﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:07,240
Atdíku,

2
00:00:07,240 --> 00:00:09,880
mǎ makò mǎmbɛ òwu dɔ̌ ɨtsɔ̀ta-bhǔdɔ̀.

3
00:00:09,880 --> 00:00:12,660
Nɨ́ kasʉ tɔ́ atdí tsìbhíngba nɨ́ɨra,

4
00:00:12,660 --> 00:00:15,120
mǎdʉ̀ mǎsò ndɨ̀ mànà otu ɔ̌.

5
00:00:15,120 --> 00:00:22,920
Ndɨ tsìbhíngba ɔ̀ ɨ’ɨ̀ nzɛ́rɛ-alafí nɨ’ɨ̀ ndɔ̀nzɨ̀ araya dhu ɨ̀tɛ̀ arɨ́ angyangyi ìndrǔ tɔ̀ alafí.

6
00:00:22,920 --> 00:00:23,840
Nɨ́,

7
00:00:23,840 --> 00:00:25,740
kà rɔ̌nzɨna dhu-otù ɔ̌,

8
00:00:25,740 --> 00:00:30,200
kàbhà kasʉ tɔ́ ádrɔ̀drɔ̌ alɛ ongónà dhu òngyè abhɔ nyʉ́.

9
00:00:30,200 --> 00:00:30,800
Nɨ́,

10
00:00:30,800 --> 00:00:33,240
kǎdɨ̀ ndàmbɛ ɨ̀rà dɔ̌ owùka ɔ̌ Pɔlɔ̀ nà,

11
00:00:33,240 --> 00:00:35,040
ndàdʉ̀ àmbɛ ùkǔ dɔ̌,

12
00:00:35,040 --> 00:00:36,840
ndàrà àtɨ̀nà rɔ̌:

13
00:00:36,840 --> 00:00:42,780
«Kǎkà alɛ nɨ́ yà kɔ́rɔ́ dhu dɔ̌ arɨ́’ɨ̀ ɔrʉ́ Kàgàwà bhà ɨnɔ-akpá.

14
00:00:42,780 --> 00:00:43,760
Ndɨrɔ̀,

15
00:00:43,760 --> 00:00:48,520
abádhí rɨ̌ nyɨ̌ nyʉ́gʉ ɔ̀ná otu ɔ̀vɔ fʉ̌kʉ̀.»

16
00:00:48,520 --> 00:00:50,920
Kǎnzɨ̀ wɔ̀ dhu ibí ɨdhɔ nyʉ́ tɨ́.

17
00:00:50,920 --> 00:00:52,320
Nɨ́rɔ̀ nɨ́ ndɨ atdíku,

18
00:00:52,320 --> 00:00:54,440
wɔ̀ dhu àrà ndɨ̀ngyɛ rɔ̀,

19
00:00:54,440 --> 00:00:55,780
Pɔlɔ̀ agɛ́rɛ́ ndɨ̀,

20
00:00:55,780 --> 00:00:59,720
ndàtɨ wɔ̀ tsìbhíngba ɔ̀ rɨ́’ɨ̀ nzɛ́rɛ-alafí nɨ̌:

21
00:00:59,720 --> 00:01:02,360
«Ma mɨ́ dhu ʉ̀yǎ ɨndʉ̀ Yěsù Krɨ́stɔ̀-ɔ̀vɔ̀ rɔ̌,

22
00:01:02,360 --> 00:01:03,880
áhʉ̌ wɔ̀ tsìbhíngba ɔ̀ rɔ̀.»

23
00:01:03,880 --> 00:01:09,600
Nɨ́ kàbhà kasʉ tɔ́ ádrɔ̀drɔ̌ alɛ níitdègu fɨ̀yɔ́ ongyéngá-otù rɨ̌ ndɔ̀tdɨ̀ dhu ɔ̀sʉ̀,

24
00:01:09,600 --> 00:01:12,240
nɨ́ abádhí adʉ̀ Pɔlɔ̀ mà Sílà nà nʉ́lʉ, ’

25
00:01:12,240 --> 00:01:15,240
àdʉ̀ òwu nà pbanga-tsidɔ̌ rʉ̀wʉgà dɔ̀,

26
00:01:15,240 --> 00:01:19,720
Pbàrɔ́má tɔ́ pbìrì ɔ̌ anya t’ɨ́tdɨ̀ta tɔ́ ádrɔ̀drɔ̌ alɛ-ɔ̀nzɨ̌.

