1
00:00:05,000 --> 00:00:10,760
Iwan okiyejyekojkej techtitlaniskej itech se barko para tiaskej asta país de Italia.

2
00:00:10,760 --> 00:00:16,040
Pablo iwan oksekimej katlej otzaktokaj okinmaktilijkej se kapitan itoka Julio.

3
00:00:16,040 --> 00:00:23,400
Julio oyeka kapitan de se siento de soldadojtin iwan oyekaj iaxkawan in weyi tekiwaj Augusto César.

4
00:00:23,400 --> 00:00:32,880
Tinochtin otitlejkokej itech se barko katlej witz de itech pueblo de Adramitio iwan katlej yokatka para kisani itech pueblojtin de itech región de Asia.

5
00:00:32,880 --> 00:00:35,640
Otikiskej de itech weyikan de Cesarea.

6
00:00:35,640 --> 00:00:38,000
Noijki towan oyaya in Aristarco,

7
00:00:38,000 --> 00:00:42,140
katlej oyeka de weyikan de Tesalónica de región de Macedonia.

8
00:00:42,140 --> 00:00:43,260
Owalmostlatik,

9
00:00:43,260 --> 00:00:45,480
otajsitoj itech weyikan de Sidón.

10
00:00:45,480 --> 00:00:48,620
In kapitan Julio opéj kuale kinotza in Pablo,

11
00:00:48,620 --> 00:00:55,060
iwan okikawilij ma kintlajpaloti iamigoswan itech yon weyikan para ma kipalewikan ika itlaj.

12
00:00:55,060 --> 00:00:56,820
Otikiskej de Sidón,

13
00:00:56,820 --> 00:01:02,780
otiajkej ik ajko otikmotoktijtiajkej (itikmonetechtijtiajkej) in tlale katlej pankistok itech atl itoka Chipre,

14
00:01:02,780 --> 00:01:05,960
porke in ejekatl chikawak otechixnamiktiwalaya.

15
00:01:05,960 --> 00:01:11,300
Otitlakotonkej itech atl otipanokej itempan región de Cilicia iwan de Panfilia,

16
00:01:11,300 --> 00:01:13,960
iwan otajsitoj itech weyikan de Mira,

17
00:01:13,960 --> 00:01:16,040
de itech región de Licia.

18
00:01:16,040 --> 00:01:17,980
Ompa itech weyikan de Mira,

19
00:01:17,980 --> 00:01:25,120
in kapitan okajsik se barko katlej owalaya de itech weyikan de Alejandría iwan katlej oyaya para país de Italia.

20
00:01:25,120 --> 00:01:30,020
In kapitan otechnawatij ma titlejkokan itech yon barko para tiaskej Italia.

21
00:01:30,020 --> 00:01:33,820
Otipanokej miek tonale itech atl iwan yolik otiayaj,

22
00:01:33,820 --> 00:01:38,980
iwan owij nik otajsitoj iyakapan in weyikan de Gnido katlej kajki itempan atl.

23
00:01:38,980 --> 00:01:42,180
Iwan komo ok otechixnamiktiwalaya in ejekatl,

24
00:01:42,180 --> 00:01:47,620
por yonik otiajkej melajka ik ikxitlan in tlale katlej pankistok itech atl itoka Creta,

25
00:01:47,620 --> 00:01:51,020
iwan otajsitoj iyakapan in weyikan de Salmón.

26
00:01:51,020 --> 00:01:53,700
Sa tekitl owij nik otiajkej ik tlatentle.

27
00:01:53,700 --> 00:01:59,160
Otajsitoj se lugar itoka Buenos Puertos mach ok wejka de weyikan de Lasea.

28
00:01:59,160 --> 00:02:02,120
Ya miek tonale otinejnentokaj itech atl,

29
00:02:02,120 --> 00:02:06,060
iwan oyeka sa tekitl temawtij para tiaskej okachi itech atl,

30
00:02:06,060 --> 00:02:12,460
porke opoliwia sa kanaj keski metztle para tlamis xiwitl iwan yopanok in tonale de ijkuak se mosawa (ayunaroa).

31
00:02:12,460 --> 00:02:14,480
Por yonik in Pablo okinmilwij:

32
00:02:14,480 --> 00:02:15,420
―Tlakaj,

33
00:02:15,420 --> 00:02:19,720
nikita nik mach ok welis tiaskej okachi itech atl porke ya temawtij,

34
00:02:19,720 --> 00:02:23,460
iwan welis polakis in barko iwan tikpoloskej itlamamal,

35
00:02:23,460 --> 00:02:26,100
iwan asta tejwan noijki welis timikiskej.

