1
00:00:05,000 --> 00:00:10,360
Má̱j má̱j judiyojmej nemi ilwichi̱wayaj ken kitekimakaj itájto̱l Dios,

2
00:00:10,360 --> 00:00:14,220
iwá̱n Jesús yajki sej Jerusalén ka̱n nentoꞌ ilwiꞌ.

3
00:00:14,220 --> 00:00:16,480
Ipan inó̱n a̱ltepe̱ꞌ,

4
00:00:16,480 --> 00:00:20,640
ite̱noj puerta yej ito̱ka̱ꞌ borre̱gojmej onoya se̱ a̱yawalwé̱j,

5
00:00:20,640 --> 00:00:22,940
ipan hebreo ito̱ka̱ꞌ Betesda,

6
00:00:22,940 --> 00:00:25,800
kipiá cinco itasejka̱nyo.

7
00:00:25,800 --> 00:00:28,440
Ompa wejwetztoyaj komati yej we̱titokej,

8
00:00:28,440 --> 00:00:29,520
pachamej,

9
00:00:29,520 --> 00:00:34,200
ko̱xomej iwá̱n sekin yej awel mo̱li̱nayaj yej kichi̱xtoyaj mamo̱li̱na a̱ꞌti.

10
00:00:34,200 --> 00:00:41,880
Iga kua̱ꞌsan iyá̱ngel Dios temowa̱ya ipan a̱ꞌti iwá̱n kipe̱peya̱waltia̱ya;

11
00:00:41,880 --> 00:00:44,080
iwá̱n yej achto kalakiá ipan a̱ꞌti,

12
00:00:44,080 --> 00:00:46,640
kua̱ꞌ pachiwiá iga pe̱peya̱waya,

13
00:00:46,640 --> 00:00:49,520
achitiaya san katiapa kokolis makipiá.

14
00:00:49,520 --> 00:00:54,000
Ompa onoya se̱ ta̱gaꞌ yej we̱titoya treinta y ocho años.

15
00:00:54,000 --> 00:00:57,560
Kua̱ꞌ Jesús kitaꞌ iga ompa wetztoꞌ,

16
00:00:57,560 --> 00:00:59,280
kimatiꞌ iga ikyay ompa onoꞌ,

17
00:00:59,280 --> 00:01:00,500
kitajtan:

18
00:01:00,500 --> 00:01:02,420
—¿Ix tikneki xi‑achitiá?

19
00:01:02,420 --> 00:01:04,840
Yej we̱titoꞌ kijtoj:

20
00:01:04,840 --> 00:01:06,480
—NoTe̱ko,

21
00:01:06,480 --> 00:01:11,460
ayagaj ne‑akiá a̱tampa kua̱ꞌ pe̱peya̱waya a̱ꞌti.

22
00:01:11,460 --> 00:01:14,120
Kua̱ꞌ nikneki manikalaki,

23
00:01:14,120 --> 00:01:17,120
sewoꞌ achto kalaki.

24
00:01:17,120 --> 00:01:18,720
Jesús kijlij:

25
00:01:18,720 --> 00:01:20,060
—Ximoketza,

26
00:01:20,060 --> 00:01:22,120
xikui motapech iwá̱n xaja.

27
00:01:22,120 --> 00:01:24,880
Íkua̱ꞌsan in inó̱n ta̱gaꞌ achitiáꞌ,

28
00:01:24,880 --> 00:01:28,000
kikuiꞌ itapech iwá̱n pe̱waꞌ nejnen.

29
00:01:28,000 --> 00:01:30,220
Eꞌ como inó̱n día mose̱wilo,

30
00:01:30,220 --> 00:01:32,820
judiyojmej kijlijkej yej achitiáꞌ:

31
00:01:32,820 --> 00:01:35,520
—Iní̱n día mose̱wilo;

32
00:01:35,520 --> 00:01:38,720
aye̱kti iga xikui̱ga motapech.

33
00:01:38,720 --> 00:01:40,600
Inó̱n ta̱gaꞌ kijtoj:

34
00:01:40,600 --> 00:01:42,160
—Yej neachitialtij,

35
00:01:42,160 --> 00:01:43,000
ne‑ijlij:

36
00:01:43,000 --> 00:01:45,460
“Xikui motapech iwá̱n xaja.”

37
00:01:45,460 --> 00:01:47,340
Yejeme̱n kitajtankej:

38
00:01:47,340 --> 00:01:49,940
—¿A̱ꞌyéj in inó̱n yej mitzijlij:

39
00:01:49,940 --> 00:01:51,920
“Xikui motapech iwá̱n xaja”?

40
00:01:51,920 --> 00:01:56,440
Eꞌ inó̱n ta̱gaꞌ ayá̱ꞌ kimatiá a̱ꞌyéj kachitialtij,

41
00:01:56,440 --> 00:01:59,200
iga Jesús kajka̱kalaꞌ tatza̱tza̱la̱n,

42
00:01:59,200 --> 00:02:04,120
inó̱n iga aki̱xmatiꞌ.

43
00:02:04,120 --> 00:02:06,780
Iwá̱n Jesús kasiꞌ weyitio̱pan in inó̱n yej kachitialtij,

44
00:02:06,780 --> 00:02:08,220
iwá̱n kijlij:

45
00:02:08,220 --> 00:02:09,680
—Taꞌ xine̱kaki,

46
00:02:09,680 --> 00:02:11,160
iná̱n ti‑achitiaꞌya,

47
00:02:11,160 --> 00:02:13,100
ayꞌya xikchi̱wa yej aye̱kti,

48
00:02:13,100 --> 00:02:15,560
iga amo ma̱jya sej tiwe̱tiás.

49
00:02:15,560 --> 00:02:17,700
Iwá̱n inó̱n ta̱gaꞌ yajki,

50
00:02:17,700 --> 00:02:21,900
iwá̱n kijlij judiyojmej iga Jesu̱swaꞌ in yej ki‑achitialtij.