\id 1CO
\h 1 Corintios
\toc1 1 Corintios
\mt SAN PABLO ITLATITLANIL IN DIOS YAKINIKA OKINTLAJKUILILIJ IN TLANELTOKAKEJ DE CORINTO
\c 1
\s Pablo okonintlajkuililij in tlaneltokakej de Corinto
\p
\v 1 Nej niPablo, Dios okimonekiltij onechtlalij ma nieto
nitlatitlanile de Jesucristo. Nej iwan tokni Sóstenes
\v 2 tamechtlajkuililiaj namejwan antokniwan antiopantlaneltokakej
de Dios, katlej anchantij itech weyikan de Corinto. Dios
yoamechyolchipaj para xiekan iaxkawan iwan xisetitokan
san se iwan Cristo Jesús. Dios oamechnotzke para xiekan
iaxkawan inwan nochtin katlej ik nian nepa kiyektenewaj
itoka in toSeñor Jesucristo, katlej yejwan inSeñor iwan
tejwan noijki toSeñor.
\v 3 ToPapan Dios iwan toSeñor Jesucristo ma amechmakakan
inteiknotlamachilis iwan inyolosewilis.
\s Pablo motlasojkamati inawak toTajtzin Dios por yen tlaneltokakej
\p
\v 4 Nochipa nimotlasojkamati inawak Dios por amejwan,
por yen iteiknotlamachilis in toTajtzin Dios katlej
oamechmakak itech Cristo Jesús.
\v 5 Iwan por ansetitokej san se iwan Cristo Jesús, Dios
oamechrikojtilij ipan namoyolo de miek tlamantle, de
nochi tlan ankijtaj iwan de nochi tlan ankimatij.
\v 6 Ijkón kiné, nochi in tlajtole tlan nej onamechilwij
de Cristo de kenik in Yej kineki amechyolpatlas, omochiwako
melawak itech namonemilis.
\v 7 Porke mach itlaj amechpoloa nion se poder katlej
Dios kitemaka para welis ankitekipanoskej itech yin
tonale iwan asta ijkuak witz in toSeñor Jesucristo.
\v 8 Yej amechyolojchikawas para ximoyekketokan itech
namotlaneltokalis asta itech nekáj sa iyakatlanka tonale,
para amakaj ma amechistlakawi de itlaj nijkuak walmokuepas
in toSeñor Jesucristo.
\v 9 Dios nochipa kichiwa tlan kijta, iwan Yej oamechnotzke
para xisetitokan san se iwan Jesucristo, katlej Dios
iKone, iwan katlej yen toSeñor.
\s Tokniwan katlej mach kipiaj san se intlayejyekol iwan moxexeloaj
\p
\v 10 Nokniwan, namechtlatlawtia ika itoka in toSeñor
Jesucristo, xikpiakan san se namotlayejyekol iwan amo
ximoxexelokan. Sino kuale ximoyekwikakan, ika san se
amotlayejyekol iwan san se amoyolo.
\v 11 Nokniwan, namechilwia yin tlamantle porke ifamilia
in Cloé onechilwijkej nik anmokualaniaj.
\v 12 Iwan kada se de amejwan ankijtaj: “Nej nipowi
iwan Pablo”, oksekimej kijtaj: “Nej nipowi iwan Apolos”,
oksekimej kijtaj: “Nej nipowi iwan Pedro”, iwan oksekimej
kijta: “Nej nipowi iwan Cristo.”
\v 13 Melajka mach ompa tlan ankijtaj. Cristo mach tlatlajkoxelitok.
¿Kox yen Pablo okimajmasoltijkej itech krus por amejwan?
¿O noso namejwan anmokuateekijkej ika itoka in Pablo?
\v 14 Niktlasojkamachilia in toTajtzin Dios porke mach
akaj de amejwan onikkuateekij sino san yen Crispo iwan
Gayo.
\v 15 Iwan mach akaj welis kijtos omokuateekij ika notoka.
\v 16 Noijki onikkuateekij ifamilia in Estéfanas, pero
mach nikelnamiki kox ok akaj oksé onikkuateekij.
\v 17 Porke Cristo mach onechtitlanke para ma nitlakuateeki,
sino onechtitlanke para ma niktematilti itlajtol katlej
temakixtia. Iwan amo onechtitlanke para ma nitetlapowi
ika kuajkuale tlajtole. Sino nej nikneki namejwan ximoyolkuepakan
por omikke in Cristo itech krus por amejwan, para ijkón
imikilis in Cristo amo ma yeto san tekitl.
\s Cristo yen ipoder iwan iixtlamachilis in Dios
\p
\v 18 In kuale tlajtole techilwia kenik omikke in Cristo
itech krus por tejwan para techmakixtis. Iwan nekatej
tlakaj katlej yawij kan teixpolojkan, para yejwan kitaj
kej yeskia se tontojyotl. Pero para tejwan katlej tiawij
kan tlatemakixtijkan, yon kuale tlajtole kipia poder
de Dios.
\v 19 Por yonik kijta in tiotlajkuilole:
\q Nikinmijtlakolis inmixtlamachilis katlej wel ixtlamatkej.
\q Iwan nikinkixtilis intlalnamikilis katlej wel kimatij.
\p
\v 20 Axan kiné, mach itlaj ipatij inmixtlamachilis in
tlaltikpaktlakaj. Mach itlaj ipatij intlamachtil in
tlamachtijkej de itlanawatil in Moisés. Mach itlaj ipatij
tlan kimatij in tlakaj katlej momachiliaj wel kimatij
miek tlamantle ixko yin tlaltikpak. Porke Dios techititia
ke inmixtlamachilis in tlaltikpaktlakaj yon kej yeskia
se tontojyotl.
\v 21 Dios katlej kipia weyi ixtlamachilistle, mach okinkawilij
in tlaltikpaktlakaj ma kixmatikan ika inmixtlamachilis.
Sino Dios okipaktij kinmakixtis in tlakaj katlej kineltokaj
por medio de yen itlajtol in Dios katlej se kitematiltia,
maski sekimej kijtaj yon se tontojyotl.
\p
\v 22 In judiojtin kinekij kitaskej milagrostin para
tlaneltokaskej, iwan katlej mach judiojtin kitemoaj ixtlamachilistle
itech itlanawatil in Dios para welis kineltokaskej.
\v 23 Pero tejwan titetlapowiaj de Cristo katlej omikke
itech krus por tejwan. In judiojtin nijkuak ijkón kikakij
kinkualania, iwan katlej mach judiojtin kitaj kej se
tontojyotl.
\v 24 Pero para katlej Dios okinnotzke, judiojtin o noso
amo judiojtin, Cristo kipia poder iwan kipia ixtlamachilistle
de Dios.
\v 25 Maski in tlaltikpaktlakaj kitaj imikilis in Cristo
kej se tontojyotl, yon okachi kipia iixtlamachilis iwan
amo ken inmixtlamachilis in tlaltikpaktlakaj. Iwan maski
in tlaltikpaktlakaj kitaj kej yeskia in Dios mach kipia
chikawalistle, ichikawalis okachi chikawak ke inchikawalis
in tlaltikpaktlakaj.
\v 26 Nokniwan, xikelnamikikan kenik anyekaj nijkuak
Dios oamechnotzke para xiekan iaxkawan. Mach miekej
de amejwan anyekaj anmixtlamatkej ixko yin tlaltikpak.
Mach miekej de amejwan ankipiayaj tekiwajkayotl, iwan
nion mach anyekaj de familia katlej okachi wejweyikistokej
(wejweyititokej).
\v 27 Maski in tlaltikpaktlakaj amechitaj kej yeskia
mach ajsitok namotlalnamikilis, Dios oamechpejpenke namejwan
para ankinpinatiskej katlej momachilia wel ixtlamatkej.
Iwan maski in tlaltikpaktlakaj techitaj mach tikpiaj
chikawalistle, Dios otechpejpenke para tikinpinatiskej
katlej momachiliaj kipiaj miek chikawalistle.
\v 28 Dios okinpejpenke in tlakaj katlej ixko yin tlaltikpak
mach wejweyikistokej (wejweyititokej) iwan katlej mach
kinnekij, iwan noijki katlej in tlaltikpaktlakaj kinmitaj
kej yeskia mach itlaj inpatij. Nochtin yonmej Dios okinpejpenke
para kinpolilis inpatij nochi tlan in tlaltikpaktlakaj
kiyejyekoaj itlaj tlamantle sa tekitl importante para
yejwan.
\v 29 Para ijkón amakaj welis moweyinekis ixpan Dios.
\v 30 Dios inewian okichij xiekan san se iwan Cristo
Jesús. Iwan itech Cristo tikpiaj ixtlamachilistle, mach
ok tikpiaj tlajtlakole inawak Dios, techyolchipawa de
tlan amo kuale para ma tiktekipanokan, iwan techmakixtia
de itech tlajtlakole.
\v 31 Por yonik, ken kijta in tiotlajkuilole: “Tla akaj
kineki moweyinekis, ma moweyineki por tlan toSeñor kichiwa.”
\c 2
\s In kuale tlajtole de Jesucristo katlej okimajmasoltijkej itech krus
\p
\v 1 Nokniwan, nijkuak nej oniwia amonawak para onamechmatiltij
itlajtol in Dios, nej mach onamechtlapowij ika weyi ixtlamachilistle
iwan nion ika kuajkuale tlajtole.
\v 2 Porke nijkuak nej oniwia, mach onikijtoj namechtlapowis
de itlaj oksé tlamantle, sino oniksentlalij namechtlapowis
san yen de Jesucristo, iwan de kenik okimajmasoltijkej
itech krus.
\v 3 Iwan nijkuak onieka amowan iwan onamechtlapowiaya,
nej onikmachiliaya mach onikpiaya chikawalistle. Onimomawtiaya
iwan onipapatlakaya (onibibiokaya).
\v 4 Iwan nijkuak nej onamechtlapowij de itlajtol in
Dios, nej mach onamechtlaneltokitij ika kuajkuale tlajtole
ken katlej kisa de itech intlalnamikilis in tlakaj.
Sino nej onamechtlapowij ika ipoder in Espíritu Santo.
\v 5 Para ijkón namejwan xitlaneltokakan inawak Cristo
ika ipoder in Dios iwan amo ika inmixtlamachilis in
tlakaj.
\s Dios moteititia ika iEspíritu Santo
\p
\v 6 Pero titlapoaj ika miek ixtlamachilistle inwan
katlej yochijchikawakej itech intlaneltokalis. Pero
amo tikintlapowiaj ika ixtlamachilistle de yin tlaltikpak,
nion ika inmixtlamachilis in tlatlanawatijkej de yin
tlaltikpak. Porke yejwan iwan inmixtlamachilis se tonale
poliwiskej.
\v 7 Pero tejwan tikintlapowiaj ika ixtlamachilistle
de Dios katlej achtoj mach ya akaj okimatia porke Dios
mach ya okitekawiliaya akaj ma kimati. Yin ixtlamachilistle
kijtosneki yen itlajtol in Dios katlej techmakixtia
iwan katlej ya wejkawitl nijkuak ayamo oyeka in tlaltikpak,
Dios okimonekiltij otechmakak in yon weyi imawisotlanex.
\v 8 Iwan nion se de yen tlatlanawatijkej de ixko yin
tlaltikpak mach welij kimomakaj kuenta yin ixtlamachilistle
de Dios. Porke tla kimomakanij kuenta, mach kimajmasoltianij
itech krus in toSeñor katlej kipia imawisotlanex.
\v 9 In tiotlajkuilole kijta:
\q Dios okichij para yejwan katlej kitlasojtlaj, sekin
tlamantle katlej mach akaj okitaya, mach akaj okikakia,
\q iwan nion mach akaj okiyejyekoaya.
\m
\v 10 Tejwan Dios otechinnextilij yinmej tlamantin ika
iEspíritu Santo. Porke in Espíritu Santo kimati nochi
tlamantle, asta yen tlamantin de Dios katlej mach tiwelij
tikmomakaj kuenta.
\p
\v 11 Porke mach akaj weli kimati tlan kiyejyekoa ipan
iyolo de se tlakatl, sino san yen yon tlakatl kimatok
ipan iyolo. Ijkón noijki, mach akaj kimati tlan Dios
kiyejyekoa, sino san yen iEspíritu in toTajtzin Dios
kimati.
\v 12 Iwan tejwan mach otikresibirojkej se espíritu
de nian tlaltikpak, sino tejwan otikresibirojkej in Espíritu
katlej witz de Dios, para ma tikmomakakan kuenta de yin
tlamantle katlej Dios yotechmakak.
\v 13 Iwan tejwan titetlapowiaj de yin tlamantle ika
tlajtole katlej iEspíritu in toTajtzin Dios techmaka.
Amo titetlapowiaj ika tlajtole katlej kisa itech totlalnamikilis.
Titetlapowiaj de itlamachtil in Espíritu Santo para
titlamachtiskej nochi tlan melawak tlan Yej techilwia.
\p
\v 14 Se tlakatl katlej amo kipia iEspíritu in toTajtzin
Dios mach kimomaka kuenta tlan iEspíritu in toTajtzin
Dios techmachtia, porke para yej kita kej yeskia se tontojyotl.
Iwan mach weli kimomaka kuenta porke para kimomakas
kuenta moneki kipias iEspíritu in toTajtzin Dios.
\v 15 Pero se tlakatl katlej kipia iEspíritu in toTajtzin
Dios weli kimomaka kuenta nochi tlamantle kox kuale
o noso amo kuale, iwan se tlakatl katlej mach kipia iEspíritu
in toTajtzin Dios mach welis kilwis mach ijki tlan kichiwa
nekáj tlakatl katlej kipia iEspíritu in toTajtzin Dios.
\v 16 Porke in tiotlajkuilole kijta: “¿Akin kimati tlan
Dios kiyejyekoa? ¿Akin welis kimachtis?” Pero tejwan
katlej tikpiaj Espíritu Santo, tikpiaj itlayejyekolis
in Cristo.
\c 3
\s Tejwan titekipanojkej de toTajtzin Dios
\p
\v 1 Nokniwan, nijkuak onieka amowan, mach onamechtlapowij
ken nijkuak nikintlapowia in tokniwan katlej yochijchikawakej
itech intlaneltokalis. Sino nej onamechtlapowij ken
nekatej katlej kichiwaj san tlan yejwan kinekij, kej
yeskia ok ankonemej inawak Cristo.
\v 2 Onamechmachtij ika tlajtole katlej mach owij para
se kimomakas kuenta, ijkón ken se konetl katlej ok kichichitiaj
porke mach ya weli tlakua, porke namejwan mach ya anweliaj
ankimomakayaj kuenta de yen tlamachtile katlej okachi
owij, iwan asta axan mach ya weli ankimomakaj kuenta.
\v 3 Porke ok ankichiwaj tlan kineki namotlalnakayo.
Ankipiaj nexikolistle se iwan oksé, anmokualanijtinemij
iwan amo ankipiaj san se tlalnamikilistle. Ankichiwaj
san tlan kineki namotlalnakayo. Ankichiwaj ken tlakaj
katlej mach kixmatij Dios.
