\id 1PE
\h 1 PEDRO
\mt Nopa Achtihui Amatlajcuiloli catli Pedro Quiijcuilo
\c 1
\s Pedro quintlajcuilhui tlaneltocani catli mosemantoyaj campa hueli
\p
\v 1 Na niPedro niitlayolmelajca Tohueyiteco Jesucristo.
Nimechtlajcuilhuía amojuanti catli anquicajtejtoque amotlal huan
anyajtoque anitztotij campa hueli ipan tlalme Ponto, Galacia,
Capadocia, Asia huan Bitinia.
\v 2 Huejcajya Toteco Totata anmechtlapejpeni pampa ipa quimatiyaya
tlaque panosquía teipa. Huan Itonal Toteco anmechiyocacajtoc para
anelise antlatzejtzeloltique iixpa. Yeca anquineltocatoque
Jesucristo huan anmechyolpajpactoc ica ieso catli quitoyajqui por
nochi tojuanti. Ma Toteco quipiya hueyi iyolo ica amojuanti huan ma
anmechmaca miyac tlasehuilistli ipan amoyolo.
\s Tonemilis ipan Jesucristo
\p
\v 3 Ma tijhueyichihuaca Toteco Dios yaya catli iTata Tohueyiteco
Jesucristo pampa miyac techtlasojtla, huan yeca techtlacatiltijtoc
sempa huan techchijtoc ma tijpiyaca tonemilis catli yancuic. Huan
nochi catli tijpiyaj eltoc pampa yaya quiyolcuic Jesucristo quema ya
mictoya. Huan ama timochixtoque tlaque techmacas teipa,
\v 4 pampa nepa ilhuicac techchiya tlamantli catli tlahuel cuali
catli Toteco quiajoctoc para techmacas teipa. Huan nopa tlamantli
huejcahuas para nochipa. Amo palanis, niyon nenpolihuis, niyon
sosolihuis.
\v 5 Ama pampa anquineltocaj Jesucristo, Toteco
anmechmocuitlahuijtinemis ica ichicahualis hasta ajsis nopa
tlayacapan tonali. Huan ipan nopa tonali anmechnextilis nochi catli
anmechchiya nepa pampa Toteco anmechmaquixtijtoc tlen
amotlajtlacolhua.
\p
\v 6 Huajca xiyolpaquica, masque ama para se tlatoctzi monequi
anquiijiyohuise miyac tlamantli tlayejyecoli.
\v 7 Quena, quen masehualme quiyejyecohuaj oro ipan tlitl para
quipiyase oro catli senquistoc cuali, quej nopa Toteco nojquiya
quichihua ica amojuanti. Yaya quicahuilía para ma huala
tlaijiyohuilistli para quiyejyecos amotlaneltoquilis para quiitas
sintla senquistoc anquineltocaj. Quema Toteco quiyejyecohua
amotlaneltoquilis, más quipatiita huan amo quen oro catli más
cuali. Huan sintla Toteco quiitas para senquistoc cuali
anquineltocaj Jesucristo, huajca ipan nopa tonal quema sempa hualas
Tohueyiteco Jesucristo yaya anmechxochimacas, anmechhueyitlalis huan
yaya quinnextilis nochime quenicatza miyac anmechtlepanita.
\p
\v 8 Anquiicnelíaj Jesucristo masque amo quema anquiitztoque. Huan
anquineltocaj masque amo hueli anquiitaj ama. Nelía hueyi nopa
paquilistli catli anquipiyaj ipan amoyolo hasta amo hueli
anquinilhuise sequinoc quenicatza tlahuel anpaquij.
\v 9 Huan pampa anmotemachijtoque ipan ya, yaya quimaquixti amoalma
para amo mopolos para nochipa.
\p
\v 10 Itlajtol pannextijcahua Toteco huejcajya quiijcuilojque catli
panosquía teipa huan techilhui quenicatza Toteco quipiyasquía
hueyi iyolo ica tojuanti ipan ni tonali. Pero itlajtol
pannextijcahua amo quimachiliyayaj cuali catli quiijcuilohuayayaj.
Huajca quitemojque huan momachtijque para quimachilise quenicatza
Toteco techtlajtlacolquixtisquía ama.
\v 11 Huan Itonal Tohueyiteco Cristo itztoya ininpani, huan
quinmacayaya inintlalnamiquilis para huelque quiijcuilojque
huejcajya quenicatza Cristo tlaijiyohuisquía ipan ni tonali. Huan
huejcajya nojquiya quiijcuilojque quenicatza Cristo quipiyasquía
ihueyitilis teipa, quema tlamisquía tlaijiyohuía. Huan itlajtol
pannextijcahua Toteco quinequiyayaj quimatise ajqueya yaya catli
tlaijiyohuisquía teipa huan ipan tlaque xihuitl panosquía.