27
00:01:19,720 --> 00:01:24,440
Nɨ́ kɔ̌kɔ̀ anya t’ɨ́tdɨ̀ta tɔ́ kɔ̀ngɔ̀-ɔ̀nzɨ̌ ɨ̀ òwù ùvò rɔ̀,

28
00:01:24,440 --> 00:01:28,040
abádhí ɨtɛ̀ Pɔlɔ̀ mà Bàrnabà nà ɨ alɛ tɔ̀, ’

29
00:01:28,040 --> 00:01:29,400
àdʉ̀ àtɨ̀nà:

30
00:01:29,400 --> 00:01:32,600
«Kàrɨ́ alɛ nífǐ wɔ̀gɔ̀ àlɛ̌ tɔ́ pbanga ɔ̌.

31
00:01:32,600 --> 00:01:34,520
Abádhí nɨ́ Pbàyàhúdí,

32
00:01:34,520 --> 00:01:40,000
nɨ́ abádhí arɨ́ yà àlɛ̌ tɔ̀ ka kɨ́sɔ̌ ɨ̀nzɨ̌ àlɛ̌ ka’u tɨ́,

33
00:01:40,000 --> 00:01:46,800
ndɨrɔ̀ ɨ̀nzɨ̌ àlɛ̌ kongó tɨ́ ɔ̀nzɨ̀nà màndʉ núdhě àlɛ̌ tɔ̀ Pbàrɔ́má tɨ́rɔ̀.»

34
00:01:46,800 --> 00:01:47,600
Nɨ́,

35
00:01:47,600 --> 00:01:53,840
ányɨ̀rɔ̌ ɨ̀’ɨ̀ ihé-yà náadʉ̀ dhu ɨ̀và átɔ̀ Pɔlɔ̀ mà rɔ̌ Sílà nà.

36
00:01:53,840 --> 00:01:59,440
Nɨ́ kɔ̌kɔ̀ anya t’ɨ́tdɨ̀ta t’álɛ adʉ̀ Pɔlɔ̀ mà Sílà nà rɔ̌ mbɛrʉ̀ àbhʉ kʉwà, ’

37
00:01:59,440 --> 00:02:02,600
àdʉ̀ àvinà kʉvɨ bhɛ́lɛ́bhɛ́lɛ́ asé nɨ̌.

38
00:02:02,600 --> 00:02:06,760
Abádhí ɨ̀ àbhʉ kʉvɨ atdídɔ̌ asé nɨ̌ dhu-dzidɔ̌,

39
00:02:06,760 --> 00:02:11,280
kɔ̌kɔ̀ anya t’ɨ́tdɨ̀ta t’álɛ náadʉ̀ abádhí àbhʉ kusǒ imbi ɔ̀.

40
00:02:11,280 --> 00:02:14,900
Ányɨ̀ abádhí adʉ̀ dhu ʉ̀ya Sàndǐrì tɔ̀,

41
00:02:14,900 --> 00:02:18,160
ndɨ́nɨ̌ Pɔlɔ̀ mà Sílà nà-ngbɔ̀ nɔdɔ tɨ́ mběyi nyʉ́.

42
00:02:18,160 --> 00:02:20,440
Nɨ́ wɔ̀ ʉyátá ndɨ̀ ndɨ̀rɨ̀ rɔ̀,

43
00:02:20,440 --> 00:02:25,480
Sàndǐrì níitsu Pɔlɔ̀ mà Sílà nà átsǐ rɨ́’ɨ̀ kàluga nyʉ́ ɔ̀,

44
00:02:25,480 --> 00:02:28,140
ndàdʉ̀ pfɔ̌ya nʉ́bɛ kɔ̀mɔ̀ ɔ̀.

45
00:02:28,140 --> 00:02:29,840
Nɨ́ mbɛ̀mbɛ̀ iku-alìkpa ɔ̌,

46
00:02:29,840 --> 00:02:32,760
Pɔlɔ̀ mà Sílà nà náakò ’àmbɛ ’ɨ̀tsɔ̀ dɔ̌, ’

47
00:02:32,760 --> 00:02:34,880
àdʉ̀ àmbɛ adyi nʉ́yʉ̀ dɔ̌, ’

48
00:02:34,880 --> 00:02:36,760
ɨ̀fʉ Kàgàwà ɔ̀ná.