\v 4 Porke nijkuak se de amejwan kijta: “Nej nipowi
iwan Pablo”, iwan oksé kijta: “Nej nipowi iwan Apolos”,
ijkón namejwan ankiteititiaj nik ankichiwaj san tlan
kineki namotlalnakayo ken tlakaj katlej mach kixmatij
Dios.
\p
\v 5 ¿Tlan nopatij nej niPablo iwan tlan ipatij in Apolos?
Mach itlaj. Tejwan san titekipanojkej de Dios, iwan por
yen tejwan namejwan ankineltokakej in toSeñor Jesucristo.
Kada se de tejwan san otikchijkej in tekitl katlej in
toSeñor otechmakak ma tikchiwakan.
\v 6 Itlajtol in Dios katlej onamechmatiltij yon kej
yeskia se semiya katlej nej oniktookak iwan Apolos okajwilij.
Pero yen Dios katlej okichij ma moskalti.
\v 7 Ijkón kiné, akin okitookak in semiya iwan akin okajwilij,
mach yejwan yonmej katlej okachi moneki itech yin tekitl,
katlej okachi moneki yen Dios katlej kichiwa ma moskalti
in tlatoktle.
\v 8 In tlakatl katlej kitooka in semiya iwan tlakatl
katlej kajwilia, Dios kinmita san se parejo. Maski Dios
techtlaxtlawis kada se de tejwan según in tekitl tlan
tikchiwaj.
\v 9 Porke in Apolos iwan nej san sekan titekipanoaj
inawak Dios. Iwan amejwan ankatej kej yeskia itlatok
in Dios katlej tejwan tiktekipanoaj pero mach de tejwan
totlatok.
\p O noso welis tikijtoskej noijki, amejwan ankatej kej
yeskia ikal in Dios katlej tejwan tikchiwaj, pero mach
tejwan tokal.
\v 10 Dios ika iteiknotlamachilis onechtlalij nimoesoj
kej yeskia nikalchij. Nej oniktlalij in cimiento katlej
ipan moketos in kale, iwan oksekimej kiskaltiaj in kale
ipan yon cimiento. Pero kada se ma kipia kuidado kenik
kiskaltia in kale.
\v 11 In cimiento katlej ya kajki yen Jesucristo, iwan
mach akaj welis kichiwas oksé cimiento.
\v 12 Se kalchij welis kiskaltis in kale ipan yon cimiento
ika oro, ika plata, ika temej kualtzitzintin, ika kuawitl,
ika akatl o noso ika sakatl.
\v 13 Pero in tekitl de kada se tlakatl motas itech
nekáj tonale de tlaixkomakalistle (tlatzonmanalos).
Porke itech yon tonale motas tla kuale o noso amo kuale
in tekitl katlej otikchijkej. Itech yon tonale yetos
se tlitl katlej kiyejyekos in tekitl de kada se tlakatl,
in tekitl katlej mach kuale tlatlas iwan katlej kuale
mach tlatlas.
\v 14 Tla akaj amo tlatlas itekiw katlej okichij, Dios
kimakas itlaxtlawil.
\v 15 Pero tla akaj tlatlas itekiw katlej okichij, kipolos
itlaxtlawil, pero Dios kimakixtis ken nijkuak se tlakatl
kimakixtiaj de ijtik ikal nijkuak tlatlatok.
\p
\v 16 ¿Amo ankimatij nik yen namejwan ankatej kej itiopan
in Dios, iwan nik iEspíritu in toTajtzin Dios chanti
ipan namoyolo?
\v 17 Tla akaj tlakatl kijtlakoa itiopan in Dios, Dios
kitlajyowiltis in yon tlakatl. Porke itiopan in Dios
chipawaktzin, iwan yon tiopan kijtosneki yen namejwan.
\p
\v 18 Amakaj ma mokajkayawa iselti iwan ma kijto wel
kimati. Tla akaj kiyejyekoa kipia miek ixtlamachilistle
ixko yin tlaltikpak, ma mochiwa kej yeskia mach itlaj
kimati, para ijkón melawak kipias ixtlamachilistle de
Dios.
\v 19 Porke in ixtlamachilistle katlej kipiaj in tlakaj
ixko yin tlaltikpak, para Dios yon kej yeskia se tontojyotl.
Porke itech tiotlajkuilole kijta: “Katlej momachiliaj
wel kimatij, Dios kinmixtzajtzakua ika inmixtlamachilis.”
\v 20 In tiotlajkuilole noijki kijta: “Dios kimati kenamij
kiyejyekoaj in tlakaj katlej momachiliaj wel ixtlamatkej,
iwan kimati nik mach itlaj ipatij yon inmixtlamachilis.”
\v 21 Por yonik, nijkuak ankipiaskej se namotlamachtij,
amo ika ximoweyinekikan. Dios oamechinmakak nochtin
in tlamachtijkej iwan oamechmakak nochi tlamantle para
amechpalewis.
\v 22 Nej niPablo, in Apolos, in Pedro, in tlaltikpak, in
nemilistle, in mikilistle, tlan axan onkaj iwan tlan satepan
yetos, Dios okichij nochi ma yeto amoaxka para amechpalewiskej.
\v 23 Iwan namejwan ya ankatej anteaxkawan de Cristo,
iwan Cristo iaxka in Dios.
\c 4
\s Intekiw in tlatitlaniltin de Dios
\p
\v 1 Namejwan moneki xitechitakan nik san titekipanojkej
de Cristo, katlej otechmakak in tekitl para ma titlamachtikan
de yen tlamantin de Dios, katlej achtoj mach akaj okimatia.
\v 2 Axan kiné, moneki kada se tekipanoj ma kiteititi
nik kuale tekipanoa.
\v 3 Tlan namejwan o noso in tlatlanawatijkej de ixko
yin tlaltikpak itlaj ankiyejyekoskej de nej, para nej
yon mach itlaj ipatij. Iwan asta tlan nej welis nikyejyekos
de nej mismo, noijki no mach itlaj ipatij.
\v 4 Iwan maski notlalnamikilis amo nechistlakawia de
itlaj, amo kijtosneki ke amo nikpia itlaj tlajtlakole.
Yen toSeñor kixmati noyolo iwan Yej kijtos tla itlaj
amo ijki nik kajki.
\v 5 Por yonik, amo san niman xikijtokan akin kichiwa
tlan kuale o noso tlan amo kuale itech itekiw in toTajtzin
Dios. Xikchiakan asta ma wiki in toSeñor. Nijkuak Yej
witz, kinextis nochi tlamantle tlan axan tlatitok ipan
inyolo in tlakaj. Kinextis nochi tlan se tlakatl okiyejyekoj
iwan tlan okichij. Ijkuakón Dios kimakas kada se tlakatl
in weyikixtilistle tlan kitokaroa.
\p
\v 6 Nokniwan, namechtlapowia de yin tlamantle se kuale
para amejwan, in Apolos iwan nej tikatej kej se ejemplo
para xikmatikan nik moneki anyeskej ijkón ken kijta
in tiotlajkuilole. Iwan tla anyeskej ijkón ken kijta
in tiotlajkuilole, mach anmoweyinekiskej, iwan nion mach
san sekimej tlamachtijkej ankintlasojtlaskej iwan oksekimej
amo.
\v 7 ¿Tlanik tikyejyekoa nik in tej okachi tikuale ke
oksekimej? ¿Amo yen Dios omitzmakak nochi tlan tikpia?
Iwan tla yen Dios omitzmakak, tonses, ¿tlanik timoweyineki
kej yeskia tej otikmotlanilij nochi tlan tikpia?
\p
\v 8 Nesi kej namejwan ya ankipiaj nochi tlan ankinekij
iwan anmomachiliaj mach ok itlaj amechpoloa inawak Dios.
Namejwan ankiyejyekoaj yopéj antlanawatiaj, iwan tejwan
ayamo. Niknekiskia kiné melawak in Dios yoamechtlalij
xitlanawatikan para ijkón tejwan noijki amowan titlanawatiskej.
\v 9 Nej nikita kej yeskia in Dios otechtlalij in tejwan
tiitlatitlanilwan asta sa tlakuitlapan. Kej yeskia ya
tikatej para techmiktiskej. Nochi in tlaltikpak, in angelestin
iwan tlakaj, sa techmawisoaj.
\v 10 In tlakaj techitaj kej yeskia mach ajsitok totlalnamikilis
porke titlamachtiaj de Cristo, pero namejwan anmomachiliaj
wel anmixtlamatkej inawak Cristo. Tejwan mach tikpiaj
chikawalistle, pero namejwan ankipiaj chikawalistle.
In tlaltikpaktlakaj mach technekij, pero namejwan amechnekij.
\v 11 Asta axan tejwan mach tikpiaj tlan tikkuaskej
iwan tlan tikoniskej, iwan techpoloa totzotzol. In tlakaj
techkojkokoaj iwan mach tikpiaj tochan.
\v 12 Titekipanoaj chikawak ika tomawan para titlakuaskej.
Nijkuak in tlakaj techtenewiliaj biero, tejwan tiktlajtlaniliaj
in Dios ma kintiochiwa. Nijkuak techtlatlalochtiaj para
techtlajyowiltiskej, tejwan tikxikoaj.
\v 13 In tlakaj techtlajtoltlatlaliliaj, pero tejwan
tikintlapowiaj ika kuale. In tlakaj techitaj asta axan
kej itlaj tlajsole mach kuale katlej moneki kikixtiskej
de ixko yin tlaltikpak para ma tlachipato.
\p
\v 14 Mach namechijkuililia yin tlamantle para ika namechpijpinatis,
sino para ika namechnajnawatis porke namejwan ankatej
kej yeskia annokonewan katlej nikintlasojtla.
\v 15 Porke maski namejwan xikinpiakan majtlaktle mil
tlamachtijkej katlej amechmachtiskej de Cristo, mach
ankinpiaj miekej amopapanwan. Sino san yen nej nikaj
kej namopapan inawak Cristo Jesús, porke yen nej achtoj
onamechmatiltij in kuale tlajtole katlej temakixtia,
iwan ankineltokakej.
\v 16 Ijkón kiné, namechtlatlawtia xikchiwakan ijkón
ken nej nikchiwa.
\p
\v 17 Por yonik namechtitlanilia in Timoteo, katlej kajki
kej yeskia notlasojkone iwan katlej kichiwa tlan toSeñor
kinawatia. Yej amechelnamiktis kenik nitlaneltoka inawak
Cristo iwan kenik nichipawkanemi, iwan yen yon tlan nikinmachtia
in tiopantlaneltokakej ik nian nepa.
\v 18 Sekimej de amejwan anmoweyinekij iwan ankiyejyekoaj
mach keman nias namechitati.
\v 19 Pero nej nikneki san niman nias namechitati tla
in toSeñor kimonekiltis. Iwan ijkuakón nikitas kox melawak
kipiaj poder de Dios in yonmej katlej moweyinekij o
noso san por tlapoaj.
\v 20 Porke in tlakaj katlej kikawiliaj in Dios ma kinnawati,
mach san por tlapoaj, sino nemij ika ipoder in Dios.
\v 21 ¿Tlanon ankinekij ma nikchiwa kiné? ¿Ankinekij
ma namechajwati, o noso ankinekij ma namechtlapowiti
ika tlasojtlalistle iwan ika noyolyamanilis?
\c 5
\s Se katlej kimomekatia ichawanan
\p
\v 1 Yonikmatke nik se de amejwan nemi iwan ichawanan.
Yon tlajtlakole sa tekitl mach kuale ke asta katlej
mach kixmatij Dios mach ijkón kichiwaj.
\v 2 Iwan namejwan ok anmixewiaj anmoweyinekij por tlan
ankichiwaj. Okachi kuale moneki ximoyolkokokan iwan
xikixtikan de amonawak in tlakatl katlej ijkón kichiwa.
\v 3 Maski nej amo ompa nikaj amowan, noespíritu ompa
kajki amowan. Iwan nej nikijta nik in yon tlakatl tlajtlakolej
katlej ijkón kichiwa, ijkón nikijta kej yeskia ompa nikaj
amowan.
\v 4 Ximololokan namejwan ika itoka in toSeñor Jesucristo,
iwan nej nietos amowan ika noespíritu, iwan noijki yetos
amowan ipoder in toSeñor Jesucristo.
\v 5 Iwan ijkuakón yon tlakatl xikmaktilikan in Satanás
para ma kitlajyowilti itech itlalnakayo, para ma moyolkuepa.
Iwan Dios kimakixtis iespíritu itech nekáj tonale nijkuak
witz in toSeñor Jesús.
\p
\v 6 Amo ximoweyinekikan por tlan ankichiwaj porke yon
mach kuale. ¿Amo ankimatij nik in levadura weli kisamawa
nochi in tixtle maski kitlaliliaj san tzikitzin?
\v 7 Xikixtikan nochi tlan amo kuale para amo xikinmijtlakokan
in oksekimej. Iwan ijkón anyeskej ken pan katlej kikuaj
in judiojtin itech ilwitl de pascua, katlej tlachiwale
ika tixtle yankuik iwan mach kipia levadura. Namejwan
melawak nik ankatej ken yon tixtle katlej mach kipia
levadura, kijtosneki ya anchipawakej. Porke Cristo omikke
por totlajtlakolwan ijkón ken nijkuak okimiktiayaj se
ichkatzin itech ilwitl de pascua.
\v 8 Ijkón kiné, ijkón ken judiojtin mach kikuaj in pan
katlej kipia levadura itech ilwitl de pascua, tejwan
noijki ma tikkawakan in tlajtlakole iwan nochi tlan
amo kuale, iwan ma tinemikan ika melajkayotl iwan ika
kuale toyelis inawak Dios.
\p
\v 9 Itech oksé noamatlajkuilol onamechilwij amo inwan
ximonelokan katlej momekatiaj.
\v 10 Pero ika yon tlan onamechilwij, amo kijtosneki
ximoxelokan de inwan nochtin in tlaltikpaktlakaj katlej
momekatijkej, katlej kinekij kipiaskej nochi tlan kitaj,
katlej tlachtekij iwan katlej kinweyikixtiaj santojtin.
Porke tla namejwan mach ankinekiskej ok inwan anyetoskej,
tonses omonekia ankisanij de ixko yin tlaltikpak.
\v 11 Tlan nej nikneki nikijtos, yen amo inwan ximonelokan
katlej motenewaj tokniwan inawak Cristo iwan momekatiaj,
kinekij kipiaskej nochi tlan kitaj, kinweyikixtiaj santojtin,
tlajtolerojtin, tlawankej iwan ichtekej. Nion amo siera
inwan xitlakuakan katlej ijkón kichiwaj.
\v 12,13 Porke nej mach nechtokaroa nikijtos kox tlajtlajkolejkej
o noso amo katlej mach kixmatij Dios. Yen Dios kijtos.