\v 12 Toteco quinnextili para nopa tlamantli catli
quiijcuilohuayayaj amo panosquía ipan ininnemilis, pero elqui
inintequi para tlayolmelahuase catli panos miyac xihuitl teipa ica
nochi tojuanti. Huan yeca teipa Toteco quititlanqui Itonal tlen
ilhuicac, huan nopa masehualme yajque ica ichicahualis Itonal para
anmechnextilise catli quinequi quiijtos Icamanal Toteco catli nopa
tlajtol pannextiani quiijcuilojque huejcajya. Anmechnextilijque
nochi nopa tlamantli nelcuajcualtzi catli Toteco techchihuilijtoc
ipan Cristo huan hasta ama itequihuajcahua Toteco no quinequij
quitlachilise quenicatza panotiya ni tlamantli.
\s Toteco technotztoc ma tiyaca ipan se ojtli xitlahuac
\p
\v 13 Huajca xijmocuitlahuica amotlalnamiquilis para
anmonejnehuilise catli xitlahuac. Cuali ximonahuatica. Huan ica
paquilistli ximochiyaca hasta anquiselise nochi nopa
tlatiochihualistli catli Toteco anmechmacas quema sempa hualas
Jesucristo.
\v 14 Xijchihuaca catli Toteco anmechilhuía pampa aniconehua. Amo
xijchihuaca nopa tlamantli amo cuali catli anquichihuayayaj
achtihuiya quema amo tleno anquimachiliyayaj tlen icamanal Toteco.
\v 15 Tlatzejtzeloltic Toteco catli anmechnotztoc para xiitztoca
aniconehua; huajca amojuanti nojquiya xiitztoca antlatzejtzeloltique
huan xijchihuaca catli senquistoc cuali.
\q
\v 16 Pampa ijcuilijtoc ipan Icamanal Toteco campa yaya quiijto:
\q “Monequi xiitztoca antlatzejtzeloltique pampa na
nitlatzejtzeloltic.”
\p
\v 17 Sintla anquitocaxtíaj Toteco “Totata” quema anquinotzaj,
cualtitoc, pero monequi nojquiya anquiimacasise anquiixpanose. Quej
nopa monequi anquitlepanitase nochi tonali quema noja annemij ipan
ni tlaltipactli campa anitztoque quen seyoc altepetl ehuani. Yaya
amo anmechchicoicnelis quema tetlajtolsencahuas.
Quintlajtolsencahuas nochi masehualme quen catli cuali huan catli
amo cuali quichijtoque.
\v 18 Achtihuiya anquitoquiliyayaj ininnemachtil tohuejcapan
tatahua, pero anquimatij Toteco tlaxtlajqui para anmechmaquixtis
tlen nopa nemilistli catli amo ipati catli anquipixtoyaj. Pero
Toteco amo tlaxtlajqui para anmechmaquixtis ica catli panotehua quen
tomi tlen plata o tlen oro. ¡Amo!
\v 19 Yaya tlaxtlajqui ica ieso Jesucristo catli quitoyajqui quema
mijqui. Huan imiquilis ya onpano hueyi ipati. Quena, quen masehualme
quimictíaj se pilborregojtzi catli amo tleno quichijtoc para se
tlacajcahualistli, nojquiya Cristo mijqui por amojuanti masque amo
quipixqui niyon se itlajtlacol.
\v 20 Huejcajya quema noja ayamo oncayaya tlaltipactli, Toteco Dios
quitequimacac Cristo para ma huala ipan tlaltipactli huan ma miqui
por tojuanti catli techicnelía miyac. Huan yeca quej nopa panotoc
ipan ni tonali.
\p
\v 21 Por catli Cristo anmechchihuilijtoc, anmotemachijtoque ipan
Toteco Dios. Huan pampa Toteco quiyolcuic Cristo quema ya mictoya
huan quimacac ihueyitilis, ama amojuanti hueli anquineltocase Toteco
huan anmochiyase ipan ya ica temachili.
\p
\v 22 Ama anquichihuaj catli quiijtohua nopa camanali catli melahuac
tlen Toteco, huan yaya anmechyolpajpactoc para huelis anquinicnelise
amoicnihua. Huajca nelía ximoicnelica se ica seyoc ica amoyolo
cuali iixpa Toteco,
\v 23 pampa ya antlacatque sempa. Se tonal tlamis nopa nemilistli
catli pejqui quema antlacatque tlen amonana, pero amo quema tlamis
nopa nemilistli yancuic catli ama anquipiyaj pampa anquineltocatoque
Icamanal Toteco, pampa Icamanal Toteco yoltoc huan mocahuas para
nochipa.
\v 24 Ijcuilijtoc ipan Icamanal Toteco quej ni:
\q “Nochi masehualme ipan ni tlaltipactli itztoque quen sacatl
catli amo huejcahua.