36
00:02:26,100 --> 00:02:31,520
Pero in kapitan okachi okikakilij iteko in barko iwan katlej tlanejnemitij de yen barko,

37
00:02:31,520 --> 00:02:33,580
iwan mach okikakilij in Pablo.

38
00:02:33,580 --> 00:02:40,620
Nekáj lugar katlej itoka Buenos Puertos mach oyeka kuale para ompa timokawaskej itech metzmej nijkuak sewa.

39
00:02:40,620 --> 00:02:47,900
Por yonik nochtin okiyejyekojkej okachi kuale kisaskej de ompa iwan mochijchikawaskej de ajsitiwej itech weyikan de Fenice,

40
00:02:47,900 --> 00:02:53,100
katlej kajki itempan atl de yen tlale katlej pankistok itech atl itoka Creta.

41
00:02:53,100 --> 00:02:55,900
Yon Fenice onitok ik ikisayan in tonale,

42
00:02:55,900 --> 00:03:00,960
iwan okijtojkej tikchiaskej ompa asta ijkuak ayakmo ejekas okachi itech atl.

43
00:03:00,960 --> 00:03:02,060
Satepan,

44
00:03:02,060 --> 00:03:05,380
nijkuak opéj witz achitzin yamankaejekatl de ik tlani,

45
00:03:05,380 --> 00:03:09,620
ijkuakón yejwan okiyejyekojkej welis oksemi tiaskej itech atl.

46
00:03:09,620 --> 00:03:17,480
Otikiskej de yon lugar iwan otiajkej itech atl nochi tlatentle de yon tlale katlej pankistok itech atl itoka Creta.

47
00:03:17,480 --> 00:03:23,080
Pero achitzin satepan se ejekatl chikawak itoka Euroclidón o noso Norte,

48
00:03:23,080 --> 00:03:25,780
owalaj okimomagako in barko.

49
00:03:25,780 --> 00:03:27,980
Yon ejekatl opéj kiwika in barko.

50
00:03:27,980 --> 00:03:31,280
Iwan komo mach ok owelik otiknejnemitijkej in barko,

51
00:03:31,280 --> 00:03:33,940
otimokajkajkej ma techwika in ejekatl.

52
00:03:33,940 --> 00:03:40,020
Otipanokej ikuitlapan se tzikitzin tlale katlej pankistok itech atl itoka Clauda.

53
00:03:40,020 --> 00:03:44,800
Otipanokej ikuitlapan yon tlale porke ompa mach ok otechwitekia in ejekatl.

54
00:03:44,800 --> 00:03:51,040
In barko okitilantiaya se barkojtzin iwan sa tekitl owij otiktlejkoltijkej ipan weyi barko.

55
00:03:51,040 --> 00:03:53,900
Satepan de otiktlejkoltijkej in barkojtzin,

56
00:03:53,900 --> 00:03:59,320
in tlakaj okonintilankej in arreatajtin para ika okitlajkotijtilinijkej in barko.

57
00:03:59,320 --> 00:04:03,940
Iwan komo okimakaskej de amo tzoponiti ijtik in xale katlej kilwiaj Sirte,

58
00:04:03,940 --> 00:04:09,580
ijkuakón okintemowijkej ilonajwan in barko katlej okitoktiaya in ejekatl ma nejnemi.

59
00:04:09,580 --> 00:04:12,660
Iwan okajkej in barko ma kiwika in ejekatl.

60
00:04:12,660 --> 00:04:13,780
Owalmostlatik,

61
00:04:13,780 --> 00:04:17,440
ok oejekatoka chikawak iwan mach kuale oyaya in barko.

62
00:04:17,440 --> 00:04:21,860
Por yonik yejwan opéj kitlatlamotlaj itlamamal in barko ijtik atl.

63
00:04:21,860 --> 00:04:22,900
Owiptlatik,

64
00:04:22,900 --> 00:04:26,140
okintlatlamotlakej noijki ipostejwan in barko,

65
00:04:26,140 --> 00:04:31,980
iarreatajwan iwan nochi san tlan owelik okitzkijkej de tlan motekitiltia itech barko.

