\id 2PE
\h 2 PEDRO
\mt Nopa Ompa Amatlajcuiloli catli Pedro Quiijcuilo
\c 1
\s Pedro quintlajcuilhui tlaneltocani
\p
\v 1 Na niSimón Pedro. Na niitequipanojca huan niitlayolmelajca
Jesucristo. Nimechtlajcuilhuía amojuanti catli Jesucristo
anmechpalehuijtoc xijneltocaca ica nochi amoyolo quen tojuanti
tijchihuaj. Huan Jesucristo anmechmacatoc tlaneltoquilistli pampa
yaya xitlahuac, huan yaya itztoc Dios huan Totemaquixtijca.
\v 2 Toteco noja más ma quipiya hueyi iyolo amohuaya huan mojmostla
ma anmechmaca miyac tlasehuilistli ipan amoyolo para más
anquiniximajtiyase Toteco Totata huan Toteco Jesús.
\s Tlaque monequi quichihuase tlaneltocani
\p
\v 3 Tohueyiteco Cristo ica ihueyi chicahualis techmacatoc nochi
catli monequi para huelis tinejnemise cuali huan tiitztose más quen
yaya. Ya tijpiyaj nochi catli monequi pampa tiquiximatij Cristo,
yaya catli technotztoc para se tonal tijselise tlen ihueyitilis huan
para se tonal ma tiitztoca cuali quen ya.
\v 4 Huan pampa yaya quipiya ihueyitilis huan yaya senquistoc cuali,
techtencahuilijtoc miyac tlamantli catli tlahuel hueyi huan catli
tlahuel cuali. Quiijtojtoc para huelis techmaquixtis tlen nopa fiero
tlamantli catli masehualme ipan ni tlaltipactli quichijtinemij pampa
tlahuel quinequij tlajtlacolchihuase. Huan quiijtojtoc techmacas se
nemilistli yancuic quen Toteco quipiya. Quena, quej nopa
techtencahuili.
\p
\v 5 Yeca amo san xijneltocaca Toteco, pero mojmostla xijpixtiyaca
amonemilis más xitlahuac. Huan amo san xinemica nelía xitlahuac,
pero nojquiya mojmostla más xijmajtiyaca catli Toteco quinequi
xijchihuaca.
\v 6 Huan quema anquimatise cuali catli Toteco quinequi xijchihuaca,
huajca más anmonahuatise huan anmotlachilise para amo
antlajtlacolchihuase. Huan catli cuali monahuatíaj para amo
tlajtlacolchihuase, teipa más quipiyase ininyolo para quiijiyohuise
catli huala. Huan catli cuali quipiyaj ininyolo, teipa itztose más
quen Toteco.
\v 7 Huan quema se itztoc más quen Toteco, más moilhuijtinemis
tlen sequinoc huan quenicatza huelis quinpalehuis. Huan sintla
tiquinpalehuijtiyase sequinoc, teipa nelía tiquinicnelise quen
Toteco quinequi.
\p
\v 8 Sintla quej ni anmoscaltijtiyase ipan nochi ni tlamantli,
huajca cuali anquiiximatise Tohueyiteco Jesucristo. Huan Toteco
anmechtequihuis ipan itequi huan nochi catli anquichihuase para
Toteco quisas cuali.
\v 9 Pero se catli amo moscaltía ipan Toteco huan amo hueli
quichihua ni tlamantli itztoc quen se popoyotzi o quen se catli amo
hueli tlachiya huejca. Yaya ya quielcajtoc para Toteco quipajpaquili
iyolo tlen nopa tlajtlacoli catli achtihuiya quichihuayaya.
\v 10 Huajca noicnihua, xinemica nelía cuali para anquinextise para
Toteco temachtli anmechtlapejpenijtoc huan anmechnotztoc para
anelise aniaxcahua. Sintla anquichijtinemij ni tlamantli catli
nimechilhuijtoc, amo quema anhuetzise ipan tlajtlacoli.
\v 11 Huan Tohueyiteco Jesucristo, yaya Totemaquixtijca, catli
tlanahuatis para nochipa, anmechcaltlapos nepa ilhuicac huan
anmechselis ica paquilistli quema anajsitij.
\p
\v 12 Nochipa nimechelnamiquiltis tlen ni tlamantli masque nelía ya
anquimatij huan ya anmotlatzquilijtoque ipan nopa catli melahuac
catli anmechmachtijtoque.