\q Huan nochi ininyejca tlamantzitzi catli masehualme quipiyaj eltoc
quen xochime catli pilinij.
\q Nochi sacatl huaqui huan nochi xochitl huetzi,
\q
\v 25 pero Icamanal Toteco mocahua para nochipa.”
\m Huan ya ni Icamanal catli anmechcamanalhuijtoque.
\c 2
\p
\v 1 Huajca ayacmo xitecualancaitaca, niyon xitlacajcayahuaca, niyon
ximoijixpatlaca. Ayacmo xiquinchicoitaca sequinoc, niyon
xiquintlaijilhuica.
\v 2 Quen pilconetzitzi quinequij lechi, tlahuel xijnequica Icamanal
Toteco ica nochi ichicahualis para ica anmoscaltise ipan Toteco
catli anmechmaquixtijtoc,
\v 3 huan ya anquimatij para hueyi iyolo ica amojuanti.
\s Cristo nopa hueyi tetl
\p
\v 4 Huajca ximonechcahuica campa Cristo, yaya catli quipiya
nemilistli ipan ya. Masque masehualme amo quiselijque, Toteco Dios
quitlapejpeni Cristo huan quiijto para yaya catli más ipati. Quena,
yaya itztoc quen nopa tetl catli más hueyi huan más monequi quema
masehualme quichihuaj se cali tlen teme. Nopa hueyi tetl monequi
yohui calnacastla huan ipan ya tlatzquise nochi sequinoc teme ipan
nopa cali.
\v 5 Titlaneltocani ya tijpiyaj nemilistli yancuic huan tiitztoque
quen nopa sequinoc teme catli ica Toteco quichihua nopa cali catli
amo moita. Monequi timotlatzquilise ipan Cristo catli mocahua
calnacastla. Tiitztoque titotajtzitzi catli titlatzejtzeloltique.
Huan totequi eltoc para tijmacase Toteco tlacajcahualistli. Pero amo
tijmacaj tlacajcahualistli catli masehualme hueli quiitase.
Totlacajcahualis eltoc para tijtequipanose, huan tijchihuase nochi
catli technahuatía. Huan Toteco quiselis catli tijmacase pampa
Jesucristo ya techpajpactoc.
\v 6 Ijcuilijtoc ipan Icamanal Toteco campa Toteco quiijto inin tlen
Cristo, huan quiijtohua:
\q “Quen se calchijquetl achtihui quitlapejpenía nopa hueyi tetl
catli yas calnacastla huan ipan quiquetzas ichaj,
\q na ya niquiyocatlalijtoc ipan altepetl Jerusalén yaya catli
nijtlapejpenijtoc para elis catli más ipati ipan nochaj.
\q Huan aqui quineltocas amo quema mopinahuas pampa quineltocatoc.”
\m
\v 7 Quena, tojuanti catli tijneltocaj Cristo, tiquitaj para onpano
hueyi ipati. Pero sequinoc catli amo quineltocaj, san
quihuejcamajcahuaj Cristo quen amo tleno ipati. Yeca elis quej ni
catli Toteco quiijtohua ipan Icamanal:
\q “Nopa hueyi tetl catli nopa calchihuani quihuejcamajcajque huan
quiijtojque amo tleno ipati,
\q yaya inon catli Toteco quitlapejpeni para elis catli más monequi
ipan ichaj huan yas calnacastla para quimacas tetili nopa cali.”
\m
\v 8 Huan nojquiya Toteco camanalti tlen Cristo ipan Icamanal campa
quiijtohua:
\q “Yaya elis quen se tetl campa masehualme motepotlamise huan ipan
huetzise.”
\m Quena, masehualme motepotlamise huan mopolose pampa amo
quineltocaj niyon amo quichihuaj catli quiijtohua Icamanal, huan
quej nopa quipantise nopa tlatzacuiltilistli catli Toteco ipa
quitlalijtoya para ininpantis.
\s Inijuanti catli iaxcahua Toteco
\p
\v 9 Pero amojuanti amo anmotepotlamijtoque ipan Icamanal.
Anitztoque masehualme catli Toteco anmechtlapejpenijtoc tlen
huejcajya. Anmechchijtoc quen se hueyi pamitl tlen totajtzitzi catli
quitequipanohuaj. Anitztoque quen se hueyi altepetl tlen masehualme
tlatzejtzeloltique. Quena, animasehualhua catli Toteco anmechcojtoc
para anelise aniaxcahua. Huan anmechtequimacatoc xiquinilhuica
sequinoc masehualme quenicatza ihueyitilis Toteco catli
anmechnotzqui quema annejnemiyayaj ipan ojtli catli amo cuali huan
campa tzintlayohuilotl. Ama anmechchijtoc xinejnemica campa itlahuil
catli cuajcualtzi.
