1 00:00:05,000 --> 00:00:06,400 Wɔ̀ dhu-dzidɔ̌, 2 00:00:06,400 --> 00:00:09,780 Yěsù adʉ̀ àtɨ̀nà yà ndɨ̀ nà’ù Pbàyàhúdí nɨ̌: 3 00:00:09,780 --> 00:00:13,220 «Nyɨ̌ nyapɛ́ yà ma mʉ̀nɔ̀ fʉ̌kʉ̀ dhu nɨ́fʉ̌, 4 00:00:13,220 --> 00:00:16,860 nɨ́ nyɨ̌ nɨ’ɨna obhó nyʉ́ pbàkà ábhàlɨ̌. 5 00:00:16,860 --> 00:00:18,960 Nyɨ̌ nyɨ́ obhónga nʉ́nɨ̌, 6 00:00:18,960 --> 00:00:22,920 ndɨ obhónga ràdʉ̀ nyǎbhʉ nyɨ̌’ɨ̀ dʉ̀kʉ́ nyɨ̌-tɨ́rɔ̀.» 7 00:00:22,920 --> 00:00:26,120 Nɨ́ kɔ̌kɔ̀ Pbàyàhúdí náadʉ̀ dhu ìvu Yěsù-tsʉ̌, ’ 8 00:00:26,120 --> 00:00:26,800 àtɨ: 9 00:00:26,800 --> 00:00:29,720 «Mǎ nɨ́ Àbràhamʉ̀ bhà pbàdzʉkʉrʉ. 10 00:00:29,720 --> 00:00:30,320 Ndɨrɔ̀, 11 00:00:30,320 --> 00:00:33,360 mǎ mapɛ̀na nzá òko atdí alɛ bhà ɨnɔ mà tɨ́. 12 00:00:33,360 --> 00:00:35,820 Nɨ́ ádhu nyɨ nyátɨna, 13 00:00:35,820 --> 00:00:38,660 mǎ ràrɨ̌ mʉ̌gɛ̀rɛ̀ mɨ̌’ɨ̀ dɔ̀ká mǎ-tɨ́rɔ̀ nɨ̌?» 14 00:00:38,660 --> 00:00:41,360 Nɨ́ Yěsù adʉ̀ dhu àdu abádhí tɔ̀, 15 00:00:41,360 --> 00:00:42,240 ndàtɨ: 16 00:00:42,240 --> 00:00:44,580 «Ma mɨ́ obhó dhu nʉ́nɔ fʉ̌kʉ̀: 17 00:00:44,580 --> 00:00:47,760 Ndɨ alɛ náapɛ́ àmbɛ nzɛ́rɛnga nɔ́nzɨ̀ dɔ̌, 18 00:00:47,760 --> 00:00:50,840 nɨ́ ndɨ alɛ nɨ́ nzɛ́rɛnga tɔ́ ɨnɔ. 19 00:00:50,840 --> 00:00:55,480 Ɨnɔ nɨ́ ɨ̀nzɨ̌ rádʉ̀ àdɨ ɨdzá alɛ nyʉ́ tɨ́ bìlǐnganà alɛ. 20 00:00:55,480 --> 00:00:56,240 Pbɛ́tʉ̀, 21 00:00:56,240 --> 00:01:00,680 alɛ t’ídhùnà nyʉ́ náarádɨ ɨdzá alɛ tɨ́ bìlǐnganà. 22 00:01:00,680 --> 00:01:02,080 Nɨ́rɔ̀, 23 00:01:02,080 --> 00:01:06,640 Kàgàwà t’ídhùnà nyʉ́ náapɛ́ àdʉ̀ nyǐpfo ɨnɔ-kàsʉ̌ ɔ̀ rɔ̀, 24 00:01:06,640 --> 00:01:10,160 nɨ́ nyɨ̌ nyádʉ̀ ɨ̀’ɨ̀ obhó tɨ́ dʉ̀kʉ́ nyɨ̌-tɨ́rɔ̀. 25 00:01:10,160 --> 00:01:13,960 Ma mʉ́nɨ wà dhu nyɨ̌ ràrɨ̌ Àbràhamʉ̀ bhà pbàdzʉkʉrʉ. 26 00:01:13,960 --> 00:01:14,920 Pbɛ́tʉ̀, 27 00:01:14,920 --> 00:01:16,240 nyɨ̌ nyarádʉ̀ mɔnɛ̀, 28 00:01:16,240 --> 00:01:18,420 ndɨ́nɨ̌ nyǎbhʉ̀ tɨ́ ma kohò, 29 00:01:18,420 --> 00:01:23,760 ɨ̀nzɨ̌ yà ma mʉ́nɔna dhu náarádʉ̀ ngari àbà afíkʉ ɔ̀ dhu-okú dɔ̀ rɔ̀. 