\v 13 Pero nimoilhuía cuali para nimechelnamiquiltijtinemis tlen ni
tlamantli quema noja niitztos para amo quema anquielcahuase.
\v 14 Pampa nijmati monechcahuía nopa tonal para nimiquis pampa
quej nopa Tohueyiteco Jesucristo ya nechnextili.
\v 15 Huajca nijchihuas campica para nimechelnamiquiltis
tlatoctzitzi quenicatza monequi annejnemise nelía cuali para amo
anquielcahuase quema ya nimictos.
\s Pedro quiitztoya Cristo
\p
\v 16 Tojuanti amo timechpohuiliyayaj cuentos catli san
tijsencajtoyaj quema timechilhuijque tlen ihueyi chicahualis
Jesucristo huan para yaya sempa hualas ipan tlaltipactli. ¡Amo! Na
ihuaya ne sequinoc tiquitztoque ihueyitilis ica toixteyol.
\v 17 Tojuanti tijcajque quema Toteco Dios quihueyimatqui Jesucristo
tlen ilhuicac huan quinextili miyac tlatlepanitacayotl. Quena,
Toteco Totata catli onpano hueyi huan cuajcualtzi camanaltic tlen
nepa campa tlayejyectzi huan quiijto: “Ya ni Nocone catli
niquicnelía huan nipaqui miyac ica catli quichihua.”
\v 18 Quema tiitztoyaj nepa ipan nopa tepetl tlatzejtzeloltic campa
technextili ihueyitilis, toseltzitzi tijcajque quema Toteco Dios
quiijto ni camanali tlen ilhuicac.
\p
\v 19 Huan para tojuanti catli tiquitaque, quichijqui noja más
temachtli nopa camanali catli quiijcuilojque itlajtol pannextijcahua
Toteco huejcajya. Yeca monequi san tequitl anitztose para
anquitlacaquilise catli quiijcuilojtoque pampa inincamanal eltoc
quen se tlahuili catli tlatlanextía campa tzintlayohua.
Xijtlacaquilica inincamanal hasta quema Jesucristo sempa hualas.
Ipan nopa tonal yaya elis quen se tlahuili catli nelía chicahuac,
huan elis quen yaya cahuantos ipan amoyolo.
\v 20 Pero xijmatica para niyon se tlamantli ipan Icamanal Toteco
catli itlajtol pannextijcahua quiijcuilojque huejcajya, amo
hualajqui tlen nopa tlajtol pannextiani ininseltzitzi,
\v 21 niyon hualajqui pampa nopa tlajtol pannextiani quinequiyayaj
quiijtose catli panos teipa. ¡Amo! Elqui Itonal Toteco catli
quinilhuijtiyajqui nopa tlatzejtzeloltique tlacame catli Toteco
quinequiyaya ma quiijcuiloca.
\c 2
\s Masehualme catli tlamachtíaj catli amo melahuac
\p
\v 1 Huejcajya nojquiya itztoyaj israelitame catli istlacatiyayaj
huan motocaxtiyayaj itlajtol pannextijcahua Toteco, pero amo neli.
Huan quej nopa nojquiya itztose istlacatica tlamachtiani campa
amojuanti. Huan ichtacatzi tlamachtise catli amo neli huan catli
quinsemanas nochi catli quiselise inintlamachtil. Hasta quiijtose
amo quiiximatij Tohueyiteco catli quincojqui. Huan quipantise se
hueyi tlatzacuiltili catli nimantzi quintzontlamiltis.
\v 2 Huan miyac masehualme quintoquilise nopa istlacatini ipan
ininnemilis catli fiero huan quichihuase miyac tlamantli ininhuaya
catli amo ininnamic. Huan yeca sequinoc masehualme quitlaijilhuise
nopa ojtli catli melahuac catli Toteco techilhui ma tijtoquilica.
\v 3 Huan pampa nopa istlacatini quinequise amotomi,
anmechcajcayahuase ica miyac camanali catli amo neli. Toteco
huejcajya quiixquetztoc inintlatzacuiltilis huan temachtli
quinajsis. Nechcatitoc nopa tonal para quintlamiltis.
\p
\v 4 Toteco amo quintlapojpolhui itequihuajcahua catli
tlajtlacolchijque. Quinmajcajqui hasta mictla, huan quintzajqui ipan
tzintlayohuilotl huan nepa mochiyaj hasta nopa tonal quema Toteco
quintlajtolsencahuas.