\v 10 Achtihuiya amo aneliyayaj imasehualhua, pero ama quena,
animasehualhua Toteco. Achtihuiya amo tleno anquimatiyayaj tlen
itlasojtlacayo Toteco, pero ama anquiitaj para Toteco
anmechtlasojtla miyac.
\s Xinemica quen Toteco quinequi
\p
\v 11 Noicnihua catli nimechicnelía. Anitztoque ipan ni
tlaltipactli pero amo nica anehuani, san anpaxalohuani. Huajca amo
xijchihuaca catli amo cuali catli anquinequij anquichihuase, pampa
nopa tlamantli quihuilana amoyolo para ma xijcahuaca Toteco.
\v 12 Ximomocuitlahuica miyac para annejnemise xitlahuac ininhuaya
catli amo quineltocaj Toteco. Masque ama anmechtlaijilhuíaj huan
quiijtohuaj amo ancuajcualme, pero teipa quiitase nochi catli cuali
anquichijtinemij huan quineltocase Toteco. Quej nopa inijuanti
nojquiya quihueyichihuase Toteco ipan nopa tonal quema yaya hualas
para tetlajtolsencahuas.
\p
\v 13 Toteco quinequi xijtlepanitaca nochi tequitl tlen gobierno
huan nojquiya xijtlepanitaca nopa hueyi tequitiquetl catli quipiya
tequiticayotl.
\v 14 Nojquiya xiquintlepanitaca nochi tequitini pampa Toteco
quinmacatoc tequiticayotl quintlatzacuiltise catli tlaixpanoj huan
para quincualitase catli quichihuaj catli cuali.
\v 15 Ipaquilis Toteco para xijchihuaca catli cuali para amo huelis
anmechtelhuise nopa masehualme catli ama anmechtelhuíaj. Inijuanti
amo quipiyaj inintlalnamiquilis huan san huihuitique.
\p
\v 16 Ica Cristo amo anitztoque quen nopa tequipanohuani catli
iniaxcahua inintecohua quen se inintlapiyal. Amo anquipiyaj se
amoteco catli anmechnahuatía sesen tlamantli catli anquichihuase.
Anitztoque anmajcajtoque para anquitlapejpenise, pero amo
xijchihuaca quen sequinoc catli quitlapejpeníaj tlajtlacolchihuase
pampa majcajtoque. Ama xijtlapejpenica para anquitequipanose Toteco
ica nochi amoyolo.
\v 17 Xiquintlepanitaca nochi masehualme. Xiquinicnelica amoicnihua
ipan Cristo. Xiquimacasica para anquiixpanose Toteco huan
xijtlepanitaca. Xijtlepanitaca nopa hueyi tlanahuatijquetl ipan
amotlal.
\s Cristo tlaijiyohui por tojuanti
\p
\v 18 Xijtlacaquilica amojuanti catli antetequipanohuaj catli
aniaxcahua se amoteco nica. Monequi xiquinneltocaca amotecohua huan
xiquintlepanitaca. Xiquintlepanitaca catli cuajcualme huan quipiyaj
ininyolo, huan nojquiya xiquintlepanitaca catli fiero
inintlalnamiquilis.
\v 19 Quema antlaijiyohuíaj huan amo tleno anquichijtoque catli amo
cuali, Toteco quicualitas sintla anquiselise nopa tlaijiyohuilistli
pampa anquitlepanitaj Toteco ipan amoyolo.
\v 20 Pero amo ipati iixpa Toteco sintla antlajtlacolchijtoque huan
yeca anmechtlatzacuiltíaj huan anquiijiyohuíaj, pampa ya nopa
catli quinamiqui anquiselisquíaj. Pero sintla anquichihuaj catli
cuali huan anquiijiyohuíaj tlaijiyohuilistli catli amo quinamiqui
huan noja anquipiyaj amoyolo, huajca quena, Toteco quicualitas.
\p
\v 21 Toteco quitlalijtoc para quemantic ma titlaijiyohuica. Pampa
Cristo tlaijiyohuico por amojuanti huan anmechcahuilijtejtoc se
nemachiltili para xijpiyaca amoyolo quema antlaijiyohuíaj pampa
quej nopa quichijqui ya.
\v 22 Cristo amo quema tlajtlacolchijqui, niyon amo aqui
quicajcayajqui.
\v 23 Quema masehualme quitlaijiyohuiltiyayaj Cristo, amo tleno
quinnanquiliyaya. Quema yaya tlaijiyohuiyaya, amo temajmatiyaya ica
catli quincuepilisquía teipa. Pero nochipa quincajqui catli fiero
quichihuiliyayaj, imaco Toteco catli tetlajtolsencahua xitlahuac.