Pero namejwan moneki ankijtoskej akinmej tlajtlakolejkej
de yen tokniwan tlaneltokakej. Por yonik, xikixtikan
de amonawak in yon tlakatl katlej tlajtlakolej.
\c 6
\s In tlaneltokakej mach moneki motilwiskej innawak tekiwajkej
\p
\v 1 Nijkuak se de amejwan kineki kitilwis se tokni
tlaneltokak de itlaj tlamantle, amo ma wia innawak tekiwajkej
katlej mach kineltokaj Dios. Sino ma wia innawak tokniwan
katlej iaxkawan in Dios para yejwan ma kiyektlalikan
yon tlamantle.
\v 2 ¿Amo ankimatij nik namejwan katlej anteaxkawan
de Dios ankinmixkomakaskej (ankintzonmanaskej) in tlaltikpaktlakaj?
Iwan tla amejwan ankinmixkomakaskej in tlaltikpaktlakaj,
¿kenik amo anwelij ankiyektlaliaj yin tlamantle tzikitzin?
\v 3 ¿Amo ankimatij nik asta yejwan in angelestin tejwan
tikinmixkomakaskej? Tonses, ¿tlanik amo ma weli ma tikinyektlalikan
in tokniwan nijkuak mokualaniaj ika itlaj tlamantle
ixko yin tlaltikpak?
\v 4 Ijkón kiné, tla amejwan ankipiaj itlaj tlamantle
para ankiyektlaliskej, ¿tlanik anyawij inawak se jues
katlej mach kineltoka Dios?
\v 5 Namechilwia ijkón para xipinawakan. ¿Amo ompa kaj
nion se tokni katlej ma kipia kuale tlayejyekole para
ma weli ma kiyektlali yon tlamantle?
\v 6 Mach kuale mota tla ankiwikaskej se amokni tlaneltokak
inawak se jues katlej mach kineltoka Dios.
\p
\v 7 Mota sa tekitl tepinatij tla namejwan anyawij innawak
tekiwajkej para ankitilwiskej se amokni tlaneltokak.
Okachi kuale xikxikokan namokni katlej amechtoktia tlan
amo kuale. Okachi kuale xikxikokan nijkuak amechtlachtekiaj.
\v 8 Pero namejwan yej ankintoktiaj tlan amo kuale iwan
ankintlachtekiaj maski amokniwan tlaneltokakej.
\p
\v 9 Amo ximokajkayawakan. ¿Amo ankimatij nik in tlakaj
katlej kichiwaj tlan amo kuale, mach welis kalakiskej
kan Dios tlanawatia? Noijki mach kalakiskej katlej momekatiaj
maski tlanamiktiltin o noso amo tlanamiktiltin, katlej
kinweyikixtiaj in santojtin, tlakajtin katlej mosiwakuepaj
iwan tlakajtin katlej kochij inwan yonmej katlej mosiwakuepaj,
\v 10 katlej tlachtekij, katlej kinekij kipiaskej nochi
tlan kitaj, katlej iwitkej, katlej tlawikaltijkej, iwan
katlej kimoaxkatiaj itlaj tlamantle ika tlakajkayawalistle.
Nochtin yonmej mach kalakiskej kan Dios tlanawatia.
\v 11 Sekimej de amejwan achtoj anyekaj ken yonmej tlajtlakolejkej.
Pero axan Dios yoamechchipaj de amotlajtlakol iwan yoamechseladojkixtij
para xichipawkanemikan inawak, iwan Dios amechita mach
ok itlaj tlajtlakole ankipiaj. Dios ijkón okichij ika
ipoder de yen itokatzin in toSeñor Jesucristo, iwan ika
ipoder de yen iEspíritu in toTajtzin Dios.
\s Totlalnakayo moneki yetos chipawak inawak Dios
\p
\v 12 Nochi san tlan nej niknekis welis nikchiwas. Pero
mach nochi welis nechpalewis. Maski welis nikchiwas
nochi san tlan nej niknekis, mach nikmokawilis itlaj
tlajtlakole ma nechnawati.
\v 13 Nochi tlakuale omochij para totlalax iwan totlalax
omochij para kikuas in tlakuale, pero satepan Dios kipojpolos
nochi yon ome tlamantle. Iwan totlalnakayo mach omochij
para ika ma timomekatikan. Sino in totlalnakayo omochij
para ma kichiwa tlan Dios kineki, iwan ika ipoder in
Dios in totlalnakayo kipia nemilistle.
\v 14 Iwan ijkón ken Dios okiyolitij in toSeñor Jesucristo,
noijki in tejwan techyolitis ika ipoder.
\p
\v 15 ¿Amo ankimatij nik namotlalnakayo tlakitzkijtok
itech itlalnakayo in Cristo? Tonses, ¿kox kuale tla nimotemaktis
(nimotemaktilis) inawak se siwatl katlej momekatia ika
notlalnakayo katlej tlakitzkijtok itech itlalnakayo
in Cristo? Pues amo.
\v 16 ¿Amo ankimatij namejwan nik se tlakatl nijkuak
motemaktia inawak se siwatl katlej momekatij, mochiwaj
sa se tlalnakatl? Porke in tiotlajkuilole kijta: “De
omen mochiwa sa se tlalnakatl.”
\v 17 Pero nijkuak se tlakatl motemaktia inawak toSeñor,
mochiwa sa se espíritu.
\p
\v 18 Por yonik, xikkawakan se lado de anmomekatiskej.
Tla akaj kichiwa itlaj oksé tlamantle tlajtlakole, mach
kijtlakoa itlalnakayo, pero akin momekatia kijtosneki
inewian kitoktia ma tlajtlako itlalnakayo.
\v 19 ¿Amo ankimatij namejwan nik namotlalnakayo mochijtok
yen itiopan in Espíritu Santo? Dios oamechmakak iEspíritu
Santo iwan chanti amotech. Por yonik kiné, namotlalnakayo
mach amoaxka.
\v 20 Porke Dios sa tekitl patíoj nik oamechkoj. Por
yonik moneki xikweyikixtikan in Dios ika namotlalnakayo
iwan ika namoanima, porke namejwan anteaxkawan de Dios.
\c 7
\s Kenik moneki yeskej katlej tlanamiktiltin
\p
\v 1 Axan nej namechnankilis de yen tlan namejwan annechtlajtlanijkej
itech namoamatlajkuilol. Yetoskia kuale tla se tlakatl
mach mosiwatis.
\v 2 Pero komo miekej san momekatiaj, tonses kada se
tlakatl ma mosiwati, iwan kada se siwatl ma mookichti.
\v 3 In teokich moneki motemaktis (motemaktilis) inawak
isiwa ken Dios kimonekiltia. Iwan tesiwa noijki moneki
motemaktis inawak iokich ken Dios kimonekiltia.
\v 4 Nijkuak se siwatl kipia iokich, mach ok yen kinawatia
itlalnakayo porke itlalnakayo ya iaxka iokich. Iwan
noijki nijkuak se tlakatl kipia isiwa, mach ok yen kinawatia
itlalnakayo porke itlalnakayo ya iaxka isiwa.
\v 5 Nijkuak in teokich kineki yetos iwan isiwa, isiwa
amo ma kijto amo, iwan noijki in tesiwa nijkuak kineki
yetos iwan iokich, iokich amo ma kijto amo. Pero tla
san ken amomen anmotlaliskej san se tlajtole para amo
anyeskej san sekan kanaj keski tonale iwan ankixkawiskej
(onmechonmelis) anmotiotzajtziliskej, yon kuale kajki.
Pero satepan moneki oksemi ximosetilikan para ijkón
Satanás amo amechtoktis xitlajtlakokan por yen amo ankixikoskej
anyeskej wejkawitl sejsen lado.
\p
\v 6 Yin tlan namechilwia mach kijtosneki namechnawatia
ijkón xikchiwakan, pero welis ijkón ankichiwaskej tla
ankinekij.
\v 7 Nej niknekiskia tla nochtin yenij ken nej iwan
mach kipianij insiwa. Pero kada se de tejwan Dios otechchij
titlatlamantin. Dios okinekke sekimej tlakaj ma kipiakan
insiwa iwan sekimej siwamej ma kipiakan inmokich, iwan
oksekimej Dios okinekke ma yekan insejselti.
\p
\v 8 Namejwan katlej mach ya anmonamiktiaj iwan namejwan
katlej anviudajtin, nikneki namechilwis okachi kuale
ximokawakan ken nej iwan amo ximonamiktikan.
\v 9 Pero tla amo ankixikoaj anyeskej amoselti, ximonamiktikan,
porke okachi kuale ximonamiktikan para amo ximochichinojtinemikan
ika namoelewilis.
\p
\v 10 Pero nikpia se tlanawatile para namejwan katlej
antlanamiktiltin. Yin tlanawatile mach de nej, sino de
toSeñor. In tlanawatile kijta: in tesiwa amo ma kikawa
iokich.
\v 11 Pero tla se siwatl kikawa iokich, mach ok ma mookichti,
o noso ma motlapojpolwi iwan iokich iwan oksemi iwan
ma mosetili. Noijki in tlakatl mach ma kikawa isiwa.
\p
\v 12 Oksekimej nikneki nikinmilwis se tlajtole katlej
kisa de nej notlajtol iwan amo de toSeñor, tla se tokni
kipia isiwa mach tlaneltokak iwan yon siwatl kineki
iwan yetos, yon tokni mach ma kikawa yon siwatl.
\v 13 Iwan tla se tokni siwatl kipia iokich mach tlaneltokak
iwan yon iokich kineki iwan yetos, yon tokni siwatl mach
ma kikawa yon iokich.
\v 14 Porke in teokich katlej mach tlaneltokak, Dios
kita kej ya chipawak de itlajtlakol porke omosetilij
iwan isiwa tlaneltokak. Iwan tesiwa katlej mach tlaneltokak,
Dios kita kej ya chipawak de itlajtlakol porke omosetilij
iwan iokich tlaneltokak. Tla amo ijkón yeni, namokonewan
yeskia ken inkonewan katlej mach tlaneltokakej, pero
axan Dios kinmita ya chipawakej de intlajtlakol.
\v 15 Pero tla in teokich o noso in tesiwa katlej mach
tlaneltokak kineki tekawas, ma tekawa kiné. Tla ijkón
kaj yon tlamantle, in tokni okichtle o noso siwatl katlej
tlaneltokak amo ma kitlatlawti de amo ma wia katlej
mach tlaneltokak. Porke in Dios kineki xiekan ika kuale.
\v 16 Porke se siwatl katlej tlaneltokak, mach kimati
kox welis kipalewis iokich para ma tlaneltoka iwan ma
momakixti de itech itlajtlakol. Noijki se tlakatl katlej
tlaneltokak, mach kimati kox welis kipalewis isiwa para
ma tlaneltoka iwan ma momakixti de itlajtlakol.
\p
\v 17 Kada se ma yeto ken toSeñor kineki ma yeto. Xiekan
ken anyekaj nijkuak opéj ankineltokaj in toTajtzin Dios.
Ijkón nikinmilwia in tiopantlaneltokakej ik nian nepa.
\v 18 Tla akaj oyeka sirkunsidado nijkuak Dios okinotzke,
ijkón ma mokawa. Iwan tla akaj amo oyeka sirkunsidado
nijkuak Dios okinotzke, amo ma mosirkunsidaro.
\v 19 Tla se yetos sirkunsidado o noso amo, mach yen
yon katlej moneki, sino moneki ma se kichiwa tlan kijta
itlanawatil in Dios.
\v 20 Kada se ma yeto ken oyeka nijkuak opéj kineltoka
in toTajtzin Dios.
\v 21 Tla akaj oyeka kej tlanamaktle nijkuak opéj kineltoka
in Dios, amo ma tlanemili. Pero tla kita nik welis momakixtis,
ma momakixti para ayakmo ma yeto kej tlanamaktle.
\v 22 Porke akin oyeka kej tlanamaktle nijkuak opéj
kineltoka in toSeñor, axan yon tlakatl yomakiske iwan
mach ok kajki kej tlanamaktle iwan ya kajki para kitekipanos
in toSeñor. Ijkón noijki, akin oyeka mach tlanamaktle
nijkuak opéj kineltoka in toSeñor, axan ya kajki kej
tlanamaktle katlej yokikoj in Cristo.
\v 23 Dios oamechkoj sa tekitl patíoj. Por yonik amo
ximotekawilikan ma amechpiakan in tlakaj kej antlanamaktin.
\v 24 Ijkón kiné, nokniwan, kada se de amejwan ma yeto
inawak Dios ijkón ken oyeka nijkuak opéj kineltoka in
toTajtzin Dios.
\p
\v 25 In toSeñor mach nechmaka se tlanawatile para ma
namechilwi namejwan katlej mach ya antlanamiktiltin.
Pero nej namechilwis ken nej nikyejyekoa kuale para
ijkón xikchiwakan, iwan welis annechneltokiliskej kej
yeskia yen Dios amechilwia, porke Dios kipia weyi iteiknotlamachilis
nonawak.
\v 26 Nej nikyejyekoa okachi kuale tla se tlakatl o
noso se siwatl ma yeto ken axan kajki, porke tikatej
itech tonaltin katlej sa tekitl owijtitok tlan tipanotokej.
\v 27 Tla tikpia mosiwa, amo xikkawa. Tla amo tikpia
mosiwa, amo xiktemo.
\v 28 Tla timonamiktis, mach tlajtlakole. Iwan tla se
ichpochtle monamiktia, noijki mach tlajtlakole. Pero
katlej monamiktiaj okachi trabajojpanoskej itech innemilis,
iwan nej niknekiskia mach ijkón ma panokan.
\p
\v 29 Nokniwan, tlan nej nikneki namechilwis yen yin:
Mach ok tiempo. Por yonik, katlej tlanamiktiltin ma yekan
kej yeskia mach tlanamiktiltin para ma kitekipanokan
in Dios.
\v 30 Katlej moyolkokoaj ma yekan kej yeskia kipiaj
pakilistle, iwan katlej kipiaj pakilistle ma yekan kej
yeskia moyolkokoaj. Iwan katlej tlakowaj, ma yekan kej
yeskia mach inmaxka tlan kikowaj.
\v 31 In tlakaj katlej kipiaj miek tlamantle ixko yin
tlaltikpak, ma momachilikan kej yeskia mach itlaj kipiaj.
Porke se tonale tlamis in tlaltikpak ika nochi tlan
onkaj.
\p
\v 32 Nej niknekiskia amo ximotekipachokan por yen tlamantin
de ixko yin tlaltikpak. Se katlej mach ya siwawaj (siwayej)
motekipachoa para kitekipanos in toSeñor iwan para welis
kipaktis.
\v 33 Pero se katlej ya siwawaj motekipachoa por yen
tlamantin de ixko yin tlaltikpak iwan de kenik kipaktis
isiwa.
\v 34 Tlatlamantle nik katej. Ijkón noijki, in siwatl
katlej mach ya okichwaj iwan katlej mach keman omookichtij,
parejo motekipachoaj para kitekipanoskej in toSeñor
iwan para moyolchipajtoskej itech intlalnakayo iwan
ipan inmanima. Pero in siwatl katlej okichwaj motekipachoa
por yen tlamantin de ixko yin tlaltikpak iwan de kenik
kipaktis iokich.