\v 5 Nojquiya Toteco amo quintlapojpolhui nopa masehualme catli
itztoyaj huejcajya, pero quititlanqui tlahuel miyac atl para
quinisahuis nochi nopa amo cuajcualme. San quinmaquixti Noé huan
chicome más. Huan Noé quinyolmelahuayaya sequinoc quenicatza
huelisquíaj itztosquíaj xitlahuac iixpa Toteco.
\v 6 Huan Toteco nojquiya quintlatzacuilti nopa fiero masehualme
ipan altepeme Sodoma huan Gomorra. Quintlamitlati inijuanti huan
inialtepehua huan teipa san mocajqui cuanextli. Ica catli
quinchihuili, Toteco techcahuilijtejtoc se nemachiltili tlaque elis
ininpantis nochi amo cuajcualme.
\v 7 Pero ipan san se tonal Toteco quimaquixti Lot tlen nopa fiero
altepeme pampa yaya elqui se tlacatl catli itztoya xitlahuac iixpa.
Huan nelía tlaijiyohuiyaya miyac mojmostla por nopa fiero
masehualme pampa san quichihuayayaj catli fiero catli inintlacayo
quinequiyayaj quichihuase.
\v 8 Huan cuali Lot itztoya ininhuaya nopa fiero masehualme, huan
mojmostla quiyolcocohuayaya catli fiero quiitayaya huan catli fiero
quicaquiyaya.
\v 9 Yeca tiquitaj Toteco quimati quenicatza quinmaquixtis cuali
masehualme ipan tlen hueli tlayejyecoli. Huan nojquiya Toteco
quimati quenicatza quintlatzacuiltijtiyas fiero masehualme hasta
ajsis hora para quintlajtolsencahuas.
\p
\v 10 Huan achi más Toteco quintlatzacuiltis fiero tlacame catli
quichihuaj san catli inintlacayo quinequi huan inijuanti catli
quincualancaitaj nochi catli quipiyaj tequiticayotl. Nopa masehualme
mohueyimatij huan mosisiníaj. San quichihuaj catli inijuanti
ininseltzitzi quinequij. Amo majmahuij para quinistlacahuíaj
ajacame catli quipiyaj más chicahualistli quen inijuanti.
\v 11 Pero niyon itequihuajcahua Toteco catli quipiyaj más
chicahualistli huan tequiticayotl que masehualme, amo
quintlaijilhuíaj ajacame iixpa Toteco.
\p
\v 12 Pero nopa istlacatica tlamachtiani itztoque quen tlapiyalme
catli amo quipiyaj inintlalnamiquilis. Tlapiyalme san quichihuaj
catli inintlacayo quinequi, huan amo hueli monejnehuilíaj achtihui
tlaque ininpantis, huajca amo ohui tiquinmasiltise huan
tiquinmictise. Huan san se ica nopa tlamachtiani, nimantzi
quintlaijilhuíaj ajacame pampa amo quimachilíaj ininchicahualis.
Huan yeca nopa tlamachtiani mopolose san quen tlapiyalme.
\v 13 Inijuanti quintlaijiyohuiltíaj catli quincajcayahuaj, huan
huajca para inintlaxtlahuil nojquiya tlaijiyohuise. Ica ininpaquilis
quichijtinemij catli más fiero tlamiyacapa quema tonaya. Inijuanti
eltoque quen se mancha ipan amoyoyo catli cuali. Inijuanti se
pinahualistli campa amojuanti, pampa yohuij ipan amoilhui quen
cuajcualme quema antlacuaj san sejco, pero quema itztoque campa
mesa, anmechhuetzquilíaj quenicatza anmechcajcayajtoque.
\p
\v 14 Inijuanti amo quema quiitaj se sihuatl huan amo quiixtocaj.
Amo quema siyahuij para tlajtlacolchihuase. Quinyoltilanaj catli
ayamo nelcuali quineltocaj Toteco para ma tlajtlacolchihuaca
ininhuaya. Nochi catli quiitaj, quinequij moaxcatise. Toteco ya
quintelchijtoc huan inintlatzacuiltilis ya quinchiya.
\v 15 Mocuapolojtoque pampa quicajtejtoque nopa ojtli xitlahuac.
Quichijtoque quen Balaam icone Beor catli huejcajya quipactiyaya
quitlanis tomi ica nopa tlamantli fiero catli quichijqui.
\v 16 Hasta iburro Balaam camanaltic huan quiajhuac pampa yohuiyaya
para más tlajtlacolchihuas, masque burrojme amo hueli camanaltij.