49
00:02:36,760 --> 00:02:38,320
Wɔ̀ ndɨ kàsʉmɨ̀ ɔ̌,

50
00:02:38,320 --> 00:02:43,780
ùsǒ ka kùsǒ ngʉ̌kpà alɛ adʉ̀ òko ’àmbɛ abádhí rɔ̌nzɨna dhu kɛ̀lɛ̌ nɨ́rɨ̀ dɔ̌.

51
00:02:43,780 --> 00:02:46,560
Nɨ́rɔ̀ nɨ́ ndɨ ádrʉ̀ngbǎ mùtìtì nɨ́ɨsɨ́,

52
00:02:46,560 --> 00:02:49,080
imbi-dzà-pfɔ̀ rɔ̀pɛ̀ ndìvi.

53
00:02:49,080 --> 00:02:52,600
Wɔ̀ ndɨ kàsʉmɨ̀ ɔ̌ tɨ́ tsǎtsʉ̀ núupfo ɨ̀ kɔ́rɔ́,

54
00:02:52,600 --> 00:02:56,520
ùsǒ ka kùsǒ alɛ-pfɔ̀ rɔ̌ àdrà-mbǐ ràdʉ̀ ’ɨ̀tdɨ̀ kɔ́rɔ́.

55
00:02:56,520 --> 00:02:59,820
Nɨ́rɔ̀ nɨ́ ndɨ wɔ̀ Sàndǐrì atdà ɨdhɔ ɔ̀ rɔ̀,

56
00:02:59,820 --> 00:03:03,020
ndàdʉ̀ imbi-dzà-tsʉ̀ nótù ɨwà ɨ̀ nùpfò rɔ́.

57
00:03:03,020 --> 00:03:05,820
Nɨ́ kɨ̌dhá pbɨ̀ndà ɨla tɔ́ obhi-akpà,

58
00:03:05,820 --> 00:03:09,880
ndàdʉ̀ dhu ɔ̀nzɨ̀ ndɨ́nɨ̌ ndɨ̀ ndodú tɨ́ ndɨ̀ ndɨ̀tɨ́rɔ̀ nɨ̌,

59
00:03:09,880 --> 00:03:11,120
ndɔ̀vɛ̀,

60
00:03:11,120 --> 00:03:15,560
ɨwà òtsè dhu tɨ́ ndɨ̀ ndɨ́ ùsǒ ka kúsǒ alɛ nátɨ rɔ̀.

61
00:03:15,560 --> 00:03:16,760
Pbɛ́tʉ̀,

62
00:03:16,760 --> 00:03:18,960
Pɔlɔ̀ adʉ̀ òkù ɔrʉ́ tǔna nyʉ́ nà,

63
00:03:18,960 --> 00:03:19,600
ndàtɨ:

64
00:03:19,600 --> 00:03:20,560
«Pɔ̌rà,

65
00:03:20,560 --> 00:03:22,840
nzɔ̌nzɨ nzɛ́rɛ dhu rʉ̀nʉ́ nyɨ-tɨ́rɔ̀.

66
00:03:22,840 --> 00:03:25,000
Ìnè mǎ mɨ́’ɨ̀ kɔ́rɔ́ ɨrɔ́.»

67
00:03:25,000 --> 00:03:28,440
Nɨ́ wɔ̀ Sàndǐrì anzì awáwʉ̀ kitsě nà fɨ̌ndà.

68
00:03:28,440 --> 00:03:33,400
Nɨ́rɔ̀ nɨ́ ndɨ kǎlɨ̀ ndɨ̀ ɨdza ìvǐ tɨ́ ndɨ̀ ndívi ɔdɔ nɨ̌ rɔ́rɔ̀,

69
00:03:33,400 --> 00:03:36,640
ndìtsì ndìbvu Pɔlɔ̀ mà Sílà nà-ɔ̀nzɨ̌.

70
00:03:36,640 --> 00:03:41,060
Wɔ̀ dhu-dzidɔ̌ kǎdʉ̀ Pɔlɔ̀ mà Sílà nà návi rùvò iri.

71
00:03:41,060 --> 00:03:42,640
Kǎdʉ̀ dhu ìvu abádhí-tsʉ̌,

72
00:03:42,640 --> 00:03:43,520
ndàtɨ:

73
00:03:43,520 --> 00:03:45,260
«Pbàkà ádrɔ̀drɔ̌ alɛ́,

74
00:03:45,260 --> 00:03:48,800
ma mɨ́ dhu ɔ̀nzɨ ɨ̀ngbà dhu bhěyi ndɨ́nɨ̌ ma mɔgʉ́ tɨ́?»