\p
\v 35 Ijkón namechilwia se kuale para amejwan, mach por
amo ximonamiktikan. Nikneki kuale xiekan iwan xiwelikan
xiktekipanokan in toTajtzin Dios iwan amitlaj ma amechtzakuili.
\p
\v 36 Tla se tetaj kipia se ichpoch, iwan kiyejyekoa
ya ma monamikti porke ya chikawak, ma monamikti, mach
tlajtlakole.
\v 37 Pero tla se tetaj kipia se ichpoch iwan kiyejyekoa
amo ma monamikti, kichiwas kuale tla amo kinamiktis ichpoch,
iwan kichiwas kuale tla kipixtos itech ikalijtik tla
melawak yen yon yokisentlalij ipan iyolo in tetaj.
\v 38 Ijkón kiné, tla in tetaj kitemakas ichpoch ma monamikti,
yon kuale. Pero tla amo kitemakas ma monamikti, yon okachi
kuale.
\p
\v 39 Se siwatl katlej tlanamiktile kinsetilijtok in
tlanawatile iwan iokich mientras onkaj iokich. Pero
tla iokich miki, in siwatl oksemi welis monamiktis san
akin iwan yej kinekis. Pero ma monamikti iwan se katlej
tlaneltokak.
\v 40 Pero nej nikijta tla yon viuda mach monamiktis
okachi kipias pakilistle. Iwan nej nikyejyekoa nik in
nej nikpia iEspíritu in toTajtzin Dios katlej nechmaka
yin tlajtole katlej namechilwia.
\c 8
\s Tlakuale katlej kinmaniliaj in santojtin
\p
\v 1 Axan namechilwis de yen tlakuale katlej kinmaniliaj
in santojtin. Tejwan ya kuale tikmatij tlanon moneki
tikchiwaskej itech yon tlamantle. Nijkuak se tlakatl
kiyejyekoa kuale kimomaka kuenta itlaj tlamantle, ika
moweyineki. Pero se katlej kimati tetlasojtla, kinpalewia
in tiopantlaneltokakej.
\v 2 Tla se tlakatl kiyejyekoa wel kimati miek, kijtosneki
mach ya itlaj kimati ken moneki kimatis.
\v 3 Pero tla se tlakatl melawak kitlasojtla in Dios,
tonses in Dios kuale kixmati.
\p
\v 4 Iwan de yon tlakuale katlej kinmaniliaj in santojtin,
tejwan kuale tikmatij nik mach itlaj inpatij in yonmej
santojtin katlej sekimej kinmitaj kej indioswan. Porke
tikmatij nik onkaj san se Dios.
\v 5 Maski miekej tlakaj kijtaj nik katej miekej diosmej
iwan miekej tekomej itech ilwikak iwan ixko yin tlaltikpak.
\v 6 Pero tejwan tikmatij nik onkaj san se Dios, yen
toPapan Dios katlej okiyejyekoj ma yeto nochi tlan onkaj,
iwan tejwan tikatej para tikchiwaskej tlan Yej kineki.
Iwan onkaj san se Señor, yen toSeñor Jesucristo, katlej
okichij nochi tlan onkaj iwan yen techmakatok tonemilis.
\p
\v 7 Pero mach nochtin kimatij. Porke sekimej yomomatkej
kineltokaj nik in santojtin yolitokej, iwan kineltokaj
nik in tlakuale katlej kinmaniliaj in santojtin, kijtosneki
kinmaniliaj katlej melawak diosmej. Por yonik nijkuak
kikuaj in tlakuale katlej kinmaniliaj in santojtin, kimachiliaj
ipan inyolo yotlajtlakojkej, porke mach chijchikawakej
itech intlaneltokalis.
\v 8 In tlakuale mach techpalewia para ma tiekan okachi
kuale inawak Dios. Tla amo tikkuaskej mach timochiwaskej
okachi tikualemej, iwan tla tikkuaskej mach timochiwaskej
okachi mach tikualemej.
\v 9 Pero xikpiakan kuidado de amo ankichiwaskej de
ma wetzikan ipan tlajtlakole katlej mach chijchikawakej
itech intlaneltokalis.
\v 10 Porke tla tej, katlej tikmati mach mitzijtlakos
in yon tlakuale, timotlalis titlakuas kan kikuaj in tlamanale
katlej okinmanilijkej in santojtin, iwan tla mitzitas
se tokni katlej mach chikawak itech itlaneltokalis, ijkuakón
yej noijki walmixewis kikuas yon tlakuale katlej okimanilijkej
in santojtin.
\v 11 Iwan ijkón, in tej por okachi tikmati tlan tikchiwa,
welis tikijtlakos in mokni katlej mach chikawak itech
itlaneltokalis, katlej Cristo noijki omikke por yej.
\v 12 Iwan nijkuak tikchiwa se mokni ma wetzi ipan tlajtlakole,
tikijtlakolia iyolo. Porke tiktoktia ma kichiwa se tlamantle
tlan yej kimati ipan iyolo mach kuale, iwan tej noijki
titlajtlakoa inawak Cristo.
\v 13 Por yonik, tla nej nikchiwa se nokni ma wetzi ipan
tlajtlakole por yen tlan nikua, okachi kuale mach ok
keman nikuas nakatl, para amo niktoktis ma wetzi ipan
tlajtlakole se nokni.
\c 9
\s Katlej welis kichiwas se tlatitlanile
\p
\v 1 Nej welis nikchiwas san tlan nej niknekis. Nej
niitlatitlanil in Dios. Nej onikitak in toSeñor Jesús.
Namejwan antlaneltokakej por yen tekitl katlej onikchij
entre namejwan para yen toSeñor.
\v 2 Tla sekimej kijtaj mach melawak nitlatitlanile,
namejwan kuale ankimatij nik melawak. Nej onamechmatiltij
itlajtol in Dios iwan namejwan ankineltokakej, iwan ika
yon namejwan ankiteititiaj nik melawak nitlatitlanile.
\p
\v 3 Tla akaj amo kiwelita tlan nikchiwa, nikneki nikilwis
ijkín.
\v 4 Nej notech powi para nikresibiros tlan nechmakaskej
para nikuas iwan nikonis,
\v 5 iwan noijki notech powi de nikpias se nosiwa tlaneltokak,
ijkón ken oksekimej tlatitlaniltin kinpiaj insiwawan,
iwan noijki ken ikniwan in toSeñor Jesús kipiaj insiwawan,
iwan noijki ken Pedro kipia isiwa.
\v 6 ¿Kox san yen nej iwan Bernabé tikpiaj de timotlatlaniliskej
para titlakuaskej iwan amitlaj ma techmakakan in tokniwan?
\v 7 ¿Kox onkaj soldado katlej kipia de motlatlanilis
oksekan para tlakuas? ¿Kox onkaj akaj tlakatl katlej
kitooka uvas iwan amo ma kikua? ¿Kox onkaj akaj tlajpixke
iwan amo ma koni leche nijkuak kintlapatzkilia itentzonwan?
\v 8 Iwan amo xikyejyekokan ke yin tlan namechilwia
san nej ijkón nikyejyekoa, porke itlanawatil in Moisés
noijki ijkón kijta.
\v 9 Itech itlanawatil in Moisés kijta: “Xikkawili in
toro ma kikua in sebada nijkuak ipan tlajtlaksa para
kooya.” Iwan yon tlan kijta amo kijtosneki in Dios motekipachoa
por yen toro.
\v 10 Sino Dios motekipachoa por tejwan. Porke in tlanawatile
omijkuiloj para tejwan. Katlej tlaxawa iwan katlej pixka,
parejo kichiaj kipiaskej in tlakilotl katlej kintokaroa.
\v 11 Ijkón kiné, tla tejwan otiktookakej amotech sekin
semiya de itlajtol in Dios, ¿amo welis noijki tikpiaskej
de amejwan sekin tlan ika timopanoltiskej?
\v 12 Tla oksekimej tlamachtijkej intech powi kiresibiroaj
de amejwan tlan ika mopanoltiaj, tejwan asta okachi totech
powi.
\p Pero tejwan mach ijkón tikchiwaj maski totech powi,
iwan tejwan tikxikojtiwitzej nochi tlan tipanotiwitzej
para amo tiktzakuiliskej in kuale tlajtole katlej temakixtia
de Cristo.
\v 13 Namejwan kuale ankimatij ke katlej kitekipanoaj
in Dios itech itiopan, kikuaj in tlakuale katlej kitemakaj
in tlakaj para Dios. Iwan noijki katlej kitekipanoaj
in Dios itech artal, kikuaj tlan ompa kitlaliaj itech
artal.
\v 14 Ijkón noijki, in toSeñor otlanawatij ke katlej
kitematiltiaj in kuale tlajtole katlej temakixtia, moneki
de ompa kisas tlan ika mopanoltiskej por yen yon tekitl
katlej kichiwaj.
\v 15 Pero nej mach keman ijkón nikchiwa, maski notech
powi para nikchiwas. Iwan nion mach namechijkuililia
yin tlajtole para namejwan itlaj xinechmakakan. Okachi
kuale ma nimiki antes de annechkixtiliskej yin noweyinekilis
katlej nikpia.
\p
\v 16 Mach nimoweyineki por niktematiltia in kuale tlajtole
katlej temakixtia, porke nej yipa onechnawatijkej ma
niktematilti. ¡Pobre de nej tla amo niktematiltis in
kuale tlajtole katlej temakixtia!
\v 17 Por yonik, tla nikchiwas ika nopakilis, Dios nechmakas
notlaxtlawil. Pero tla nikchiwas san afuersa iwan amo
ika nopakilis, yipa kipia de nikchiwas porke Dios ijkón
onechnawatij.
\v 18 Tonses, ¿katlij yen notlaxtlawil? Notlaxtlawil
yen pakilistle katlej nikpia nijkuak niktematiltia in
kuale tlajtole katlej temakixtia iwan mach niktlani.
Iwan maski notech powi para nikresibiros tlan ika nimopanoltis,
mach keman ijkón nikchiwa.
\p
\v 19 Maski nej mach akaj onechkoj para ma niktekipano,
nej nikaj kej nitekipanoj de nochtin in tlakaj para
welis nikinpalewis okachi miekej ma yekan para Cristo.
\v 20 Nijkuak nikaj inwan judiojtin nimochiwa noijki
kej nijudío para welis nikintlaneltokitis de itlajtol
in Dios. Kijtosneki para welis nikintlaneltokitis katlej
kichiwaj tlan kijta itlanawatil in Moisés, nej noijki
nikchiwa tlan kijta in yon tlanawatile nijkuak inwan
nikaj, maski nej mach nechnawatia yon tlanawatile de
Moisés.
\v 21 Nijkuak nikaj inwan katlej mach kipiaj itlanawatil
in Moisés, nimochiwa noijki ken yejwan para welis nikintlaneltokitis
de itlajtol in Dios. Ika yon, amo kijtosneki ke mach
niktlakita itlanawatil in Dios, porke nej melawak niktlakita
itlanawatil in Cristo.
\v 22 Nijkuak nikaj inwan katlej mach chijchikawakej
itech intlaneltokalis, nimochiwa noijki ken yejwan para
welis noijki nikintlaneltokitis de itlajtol in Dios.
Kijtosneki nimochiwa ijkón ken katej nochtin. Nimochiwa
ken yejwan para welis nikinpalewis ma momakixtikan sekimej
inawak Cristo.
\v 23 Ijkón nikchiwa para miekej ma welikan ma kikakikan
in kuale tlajtole katlej temakixtia, para welis nikajsis
nej noijki in tlatiochiwalistle katlej kitemaka in yon
tlajtole.
\p
\v 24 Namejwan ankimatij ke nijkuak motlanij in tlakaj
nijkuak motlaloaj, miekej kinekij tlatlaniskej, pero san
se katlej tlatlani iwan kimakaj itlatliokolil. Namejwan
noijki moneki ximotlalokan iwan xiktlanikan in tlatliokolile
katlej Dios kineki amechmakas.
\v 25 Katlej momachtiaj para mawiltiskej itech se awile,
kikawaj se lado nochi tlan welis kinmijtlakos, para welis
kitlaniskej se korona tlachiwale de xiwitl katlej niman
piliwi. Pero tejwan tiknekij tiktlaniskej se korona
katlej mach keman ijtlakawis.
\v 26 Nej mach san tekitl nimotlaloa kej yeskia mach
nikmati kan niawi. Mach nitemaga kej yeskia nikmomaga
iwan ejekatl.
\v 27 Sino, nej niktlajyowiltia notlalnakayo iwan niktoktia
ma nechtlakita, porke nimomawtia tla nej yonikinmachtij
oksekimej de itlajtol in Dios, iwan sejpa yej nej ma
nikpolo iwan amo ma niktlani notlatliokolil.
\c 10
\s Amo se ma kinweyikixti in santojtin
\p
\v 1 Nokniwan, nikneki xikmatikan nik in ya wejkawitl
toweyitajwan onejnenkej itlampa se mixtle, iwan nochtin
opanokej ijtik mar katlej itoka Chichiltik.
\v 2 Ijkón nochtin yejwan omokuateekijkej ika yon mixtle
iwan ika yon atl de yen mar, iwan nochtin omochijkej
imomachtijkawan in Moisés katlej oyeka kej intlayekanke.
\v 3 Iwan nochtin okikuajkej san se tlakuale katlej
Dios okinmakak de ilwikak.
\v 4 Iwan nochtin okonikej san se atl katlej Dios okinmakak
katlej okiske de itech se tetl. Iwan yon tetl kijtosneki
yen Cristo katlej ompa inwan oyaya.
\v 5 Maski Dios okintiochiwaya miek, Dios mach okiwelitak
tlan okichijkej miekej de yejwan, iwan por yonik omikkej
kan tlawaki.
\p
\v 6 Nochi yon tlan otlamochij techititia amo ma tiknekikan
ma tikchiwakan tlan amo kuale, ken yejwan okinekej okichijkej.
\v 7 Por yonik, amo ma tikinweyikixtikan in santojtin
ken sekimej de yejwan okichijkej, ken kijta in tiotlajkuilole:
“In tlakaj omotlalijkej otlakuajkej iwan otlawankej,
iwan satepan omoketzkej opéj mijtotiaj ixpan se santo
tlachiwale.”
\v 8 Amo ma timomekatikan ken sekimej de yejwan omomekatijkej,
iwan san se tonale omikkej senpoale iwan eyi mil tlakaj.
\v 9 Amo ma tikchiwakan itlaj tlamantle mach kuale san
para tikitaskej kox melawak in Dios techtlajyowiltis
ken sekimej de yejwan ijkón okichijkej, iwan okoawilokej
iwan omikkej.
\v 10 Nion amo ma tikixnamikikan in Dios ken sekimej
de yejwan okixnamikej, iwan por yonik in Dios okititlanke
iángel para ma kinmikti.