Pero Toteco quichijqui para nopa burro ma camanalti quen
timasehualme ticamanaltij, huan quiquetzqui nopa tlajtol
pannextijquetl Balaam para amo quichihuas más tlamantli catli amo
xitlahuac.
\p
\v 17 Ni tlacajcayahuani itztoque quen se ameli catli amo quipiya
atl. Itztoque quen mixtli catli nesi para quihualicasquía atl, pero
nopa ajacatl san quihuica huan amo tlaquiyahui. Huajca Toteco ya
quinsencahuilijtoc inintlatzacuiltilis nopa tlacajcayahuani huan
mocahuase campa tlahuel tzintlayohua para nochipa.
\v 18 Inijuanti camanaltij para mohueyimatise, pero nochi quimatij
para huihuitic inincamanal huan amo melahuac. Para quincajcayahuase
masehualme catli yancuic quicajtejtoque tlajtlacoli, nopa fiero
tlacame quiijtohuaj para huelis tijchihuase tlen hueli ica catli amo
tonamic para quej nopa quinequij nopa yancuini sempa ma calaquica
ipan tlajtlacoli.
\v 19 Inijuanti quiijtohuaj huelis quintojtomase sequinoc, pero
inijuanti ininseltzitzi itztoque ilpitoque ipan catli inintlacayo
quinequi, pampa se masehuali mocahua quen itequipanojca nopa
tlajtlacoli catli quichijtinemi.
\v 20 Miyac masehualme quicaquij tlen Tohueyiteco Jesucristo,
Totemaquixtijca, huan quicajtehuaj tlajtlacoli catli eltoc ipan ni
tlaltipactli. Pero sintla inijuanti teipa mocuepaj huan sempa
moilpíaj ipan nopa tlajtlacoli huan nopa tlajtlacoli quintlani,
itztose más fiero teipa que achtihuiya.
\v 21 Achi cuali sintla amo quimajtosquíaj tlen nopa ojtli
xitlahuac, pampa nelía fiero sintla quimatij nopa ojtli catli cuali
huan teipa quinhuejcamajcahuaj nopa tlanahuatilme tlatzejtzeloltique
catli Toteco quinmacatoc.
\v 22 Ica inijuanti eltoc quen nopa camanali catli quiijtohua: “Se
chichi mocuepas huan quicuas catli quiisotlatoc. Huan quema
quipajpacaj se pitzo, nopa pitzo sempa mocuepas huan momimilos ipan
soquitl.”
\c 3
\s Toteco sempa hualas
\p
\v 1 Noicnihua catli nimechicnelía, ya ni nopa ompa amatlajcuiloli
catli nimechtlajcuilhuijtoc. Ica ni ome nijnequi nimechyolchicahuas
para ximonejnehuilica xitlahuac. Huan nijnequi nimechelnamiquiltis
catli ya anquimatij.
\v 2 Quena, nijnequi anquielnamiquise catli quiijtojque nopa
tlatzejtzeloltique tlajtol pannextiani huejcajya. Nojquiya nijnequi
anquielnamiquise catli Tohueyiteco Jesús, Totemaquixtijca,
technahuati tiitlayolmelajcahua huan teipa tojuanti timechilhuijque.
\p
\v 3 Achtihui xijmatica ya ni. Ipan tlayacapan tonali hualase
masehualme catli san quihuetzquilise nochi catli tijneltocaj, huan
quichihuase tlen hueli tlamantli tlajtlacoli catli inintlacayo
quinequij ma quichihuase.
\v 4 Anmechilhuise: “Anquiijtohuaj Cristo quiijto sempayano hualas.
¿Canque itztoc? Amo hualajtoc. Pampa nochi tlamantli panotihuala
quen ipa panoyaya. Xiquitaca hasta tlen quema pejqui tlaltipactli,
huan teipa quema mijque tohuejcapan tatahua, huan teipa hasta ama
nochi panotihuala san se huan amo hualajtoc Cristo.” Quej nopa
anmechilhuise.
\p
\v 5 Pero inijuanti quinequij quielcahuase para Toteco huejcajya
quichijqui ilhuicactli ica icamanal, huan teipa quichijqui tlali
ipan ni tlaltipactli ma tlejco tlen atl, huan quichijqui ica atl.
\v 6 Huan inijuanti quielcahuaj quen Toteco huejcajya quinsemanqui
catli itztoyaj ipan tlaltipactli ica atl ipan nopa tlahuelatl.