30 00:01:23,760 --> 00:01:28,040 Ma marʉ́nɔna dhu nɨ́ Àbadu Kàgàwà bhà ma mála dhu. 31 00:01:28,040 --> 00:01:28,600 Pbɛ́tʉ̀, 32 00:01:28,600 --> 00:01:32,360 nyɨ̌ nyarɔ́nzɨna dhu nɨ́ yà àbakʉ nʉ́ʉnɔ fʉ̌kʉ̀ dhu.» 33 00:01:32,360 --> 00:01:36,120 Nɨ́ Pbàyàhúdí adʉ̀ dhu àdu Yěsù tɔ̀ ’àtɨ: 34 00:01:36,120 --> 00:01:38,320 «Àbakà nɨ’ɨ̀ Àbràhamʉ̀.» 35 00:01:38,320 --> 00:01:40,940 Nɨ́ kǎdʉ̀ àtɨ̀nà abádhí nɨ̌: 36 00:01:40,940 --> 00:01:44,840 «Nyɨ̌ nyɨ́’ɨ̀yana gukyè Àbràhamʉ̀ bhà inzo nyʉ́ tɨ́, 37 00:01:44,840 --> 00:01:48,740 nɨ́ nyɨ̌ nyóngòyana Àbràhamʉ̀ anzɨ̀ kasʉ nɔ́nzɨ̀. 38 00:01:48,740 --> 00:01:53,400 Ma mʉ́nɔ̀ yà Kàgàwà nɨ́ɨtɛ̀ idu obhó dhu fʉ̌kʉ̀. 39 00:01:53,400 --> 00:01:54,440 Pbɛ́tʉ̀, 40 00:01:54,440 --> 00:01:57,940 nyɨ̌ nyarádʉ̀ mɔnɛ̀ ndɨ́nɨ̌ nyɨ̌ nyǎbhʉ̀ tɨ́ ma kohò. 41 00:01:57,940 --> 00:02:02,240 Àbràhamʉ̀ náanzɨ̀ nzá dhu wɔ̀ nyɨ̌ nyarɔ́nzɨna dhu bhěyi. 42 00:02:02,240 --> 00:02:05,960 Nyɨ̌ nyarɔ́nzɨna dhu nɨ́ àbakʉ arɔ́nzɨna dhu.» 43 00:02:05,960 --> 00:02:08,240 Nɨ́ abádhí adʉ̀ àtɨ̀nà Yěsù nɨ̌: 44 00:02:08,240 --> 00:02:11,840 «Mǎ nɨ́ nzɨ̌ mʉ̀nyɔ̀nɨ̀ ɔ̌ ka kɔ́dhɨ̀ nzónzo. 45 00:02:11,840 --> 00:02:14,400 Àbakà rɨ̌’ɨ̀ atdí tɨ́. 46 00:02:14,400 --> 00:02:16,600 Ndɨ Àbakà nɨ́ Kàgàwà.» 47 00:02:16,600 --> 00:02:19,660 Nɨ́ Yěsù adʉ̀ àtɨ̀nà abádhí nɨ̌: 48 00:02:19,660 --> 00:02:22,220 «Kàgàwà ɨ́’ɨ̀yana gukyè Àbakʉ tɨ́, 49 00:02:22,220 --> 00:02:24,080 nɨ́ nyɨ̌ nyózèyana ma òzè, 50 00:02:24,080 --> 00:02:26,280 Àbadhi-tɨ’ɔ̀ rɔ̀ ma mɨ́rà, 51 00:02:26,280 --> 00:02:28,840 ndɨrɔ̀ kǐvì ndɨ ɨma nɨ́dhunɨ̌. 52 00:02:28,840 --> 00:02:31,720 Ma mɨ́rà nzá ɔvɔ̀du dɔ̌ ma-tɨ́rɔ̀, 53 00:02:31,720 --> 00:02:35,080 pbɛ́tʉ̀ ɨma nívì nɨ̀ Àbadhi ndɨ̀tɨ́rɔ̀. 54 00:02:35,080 --> 00:02:39,380 Nɨ́ ádhu ɨ̀nzɨ̌ ma mʉ́nɔna dhu náarɨ́ dʉ̀kʉ àlʉ̌ nɨ̌? 