\p
\v 11 Nochi yin tlamantle opanokej in ya wejkawitl toweyitajwan,
iwan omijkuiloj itech tiotlajkuilole kej se ejemplo
para amo no ijkón tikchiwaskej, tejwan katlej tikatej
itech yinmej sa iyakatlanka tonaltin.
\v 12 Ijkón kiné, akin kiyejyekoa kuale moyekketok itech
itlaneltokalis, ma kipia kuidado de amo wetzis ipan tlajtlakole.
\v 13 Nijkuak in Amo Kuale Tlakatl amechyoltilana para
xitlajtlakokan, kuale xikmatikan noijki nik ijkón panoaj
nochtin. Pero namejwan xiktlalikan namoyolo inawak Dios,
porke Yej mach amechtekawilis ma amechyoltilana in tlajtlakole
asta kan mach ok ankixikoaj. Sino, Dios amechpalewis
para ximakisakan iwan amo xitlajtlakolchiwakan, para
ijkón welis ankixikoskej.
\p
\v 14 Por yonik, namejwan notetlasojkaikniwan, xikinkawakan
se lado in santojtin iwan amo xikinweyikixtikan.
\v 15 Nej namechtlapowia kej antlakaj katlej kuale ankimomakaj
kuenta. Iwan namejwan xikyejyekokan kox kuale o noso
amo kuale tlan nemechilwia.
\v 16 Nijkuak tejwan tiktlajtlaniliaj in Dios ma kitiochiwa
in kopa itech in tiotlakantlakuale de toSeñor, iwan nijkuak
tikonij in vino, tiknextiaj nik tikatej san sekan iwan
Cristo porke okinokij ieso por tejwan itech krus. Iwan
nijkuak tikpojpostekij in pan iwan tikuaj, tiknextiaj
nik tikatej san sekan iwan Cristo porke okitemakak itlalnakayo
nijkuak omikke por tejwan.
\v 17 Maski yon pan welis mochiwas miek pedaso, motlantok
san se pan. Iwan tejwan maski timiekej, timochiwaj san
se tlalnakatl porke tinochtin tikuaj san se pan.
\p
\v 18 Xikinmitakan in judiojtin. Yejwan kikuaj in tlakuale
katlej kimanaj ipan artal, yon kej yeskia mosetiliaj
iwan Dios por yen yon tlamanale katlej kikuaj.
\v 19 Yon tlan namechilwia amo kijtosneki nik in santojtin
itlaj inpatij, nion yen tlakuale katlej kinmaniliaj.
\v 20 Sino nej nikneki namechilwis nik in tlakaj katlej
mach kixmatij Dios, nijkuak kimanaj tlamanale ipan inmartal,
mach yen Dios kimaniliaj, sino yen demoniojtin. Iwan
nej mach nikneki ximosetilikan inwan demoniojtin.
\v 21 Mach welis ankoniskej itech ikopa in toSeñor iwan
noijki ankoniskej itech inkopa in demoniojtin. Nion
mach welis antlakuaskej itech imesa in toSeñor iwan
noijki antlakuaskej itech inmesa in demoniojtin.
\v 22 Amo xikchiwakan itlaj tlan ika welis ankitoktiskej
ma chawati in toTajtzin Dios, porke Yej okachi kipia
poder iwan mach ken tejwan.
\s Ma tikinpalewikan katlej mach ya chijchikawakej itech intlaneltokalis
\p
\v 23 Melawak nik nochi san tlan tejwan tiknekiskej
welis tikchiwaskej. Pero mach nochi welis techpalewis.
Nochi san tlan tejwan tiknekiskej welis tikchiwaskej,
pero mach nochi techpalewis ma timoskaltikan itech totlaneltokalis.
\v 24 Amo ma tiktemokan tlan kuale san para tejwan, sino
noijki ma tiktemokan tlan kuale para oksekimej.
\p
\v 25 Namejwan welis ankikuaskej nochi tlamantle nakatl
katlej kinamakaj tiankisko iwan amo xitlajtlanikan kox
okimanilijkaj akaj santo o noso amo, para amo xikmatikan.
\v 26 Porke nochi tlan onkaj ixko yin tlaltikpak, iaxka
in toSeñor.
\p
\v 27 Tla akaj katlej mach kineltoka Dios iwan mitznotza
xitlakuati ichan, iwan tej tikneki tias, tej xikua nochi
tlan mitzmakas, iwan amo xitlajtlani kox yon tlakuale
okimanilijkaj akaj santo o noso amo, para amitlaj xikmati.
\v 28 Pero tla akaj mitzilwis: “Yin nakatl okinmanilijkaj
in santojtin”, tonses amo xikua para amo xikijtlakoli
itlaneltokalis akin ijkón mitzilwia, iwan ijkón yej mach
kiyejyekos nik mach kuale tlan tikchiwa. Porke nochi
tlan onkaj ixko yin tlaltikpak, iaxka in toSeñor.
\v 29 Yin tlan nikijta, nikijta de yen itlayejyekolis
in oksé tlakatl, amo de yen namejwan amotlayejyekolis.
\p Pero akaj welis kijtos: “¿Tlanik amo welis nikchiwas
san tlan nej niknekis san por yen itlayejyekolis de
oksé tlakatl?
\v 30 Tla nej nimotlasojkamati inawak Dios por tlan
nikua, tonses, ¿tlanik ok kijtoskej nik mach kuale tlan
nikchiwa?”
\v 31 Tla namejwan antlakuaj, o noso ankonij, o noso ankichiwaj
itlaj oksé tlamantle, xikchiwakan nochi para in tlakaj
ma kiweyikixtikan in toTajtzin Dios por tlan namejwan
ankichiwaj.
\v 32 Amitlaj xikchiwakan tlan ika ankitoktiskej ma
wetzi ipan tlajtlakole se judío, o noso se katlej mach
judío, o noso se katlej tlaneltoka inawak Dios.
\v 33 Nej nikneki nikchiwas nochi tlamantle tlan kuale
para nochtin oksekimej. Mach nikneki nikchiwas tlan
kuale san para yen nej, sino noijki para yen oksekimej,
para ma momakixtikan.
\c 11
\p
\v 1 Namejwan xikchiwakan ken nej nikchiwa porke nej
nikchiwa ken Cristo okichij.
\s Kenik moneki yeskej in siwamej itech tiopan
\p
\v 2 Nokniwan, sa tekitl nipaki porke nochipa annechelnamikij
iwan ankichijtokej tlan nej onamechmachtij.
\v 3 Pero nej nikneki xikmomakakan kuenta nik in Cristo
yen tzontekomatl de yen tlakajtin, iwan teokich yen tzontekomatl
de yen isiwa, ijkón ken Dios yen tzontekomatl de yen
Cristo.
\v 4 Tla se tlakatl mokuatzakua nijkuak motiotzajtzilia
tiopan o noso nijkuak kijta itlaj tlajtole katlej Dios
okimakak, kijtosneki mach kitlakita in Cristo.
\v 5 Pero tla se siwatl mach mokuatzakua nijkuak motiotzajtzilia
o noso ijkuak kijta itlaj tlajtole katlej Dios okimakak,
kijtosneki mach kitlakita iokich, yon kej yeskia omoxinke.
\v 6 Tla se siwatl amo mokuatzakua, tonses okachi kuale
ma kimoximili nochi itzonkal. Pero tla pinawa kimoximilis
nochi itzonkal o noso mokuatetexximas (mokuamelonximas),
tonses moneki mokuatzakuas.
\v 7 In tlakatl mach moneki mokuatzakuas, porke in tlakatl
yen motlachialtia ken Dios ik tlachixtok iwan kiteititia
imawisotlanex in Dios. Pero in siwatl kiteititia imawisotlanex
in tlakatl.
\v 8 Porke nijkuak in Dios okichij in tlakatl, mach okikixtij
de itech siwatl, sino yen siwatl okikixtij de itech in
tlakatl.
\v 9 Dios mach okichij in tlakatl para ma kipalewi in
siwatl, sino in Dios okichij in siwatl para ma kipalewi
in tlakatl.
\v 10 Por yonik in siwatl moneki kipias ipan itzontekon
se señas para ma kitakan in angelestin nik yen okichtle
katlej tlanawatia.
\v 11 Pero tejwan katlej tipowij inawak toSeñor, in okichtle
mach welis yetos tla amo iwan siwatl, nion in siwatl
mach welis yetos tla amo iwan okichtle.
\v 12 Porke ijkón ken siwatl okikixtijkej de itech in
tlakatl, ijkón noijki axan in tlakatl tlakati de itech
in siwatl. Pero yen Dios katlej okichij nochi tlamantle
iwan ijkón okitlalij ma yeto.
\p
\v 13 Namejwan amonewian xikyejyekokan kox kuale tla
se siwatl motiotzajtzilis inawak Dios iwan amo mokuatzakuas.
\v 14 Namejwan ankimatij nik tepinatij tla se tlakatl
yetos tzonkalweweyak.
\v 15 Pero nijkuak se siwatl kipia itzonkal weweyak,
sa tekitl kuakualtzin mota, porke Dios okimakak itzonkal
weweyak para ika ma kuatzakto.
\v 16 Tla akaj amo kiwelita iwan kineki itlaj kijtos
de tlan nikijta, ma kimati ke tejwan kan titlamachtijtinemij,
in siwamej mokuatzakuaj nijkuak motiotzajtziliaj o noso
nijkuak kijtaj itlaj tlajtole katlej Dios kinmaka nijkuak
mololoaj. Iwan nochtin oksekimej tiopantlaneltokakej
no ijkón kichiwaj.
\s Kenik moneki se kikuas in tiotlakantlakuale de toSeñor
\p
\v 17 Pero axan tlan namechilwis, mach welis namechweyikixtis
por tlan ankichiwaj. Porke nesi kej nijkuak anmololoaj
mach itlaj amechpalewia, sino yej okachi anmijtlakawij.
\v 18 Porke onikmatke ke nijkuak anmololoaj tiopan, mach
san se tlan ankiyejyekoaj, iwan kanaj nej nikneltoka.
\v 19 Iwan yipa yeskej tlakaj katlej mach yeskej san
se tlajtole inwan oksekimej para ijkón momatis akin
melawak kineltoka in Dios.
\v 20 Porke tla amo san se tlan ankiyejyekoaj nijkuak
anmololoaj tiopan, mach ok melawak anmololoaj para ankikuaskej
in tiotlakantlakuale de toSeñor.
\v 21 Porke nijkuak antlakuaj, kada se san niman pewa
tlakua iwan amo ankinchiaj in oksekimej. Sekimej mokawaj
tiosijtokej, iwan mientras oksekimej asta moiwintiaj.
\v 22 ¿Amo ankipiaj amochan kan welis antlakuaskej iwan
antlaoniskej? Ijkón ken ankichiwaj, namejwan ankinpinatiaj
in tlaneltokakej de Dios, iwan ankinpinatiaj katlej mach
kipiaj tlan kikuaskej. ¿Tlanon welis namechilwis? ¿Namechweyikixtis
por tlan ankichiwaj? ¡Amo! Mach welis namechweyikixtis.
\s Tiotlakantlakuale de toSeñor
\r (Mt. 26:26-29; Mr. 14:22-25; Lc. 22:14-20)
\p
\v 23 Nej onamechmachtij de tlan toSeñor noijki onechmachtij.
Nekáj yuak nijkuak in toSeñor Jesús okitemaktijkej (okitemaktilijkej)
inmak in soldadojtin, in toSeñor Jesús okitilanke in
pan,
\v 24 iwan satepan de omotlasojkamatke inawak Dios, okipojpostekke
iwan okijtoj: “Xikkuakan yin pan. Yin yen notlalnakayo
katlej niktemaka para mikis por amejwan. Xikchiwakan
yin tlamantle para ika xinechelnamikikan.”
\v 25 Ijkón noijki, satepan de otlakuajkej, okitilanke
in kopa iwan okijtoj: “Yin vino yen noeso katlej toyawis
iwan ika nikchiwas se yankuik akuerdo por amejwan. Nijkuak
ankoniskej, xikchiwakan para xikelnamikikan nik onimikke
por amejwan.”
\v 26 Nochipa nijkuak ankikuaskej in pan iwan ankoniskej
in vino itech tiotlakantlakuale de toSeñor, kijtosneki
ankitematiltijtokej nik in toSeñor omikke por amejwan
asta ijkuak oksemi ma walmokuepa.
\s Kenik moneki se kikuas in tiotlakantlakuale de toSeñor
\p
\v 27 Iwan tla se kikuas in yon pan iwan konis in yon
vino de ikopa in toSeñor iwan amo kichiwas ken moneki,
kichiwa tlajtlakole ika itlalnakayo iwan ika ieso in
toSeñor iwan kimawispoloa.
\v 28 Por yonik, moneki achtoj ma se motlajtlani kox
kuale kajki inawak Dios antes de kikuas yon pan iwan
konis in vino de yon kopa ken moneki.
\v 29 Porke tla se kikuas iwan konis in tiotlakantlakuale
de toSeñor iwan amo kimomaka kuenta nik yon kijtosneki
yen itlalnakayo in toSeñor katlej omikke por tejwan,
Dios kitlajyowiltis, porke amo kikua yon pan iwan koni
yon vino ken moneki.
\v 30 Por yonik, miekej de namejwan mach anchijchikawakej
iwan anmokokoaj, iwan sekimej asta yomikkej.
\v 31 Pero tla tejwan achtoj timotlajtlaniskej kox kuale
tikatej inawak Dios o noso amo, Dios mach techtlajyowiltis.
\v 32 Pero nijkuak tikpiaj tlajtlakole, in toSeñor techtlajyowiltia,
para amo ma tiwian tliko kan yaskej katlej mach kineltokaj
in Dios.
\p
\v 33 Ijkón kiné, nokniwan, nijkuak anmololoskej para
ankikuaskej in tiotlakantlakuale de toSeñor, ximochiakan
se iwan oksé para ansepantlakuaskej.
\v 34 Tla akaj sa tekitl tiojsiwi, ma tlakuajtewa ichan,
para amo xitlajtlakokan nijkuak anmololoskej, iwan ijkón
Dios amo ma amechtlajyowilti. Oksekin tlamantle nikyektlalis
nijkuak nias namechitati.
\c 12
\s Ipoder in Espíritu Santo katlej techmaka
\p
\v 1 Nokniwan, nikneki namechilwis de yen poder katlej
techmaka in Espíritu Santo. Porke nikneki namejwan xikmatikan
de yon tlamantle.
\p
\v 2 Namejwan kuale ankimatij ke nijkuak ayamo ankineltokayaj
in Cristo, oamechkajkayawaya in Amo Kuale Tlakatl para
xikinweyikixtikan in santojtin katlej mach tlapoaj.
\v 3 Por yonik, nikneki kuale xikmatikan ke katlej tlapoaj
ika ipoder in Espíritu Santo mach welis kijtoskej itlaj
biero de Jesús. Iwan mach akaj welis kijtos: “Jesús
yen toSeñor” tla amo tlapoa ika ipoder in Espíritu Santo.