\v 7 Huan Toteco nojquiya ica icamanal ya quiniyocatlalijtoc nopa
ilhuicactli huan ni tlaltipactli catli ama eltoc para teipa
quisemanas ica se tlitl ipan nopa tonal quema quintlajtolsencahuas
masehualme. Huan inijuanti catli fierojtique yase campa tlitl campa
tlaijiyohuise para nochipa.
\p
\v 8 Huajca amo xiquelcahuaca ya ni, noicnihua catli nimechicnelía:
Toteco quiita se tonal quen elisquía se mil xihuitl. Huan nojquiya
Toteco quiita se mil xihuitl quen elisquía san se tonal.
\v 9 Toteco amo quielcajtoc catli quiijtojtoc quen sequin
moilhuíaj. Techtencahuilijtoc para sempa hualas, huan temachtli
hualas. Pero ama yaya quichiya pampa nelía quipiya iyolo ica
tojuanti huan quinequi nochi ma timoyolpatlaca huan tijcahuase
totlajtlacolhua. Amo quinequi niyon se ma polihui para nochipa.
\p
\v 10 Huan nimantzi ajsis nopa tonal quema tiquitase itequiticayo
Tohueyiteco. Quena, quen se tlachtejquetl calaqui ipan amochaj quema
amo antlachixtoque, nojquiya quema amo anmoilhuíaj, ilhuicactli
tlamis. Huan anquicaquise quema tlahuejchihuas quen se hueyi tlitl,
huan nochi catli onca ipan ilhuicactli campa sitlalime tlamitlatlas.
Huan tlatlas tlaltipactli huan nochi catli quipiya.
\p
\v 11 Huajca pampa ya anquimatij quej ni Toteco quisemanas nochi
catli onca, monequi xiitztoca antlatzejtzeloltique huan xijchihuaca
catli senquistoc cuali para más tiitztiyase quen Toteco.
\v 12 Xitlachixtoca para nopa tonal quema nesis itequiticayo Toteco
huan nojquiya xijchihuaca catli monequi para ma moisihuilti para
ajsis nopa tonali. Quena, ipan nopa tonali nochi ilhuicactli campa
sitlalime huan nochi catli eltoc nopona tlatlas huan semanis, huan
nochi catli onca atiyas pampa nopa tlitl elis tlahuel totonic.
\v 13 Pero tojuanti tijchiyaj nopa yancuic ilhuicactli huan
tlaltipactli yancuic catli Toteco techtencahuilijtoc campa nochi
quichihuase san catli xitlahuac.
\p
\v 14 Huajca noicnihua catli nimechicnelía, pampa anmochiyaj para
panos ni tlamantli, xijchihuaca campica para amo
antlajtlacolchihuase. Xielica senquistoc tlapajpactique iixpa Toteco
para amo aqui huelis anmechtelhuis. Quej nopa Toteco anmechpantis
ica tlasehuilistli ipan amoyolo quema mocuepas.
\v 15 Huan xiquelnamiquica para Toteco quipiya iyolo huan quichiya
para hualas pampa quinequi ma onca más tonali para quinmaquixtis
masehualme tlen inintlajtlacolhua. Toicni Pablo catli nochi
quiicnelíaj miyac nojquiya anmechtlajcuilhuijtoc huan anmechilhui
san se tlamantli ica nopa tlalnamiquilistli catli Toteco quimacac.
\v 16 Yaya camanaltitoc tlen iyolo Toteco ipan nechca nochi
iamatlajcuilol masque quemantic onca catli ohui para tijmachilise.
Huan sequin catli amo momachtíaj Icamanal Toteco huan ayamo
motlatzquilijtoque ipan ya, quipatlaj icamanal Pablo huan nochi
sequinoc amame ipan Icamanal Toteco, yeca inijuanti mopolose.
\p
\v 17 Pero ica amojuanti annoicnihua catli nimechicnelía, ya
anquimatij ni tlamantli achtihuiya quema ayamo pano. Huajca monequi
antlachixtose para ni masehualme catli fiero catli quinequij
anmechcajcayahuase ica istlacaticayotl amo hueli anmechhuicase ipan
se ojtli catli amo cuali. Ya anmotlatzquilijtoque ipan Toteco,
huajca amo aqui ma anmechtlahuiso.
\v 18 Pero ximomachtijtiyaca más tlen Tohueyiteco Jesucristo yaya
catli Totemaquixtijca. Huan más xijmachilijtiyaca quenicatza yaya
quipiya hueyi iyolo tohuaya. Ma tijhueyichihuaca ama huan para
nochipa. Quej nopa ma eli.