75
00:03:48,800 --> 00:03:48,840
Nɨ́,

76
00:03:48,840 --> 00:03:51,360
abádhí adʉ̀ dhu àdu kà tɔ̀, ’

77
00:03:51,360 --> 00:03:52,000
àtɨ:

78
00:03:52,000 --> 00:03:54,840
«Dhu àkǎ nya’ù Ádrʉ̀ngbǎlɛ Yěsù,

79
00:03:54,840 --> 00:03:58,180
ndɨ́nɨ̌ nyɨ̌ nyadʉ̀ tɨ́ ʉ̀gʉ kɔ́rɔ́ pbʉ̀kʉ̀ ɨdzá-bhà mànà.»

80
00:03:58,180 --> 00:03:59,560
Wɔ̀ dhu-dzidɔ̌,

81
00:03:59,560 --> 00:04:03,740
Pɔlɔ̀ mà Sílà nà náadʉ̀ Ádrʉ̀ngbǎlɛ Yěsù bhà Ɔtɛ nɔ́vɔ̀ kà tɔ̀,

82
00:04:03,740 --> 00:04:06,800
kɔ́rɔ́ kàbhà ɨdzá ɨ̀’ɨ̀ alɛ mànà.

83
00:04:06,800 --> 00:04:09,120
Wɔ̀ ndɨ kàsʉmɨ̀ ɔ̌ tɨ́ kúbhingánǎ,

84
00:04:09,120 --> 00:04:12,080
Sàndǐrì adʉ̀ Pɔlɔ̀ mà Sílà nà ùgù,

85
00:04:12,080 --> 00:04:13,920
ndù’o rɔ̀yá otú.

86
00:04:13,920 --> 00:04:16,720
Kɔ̌kɔ̀ alɛ-rɔ̌ otú ndɨ̀ ndù’o rɔ́rɔ̀ tɨ́,

87
00:04:16,720 --> 00:04:20,840
àbadhi mà kɔ́rɔ́ pbɨ̀ndà ɨdzá-bhà mànà náadʉ̀ bàtizò àlʉ.

88
00:04:20,840 --> 00:04:25,760
Nɨ́rɔ̀ nɨ́ ndɨ kǎdʉ̀ Pɔlɔ̀ mà Sílà nà ùgù ndàrà nà pbɨ̀ndà ɨdza,

89
00:04:25,760 --> 00:04:27,840
ndàdʉ̀ ɔ̀nyʉ̀ àbhʉ fɨ̌yɔ̀.

90
00:04:27,840 --> 00:04:29,280
Nɨ́ wɔ̀ alɛ mà,

91
00:04:29,280 --> 00:04:35,740
kɔ́rɔ́ pbɨ̀ndà ɨdzá-bhà mànà-ɨdhɛ̀ náadʉ̀ ndɨ̀ka atdídɔ̌ Kàgàwà ɨ̀ à’ù dhu-okú dɔ̀ rɔ̀.

92
00:04:35,740 --> 00:04:37,540
Ɨnga níitdègu ùbho,

93
00:04:37,540 --> 00:04:42,080
nɨ́ anya t’ɨ́tdɨ̀ta t’álɛ avì ìndrǔ ròwù dhu ɔ̀vɔ̀ Sàndǐrì tɔ̀, ’

94
00:04:42,080 --> 00:04:42,960
àtɨ:

95
00:04:42,960 --> 00:04:45,320
«Ʉ́kɔ̀lɔ̌ kɔ̌kɔ̀ alɛ ròwù.»

96
00:04:45,320 --> 00:04:48,200
Nɨ́ Sàndǐrì adʉ̀ wɔ̀ màkʉ̌rʉ̀ ɔ̀vɔ̀ Pɔlɔ̀ tɔ̀,

97
00:04:48,200 --> 00:04:49,080
ndàtɨ:

98
00:04:49,080 --> 00:04:51,020
«Ádrɔ̀drɔ̌ alɛ àvi wà ɨma,

99
00:04:51,020 --> 00:04:52,880
ndɨ́nɨ̌ ma mʉkɔlɔ tɨ́ nyɨ̌.

100
00:04:52,880 --> 00:04:53,560
Nɨ́rɔ̀,

101
00:04:53,560 --> 00:04:55,080
kòmbí dhu àkǎ nyǔvò,

102
00:04:55,080 --> 00:04:57,140
nyǎdʉ̀ òwu màrʉ̀ngà ɔ̌.»