\p
\v 4 Onkaj miek tlatlamantle poder katlej Dios techmaka
para ma tiktekipanokan. Pero san se Espíritu Santo katlej
techmajmaka.
\v 5 Onkaj miek tlatlamantle tekitl katlej ika tiktekipanoaj
in toTajtzin Dios, pero onkaj san se toSeñor katlej tiktekipanoaj.
\v 6 Iwan onkaj tlatlamantle de kenik se welis kichiwas
in tekitl, pero onkaj san se Dios katlej kintekipanoltia
itekipanojkawan ika ipoder itech nochi tlan kichiwaj.
\v 7 In Espíritu Santo moteititia itech kada se tlaneltokak
para kinpalewis nochtin in tiopantlaneltokakej.
\v 8 Sekimej tlaneltokakej in Espíritu Santo kinmaka
poder para ma welikan ma tlapoakan ika ixtlamachilistle,
iwan oksekimej in Espíritu Santo kinmaka poder para
ma kitematiltikan sekin tlajtole de toTajtzin Dios katlej
okachi owijtitok.
\v 9 Oksekimej tlaneltokakej in Espíritu Santo kinmaka
poder para chikawak ma tlaneltokakan inawak Dios, iwan
oksekimej in Espíritu Santo kinmaka poder para ma welikan
ma kinpajtikan in kokoxkej.
\v 10 Sekimej tlaneltokakej in Espíritu Santo kinmaka
poder para ma kinchiwakan milagrostin, iwan oksekimej
para ma welikan ma kijtokan itlaj tlajtole katlej Dios
kinmaka. Sekimej tlaneltokakej in Espíritu Santo kinmaka
poder para ma kimomakakan kuenta kox se tlapoa ika ipoder
in Espíritu Santo o noso ika inpoder in ejekamej mach
kualtin. Oksekimej tlaneltokakej in Espíritu Santo kinmaka
poder para ma welikan ma tlapoakan ika oksé tlajtole
katlej mach ika tlapoaj, iwan oksekimej tlaneltokakej
in Espíritu Santo kinmaka poder para ma welikan ma kitomakan
tlan se kijta ika yon tlajtole katlej mach ika se tlapoa.
\v 11 Pero onkaj san se Espíritu Santo katlej kichiwa
nochi yon tlamantle iwan kinmajmaka kada se tlaneltokak
ipoder ken Yej kineki kinmakas.
\s Nochtin in tlaneltokakej mochiwaj san se tlalnakatl
\p
\v 12 Cristo kajki kej itlalnakayo se tlakatl iwan maski
kipia miek partes itlalnakayo, san se tlalnakatl mochijtok.
Tejwan no ijkón tikatej. Maski tikatej timiekej katlej
tikneltokaj in Cristo, tinochtin timochijtokej san se
tlalnakatl.
\v 13 Porke tinochtin tejwan, kox tijudiojtin o noso
amo tijudiojtin, kox tikatej kej titlanamaktin inawak
se toteko o noso amo, tinochtin otimokuateekijkej san
ika se Espíritu, para ma timochijtokan san se tlalnakatl,
iwan tinochtin otikresibirojkej san se Espíritu.
\p
\v 14 Itlalnakayo se tlakatl mach kipia san se parte,
sino kipia miek partes.
\v 15 Iwan tla ikxi se tlakatl weliskia kijtoani: “Nej
mach niima iwan por yonik mach nipowi itech itlalnakayo”,
maski ijkón kijtoani, yej yipa powi itech itlalnakayo
in tlakatl.
\v 16 O noso tla inakas kijtoani: “Nej mach niixtololo
iwan por yonik mach nipowi itech itlalnakayo”, maski
ijkón kijtoani, yej yipa powi itech itlalnakayo in tlakatl.
\v 17 Tla itlalnakayo se tlakatl kipiani san nochi ixtololo,
tonses, ¿kenik tlakakini? O noso tla kipiani san nochi
inakas, tonses, ¿kenik tlajnekuini?
\v 18 Pero Dios okitlalij kada se parte itech totlalnakayo
kan Yej okinekke.
\v 19 Tla se tlakatl kipiani san nochi ikxiwan, tonses,
mach motani kej yeskia kipia itlalnakayo.
\v 20 Pero maski axan katej miekej partes itech totlalnakayo,
nochtin yonmej partes motlantok san se tlalnakatl.
\p
\v 21 Ixtololo se tlakatl mach welis kilwis ima: “Mach
nimitzneki”, nion itzontekon mach welis kilwis ikxiwan:
“Mach namechneki.”
\v 22 Sino se kinneki nochtin partes katlej tikpiaj
itech totlalnakayo, iwan partes katlej motaj mach chijchikawakej
ken oksekimej, yejwan yonmej katlej okachi monekij.
\v 23 Iwan partes de itech totlalnakayo katlej tikinmitaj
mach okachi itlaj inpatij, yejwan okachi tikinyektlakentiaj.
Iwan partes de itech totlalnakayo katlej mach moneki
tikinnextiskej, yonmej tikintlakentiaj okachi ika kuidado.
\v 24 Iwan partes de itech totlalnakayo katlej weli
tikinnextiaj, mach moneki tikintlakentiskej okachi kuale.
Pero Dios ijkón nik okichij in totlalnakayo para okachi
kuale ma tikinweyimatikan in partes katlej tejwan tikinmitaj
kej mach okachi itlaj inpatij.
\v 25 Dios ijkón okichij para amo ma moxexelokan in
partes de totlalnakayo, sino kada se parte de totlalnakayo
moneki ma motekipacho para ma kinpalewi in oksekimej.
\v 26 Tla se parte de totlalnakayo tlajyowia, nochtin
in oksekimej partes noijki tlajyowiaj. Iwan nijkuak
se parte de totlalnakayo kiresibiroa tetlakitalistle,
nochtin oksekimej partes noijki pakij.
\p
\v 27 Ijkón kiné, namejwan ankatej kej itlalnakayo in
Cristo, iwan kada se de amejwan anpowij se parte de itech
itlalnakayo.
\v 28 Dios okintlalij tlatlamantin tlaneltokakej itech
tiopan para ma kitekipanokan. Achtoj okintlalij in tlatitlaniltin.
Nompa, okintlalij katlej kijtaj itlaj tlajtole katlej
Dios kinmilwia. Nompa, okintlalij katlej tlamachtijkej.
Noijki okintlalij katlej kinchiwaj milagrostin. Noijki
okintlalij katlej kinpajtiaj kokoxkej, noijki katlej
tlapalewiaj, iwan katlej tlayekankej, iwan katlej kipiaj
poder para tlapoaj ika oksé tlajtole katlej mach ika
tlapoaj.
\v 29 Xikmomakakan kuenta, kiné, mach nochtin welij kichiwaj
in tekitl de tlatitlaniltin. Dios mach nochtin kinmaka
itlaj tlajtole para ma kijtokan. Mach nochtin welij
tlamachtiaj. Mach nochtin welij kinchiwaj milagrostin.
\v 30 Mach nochtin kipiaj poder para welis kinpajtiskej
kokoxkej. Mach nochtin kipiaj poder para welis tlapoaskej
ika oksé tlajtole katlej mach ika tlapoaj. Nion mach
nochtin welij kitomaj tlan kijtosneki yon tlajtole.
\v 31 Pero namejwan okachi xiknekikan ma Dios amechmaka
ipoder katlej okachi kuale kinpalewis in tlaneltokakej.
Iwan axan namechnextilis se ojtle katlej okachi kuale
de nochtin, katlej amechpalewis okachi.
\c 13
\s In tlasojtlalistle yen okachi kuale
\p
\v 1 Tla nej nikpiani poder para nitlajtoani de nochtin
tlajtoltin katlej ika tlapoaj nochtin in tlaltikpaktlakaj,
iwan noijki ika intlajtol in angelestin, iwan tla amo
nitetlasojtla, tonses nieni san kej se tambora katlej
san tijtikuini o noso kej se platillo katlej san chajchalani.
\v 2 Tla nikpiani poder para nikijtos itlaj tlajtole
katlej Dios nechmaka ma nikijto, iwan tla nikmomakani
kuenta de nochi tlamantle de Dios katlej mach akaj kimati,
iwan tla nikmatini nochi ixtlamachilistle de Dios, iwan
tla nikpiani miek tlaneltokalistle iwan asta welini
nikinmijkuaniani in tepemej, iwan tla amo nitetlasojtla,
tonses mach itlaj nopatij.
\v 3 Tla niktemakani nochi tlan nikpia para ika nikintlamakani
in pobrestin, iwan tla niktemakani asta notlalnakayo
para ma kichichinokan, iwan tla amo nitetlasojtla, tonses
nochi yon tlamantle mach itlaj nechpalewiani.
\p
\v 4 Akin tetlasojtla, kimati kinxikoa in oksekimej katlej
kichiwiliaj tlan amo kuale, iwan kimati kinchiwilia tlan
kuale. Akin tetlasojtla, amo kimati moxikoa intech oksekimej,
iwan amo kiyejyekoa ke mach onkaj oksé ken yej, iwan
nion amo moweyineki.
\v 5 Akin tetlasojtla, mach kitechiwilia itlaj tlan amo
kuale iwan amo tzotzokatl. Amo niman kualani iwan nion
mach sa kelnamiktok nijkuak itlaj kitoktiaj tlan amo
kuale.
\v 6 Akin tetlasojtla, mach kipaktia nijkuak akaj kitetoktia
itlaj mach kuale, sino yej kipaktia nijkuak akaj kichiwaj
itlaj tlan melawak.
\v 7 Akin tetlasojtla, kimati kixikoa nochi in tlajyowilistle
tlan panoa, kineltoka nochi tlan kuale tlan oksekimej
kichiwaj, kichia ma mochiwa tlan kuale intech oksekimej,
iwan kixikoa nochi tlan panoa.
\p
\v 8 In tlasojtlalistle mach keman tlamis. Ajsis tonale
nijkuak mach ok akaj kijtos itlaj tlajtole katlej Dios
kitemaka, mach ok akaj tlapoas ika oksé tlajtole katlej
mach ika se tlapoa, iwan nion mach ok yetos ixtlamachilistle
katlej Dios kitemaka.
\v 9 Axan mach miek tlan tikmatij, iwan nijkuak Dios
kitemaka itlaj tlajtole para ma se kinmilwi in oksekimej,
kitemaka san se tzikitzin.
\v 10 Pero nijkuak witz katlej sa tekitl kuale ken Dios
okitlalij ma yeto, ijkuakón mach ok yetos katlej axan
mach miek tlan tikmatij.
\p
\v 11 Nijkuak nej onieka nichokotzin, onitlapoaya, onikyejyekoaya
iwan onikmomakaya kuenta ken se chokotzin. Pero axan
komo ya niweyi tlakatl, yonikkaj yon tlamantle ken katlej
kichiwa se chokotzin.
\v 12 Tejwan axan no ijkón tikatej, kej yeskia tikitaj
in Dios itech se teskatl kan tlatleyua. Pero satepan
nijkuak Yej witz, timoixtlataskej Iwan. Axan mach miek
tlan tikmatij, pero nijkuak Yej witz ijkuakón nikmatis
nochi tlamantle inawak Dios, ijkón ken Dios axan kuale
kimati de nej.
\v 13 Ijkón kiné, onkaj eyi tlamantle katlej moneki tikchiwaskej.
Moneki tikneltokaskej in toSeñor, moneki tikchiaskej
ma pano nochi tlan Dios kijta panos, iwan moneki ma titetlasojtlakan.
Pero katlej okachi moneki tikchiwaskej de yinmej eyin
tlamantin, moneki yen ma titetlasojtlakan.
\c 14
\s Nijkuak se tlapoa ika oksé tlajtole katlej mach keman ika se tlapoa
\p
\v 1 Xikchiwakan ika nochi amoyolo de xitetlasojtlakan, iwan xiktlajtlanilikan in Espíritu Santo ma amechmaka ipoder para ika ankitekipanoskej in toTajtzin Dios. Pero okachi xiktlajtlanilikan ma amechmaka ipoder para ankijtoskej itlaj tlajtole katlej Dios kitemaka para ankinmilwiskej in oksekimej.
\v 2 Porke akin tlapoa ika oksé tlajtole katlej mach ika se tlapoa, mach kintlapowia in tlakaj, sino kitlapowia in Dios, porke mach akaj kimomaka kuenta tlan yej kijta. Porke kijta tlan Espíritu Santo kiichtakamatiltia ma kijto.
\v 3 Pero akin kijta itlaj tlajtole katlej Dios kimaka ma kijto, yon kinmilwia in tlakaj para kinpalewis ma moskaltikan itech intlaneltokalis, para kinyolojchikawas iwan para kinyolosewis.
\v 4 Akin tlapoa ika oksé tlajtole katlej mach keman ika se tlapoa, inewian mopalewia para moskaltis okachi itech itlaneltokalis. Pero akin kijta itlaj tlajtole katlej Dios kimaka ma kijto, kinpalewia nochtin in tiopantlaneltokakej para okachi ma moskaltikan itech intlaneltokalis.
\p
\v 5 Nej nikwelitani tla aminochtin namejwan ankipianij poder para ika antlapoanij ika oksé tlajtole katlej mach keman ika se tlapoa, pero nej okachi nikwelitani tla namejwan ankipianij poder para ika xikijtokan itlaj tlajtole katlej Dios kitemaka. Porke yin okachi moneki ke se tlapoas ika oksé tlajtole katlej mach ika se tlapoa. Porke tla amo se kitomas yon tlajtole tlan se kijta, mach kinpalewis in tiopantlaneltokakej para okachi ma moskaltikan itech intlaneltokalis.
\v 6 Por yonik, nokniwan, tla nej nias namechitati iwan namechtlapowis ika oksé tlajtole katlej mach keman ankikakij, tonses, ¿tlan amechpalewis? Pero tla nej namechtlapowis ika namotlajtol itlaj tlan Dios onechnextilij, o noso tla namechmatiltis okachi de tlan melawak, o noso tla namechilwis itlaj tlajtole tlan Dios nechmaka ma namechilwi, o noso tla namechmachtis se tiotlamachtile de toTajtzin Dios, yon kemaj welis amechpalewis.
\p
\v 7 Ma tiktlalikan se ejemplo de yen akatlapitzale iwan arpa katlej mach kipiaj nemilistle. Tla amo se kinpapatilis nijkuak se kintzotzonas, mach mokakis tlanon se kitzotzona.
\v 8 Iwan itech se guerra, tla se soldado amo ijki nik kipitzas in tlapitzale ken moneki, mach akaj kimatis kox kipiaj de mololoskej para kimomagaskej.
\v 9 Ijkón noijki namejwan. Tla ankijtoskej itlaj tlajtole iwan amakaj kimomakas kuenta tlan ankijtaj, tonses, mach akaj kimatis de tlanon antlapoaj. Iwan nochi san kitkis in ejekatl.
