catli amo iniaxca.
\v 8 Pero monequi xiquintlali tlacame catli quinpactía quinselíaj
paxalohuani ipan ininchajchaj huan catli quiicnelíaj nochi catli
cuali. Xiquintlali tlacame catli quipiyaj cuali inintlalnamiquilis
huan catli quichihuaj catli xitlahuac. Xiquintlali tlacame catli
tlatzejtzeloltique huan catli cuali monahuatíaj.
\v 9 Xiquintlali tlacame catli motlatzquilijtoque ipan nopa
tlamachtili catli melahuac catli nitlamachtijtoc. Huan quej nopa,
nopa tlacame cuali huelise quinyolchicahuase sequinoc ica nopa cuali
tlamachtili tlen Toteco. Nojquiya huelis quinnanquilise catli
quiijtohuaj para amo melahuac totlamachtil.
\p
\v 10 Xiquintequitlali tlacame catli quej nopa cuajcualme pampa
itztoque miyac tlanajnanquilijca masehualme catli camanaltij quen
catli huihuitique huan san tlacajcayahuaj. Quej nopa quichihuaj
miyac israelita tlacame catli quiijtohuaj quineltocaj Toteco, pero
moilhuíaj monequi masehualme motequilise nopa machiyotl
circuncisión para momaquixtise tlen inintlajtlacolhua.
\v 11 Monequi nopa tlayacanani quincamanaltzacuase nopa israelita
tlacame pampa quincajcayajque nochi ipan sequin calme para ma ayacmo
quineltocaca Toteco. Nopa tlacajcayahuani tlamachtíaj catli amo
cuali pampa quinequij quineltlanise tomi.
\p
\v 12 Eltoc quen quiijcuilo se tlacatl catli ejqui nepa Creta campa
tiitztoc, yaya quiijto: “Creta ehuani nochipa istlacatini. Itztoque
quen tecuanime catli mosisiníaj. Tlacuani huan tlatzihuini.” Quej
ni quiijto nopa tlacatl,
\v 13 huan melahuac icamanal. Huajca, xiquinajhua chicahuac nopa
tlaneltocani nepa tlali Creta para inijuanti ayacmo quichihuase quen
sequinoc ipan inintlal. Ma quineltocaca Toteco ica nochi ininyolo.
\v 14 Ma ayacmo quintlacaquilica inincamanal israelitame catli san
tlamachtíaj tlatempohualistli huan tlanahuatilme catli masehualme
huejcajya quichijque. Nopa tlacame ya quicajtejtoque catli melahuac.
\p
\v 15 Masehualme catli yoltlapajpactique quiitaj tlapajpactic nochi
catli onca. Pero inijuanti catli amo quineltocaj Toteco huan amo
tlapajpactic ininyolo, quiitaj se tlamantli huan quiijtohuaj amo
tlapajpactic pampa hasta inintlalnamiquilis huan ininyolo nojquiya
ijtlacajtoc.
\v 16 Quiijtohuaj quiiximatij Toteco, pero ica catli quichihuaj,
technextilíaj para amo. Quichihuaj catli Toteco quicualancaita. Amo
quineltocaj catli yaya technahuatijtoc. Inijuanti amo huelij
quichihuaj niyon quentzi catli cuali.
\c 2
\s Nopa cuali tlamachtili
\p
\v 1 Pero ta Tito, san xicamanaltitiya catli quinamiqui ica nopa
cuali tlamachtili.
\v 2 Xiquinilhui nopa huehue tlacame para ma monahuatica cuali para
quej nopa sequinoc quintlepanitase. Ma quipiyaca cuali
inintlalnamiquilis. Xiquinilhui nopa tlacame para chicahuac ma
quineltocaca Toteco. Ma quinicnelica sequinoc ica nochi ininyolo
huan ma quipiyaca ininyolo.
\v 3 San se xiquinilhui nopa tename. Xiquinilhui ma nejnemica quen
quipactía Toteco. Ma amo teelnamictinemica. Ma amo ihuintica. Huan
ma tlamachtica sequinoc para no ma quichihuase catli cuali.