66
00:04:31,980 --> 00:04:36,440
Opanok miek tonale iwan mach otikitakej in tonale nion sitlaltin,

67
00:04:36,440 --> 00:04:39,940
iwan ika yon ejekatl katlej okimomagaya in barko,

68
00:04:39,940 --> 00:04:42,900
mach ok otikchiayaj timomakixtianij de ompa.

69
00:04:42,900 --> 00:04:46,500
Komo yotipanokej miek tonale iwan mach otitlakuayaj,

70
00:04:46,500 --> 00:04:49,460
in Pablo omoketzke tlatlajko de nochtin iwan okijtoj:

71
00:04:49,460 --> 00:04:50,940
―Tatajmej,

72
00:04:50,940 --> 00:04:55,000
okachi kuale annechneltokilianij iwan mach tikisanij de Creta.

73
00:04:55,000 --> 00:04:59,220
Mach ankipoloanij itlamamal in barko iwan mach itlaj tipanoanij.

74
00:04:59,220 --> 00:05:01,900
Pero axan amo ximoyolotlamitikan,

75
00:05:01,900 --> 00:05:04,680
tikpoloskej in barko pero mach akaj mikis.

76
00:05:04,680 --> 00:05:07,940
Yin yuak onechmonextilij se iángel in Dios,

77
00:05:07,940 --> 00:05:10,760
katlej nej nikneltoka iwan niktekipanoa.

78
00:05:10,760 --> 00:05:11,980
Onechilwij:

79
00:05:11,980 --> 00:05:13,680
“Amo ximomawti Pablo,

80
00:05:13,680 --> 00:05:18,100
porke tikpia por timoteixpantiti inawak in weyi tlanawatij César,

81
00:05:18,100 --> 00:05:23,180
iwan por yen tej Dios kinpalewis nochtin katlej katej mowan itech barko.”

82
00:05:23,180 --> 00:05:24,020
Por yonik,

83
00:05:24,020 --> 00:05:25,320
namejwan tlakaj,

84
00:05:25,320 --> 00:05:27,060
ximoyolojchikawakan,

85
00:05:27,060 --> 00:05:33,860
porke nikneltoka iwan kuale nikmati nik in Dios ipan melajka kichiwas ijkón ken onechilwij iángel.

86
00:05:33,860 --> 00:05:39,040
Pero in ejekatl kitlamotlati in tobarko itech se tlale katlej pankistok itech atl.

87
00:05:39,040 --> 00:05:41,340
Satepan de kaxtole tonale,

88
00:05:41,340 --> 00:05:45,980
ok otechwikatinemia in ejekatl itech mar katlej itoka Adria.

89
00:05:45,980 --> 00:05:47,260
Kej tlajko yuak,

90
00:05:47,260 --> 00:05:49,900
in tlakaj katlej tekipanoaj itech barko,

91
00:05:49,900 --> 00:05:53,700
okimomakakej kuenta nik yotikonajsitiayaj in tlale.

92
00:05:53,700 --> 00:05:56,640
Okitamachijkej in atl kox ok wel wejkatlan.

93
00:05:56,640 --> 00:06:00,040
Okipiaya senpoale iwan kaxtole iwan se metro.

94
00:06:00,040 --> 00:06:02,820
Ok achitzin tlayakapan okitamachijkej oksemi,

95
00:06:02,820 --> 00:06:05,560
okipiaya senpoale iwan chikome metro.

96
00:06:05,560 --> 00:06:09,620
Omomawtijkej de motepitzinitiwej (kimotoponilitiwej) ika itlaj weyi tetl.

97
00:06:09,620 --> 00:06:15,460
Por yonik okinkajkajkej nawi tepostin ik ikuitlapan in barko para ika okitzikojkej tlatlampa.

98
00:06:15,460 --> 00:06:18,380
Iwan okinekiaj ma tlanestiwetzi sa niman.

99
00:06:18,380 --> 00:06:22,560
Pero in tlakaj katlej tekipanoaj itech barko okinekiaj choloanij,

100
00:06:22,560 --> 00:06:25,800
iwan opéj kitemowiaj in barkojtzin ixko atl.

101
00:06:25,800 --> 00:06:31,840
Omochijkej yawij kinkajkawatiwej in tepostin ik iyakapan barko para ika ma motziko.

102
00:06:31,840 --> 00:06:35,820
Iwan ijkuakón in Pablo okilwij in kapitan iwan isoldadojwan:

103
00:06:35,820 --> 00:06:39,560
―Tla nekatej tlakaj amo mokawaj itech yin weyi barko,

104
00:06:39,560 --> 00:06:42,160
namejwan mach welis anmomakixtiskej.