\v 24 Huan Cristo iseltzi quihuicac totlajtlacolhua ipan itlacayo
quema mijqui ipan nopa cuamapeli. Quichijqui para tojuanti ma
tielica quen mijcatzitzi quema acajya technotza ma
titlajtlacolchihuaca. Huan sintla timijcatzitzi huan ayacmo hueli
technotza tlajtlacoli, huajca ama huelis tijpiyase tonemilis
xitlahuac. Quena, quicocojque Jesús huan yeca Toteco techchicajqui
iixpa.
\v 25 Tinejnemiyayaj quen borregojme catli mocuapolojtoyaj, pero ama
timocueptoque ica Toteco, yaya totlamocuitlahuijca catli
quimocuitlahuía toalma.
\c 3
\s Quenicatza monequi itztose sihuame huan tlacame
\p
\v 1 Nojquiya xijtlacaquilica ansihuame. Sintla se sihuatl quipiya
ihuehue, ma quicahuili ihuehue para ma quiyacana. Huan sintla quej
nopa quichihua, masque se quipiya ihuehue catli amo quineltoca
icamanal Toteco, ihuehue quiitas para cuali inemilis isihua, huan
ica yolic quineltocas Toteco masque amo tleno isihua quiilhuía.
\v 2 Quiitase senquistoc cuali catli anquichihuaj huan quenicatza
tlahuel antlatlepanitaj.
\p
\v 3 Amo tlahuel ximocuatotonica para se amoyejyejca catli
anmotlalilise amopani. Amo ximotequipachoca quenicatza anmoxilhuise,
huan tlaque tlamantli oro anmotlalilise huan tlaque yoyomitl patiyo
anmoquentise.
\v 4 Más cuali xijtemoca para anquipiyase se amoyolo catli
yejyectzi. Xijpiyaca teicnelili ica nochime huan nochipa
ximoechcapanoca. Quej nopa anquipiyase amoyejyejca catli amo quema
tlamis pampa ya nopa catli ipati iixpa Toteco.
\v 5 Sihuame catli tlatzejtzeloltique huejcajya quej nopa
quitemojque se ininyejca catli yolijtic. Inijuanti mochixque ipan
Toteco huan quincahuilijque ininhuehuejhua ma quinyacanaca.
\v 6 Quej nopa nojquiya quichijqui Sara, pampa quineltoquili Abraham
catli elqui ihuehue huan quinotzqui “noteco”. Huan anitztose quen
Sara sintla anquichihuase catli xitlahuac. Huan quej nopa amo aqui
monequis quiimacasis catli ihuehue quichihuilis.
\p
\v 7 Nojquiya xijtlacaquilica antlacame. Xiitztoca ica cuali
ininhuaya amosihuajhua huan xiquintlepanitaca. Xijmachilica para
inijuanti amo tetic inintlacayo quen titlacame, pero Toteco
quinselía sihuame san se quen techselía titlacame huan nojquiya
quinmaca nemilistli yancuic pampa hueyi iyolo ica nochi tojuanti.
Sintla se amo quitlepanitas isihua, Toteco amo quicaquis quema
motlatlajtis.
\s Masehualme catli tlaijiyohuíaj pampa quichihuaj catli cuali
\p
\v 8 Huajca para nijtlamiltis, monequi nochi amojuanti anquipiyase
san se amoyolo. Xijpiyaca hueyi amoyolo se ica seyoc. Ximoicnelica
quen anicnime. Ximotlasojtlaca huan ximoechcapanoca.
\v 9 Amo xiquincuepilica masehualme catli fiero anmechchihuilíaj.
Amo xiquintlaijilhuica catli anmechtlaijilhuíaj, pero
xiquinchihuilica catli cuali huan xijtlajtlanica Toteco ma
quintiochihua. Anquimatij Toteco anmechnotztoc para aniaxcahua para
anmechtiochijtinemis quema anquichijtinemij catli ipaquilis.
\v 10 Ijcuilijtoc ipan Icamanal Toteco campa quiijtohua:
\q “Aqui quinequi itztos ica cuali huan quipiyas paquilistli ma amo
tetlaijilhui huan ma amo istlacati.
\q
\v 11 Ma quicajtehua catli fiero huan ma quichihua san catli cuali.
\q Ma quichihua campica para itztos ica cuali ica nochi masehualme,
\q huan nojquiya ma quinpalehui sequinoc ma itztoca ica cuali se ica
seyoc.
\q
\v 12 Pampa Toteco quinmocuitlahuía catli xitlahuac iixpa.
\q Tlacactoc quema motlatlajtíaj.
\q Pero Toteco moicancuepa ica catli quichihuaj catli amo cuali.”
\p
\v 13 Sintla anquichijtinemise catli cuali ica nochi amoyolo, amo
aqui anmechchihuilis se tlenijqui.
