1
00:00:05,000 --> 00:00:09,100
Iwá̱n Pilato tatekimáꞌ iga makimagaka̱n Jesús.

2
00:00:09,100 --> 00:00:19,460
Solda̱dojmej kita̱lilijkej ipan itzontekon Jesús se̱ corona de witzti yej kiyawalchijkej iwá̱n kaki̱ltijkej se̱ tzótzol yej este ken tata̱ꞌcha̱potiꞌ.

3
00:00:19,460 --> 00:00:22,320
Iwá̱n kina̱ꞌtechojkej iga kijli̱toj:

4
00:00:22,320 --> 00:00:27,540
—¡Nimitzweyimati̱ltiáj tej iRre̱y judiyojmej!

5
00:00:27,540 --> 00:00:29,360
Iwá̱n kixa̱ygatatzi̱nkej.

6
00:00:29,360 --> 00:00:31,180
Pilato ki̱saꞌ sej,

7
00:00:31,180 --> 00:00:32,280
iwá̱n kijtoj:

8
00:00:32,280 --> 00:00:34,380
—Taꞌ xikitaka̱n,

9
00:00:34,380 --> 00:00:39,140
niki̱xtij iga xikmatika̱n iga ayá̱ꞌ nikasiliá siga kichij yej aye̱kti.

10
00:00:39,140 --> 00:00:49,200
Iwá̱n ki̱saꞌ Jesús iwá̱n icoro̱naj yej chijtoꞌ iga witzti ipan itzontekon iwá̱n kakijtia̱ya tzótzol yej chi̱ltiꞌ yej este a̱cha̱potiꞌ.

11
00:00:49,200 --> 00:00:51,080
Pilato kijtoj:

12
00:00:51,080 --> 00:00:53,300
—¡Nija onoꞌ in iní̱n ta̱gaꞌ!

13
00:00:53,300 --> 00:00:57,260
Kua̱ꞌ kitakej ije̱fejmej sacerdo̱tejmej iwá̱n policiyajmej,

14
00:00:57,260 --> 00:01:00,180
pe̱wakej iga tzajtzikej:

15
00:01:00,180 --> 00:01:01,980
—¡Xikmikti ipan cruz!

16
00:01:01,980 --> 00:01:04,020
¡Xikmikti ipan cruz!

17
00:01:04,020 --> 00:01:05,780
Pilato kijtoj:

18
00:01:05,780 --> 00:01:10,460
—Puej xikui̱gáka̱nya iwá̱n xikmikti̱ka̱n ipan cruz amejwa̱n,

19
00:01:10,460 --> 00:01:13,780
nej ayá̱ꞌ nikasiliá siga kichij yej aye̱kti.

20
00:01:13,780 --> 00:01:15,420
Eꞌ judiyojmej kijtojkej:

21
00:01:15,420 --> 00:01:18,740
—Nejame̱n nikpiáj se̱ ley,

22
00:01:18,740 --> 00:01:21,580
inó̱n ley kijtowa iga yawi mikiti,

23
00:01:21,580 --> 00:01:26,420
iga igá̱najsan mojlia̱ya iga yéj iPiltzi̱n Dios.

24
00:01:26,420 --> 00:01:28,020
Kua̱ꞌ iní̱n kikáꞌ Pilato,

25
00:01:28,020 --> 00:01:30,040
ma̱jya majmawiꞌ.

26
00:01:30,040 --> 00:01:33,580
Kalaꞌ sej al palacio iwá̱n kitajtan Jesús:

27
00:01:33,580 --> 00:01:36,140
—¿Ká̱ntaj in tej mocha̱n?

28
00:01:36,140 --> 00:01:38,180
Eꞌ Jesús até̱ kijtoj.

29
00:01:38,180 --> 00:01:39,980
Iwá̱n Pilato kijtoj:

30
00:01:39,980 --> 00:01:42,540
—¿Iwá̱n aya̱ꞌtaj tine̱no̱tza?

31
00:01:42,540 --> 00:01:49,960
¿Ix ayá̱ꞌ tikmati iga nej wel nitatekimaka iga mamitzmikti̱ka̱n ipan cruz iwá̱n wel no̱ nimitzmajka̱wa?

32
00:01:49,960 --> 00:01:51,900
Jesús kijtoj:

33
00:01:51,900 --> 00:01:55,820
—Awel tikchi̱wa nité̱ ipan nej siga Dios ayá̱ꞌ kineki;

34
00:01:55,820 --> 00:01:58,260
inó̱n iga yej nij ne̱ka̱wakoj mo‑i̱xtaj,

35
00:01:58,260 --> 00:02:00,780
má̱j kichijkej yej aye̱kti que tej.

36
00:02:00,780 --> 00:02:05,340
Desde íkua̱ꞌ Pilato kite̱mowa̱ya ken iga makimajka̱wa Jesús;

37
00:02:05,340 --> 00:02:07,220
eꞌ judiyojmej tzajtzikej:

38
00:02:07,220 --> 00:02:09,260
—¡Siga tikmajka̱wa,

39
00:02:09,260 --> 00:02:11,700
tej ayéj iyami̱goj el rey César!

40
00:02:11,700 --> 00:02:13,620
¡Nochi yej mochi̱wa rey,

41
00:02:13,620 --> 00:02:16,420
mochi̱wasneki iyenemi̱goj el rey César!

42
00:02:16,420 --> 00:02:18,540
Kua̱ꞌ Pilato iní̱n kikáꞌ,

43
00:02:18,540 --> 00:02:21,060
tatekimáꞌ iga makiki̱xti̱ka̱n Jesús,

44
00:02:21,060 --> 00:02:25,200
iwá̱n Pilato mota̱lij ipan iweyi‑asie̱ntoj ka̱n manda̱rowa,

45
00:02:25,200 --> 00:02:28,020
ompa ka̱n ipan hebreo ito̱ka̱ꞌ Gabata,

46
00:02:28,020 --> 00:02:31,480
yej kijto̱jneki piso de teꞌti.

47
00:02:31,480 --> 00:02:36,540
Inó̱n mochij kua̱ꞌ kipolowa̱ya se̱ día iga mochi̱wa iyilwi la Pascua,

48
00:02:36,540 --> 00:02:38,260
ken tajkodía.

49
00:02:38,260 --> 00:02:40,660
Iwá̱n Pilato kijlij judiyojmej:

50
00:02:40,660 --> 00:02:43,180
—¡Nigaj onoꞌ amorre̱y!

51
00:02:43,180 --> 00:02:45,340
Eꞌ yejame̱n tzajtzikej:

52
00:02:45,340 --> 00:02:46,460
—¡Mamiki!

53
00:02:46,460 --> 00:02:46,940
¡Mamiki!

54
00:02:46,940 --> 00:02:49,340
¡Xiclavá̱ropa ipan cruz!

55
00:02:49,340 --> 00:02:51,860
Pilato tatajtan:

56
00:02:51,860 --> 00:02:54,420
—¿Ix nikmiktiá ipan cruz amorre̱y?

57
00:02:54,420 --> 00:02:57,340
Eꞌ ije̱fej sacerdo̱tejmej kijtoj:

58
00:02:57,340 --> 00:03:00,980
—Nejame̱n ayá̱ꞌ nikpiáj seꞌ rey,

59
00:03:00,980 --> 00:03:03,820
petz isé̱ltisan rey César.

60
00:03:03,820 --> 00:03:07,980
Iwá̱n Pilato kentrega̱roj Jesús iga makimikti̱ka̱n ipan cruz,

61
00:03:07,980 --> 00:03:10,260
iwá̱n yejamej kiwi̱gakej.