\v 4 Sihuame catli ya quipiyaj miyac xihuitl ma quinmachtica sihuame
catli ayamo quipiyaj más xihuitl para ma quinicnelica
ininhuehuejhua huan ininconehua.
\v 5 Ma quinnextilica para quipiyase cuali inintlalnamiquilis. Ma
quinmachtica para ma moyolilhuica catli nelía cuali. Cuali ma
quimocuitlahuica ininchajchaj. Ma tepalehuica. Ma quincahuilise
ininhuehuejhua para ma quinyacanaca para amo aqui huelis
quitlaijilhuis icamanal Toteco ica catli quichihuaj sihua
tlaneltocani.
\p
\v 6 Nojquiya Tito, xiquinmachti nopa tlacame catli ayamo quipiyaj
más xihuitl para ma quipiyaca cuali inintlalnamiquilis.
\v 7 Xiquinmaca se cuali nemachiltili ica nochi nopa cuali tlamantli
catli tijchijtiya ta. Ipan nochi catli titlamachtía, xijnexti para
tijchihua catli xitlahuac huan para cuali motlalnamiquilis.
\v 8 Huan quema titlamachtía, xijpiya cuidado para mocamanal elis
temachtli para amo aqui huelis mitztelhuis ica catli tiquijtohua.
Huajca quej nopa mopinahuase catli techcualancaitaj pampa amo
quipantise catli amo cuali para quiijtose tlen tojuanti.
\p
\v 9 Xiquinilhui tlaneltocani catli tetequipanohuani para ma
quintlacaquilica inintecohua nochi catli quinilhuíaj. Ma
quichihuaca nochi catli quinpactis inintecohua huan ma amo
quincamaijixnamiquica.
\v 10 Xiquinilhui nopa tetequipanohuani amo tleno ma quiichtequica,
pero ma quinnextilica inintecohua para nelía temachme. Huan quej
nopa inijuanti no quinequise quineltocase nopa camanali tlen Toteco,
yaya catli Totemaquixtijca, pampa quiitase nochi catli cuali catli
inintequipanojcahua quichihuaj.
\p
\v 11 Pampa Toteco technextilijtoc para hueyi iyolo ica nochi
masehualme huan hueli quitlajtlacolquixtis tlen hueli masehuali.
\v 12 Huan pampa Toteco quipiya hueyi iyolo tohuaya, technextilía
para monequi ma tijcajtehuaca nochi catli amo quipactía huan nochi
catli masehualme tlen ni tlaltipactli tlahuel quinequij. Yaya
quinequi ma timonahuatica cuali ama ipan ni tonali. Ma tijchihuaca
nochi catli xitlahuac huan ma tiitztoca más quen yaya.
\v 13 Huan mojmostla ma titlachixtoca para nopa tonal quema sempa
hualas Jesucristo. Quena, nelía yejyectzi elis quema monextis
Tohueyiteco Jesucristo, Totemaquixtijca, huan tiquitase ica nochi
ihueyitilis huan itlatlanex.
\v 14 Jesucristo motemacac ipan cuamapeli huan mijqui por tojuanti
huan tlaxtlajqui catli monejqui para techtojtomas tlen nochi catli
amo cuali. Huan Toteco techyolpajpajqui para techchihuas
tiimasehualhua catli tlahuel tijnequij tijchihuase nochi tlamantli
catli cuali.
\p
\v 15 Huajca Tito, xiquinilhuijtinemi masehualme ma quitoquilica
nochi ni tlamantli huan xiquinyolchicahua ma quichihuaca.
Xiquintlacahualti campa monequi ica miyac tequiticayotl para nochi
quichihuase cuenta mocamanal.
\c 3
\s Catli monequi ma quichihuaca tlaneltocani
\p
\v 1 Xiquinelnamiquilti nochi tlaneltocani nepa ma quintlacaquilica
tequitini huan tlanahuatiani ipan inintlal. Ma moisihuiltica para
quichihuase nochi cuali tequitl catli tequitini quinilhuíaj ma
quichihuaca.
\v 2 Tlaneltocani ma amo quintlaijilhuica sequinoc. Ma amo
tlacamaijixnamiquica, pero ma itztoca ica yejyectzi ica nochi
masehualme huan ma quinnojnotzaca ica cuali.