\v 14 Huan masque masehualme anmechtlaijiyohuiltisquíaj pampa
anquichihuaj catli cuali, Toteco anmechtlaxtlahuis. Huajca amo
xiquinimacasica sequinoc, niyon amo ximotequipachoca ica catli pano.
\v 15 San ya ni monequi xijchihuaca. Xijhueyimatica Cristo ipan
amoyolo huan san yaya xijmatica para amohueyiTeco.
Ximocualchijchijtoca quenicatza antlananquilise sintla se masehuali
anmechtlatzintoquilis para tlen anmotemachíaj ipan Cristo, pero
xijnanquilica ica yamanic huan ica tlatlepanitacayotl.
\v 16 Xijpiyaca amoyolo ica nochime, huan quej nopa inijuanti catli
anmechtlaijilhuíaj mopinahuase, pampa quiitase para cuali
amonemilis pampa anquitoquilíaj Cristo.
\v 17 Pampa achi más cuali antlaijiyohuise pampa anquichijtoque
catli cuali, sintla quej nopa ipaquilis Toteco, huan amo
antlaijiyohuise pampa anquichijtoque catli fiero.
\p
\v 18 Pampa Cristo nojquiya tlaijiyohui huan mijqui san sempatzi,
huan ica imiquilis tlaxtlajqui catli monejqui por totlajtlacolhua
nochi timasehualme para nochipa. Quena, yaya catli senquistoc cuali
mijqui por tojuanti catli titlaixpanoni, huan ya inon quichijqui
pampa quinejqui techhuicas campa Toteco. Huan masque masehualme
quimictijque itlacayo, itonal quichijqui para sempa ma moyolcuis.
\v 19 Huan elqui itonal Cristo catli yajqui huan quincamanalhui nopa
tonalme catli tzactoque.
\v 20 Ya ni inintonalhua inijuanti catli huejcajya amo
quitlepanitaque Toteco ipan nopa tonali quema Toteco quipixqui iyolo
huan quichixqui para miyac tonali para Noé ma quichihua nopa hueyi
cuaacali. Momaquixtijque san chicueyi masehualme quema nopa atl
quitlejcolti inincuaacal.
\v 21 Huan nopa atl eltoc se nemachiltili tlen quenicatza ama
timocuaaltíaj ipan atl quema timomaquixtíaj. Amo timocuaaltíaj
para ma quipajpaca catli soquiyo ipan totlacayo, pero timocuaaltíaj
para tijnextilise para ica nochi toyolo tijtlajtlaníaj Toteco ma
techyolpajpaca. Huan quena, Toteco techmaquixtía por catli Jesús
quichijqui quema mijqui huan moyolcuitoc.
\v 22 Huan ama Jesucristo yajtoc ilhuicac huan mosehuijtoc inejmac
Toteco Dios campa más quipiya tlatlepanitacayotl. Huan nopona
quichihuaj ipaquilis nochi itequihuajcahua Toteco huan nojquiya
catli inintoca “catli tequiticayojque” huan “catli
chicahualisyojque”.
\c 4
\s Ayacmo xijchihuaca catli amo cuali
\p
\v 1 Cristo tlaijiyohui ipan itlacayo quema mijqui, huajca ma
timonejnehuilica quen ya tlaijiyohui huan ma amo tiquimacasica
sintla monequi titlaijiyohuise. Masehualme catli ipan ininyolo
mocualtlalijtoque para tlaijiyohuise pampa iaxcahua Toteco ayacmo
quinequij tlajtlacolchihuase.
\v 2 Sintla antlaijiyohuíaj, ayacmo anquichihuase catli amo cuali
catli amotlacayo quinequi quichihuas. Ipan ni tonali catli mocahua
para noja anitztose ipan tlaltipactli, anquichijtinemise catli
ipaquilis Toteco.
\v 3 Ya anpanotoque miyac tonali quema anquichihuayayaj miyac
tlajtlacoli quen quichijtinemij masehualme catli amo quiiximatij
Toteco. Anquichihuayayaj miyac tlajtlacoli catli quinequiyaya
amotlacayo. Anihuintiyayaj, huan antlahuejchihuayayaj, huan
anyohuiyayaj ipan ilhuitl campa tlahuel anontlaiyayaj.
Anquintlepanitayayaj tlamantli catli masehualme quinchijtoque, huan
anquinitayayaj quen dioses, huan ya nopa Toteco amo quinequi
quiitas.
\p
\v 4 Pero ama ayacmo anquichihuaj. Ayacmo antlajtlacolchijtinemij
ica catli eliyayaj amohuampoyohua, huan yeca inijuanti san
anmechsentlachilíaj huan anmechtlaijilhuíaj.
\v 5 Pero Toteco quintlajtolsencahuas pampa yaya mocualtlalijtoc
para quintlajtolsencahuas catli yoltoque huan catli mictoque.