\v 10 Tejwan tikmatij nik katej miekej tlajtoltin katlej ika tlapoaj in tlakaj de ixko yin tlaltikpak, iwan kada se de yonmej tlajtoltin, para katlej ika tlapoaj, kimatij tlanon kijtosneki.
\v 11 Pero tla nej amo weli nikmomaka kuenta tlan oksekimej tlapoaj, ijkuakón nej nechitaskej kej yeskia mach de inpueblo, iwan yejwan noijki nikinmitas kej yeskia mach de nopueblo.
\v 12 Por yonik kiné, komo namejwan sa tekitl ankinekij in Espíritu Santo ma amechmaka ipoder para welis ika ankitekipanoskej in Dios, tonses xiktlajtlanilikan okachi ma amechmaka ipoder katlej okachi kinpalewis ma moskaltikan itech intlaneltokalis in tiopantlaneltokakej.
\p
\v 13 Ijkón kiné, akin weli tlapoa ika oksé tlajtole katlej mach keman ika se tlapoa, moneki noijki ma kitlajtlanili in Dios de ma weli ma kitoma tlan kijta.
\v 14 Porke tla nej nimotiotzajtzilis inawak Dios ika se tlajtole katlej mach nikmomaka kuenta, yon san noanima motiotzajtzilia pero notlalnamikilis mach kimomaka kuenta tlan kijta noanima.
\v 15 ¿Tlan nikchiwas kiné? Okachi kuale nimotiotzajtzilis inawak Dios ika noanima iwan noijki ika notlalnamikilis. Iwan okachi kuale niktlakuikilis in Dios ika noanima iwan noijki ika notlalnamikilis.
\v 16 Porke tla tej tikweyikixtia in Dios san ika moanima porke titlapoa ika oksé tlajtole katlej mach keman ika se tlapoa, oksekimej mach welis motlasojkamatiskej inawak Dios porke mach kimatij tlan tikijta.
\v 17 Iwan maski sa tekitl kuale ximotlasojkamati inawak Dios, in oksekimej mach kinpalewis para ma moskaltikan okachi itech intlaneltokalis.
\v 18 Nimotlasojkamati inawak Dios porke Yej onechmakak poder para ma niweli ma nitlapoa ika oksekimej tlajtoltin katlej mach keman ika se tlapoa, iwan nion se de amejwan mach akaj ijkón tlapoa ken nej.
\v 19 Pero nijkuak tololitokej tiopan, okachi kuale moneki nikijtos san kanaj makuile tlajtole katlej kuale kimomakaskej kuenta in oksekimej para ma kinpalewi, iwan amo nikijtos kanaj majtlaktle mil tlajtole katlej mach akaj welis kimomakas kuenta.
\p
\v 20 Nokniwan, amo xitlayejyekokan kej ankonemej. Xiekan kej ankonemej itech tlan amo kuale, pero xiekan kej anwejweyin tlakaj ika kuale amotlayejyekolis.
\v 21 Itech itlanawatil in Dios ijkín kijta: “Nikintitlanis tlakaj de oksekimej pueblojtin katlej tlapoaj ika oksé tlajtole para ma kintlapowikan yinmej tlakaj katlej mach nechneltokaj, iwan nion ijkón mach nechkakiliskej, kijta in Señor.”
\v 22 Ijkón kiné, nijkuak Dios akaj kimaka poder para ma tlapoa ika oksé tlajtole katlej mach keman ika se tlapoa, yon kinmaka kej se señas para katlej mach ya kineltokaj Dios, iwan amo para katlej ya tlaneltokaj. Pero nijkuak Dios akaj kimaka poder para ma kijto itlaj tlajtole katlej Dios kimaka, yon kinmaka kej se señas katlej ya tlaneltokakej, iwan amo para katlej mach ya kineltokaj Dios.
\v 23 Iwan tla nijkuak mololoskej in tlaneltokakej itech tiopan, tla nochtin pewas tlapoaskej ika se tlajtole katlej mach akaj kimomaka kuenta, iwan kalakiskej sekimej katlej mach kixmatij itlajtol in Dios o noso mach ya kineltokaj Dios, yejwan welis kijtoskej nik ya ankuatlapolojkej.
\v 24 Pero tla aminochtin pewas ankijtoskej itlaj tlajtole katlej Dios amechmaka xikijtokan, iwan kalakis akaj katlej mach ya kineltoka Dios o noso akaj katlej mach kixmati itlajtol in Dios, ijkuakón yej kimomakas kuenta nik tlajtlakolej iwan pewas moyolpejpenas (moyolkuepas), por yen tlan kikakis de amejwan.
\v 25 Nochi tlan amo kuale katlej kipixtos ipan iyolo, kikixtis. Iwan motlankuaketzas kiweyikixtis in toTajtzin Dios, iwan kijtos nik melawak in Dios kajki amowan.
\s Xikchiwakan nochi ika kuale iwan ken moneki
\p
\v 26 Ijkón kiné, nokniwan, ijkín xikchiwakan nijkuak anmololoskej. Nijkuak anmololoskej sekimej ma tlakuikakan, sekimej ma tlamachtikan, sekimej ma kijtokan itlaj tlan Dios kinnextilia, sekimej ma tlapoakan ika oské tlajtole katlej mach ika se tlapoa, iwan sekimej ma kitomakan yon tlajtole. Pero nochi yon ma yeto para ma kinpalewi in tlaneltokakej para okachi ma moskaltikan itech intlaneltokalis.
\v 27 Nijkuak akaj tlapoas ika oksé tlajtole katlej mach keman ika se tlapoa, ma tlapoakan san omen o noso eyin, iwan ma kintokarojtiw sesejsenmej. Iwan moneki akaj ma kitoma tlan se kijta.
\v 28 Pero tla nijkuak anmololoskej tiopan, tla amo onkaj akin welis kitomas in yon tlajtole, okachi kuale amakaj ma tlapoa ika oksé tlajtole katlej mach ika se tlapoa, okachi kuale kada se iselti ma motlapowi iwan Dios kan amakaj ma kikaki.
\v 29 Ijkón noijki, ma tlapoakan san omen o noso eyin katlej kinekij kijtoskej itlaj tlajtole katlej Dios kinmaka. Iwan oksekimej ma kikakikan tlan kijtaj, iwan ma kiyejyekokan kox yen Espíritu Santo kinmakatok in yon tlajtole o noso amo.
\v 30 Pero tla se tokni katlej ompa ewatok iwan Dios kilwia itlaj tlajtole katlej moneki ma kijto, ijkuakón katlej achtoj otlapojtoka ma kawili ma tlapoa yon tokni.
\v 31 Ijkón, nochtin katlej Dios kinmaka itlaj tlajtole para ma kijtokan, ma tlapoakan sesejsenmej para nochtin ma welikan ma kimomakakan kuenta iwan ma moyolojchikawakan.
\v 32 Katlej kijtaj itlaj tlajtole katlej Dios kinmaka ma kijtokan, kipiaj de kimatiskej mochiaskej asta ijkuak kintokaros tlapoaskej.
\v 33 Porke Dios mach kineki san semi nochtin ma tlapoakan porke mach akaj kimatis akin moneki se kikakilis.
\p Noijki welis ankichiwaskej yin tlamantle ken kichiwaj nochtin in oksekimej tiopantlaneltokakej katlej iaxkawan in Dios.
\v 34 In siwamej mach kintokaroa tlapoaskej nijkuak anmololoaj tiopan. In siwamej moneki ma kinkawilikan in tlakaj ma kinyekanakan ijkón ken kijta itlanawatil in Dios.
\v 35 Tla in siwamej kinekij kimatiskej itlaj tlamantle, moneki ma kintlajtlanikan inmokichwan itech inchan. Porke mach kuale mota se siwatl ma tlapoa nijkuak anmololoaj tiopan.
\p
\v 36 Moneki xikmatikan ke itlajtol in Dios mach achtoj amejwan opéj ankimatij iwan mach san yen namejwan ankimatij.
\v 37 Tla akaj momachilia nik in Dios kimaka poder para ma weli kijto itlaj tlajtole katlej Dios kimaka, o noso momachilia nik kipia in Espíritu Santo, ma kimomaka kuenta nik in yin tlan namechijkuililia yon itlanawatil in Dios.
\v 38 Iwan tla amo kimomaka kuenta nik yin itlanawatil in Dios, tonses yon akin ijkón momachilia noijki amakaj ma kichiwa kuenta.
\p
\v 39 Ijkón kiné, nokniwan, xiktlajtlanilikan in Dios ma amechmaka ipoder para xikijtokan itlaj tlajtole katlej Yej amechmakas, iwan amo xikintzatzakuilikan katlej tlapoaj ika oksé tlajtole katlej mach keman ika se tlapoa.
\v 40 Pero xikchiwakan nochi ika kuale iwan ken moneki.
\c 15
\s Cristo omoyolkuik satepan de omikke
\p
\v 1 Axan, nokniwan, nikneki namechelnamiktis in kuale
tlajtole katlej temakixtia katlej nej onamechmatiltij.
Yin yen kuale tlajtole katlej amejwan ankiresibirojkej,
iwan axan itech anmoyekketokej ika namotlaneltokalis.
\v 2 Iwan namejwan weli itech anmomakixtiaj, tla melawak
kuale ankineltokatokej in yon tlajtole katlej onamechmatiltij.
Pero tla amo ankimomakaj kuenta iwan nion amo ankineltokaj
ken kijta in yon kuale tlajtole, tonses san tekitl ankineltokakej.
\p
\v 3 Nej onamechmatiltij katlej okachi omonekia ankimatinij
katlej Dios onechmatiltij. Nej onamechmatiltij nik in
Cristo omikke por yen totlajtlakol, ijkón ken kijta in
tiotlajkuilole.
\v 4 Okitookakej ijtik se mikkakuyoktle, iwan ipan eyi
tonale omoyolkuik, ijkón ken kijta in tiotlajkuilole.
\v 5 Nijkuak omoyolkuik, okimonextilij in Cefas, iwan
satepan noijki okinmonextilij nochtin in oksekimej majtlaktin
iwan omen tlatitlaniltin.
\v 6 Satepan okinmonextilij okachi de makuile siento
tokniwan san sekan. Miekej de yejwan ok katej, pero sekimej
yomikkej.
\v 7 Satepan okimonextilij in Jacobo, iwan satepan okinmonextilij
nochtin in tlatitlaniltin.
\p
\v 8 Iwan satepan de nochtin nej noijki onechmonextilij,
kej yeskia se katlej otlakatke katlej ayamo oajsia tonale
para tlakatis.
\v 9 Nej okachi nitzikitzin ke oksekimej tlatitlaniltin,
iwan nion mach notech powi ma nechnotzakan kej nitlatitlanile,
porke nej onikintlajyowiltiaya in tlaneltokakej de Dios.
\v 10 Pero Dios okipixke weyi iteiknotlamachilis nowan
iwan onechmakak in yin tekitl, iwan axan nej nitlatitlanile.
Iwan mach san tekitl okipixke weyi iteiknotlamachilis
nowan, porke nej nitekipanoa okachi ke oksekimej tlatitlaniltin.
Maski mach yen nej nikchiwa yin tekitl, sino yen Dios
katlej kipia weyi iteiknotlamachilis nowan, Yej tekipanoa
notech para kichiwa yin tekitl.
\v 11 Tla oksekimej okachi otekipanojkej, o noso nej
okachi onitekipanoj, mach yen yon katlej okachi omonekia.
Katlej okachi omonekia yen katlej tejwan otamechmatiltijkej
iwan namejwan ankineltokakej.
\s Tejwan timoyolkuiskej oksemi satepan de timikiskej
\p
\v 12 Iwan tla tejwan otamechmatiltijkej nik in Cristo
omoyolkuik (omoyolitij) satepan de omikke, tonses, ¿kenik
sekimej de amejwan ankijtaj nik in mikkamej mach keman
moyolkuiskej?
\v 13 Porke tla in mikkamej amo welis moyolkuiskej satepan,
tonses kijtosneki mach omoyolkuik in Cristo.
\v 14 Iwan tla Cristo amo omoyolkuik satepan de omikke,
tonses san nenkaj (san tekitl) tamechmatiltiaj nik in
Cristo omoyolkuik, iwan namejwan san nenkaj ankineltokaj.
\v 15 Iwan tla ijkón yeni, tejwan katlej titlatitlaniltin
tienij san titekajkayajkej, porke tejwan tiktematiltiaj
nik in Dios okiyolitij in Cristo. Tla melawak mach welis
moyolkuiskej in mikkamej, tonses noijki mach melawak
nik in Dios okiyolitij in Cristo.
\v 16 Porke tla in mikkamej mach welis moyolkuiskej
(moyolitiskej), tonses kijtosneki nion Cristo mach omoyolkuik.
\v 17 Iwan tla Cristo mach omoyolkuik, tonses mach itlaj
ipatij tlan namejwan ankineltokaj. Tonses kijtosneki
namejwan ok ankatej antlajtlakolejkej.
\v 18 Iwan tla ijkón yeni, tonses noijki katlej yomikkej
iwan otlaneltokakej inawak Cristo noijki omopolojkej.
\v 19 Tla tejwan tikneltokaj in Cristo techpalewis san
yej nijkuak ok tiyolitokej iwan amo techpalewis satepan
de timikiskej, tonses tejwan okachi mach itlaj topatij
de nochtin oksekimej tlakaj katlej mach kineltokaj in
Cristo.
\p
\v 20 Pero Cristo melawak omoyolkuik (omoyolitij) satepan
de omikke. Iwan yen achtoj omoyolkuik, iwan techmaka
se ejemplo nik nochtin in oksekimej katlej mikij, satepan
noijki moyolkuiskej.
\v 21 In tlakaj opéj mikij ixko yin tlaltikpak por yen
tlan okichij se tlakatl, pero noijki por yen tlan okichij
in oksé tlakatl, in mikkamej moyolkuiskej.
\v 22 Iwan komo tinochtin tiwalajtokej de Adán, por yonik
tinochtin timikiskej. Ijkón noijki, tinochtin katlej
tiyankuikatlakatij itech Cristo, tinochtin timoyolkuiskej
oksemi.
\v 23 Pero achtoj se iwan satepan oksé ijkón ken Dios
yokitlalij. Achtoj Cristo omoyolkuik, iwan techititia
kej se ejemplo nik nochtin katlej iaxkawan in Cristo
moyolkuiskej (moyolitiskej) satepan nijkuak Yej walmokuepas
oksemi ixko yin tlaltikpak.
\v 24 Ijkuakón ajsiki itlamian nochtin tonaltin nijkuak
in Cristo kinpojpolos nochtin katlej tlanawatiaj, nochtin
katlej kipiaj tekiwajkayotl iwan nochtin katlej kipiaj
poder. Iwan Cristo kimaktilis in toPapan Dios nochi
in tlanawatijkayotl katlej achtoj okimakak.
\v 25 Porke Cristo kipia de tlanawatis asta ijkuak Dios
kitlalis ma yeto tlayekanke de yejwan katlej kikokoliaj.
