Kua̱ꞌ kiwí̱gaya seis meses iga xo̱lo̱yowiꞌ Elisabet,
Dios kiti̱tan el ángel Gabriel ipan se̱ a̱ltepe̱ꞌ yej ito̱ka̱ꞌ Nazaret ipan estado de Galilea.
Iwá̱n yajki cha̱n se̱ takotzi̱n yej ito̱ka̱ꞌ María yej aya ki̱xmatiá ta̱gaꞌ.
Eꞌ onoyay comprometida iga yawi mona̱mikti̱ti iwá̱n se̱ ta̱gaꞌ yej ito̱ka̱ꞌ José yej irrá̱zajpa rey David.
Iwá̱n el ángel kalaꞌ este ka̱n onoya María,
iwá̱n ijkí̱n kijlij:
—¡Xiyo̱lpa̱ki iga tej mitztapejpen Dios iwá̱n iga toTe̱ko onoꞌ mowa̱n!
Dios mamitzyo̱lchika̱wa má̱j que inewi siwa̱tkej.
Kua̱ꞌ María kitaꞌ el ángel,
este moyo̱lmajtij iga kikáꞌ yej kijtoj.
Iwá̱n motajtan iga té̱ a̱n kijto̱jneki inó̱n yej kijtoj.
El ángel kijlij:
—María,
amo ximajmawi,
Dios mitzye̱ꞌita iwá̱n mitztapejpen.
Iná̱n tia tixo̱lo̱yowiti iwá̱n tia tikpiati se̱ mopiltzi̱n iwá̱n tikto̱ka̱wi̱j JESÚS.
Yéj yawij kipoxweyimati̱lti̱tij iwá̱n kito̱ka̱wi̱skej no̱ iga iPiltzi̱n Dios yej onoꞌ pox ajko.
Iwá̱n toTe̱ko Dios kichi̱was iga maono iga rey ken David yej iyikyapatajwe̱wej
iga makigoberna̱ro nochipa la gente de Israel.
Iwá̱n atamis iga goberna̱ro̱j.
Iwá̱n María kijlij el ángel:
—¿Kén nia nixo̱lo̱yowiti esi nej aya nono wa̱n ta̱gaꞌ?
El ángel kijlij:
—IyEspí̱ritoj Dios wi̱ꞌ ipan tej iwá̱n Dios yej onoꞌ ajko iga ipode̱r yawi mitztzakuati.
Inó̱n iga moxo̱lo̱ꞌ yej yawi nace̱ro̱ti,
inó̱n wi̱ꞌ de Dios iwá̱n kijli̱skej iga Dio̱spa iPiltzi̱n.
Taꞌ manimitzijlo̱ꞌ,
Elisabet yej moparié̱ntajpa,
xo̱lo̱yówiꞌya no̱ malej iga ilámaja.
Yej kijlia̱yaj iga ayí̱ꞌ pilowaya iná̱n kipiá seis meses iga xo̱lo̱yowiꞌ.
Iga Dios ateyi yej ken awel makichi̱wa.
Iwá̱n María kijtoj:
—Nej manikchi̱wa ken kineki toTe̱ko,
iwá̱n Dios makichi̱wa ipan nej ken tikijtoj.
Iwá̱n kua̱ꞌ tamiꞌ tajtoj María,
yájkiya el ángel.