\v 6 Yeca tlacamanalhuijque icamanal Toteco ica catli ama mictoque
para masque inintlacayohua quiselijque nopa tlatzacuiltili tlen
miquilistli quen nochi timasehualme timiquij, ama itztoque ipan
inintonal quen Toteco itztoc.
\p
\v 7 Ya monechcahuía nopa tonali quema tlamis tlaltipactli. Huajca
monequi anquipiyase cuali amotlalnamiquilis huan ximonahuatica cuali
para huelis anmotlatlajtise ica Toteco quen monequi.
\v 8 Huan catli achi más ipati, monequi ximoicnelica miyac se ica
seyoc, pampa se catli quiicnelía ne seyoc quitlapojpolhuía masque
nopa seyoc quiixpano miyacpa.
\v 9 Ximoselica se ica seyoc quema anmopaxalohuaj. Xiquintlamacaca
huan xiquinmacaca campa mocahuase tlaneltocani catli ajsij campa
amojuanti, huan amo ximocuesijcaitaca.
\p
\v 10 Toteco anmechmacatoc sesen amojuanti amoyajatil catli monequi
para anquichihuase sesen tlamantli amotequi ipan nopa
tlasentililistli tlen tlaneltocani. Huajca ica nopa yajatili catli
anquiselijtoque pampa hueyi iyolo Toteco, ximopalehuica se ica seyoc
para anitztose anicualtequipanojcahua.
\v 11 Sintla se tlen amojuanti quipiya itequi para camanaltis
icamanal Toteco, ma camanalti quen elisquía Toteco catli camanalti
ipan ya. Sintla se tlen amojuanti quipiya itequi para quinpalehuis
sequinoc, ma quinpalehui ica nopa chicahualistli catli Toteco
quimaca. Quej nopa nochi catli anquichihuaj elis para ihueyitilis
Toteco Dios, huan huelis tijhueyitlalise pampa catli Jesucristo
techchihuilijtoc. Yaya quipiya nochi hueyitilistli huan nochi
tequiticayotl para nochipa. Huan itequiticayo amo quema quipiyas
itlamiya. Quena, quej nopa eltos.
\s Tlaijiyohuilistli catli anmechpanotihuala
\p
\v 12 Noicnihua catli nimechicnelía, amo ximosentlachilica pampa
tlahuel antlaijiyohuíaj. Amo ximoilhuica para san amojuanti catli
quej nopa anmechpano.
\v 13 Pero xipaquica quema antlaijiyohuíaj pampa Cristo nojquiya
tlaijiyohui huan anmechcahuilijtoc anquimatise se quentzi
tlaijiyohuilistli quen ya quimatqui. Huan yeca quema yaya hualas
huan nochi amojuanti anquiitase ihueyitilis, nelía miyac anpaquise.
\p
\v 14 Sintla sequin anmechtlaijilhuíaj pampa anquineltocaj Cristo,
xijpiyaca paquilistli huan xijmatica nopa cuajcualtzi Itonal Toteco
mocahua ipan amoyolo. Huan xijmatica masque inijuanti
quitlaijilhuíaj Toteco, amojuanti anquihueyichihuaj.
\v 15 Sintla antlaijiyohuíaj, ma amo eli pampa antemictijtoque o
antlachtectoque. Ma amo eli pampa anquichijtoque catli amo cuali o
pampa ancalactoque campa amo monequi.
\v 16 Pero sintla antlaijiyohuíaj pampa aniaxcahua Cristo, amo
ximopinahuaca. Xijpaquilismacaca Toteco pampa masehualme quimatij
aniaxcahua.
\p
\v 17 Ya ajsic tonali para Toteco quintlajtolsencahuas nochi
masehualme. Achtihui techtlajtolsencahuas tojuanti catli tiiconehua.
Huan sintla monequi techtlajtolsencahuas tojuanti catli tiiconehua,
san ximoilhuica quenicatza tlahuel quintlatzacuiltis inijuanti catli
amo quema quineltoquilijtoque catli technahuatía icamanal.
\v 18 Quisas quen ijcuilijtoc ipan Icamanal Toteco campa quiijtohua:
\q “Sintla ica ohui momaquixtise masehualme catli itztoque
xitlahuaque iixpa Toteco,
\q huajca nelía fiero elis para catli amo quitlepanitaj Toteco huan
tlajtlacolchihuaj miyac.”
\p
\v 19 Huajca sintla ama antlaijiyohuíaj pampa quej nopa ipaquilis
Toteco, ximotemacaca ipan Toteco, yaya catli techchijchijqui huan
catli senquistoc temachtli. Huan teipa xijsenhuiquilica
xijchijtinemica catli cuali.