103
00:04:57,140 --> 00:05:00,600
Pbɛ́tʉ̀ Pɔlɔ̀ adʉ̀ dhu àdu kɔ̌kɔ̀ ka kìvì alɛ tɔ̀,

104
00:05:00,600 --> 00:05:01,540
ndàtɨ:

105
00:05:01,540 --> 00:05:07,320
«Kɔ̌kɔ̀ anya t’ɨ́tdɨ̀ta t’álɛ àbhʉ kʉvɨ mǎ asé nɨ̌ ibí alɛ nzínzì ɔ̌ rɔ̀,

106
00:05:07,320 --> 00:05:10,200
ɨnzá ɨ̀ ʉ̀nɔ̀ ànyǎka mà rɔ́rɔ̀, ’

107
00:05:10,200 --> 00:05:16,040
àdʉ̀ mǔso imbi ɔ̀ àzèmbè mǎ mongó ɨ̀’ɨ̀ Pbàrɔ́má tɔ́ pbìrì ɔ̌ alɛ nyʉ́.

108
00:05:16,040 --> 00:05:21,400
Nɨ́ kòmbí abádhí òzè tɨ́ ’ʉ̀kɔlɔ mǎ ɨnzá kɔ́rɔ́ alɛ ʉ̀nɨ rɔ́rɔ̀?

109
00:05:21,400 --> 00:05:23,460
Ɨ̀nzɨ̌ rákǎ akɛkpá màtɨ́!

110
00:05:23,460 --> 00:05:26,520
Abádhí àkǎ ’ìwǔ mʉ̌kɔlɔ ɨ̀ nyʉ́ tɨ́rɔ̀.»

111
00:05:26,520 --> 00:05:34,040
Nɨ́ kɔ̌kɔ̀ ìvì ka kìvìnà alɛ náadʉ̀ ’àdu ’òwù wɔ̀ Pɔlɔ̀ ʉ̀nɔ̀ dhu náwɛ anya t’ɨ́tdɨ̀ta t’álɛ tɔ̀.

112
00:05:34,040 --> 00:05:35,900
Nɨ́ ndɨ dhu ɨ̀ ɨ̀rɨ̀ rɔ̀,

113
00:05:35,900 --> 00:05:38,460
ɔdɔ nɨ́ɨsɨ́ abádhí ɔ̀ atdídɔ̌,

114
00:05:38,460 --> 00:05:44,080
Pɔlɔ̀ mà Sílà nà nɨ́ Pbàrɔ́má tɔ́ pbìrì ɔ̌ alɛ nyʉ́ dhu ɨ̀ ɨ̀rɨ̀ dhu-okú dɔ̀ rɔ̀.

115
00:05:44,080 --> 00:05:46,380
Nɨ́ kɔ̌kɔ̀ ádrɔ̀drɔ̌ alɛ adʉ̀ ìwu, ’

116
00:05:46,380 --> 00:05:49,780
àdʉ̀ ʉbàta ònzì Pɔlɔ̀ mà Sílà nà-fɔ́.

117
00:05:49,780 --> 00:05:51,120
Wɔ̀ dhu-dzidɔ̌,

118
00:05:51,120 --> 00:05:54,720
kɔ̌kɔ̀ ádrɔ̀drɔ̌ alɛ náadʉ̀ abádhí ʉ̀kɔlɔ imbi ɔ̀ rɔ̀, ’

119
00:05:54,720 --> 00:05:57,940
àdʉ̀ àvinà rùvò ’òwù kɨgɔ̀ ɔ̌ rɔ̀.

120
00:05:57,940 --> 00:06:01,400
Nɨ́ Pɔlɔ̀ mà Sílà nà níitdègu ùvò imbi ɔ̀ rɔ̀,

121
00:06:01,400 --> 00:06:03,820
nɨ́ abádhí adʉ̀ òwu Lùdiyà bhà.

122
00:06:03,820 --> 00:06:07,140
Ányɨ̀ abádhí ala ɨ̀ Yěsù ná’ù alɛ mànà.

123
00:06:07,140 --> 00:06:09,300
Ɨ alɛ-afí ɨ̀ òpè dhu-dzidɔ̌,

124
00:06:09,300 --> 00:06:10,980
abádhí adʉ̀ ’ɨ̀và, ’

125
00:06:10,980 --> 00:06:14,320
òwù ányɨ̀rɔ̌ rɔ̀.