105
00:06:42,160 --> 00:06:49,960
Tonses in soldadojtin okintzontekej in arreatajtin katlej ika oilpitoka in barkojtzin iwan okajkej ma wetziti ijtik atl.

106
00:06:49,960 --> 00:06:52,340
Ok kualkan nijkuak ayamo otlanesia,

107
00:06:52,340 --> 00:06:54,320
in Pablo okinmilwij nochtin:

108
00:06:54,320 --> 00:06:58,540
―Yokaxtoltik namejwan mach itlaj ankikuaj iwan nion mach ankochij.

109
00:06:58,540 --> 00:07:02,840
Namechtlatlawtia xitlakuakan para ankixikoskej anmomakixtiskej,

110
00:07:02,840 --> 00:07:06,740
porke mach akaj mikis iwan nion mach akaj kipolos nion se itzonkal.

111
00:07:06,740 --> 00:07:08,400
Nijkuak ijkón okijtoj,

112
00:07:08,400 --> 00:07:14,360
in Pablo okontilanke se pan iwan omotlasojkamatke inawak Dios inmixpan nochtin.

113
00:07:14,360 --> 00:07:17,020
Okipostekke in pan iwan opéj kikua.

114
00:07:17,020 --> 00:07:20,940
Ijkuakón kiné nochtin omoyolojchikajkej iwan otlakuajkej noijki.

115
00:07:20,940 --> 00:07:22,780
Katlej otiayaj itech yon barko,

116
00:07:22,780 --> 00:07:28,320
por tinochtin otiekaj ome siento iwan eyinpoale iwan kaxtole iwan se.

117
00:07:28,320 --> 00:07:30,940
Satepan de otlakuajkej asta kan oixwikej,

118
00:07:30,940 --> 00:07:36,400
ijkuakón okitlamotlakej nochi in trigo ijtik atl para mach ok ma etiya in barko.

119
00:07:36,400 --> 00:07:38,080
Nijkuak otlaneske,

120
00:07:38,080 --> 00:07:43,180
okitakej ya ajsitiwej kan ya onkaj tlale pero mach okimatiaj kanin katej.

121
00:07:43,180 --> 00:07:49,620
Okitakej imayo in atl chikokalaktok itech yon tlale iwan okitakej in atlatentle xaloj.

122
00:07:49,620 --> 00:07:53,920
Okijtojkej kichiwaskej de kijkuaniskej in barko okachi ik tlatentle.

123
00:07:53,920 --> 00:08:00,040
Okintzontekej in arreatajtin de yen tepostin katlej ika otzikotoka in barko ik tlatlampa,

124
00:08:00,040 --> 00:08:02,660
iwan ompa okinkajtejkej ijtik atl.

125
00:08:02,660 --> 00:08:08,940
Noijki okintotonkej in arreatajtin katlej ika oilpitoka in timón kej yeskia ibolante in barko.

126
00:08:08,940 --> 00:08:13,960
Satepan okitlejkoltijkej ilona in barko para ke in ejekatl ma kinejnemiti.

127
00:08:13,960 --> 00:08:17,400
Satepan in barko opéj mijkuania okachi ik tlatentle.

128
00:08:17,400 --> 00:08:20,240
Pero nijkuak yotonajsiaj okachi ik tlatentle,

129
00:08:20,240 --> 00:08:25,160
in barko oyakatzoponito ik tlatlampa ijtik xale iwan ompa omokaj.

130
00:08:25,160 --> 00:08:32,360
Iyakapan omokaj tzopontok iwan ik ikuitlapan opéj pojposteki porke in atl chikawak ipan omotlamotlaya.

131
00:08:32,360 --> 00:08:38,400
In soldadojtin okinekiaj kinmiktianij in presojtin para amo ma cholokan nadarojtiaskej.

132
00:08:38,400 --> 00:08:41,440
Pero in kapitan mach okinekke ma miki in Pablo.

133
00:08:41,440 --> 00:08:44,940
Por yonik mach okitekawilij ma kinmiktikan in presojtin.

134
00:08:44,940 --> 00:08:53,080
Okinnawatij nochtin akinmej moesojkej nadaroaj yejwan achtoj ma mokajkawakan ijtik atl para ma kisatij ipan tlale.