\c 5
\s Camanali para tlaneltocani
\p
\v 1 Ama nimechcamanalhuis anhuehue tlacame catli antlayacanaj ipan
tiopame tlen tlaneltocani. Na nojquiya nise huehue tlacatl catli
nitlayacanquetl quen amojuanti. Huan niquitac Cristo quema
tlaijiyohui huan mijqui. Nojquiya nijselis catli quinamiqui para na
ipan nopa tonali quema Cristo mocuepas huan nochi quiitase
ihueyitilis.
\v 2 Quen masehualme quinmocuitlahuíaj ininborregojhua, monequi
anhuehue tlacame xiquinmocuitlahuica imasehualhua Toteco catli
itztoque amomaco. Xiquinmocuitlahuica ica paquilistli huan ica cuali
amoyolo, pampa ya nopa quipactía Toteco. Amo ximoilhuica para
Toteco anmechfuerzajhuisquía, pampa amo neli. Niyon amo xijchihuaca
pampa anquinequij anquitlanise tomi. Xijchihuaca pampa tlahuel
anquinequij anquitequipanose Toteco.
\v 3 Amo xiquinnahuatica catli itztoque amomaco quen anitztosquíaj
inintecohua. Pero xiquinnextilica se cuali nemachiltili para ma
quitoquilica.
\v 4 Huan quema Toteco, nopa Hueyi Tlamocuitlahuijquetl hualas, yaya
anmechmacas se corona catli tlahuel yejyectzi huan catli amo
nenpolihuis.
\p
\v 5 Antelpocame, nojquiya xiquincahuilica nopa huehue tlacame ma
anmechyacanaca. Huan nochi amojuanti ximoechcapanoca huan
ximopalehuica se ica seyoc pampa ijcuilijtoc ipan Icamanal Toteco
campa quiijtohua:
\q “Toteco amo quincualita catli mohueyimatij,
\q pero hueyi iyolo ica catli moechcapanohuaj iixpa.”
\m
\v 6 Huajca ximoechcapanoca iixpa Toteco catli quipiya hueyi
chicahualistli huan yaya anmechhueyitlalis quema yaya quiijtos para
ya ajsic tonal.
\v 7 Xiquilhuica Toteco nochi amotequipachol huan xijcahuaca imaco,
pampa yaya anmechmocuitlahuía.
\p
\v 8 Nochipa ximotlalnamictica huan xitlachixtoca, pampa
Amocualtlacatl, yaya amocualancaitaca, nemi campa hueli quen se
tecuani catli quitemojtinemi ajqueya huelis quitzontlamiltis.
\v 9 Chicahuac xijhuilanaca para ma amo anmechtlanis. Ximotetilica
huan xijneltocaca Toteco ica nochi amoyolo. Xiquinelnamiquica
toicnihua ipan Cristo campa hueli ipan ni tlaltipactli nojquiya
tlaijiyohuíaj san se quen amojuanti.
\v 10 Huan quema ya antlaijiyohuijtose se quentzi, Toteco catli
hueyi iyolo amohuaya anmechchihuas anchicajtoque huan antemachme.
Huan anmechmacas yancuic chicahualistli huan tetili pampa
anmotlatzquilijtoque ipan ya. Yaya Toteco catli anmechnotzqui para
anquipiyase amoparte ipan ihueyitilis catli huejcahuas para nochipa
nepa campa tlayejyectzi. Huan nochi quichijqui pampa anitztoque ipan
Jesucristo.
\v 11 Yaya quipiya nochi hueyitilistli huan nochi tequiticayotl para
nochipa. Huan itequiticayo amo quema quipiyas itlamiya. Quena, quej
nopa eltos.
\s Pedro quinnahuatijtejqui
\p
\v 12 Ica itlapalehuil Silvano nimechtlajcuilhuijtoc ni
pilamatlajcuiloltzi. Yaya se toicni catli temachtli ipan Cristo.
Nimechtlajcuilhuijtoc para nimechyolchicahuas huan nimechilhuis para
melahuac hueyi iyolo Toteco ica tojuanti masque tlen hueli
tlaohuijcayotl techpanotihuala.
\p
\v 13 Amoicnihua catli itztoque ipan nopa tiopa tlen tlaneltocani
ipan altepetl Babilonia anmechontlajpalohuaj. Toteco nojquiya
quintlapejpenijtoc quen anmechtlapejpenijtoc amojuanti. Nojquiya
Marcos catli niquita quen nocone, anmechontlajpalohua.
\v 14 Ximotlajpaloca huan ximotzoponica ica se tlatlepanitacayotl
catli tlatzejtzeloltic pampa anmoicnelíaj ipan Cristo.
\p Toteco ma anmechmaca tlasehuilistli ipan amoyolo nochi amojuanti
catli anitztoque ipan Jesucristo. Quej nopa ma eli.