\p
\v 3 Pampa nojquiya tojuanti catli ama titlaneltocani, achtihuiya
tihuihuitixtoyaj huan amo titlaneltocayayaj. San timocuapolojtoyaj.
Achtihuiya technahuatiyaya catli totlacayo quinequiyaya, huan
tijchihuayayaj san catli techpactiyaya. Mojmostla tijchihuayayaj
catli fiero huan tiquixtocayayaj catli sequinoc quipiyayayaj. Quena,
titecualancaitayayaj quen nojquiya techcualancaitayayaj.
\v 4 Pero teipa Toteco Totemaquixtijca technextili quenicatza yaya
quintlasojtla huan quinicnelía nochi masehualme,
\v 5 huan yeca techmaquixti tlen totlajtlacolhua. Amo techmaquixti
pampa tijchijtoyaj catli cuali huan catli xitlahuac, pero
techmaquixti pampa techtlasojtlac. Quena, techyolpajpajqui huan
techchijqui sempa ma titlacatica, huan ica Itonal Toteco techmacac
nemilistli catli yancuic.
\v 6 Huan Toteco techmacatoc Itonal ica nochi ichicahualis por catli
Jesucristo, Totemaquixtijca, quichijqui.
\v 7 Huan Toteco techchijtoc tixitlahuaque iixpa pampa hueyi iyolo
tohuaya. Huan ama tijchiyaj timoaxcatise nopa nemilistli yancuic
catli amo quema tlamis catli yaya techcahuilijtejtoc pampa
tiiconehua.
\p
\v 8 Nelía melahuac nochi catli nimitzyolmelajqui, huajca nijnequi
ximotetili huan xiquinilhui tlaneltocani para ma momocuitlahuica
para quichijtiyase miyac tlamantli catli cuali. Nelía cuali ni
tlamachtilistli huan quinpalehuía nochi masehualme.
\v 9 Pero amo ximonajnanquilica ica camanali catli amo ipati. Amo
ximonajnanquilica tlen tohuejcapan tatahua catli mijque huejcajya.
Amo ximocamaijixnajnamiquica, niyon amo ximohuilanaca ica catli
quiijtosnequij itlanahuatilhua Moisés, pampa amo tleno
quinpalehuía catli quej nopa quichihuaj.
\p
\v 10 Sintla se tlacatl tlamachtía se tlamantli catli
anmechtlajcoxelohua, huajca xijyolmelahua hasta ome huelta ma ayacmo
quichihua. Pero sintla ica ompa amo mitztlacaquilía, xiquiyocacahua
huan amo tleno xijpiya ihuaya.
\v 11 Pampa tijmatij se tlacatl catli quej nopa amo mitztlacaquilis,
ya momajtoc tlajtlacolchijtinemi. Huan yaya no quimati para ica
catli quichihua quiselis se hueyi tlatzacuiltili.
\s Catli Pablo quiilhui Tito ma quichihua
\p
\v 12 Tito, nimitztitlanilis Artemas o Tíquico huan quema se tlen
inijuanti ajsis nepa, xijchihua campica para tiyas nimantzi ipan
altepetl Nicópolis para timopantise nepa. Nijnequi nimocahuati nepa
quema tlaseseyas.
\v 13 Xijchihua nochi catli tihueli para tlaneltocani nopona ma
quinpalehuica Apolos huan nopa tlatempalehuijquetl Zenas ica nochi
catli monequi ipan iniojhui para amo tleno quinpolos.
\v 14 Toicnihua nopona monequi quimatise quichihuase nochi tlamantli
catli cuali, huan quinpalehuise sequinoc catli quinpolohua
inintechmonequi. Quej nopa, toicnihua amo itztose quen cuame catli
amo temacaj inintlajca.
\s Pablo quinahuatijtejqui Tito
\p
\v 15 Tito, nochi catli itztoque nica nohuaya mitzontlajpalohuaj.
Nojquiya xiquintlajpalo nochi nopona catli quineltocaj Toteco huan
techicnelíaj. Toteco ma quipiya hueyi iyolo ica amojuanti. Quej
nopa ma eli.