\v 26 Iwan katlej kipojpolos salúltimo, yen mikilistle
iwan mach ok akaj mikis.
\v 27 Porke Dios okitlalij in Cristo para ma kinawati
nochi tlamantle. Pero amo kijtosneki nik in Cristo kinawatis
in Dios, porke yen Dios katlej okitlalij in Cristo para
ma tlanawati.
\v 28 Iwan nijkuak in Cristo kintlanis nochtin katlej
kikokoliaj iwan ya pewas kinnawatis, ijkuakón Yej katlej
teKone de Dios, inewian motemaktis (motemaktilis) inawak
iPapan katlej okichij ma tlatlani. Iwan ijkuakón Dios
kipias nochi tlanawatijkayotl itech nochi tlan onkaj.
\p
\v 29 Noijki, tla in mikkamej mach moyolkuiskej (moyolitiskej),
¿tlanik kiné sekimej mokuateekiaj inpatka de yejwan
katlej yomikkej? Tla amo ankineltokaj nik in mikkamej
moyolkuiskej, tonses, ¿tlanik kiné ijkón ankichiwaj?
\p
\v 30 Iwan tla in mikkamej mach moyolkuiskej (moyolitiskej),
tonses, ¿san nenkaj (san tekitl) timotemaktiaj nochipa
itech totekiw maski ma techmiktikan?
\v 31 Nochipa nikaj itenko mikilistle porke katej miekej
katlej kinekij nechmiktiskej. Yin melawak tlan namechilwia,
nokniwan, ijkón ken noijki melawak nipaki amotech porke
tinochtin tikatej san se itech toSeñor Jesucristo.
\v 32 Itech weyikan de Éfeso miekej tlakaj oyajkej kontra
nej kej yolkamej tekuanimej. Pero tla amo moyolkuiskej
in mikkamej, tonses, san nenkaj (san tekitl) ijkón nipanoa.
Iwan okachi kuale ma tikchiwakan ken sekimej kijtaj:
“Ma titlakuakan iwan ma titlaonikan, porke mostla wiptla
timikiskej.”
\p
\v 33 Amo ximotekawilikan ma amechkajkayawakan ken katlej
kijta yon tlajtole. Tla inwan annemiskej katlej kichiwaj
tlan amo kuale, amechijtlakoskej itech tlan kuale katlej
ankinekij ankichiwaskej.
\v 34 Ayakmo xiekan kej yeskia amiwintitokej, ximoskalikan
(xitlalnamikikan) iwan xiekan ika kuale amotlalnamikilis,
iwan ayakmo xitlajtlakokan. Porke sekimej de amejwan
mach kixmatij Dios. Nej ijkín namechilwia para ijkón
namejwan xipinawakan.
\s Ijkín nik moyolkuiskej in mikkamej
\p
\v 35 Pero welis akaj de amejwan tlajtlanis: “¿Kenik
moyolkuiskej in mikkamej? ¿Kenamij yetos intlalnakayo
nijkuak moyolkuiskej?”
\v 36 Melajka mota kej yeskia mach ajsitok itlalnamikilis
akin ijkón tlajtlanis. Porke nijkuak motooka se semiya,
yon semiya achtoj kipia de palanis iewayo para ijkón
welis kisas iwan moskaltis.
\v 37 Iwan nijkuak itlaj tiktookaj, mach yen tlatoktle
in tiktookaj para ma kisa, sino tiktookaj yen semiya.
In semiya welis yetos de trigo o noso de itlaj oksé
semiya.
\v 38 Iwan Dios kichiwa yon semiya ma kisa iwan ma kipia
ikuawyo ken Yej kimonekiltia. Iwan nochi tlatlamantle
semiya Dios kimaka tlatlamantle ikuawyo katlej moneki
kipias.
\v 39 Mach nochtin kipiaj san se intlalnakayo katlej
katej ixko yin tlaltikpak. In tlakaj kipiaj oksé tlamantle
intlalnakayo, in yolkamej kipiaj oksé tlamantle intlalnakayo,
in totomej kipiaj oksé tlamantle intlalnakayo, iwan michimej
kipiaj oksé tlamantle intlalnakayo.
\v 40 Ijkón noijki, katlej katej ilwikak kipiaj oksé
tlamantle intlalnakayo iwan katlej katej ixko yin tlaltikpak
kipiaj oksé tlamantle intlalnakayo. Intlalnakayo katlej
katej ilwikak oksé inkualtzinyo kipiaj iwan intlalnakayo
katlej katej ixko yin tlaltikpak oksé inkualtzinyo kipiaj.
\v 41 In tonale iwan metztle tlatlamantle nik tlawiaj,
iwan noijki in sitlaltin oksé tlamantle nik tlawiaj.
Iwan nochtin sitlaltin noijki tlatlamantle nik tlawiaj.
\v 42 Ijkón noijki yetos nijkuak in mikkamej moyolkuiskej
(moyolitiskej). In tlakaj kitookaj se mikkatl iwan itlalnakayo
palani, pero Dios kiyolitis ika se itlalnakayo katlej
mach keman palanis.
\v 43 Nijkuak in tlakaj kitookaj se mikkatl, itlalnakayo
mota bierotik, pero nijkuak in Dios kiyolitis, kipias
kuakualtzin imawisotlanex. Itlalnakayo in mikkatl katlej
kitookaj in tlakaj mach chikawak, pero nijkuak in Dios
kiyolitis kipias miek chikawalistle.
\v 44 Nijkuak miki se tlakatl, kitookaj itlalnakayo katlej
okipiaya ixko yin tlaltikpak, pero nijkuak moyolkuis
(moyolitis) kipias se itlalnakayo de ilwikak. Onkaj
tlalnakatl de ixko yin tlaltikpak, iwan noijki onkaj
tlalnakatl de ilwikak.
\p
\v 45 In tiotlajkuilole kijta: “Adán yen achtoj tlakatl
katlej oyeka ixko yin tlaltikpak, iwan Dios okimakak
nemilistle nijkuak okichij.” Pero in tlakatl Adán katlej
satepan owalaj, kijtosneki yen Cristo, Yej kipia poder
para kitemakas nemilistle katlej mach keman tlamis.
\v 46 Axan mach ya tikpiaj totlalnakayo de ilwikak.
Porke achtoj moneki tikpiaskej totlalnakayo de nian
tlaltikpak iwan satepan tikpiaskej totlalnakayo de ilwikak.
\v 47 Adán, katlej achtoj tlakatl, okipixke itlalnakayo
katlej Dios okichij ika tlale de yin tlaltikpak. Pero
in Adán katlej satepan owalaj, kijtosneki yen Cristo,
owalaj de ilwikak.
\v 48 In achtoj tlakatl Adán okipiaya itlalnakayo de
tlale, iwan nochtin in tlaltikpaktlakaj noijki kipiaj
intlalnakayo de tlale. Pero katlej iaxkawan in Cristo
katlej owalaj de ilwikak, yejwan kipiaskej intlalnakayo
de ilwikak ken Yej kipia.
\v 49 Axan tikpiaj totlalnakayo ken okipixke in Adán,
pero satepan tikpiaskej totlalnakayo de ilwikak ken
itlalnakayo in Cristo.
\p
\v 50 Nikneki namechilwis nokniwan, nik in totlalnakayo
katlej axan tikpiaj ika toeso iwan ika tonakayo, mach
welis kalakis kan Dios tlanawatia. Totlalnakayo katlej
palani mach welis kalakis ilwikak kan mach itlaj palani.
\v 51 Pero nikneki namechilwis se tlamantle katlej mach
akaj kimati. Mach tinochtin timikiskej, pero Dios techpatilis
totlalnakayo ika oksé yankuik.
\v 52 Yon tlapanos san totokatijkak ken nijkuak tikintzakuaj
iwan tikintlapoaj toixtololowan, nijkuak mokakis sa se
buelta kipitzaskej in trompeta. Nijkuak ijkón mokakis,
in mikkamej moyolkuiskej (moyolitiskej) iwan mach ok
keman mikiskej, iwan tejwan katlej ok tiyolitoskej, Dios
techpatilis totlalnakayo ika oksé yankuik.
\v 53 Porke in totlalnakayo katlej axan mach wejkawa,
mopatlas ika oksé katlej wejkawas iktlanke (ik tlami).
Iwan totlalnakayo katlej weli miki, mopatlas ika oksé
katlej mach keman mikis.
\v 54 Iwan nijkuak in totlalnakayo katlej axan mach
wejkawa, mopatlas ika oksé katlej yetos iktlanke (ik
tlami), iwan katlej axan weli miki mopatlas ika oksé
katlej mach keman mikis, ijkuakón mochiwas tlan kijta
in tiotlajkuilole: “In mikilistle mach ok yetos porke
yotlatlanke in nemilistle.
\v 55 ¡Ay mikilistle! ¿Kanin kaj mopoder para titechkojkokos?
¡Ay mikilistle! ¿Kanin kaj mopoder para titechtlanis?”
\v 56 In tlakaj mikij por yen tlajtlakolchiwaj, iwan
in tlajtlakole kipia poder para techmiktia porke itlanawatil
in Dios kijta ke katlej kichiwaj tlajtlakole kipiaj
de mikiskej.
\v 57 Pero ma tiktlasojkamachilikan in toTajtzin Dios
porke Yej techmaka ipoder para tiktlaniskej in mikilistle
por yen tlan toSeñor Jesucristo kichiwa por tejwan.
\p
\v 58 Por yonik, notetlasojkaikniwan, xitlaneltokatokan
inawak toSeñor ika nochi amoyolo iwan amo ximoxelokan
de itech iojwi. Nochipa xikchiwakan in tekitl katlej
toSeñor amechmaka xikchiwakan. Porke namejwan ya ankimatij
ke nochi in tekitl katlej ankichiwaj inawak toSeñor,
mach san tekitl.
\c 16
\s In tlaneltokakej okololojkej sekin tomin
\p
\v 1 Axan nikneki namechilwis de yen tomin katlej moneki
ankololoskej para ika ankinpalewiskej oksekimej tokniwan
yolchipawakej. Moneki xikchiwakan ijkón ken yonikinmilwij
in tiopantlaneltokakej katlej katej itech estado de
Galacia.
\v 2 Nochi domingo moneki kada se de amejwan xiktlatijtiwian
sekin tomin de tlan ankitlanij. Sa xikololojtokan para
amo yakin ankololoskej nijkuak niajsiti.
\v 3 Iwan nijkuak nej niajsiti, nikintitlanis para Jerusalén
in tokniwan katlej namejwan ankinpejpenaskej. Nikinmakas
se amatlajkuilole kan tlajtojtias nik tejwan tikintitlanij,
iwan yejwan kitkiskej namotomin katlej ankitetliokoliskej
para kinmaktiliskej in tokniwan de ompa Jerusalén.
\v 4 Iwan tla monekis nej nias noijki, ijkuakón yejwan
welis nowan yaskej.
\s Pablo okiyejyekoj yas Macedonia
\p
\v 5 Nijkuak nias namechitati, nipanotikisas ik estado
de Macedonia, iwan satepan niajsiti ompa Corinto.
\v 6 Iwan welis amowan nimokawas kanaj keski tonale.
O noso welis nimokawas ompa asta ijkuak ma pano in sesek,
iwan satepan namejwan welis annechpalewiskej ika tlan
niknekis itech noojwi para kan moneki nias.
\v 7 Mach nikneki san namechitikisas, sino nikneki nimokawas
amowan kanaj keski tonale, tla toSeñor kimonekiltis.
\v 8 Pero nimokawas nian itech weyikan de Éfeso asta
ma pano ilwitl de Pentecostés.
\v 9 Porke nian nikpia se weyi tekitl katlej Dios kineki
ma nikchiwa iwan miekej tlaneltokaskej inawak Dios, maski
katej miekej katlej mach kiwelitaj tlan nikchiwa.
\p
\v 10 Tla ompa ajsiti in Timoteo, namejwan xikchiwakan
de ma yeto ika pakilistle, porke yej kitekipanoa in toSeñor
ijkón ken nej noijki niktekipanoa.
\v 11 Por yonik, amakaj de amejwan ma kita kej yeskia
amitlaj ipatij. Sino moneki xikpalewikan ika tlan moneki
iwan xikwaltitlanikan itech iojwi ika kuale para ma
wiki nian nowan, porke nikchixtok ma ejkoki inwan oksekimej
tokniwan.
\p
\v 12 In tokni Apolos, oniktlatlawtij miek ma wia inwan
oksekimej tokniwan ma amechitatij, pero axan yej mach
okinekke oyáj. Pero yas nijkuak yej welis.
\s Pablo okonintlajpaloj iwan okoninnajnawatij
\p
\v 13 Xiijsatokan iwan ximoyekketokan itech namotlaneltokalis.
Xikpiakan ixchikawalistle iwan amo ximomawtikan. Ximochikawakan
ika Dios ichikawalis para amo keman ankikawaskej itlajtol.
\v 14 Nochi tlan ankichiwaskej, xikchiwakan ika tlasojtlalistle.
\p
\v 15 Nokniwan, namejwan ya ankimatij nik in Estéfanas
iwan ifamilia yejwan achtoj otlaneltokakej inawak Cristo
itech estado de Acaya. Iwan yejwan kixkawiaj (momeliaj)
kinpalewiaj in tokniwan katlej moneki se kinpalewis.
\v 16 Nikneki xikintlakitakan katlej kichiwaj ken yonmej
tokniwan iwan nochtin katlej tlapalewiaj iwan tekipanoaj
inawak Dios.
\v 17 Sa tekitl nipaki porke owalajkej in Estéfanas,
Fortunato, iwan Acaico. Yejwan okichijkej tlan namejwan
mach anwelikej ankichijkej nowan porke mach nian nowan
ankatej.
\v 18 Yejwan onechyolojchikajkej ijkón ken namejwan
noijki oamechyolojchikajkej. In tokniwan ken yonmej
moneki se kintlakitas.
\p
\v 19 In tiopantlaneltokakej de país de Asia amechontlajpaloaj.
Aquila iwan Priscila, iwan tokniwan katlej mololoaj ichan,
noijki amechontlajpaloaj miek ika itoka in toSeñor.
\v 20 Nochtin tokniwan katlej nian katej noijki amechontlajpaloaj.
Ximotlajpalokan ika tlasojtlalistle se iwan oksé ken
Dios kineki.
\p
\v 21 Nej niPablo namechontlajkuililia ika noma katlej
ika namechontlajpaloa.
\p
\v 22 Tla akaj amo kitlasojtla in toSeñor Jesucristo,
ma yeto anatema, kijtosneki ma Dios kikixti de inawak
para iktlanke (ik tlami). ¡Maranata! Kijtosneki ¡In
Señor ya walmuika!
\p
\v 23 In toSeñor Jesucristo ma kipia weyi iteiknotlamachilis
amonawak.
\v 24 Aminochtin namejwan namechtlasojtla porke tinochtin
tipowij titeaxkawan de Cristo Jesús. Ijkón ma yeto.