135
00:08:53,080 --> 00:09:00,880
Iwan oksekimej katlej mach kimatij nadaroaj ma wian ipan tablajtin o noso ipan kuanmej katlej opojpostekej de yen barko.

136
00:09:00,880 --> 00:09:04,240
Iwan ijkón tinochtin otikisatoj ipan tlale.

137
00:09:04,240 --> 00:09:09,060
Nijkuak yotimomakixtijkej tinochtin de ijtik atl iwan yotiekaj ipan tlale,

138
00:09:09,060 --> 00:09:15,480
in tlakaj katlej ompa chantij otechilwijkej nik in yon tlale katlej pankistok itech atl itoka Malta.

139
00:09:15,480 --> 00:09:19,440
In tlakaj katlej ompa chantij sa tekitl kuale otechresibirojkej.

140
00:09:19,440 --> 00:09:22,320
Iwan komo okiawtoka iwan osewatoka,

141
00:09:22,320 --> 00:09:26,560
okitlalijkej se weyi tlikuile iwan otechnotzkej ma timototonikan.

142
00:09:26,560 --> 00:09:29,420
Pablo okikuito se manojo kuawitl wakke,

143
00:09:29,420 --> 00:09:31,960
iwan nijkuak okontenke ijtik in tlitl,

144
00:09:31,960 --> 00:09:38,200
ijkuakón niman se koatl okistewak porke okimachilij totonik in tlitl iwan omopiloj itech ima in Pablo.

145
00:09:38,200 --> 00:09:44,520
Nijkuak in tlakaj katlej ompa chantij okitakej yon koatl omotzikoj ika itlanwan itech ima in Pablo,

146
00:09:44,520 --> 00:09:45,740
okimolwijkej:

147
00:09:45,740 --> 00:09:47,660
―Yin tlakatl yipa temiktij,

148
00:09:47,660 --> 00:09:50,000
porke maski omomakixtij de ijtik atl,

149
00:09:50,000 --> 00:09:52,620
itlajtlakol mach ok kikawilia ma yolito.

150
00:09:52,620 --> 00:09:56,740
Pero in Pablo omomatzejtzeloj iwan koatl owetzke ijtik tlitl,

151
00:09:56,740 --> 00:09:58,860
iwan mach itlaj omochij in Pablo.

152
00:09:58,860 --> 00:10:03,640
Nochtin okichiayaj tlan ora temis (posawis) ima o noso tlan ora wetziti ya mikkatl.

153
00:10:03,640 --> 00:10:08,000
Pero komo wejkawitl okichixtokaj iwan okitakej mach itlaj omochiwaya,

154
00:10:08,000 --> 00:10:13,300
ijkuakón okipatlakej intlayejyekol iwan opéj kijtaj nik in Pablo yej se dios.

155
00:10:13,300 --> 00:10:18,420
Mach wejka de ompa oyekaj sekimej tlalmej iaxkawan se tlakatl itoka Publio,

156
00:10:18,420 --> 00:10:20,460
katlej tekiwaj de yon lugar.

157
00:10:20,460 --> 00:10:25,820
Sa tekitl kuale otechresibiroj iwan ompa otimokajkej otechtlamakatoka eyi tonale.

158
00:10:25,820 --> 00:10:29,120
Ipapan in Publio sa owetoka ipan itlapech,

159
00:10:29,120 --> 00:10:32,140
ototonkawiloaya iwan oeswiloaya.

160
00:10:32,140 --> 00:10:34,680
Ijkuakón Pablo oyáj okitlajpaloto.

161
00:10:34,680 --> 00:10:38,480
Omotiotzajtzilij iwan okintlalij imawan ipan yon kokoxke,

162
00:10:38,480 --> 00:10:40,060
iwan ijkón opajtik.

163
00:10:40,060 --> 00:10:42,020
Satepan nochtin okimatkej.

164
00:10:42,020 --> 00:10:46,120
Por yonik owalajkej inawak in Pablo nochtin in kokoxkej de yon lugar,

165
00:10:46,120 --> 00:10:48,020
iwan nochtin opajtikej.

166
00:10:48,020 --> 00:10:52,160
Nochtin omotlasojkamatkej tonawak iwan otechtlatliokolijkej.

167
00:10:52,160 --> 00:10:56,300
Satepan nijkuak ya ora tikisaskej itech barko para tiaskej,

168
00:10:56,300 --> 00:10:59,680
otechmakatoj nochi tlan tiknekiskej ipan ojtle.