55 00:02:39,380 --> 00:02:40,280 Obhó tɨ́, 56 00:02:40,280 --> 00:02:41,860 kǎrɨ́ nzɨ̌ dʉ̀kʉ àlʉ̌, 57 00:02:41,860 --> 00:02:45,640 ɨ̀nzɨ̌ nyɨ̌ nyádʉ̀ fʉ̌kʉ̀ ma mʉ́nɔna dhu ɨ̀rɨ̀ dhu-okú dɔ̀ rɔ̀. 58 00:02:45,640 --> 00:02:48,640 Nyɨ̌ nɨ́ àbakʉ Pfɔ̀mvɔ bhà inzo. 59 00:02:48,640 --> 00:02:49,480 Ndɨrɔ̀, 60 00:02:49,480 --> 00:02:53,680 nyɨ̌ nyarózèna nyɔ̌nzɨ̀ dhu nɨ́ ndɨ àbakʉ ózè dhu kɛ̀lɛ̌. 61 00:02:53,680 --> 00:02:55,180 Mʉ̀hàngʉ́ ɔ̀ rɔ̀, 62 00:02:55,180 --> 00:02:58,360 àbadhi nɨ’ɨ̀ ìndrǔ-tsè ɔ̀tdɨ̀ arɨ́ alɛ. 63 00:02:58,360 --> 00:03:01,880 Kǎpɛ̀na nzá obhó dhu nʉ́nɔ akɛkpá màtɨ́, 64 00:03:01,880 --> 00:03:04,640 ɨ̀mbǎ obhónga náarɨ́’ɨ̀ kà ɔ̀ nɨ́dhunɨ̌. 65 00:03:04,640 --> 00:03:06,380 Tɨ̀tɔ̀ ʉ̀nɔ ndɨ̀ ndɨ́ rɔ̀, 66 00:03:06,380 --> 00:03:09,260 kǎrɔ́nzɨna dhu nɨ́ pbɨ̀ndà màndʉ nyʉ́. 67 00:03:09,260 --> 00:03:10,320 Obhó tɨ́, 68 00:03:10,320 --> 00:03:13,480 àbadhi nɨ́ tɨ̀tɔ̀ ʉ̀nɔ arɨ́ alɛ, 69 00:03:13,480 --> 00:03:15,900 ndɨrɔ̀ ka nɨ́ tɨ̀tɔ̀ t’ábanà. 70 00:03:15,900 --> 00:03:17,320 Pbɛ́tʉ̀ ɨma, 71 00:03:17,320 --> 00:03:19,400 ma marʉ́nɔna dhu nɨ́ obhó dhu. 72 00:03:19,400 --> 00:03:19,920 Nɨ́, 73 00:03:19,920 --> 00:03:24,160 ndɨ dhu-okú dɔ̀ rɔ̀ nyɨ̌ nyárɨ́ nzɨ̌ àdʉ̀ ma mʉ́nɔna dhu ná’ù. 74 00:03:24,160 --> 00:03:28,840 Ádhɨ pbá alɛ ndɨ nzínzìkʉ ɔ̌ rádʉ̀ pbàkà nzɛ́rɛnga nɨ́tɛ̀? 75 00:03:28,840 --> 00:03:31,360 Ádhu obhó dhu nʉ́nɔ ma mɨ́ fʉ̌kʉ̀ rɔ̀, 76 00:03:31,360 --> 00:03:34,920 nyɨ̌ nyárɨ́ nzɨ̌ àdʉ̀ ma mʉ́nɔna dhu ná’ù nɨ̌? 77 00:03:34,920 --> 00:03:38,460 Kàgàwà bhà inzo rǎdʉ̀ kàbhà ɔtɛ ɨ̀rɨ̀. 78 00:03:38,460 --> 00:03:39,040 Pbɛ́tʉ̀, 79 00:03:39,040 --> 00:03:41,320 nyɨ̌ nyárɨ́ nzɨ̌ kàbhà ɔtɛ ɨ̀rɨ̀, 80 00:03:41,320 --> 00:03:43,800 nyɨ̌ nɨ́ nzɨ̌ kàbhà inzo dhu-okú dɔ̀ rɔ̀.» 81 00:03:43,800 --> 00:03:45,480 Wɔ̀ dhu-dzidɔ̌, 82 00:03:45,480 --> 00:03:48,660 Pbàyàhúdí náadʉ̀ dhu àdu Yěsù tɔ̀ ’àtɨ: 83 00:03:48,660 --> 00:03:51,220 «Mǎ mʉ̀nɔ̀ obhó dhu nyʉ́, 84 00:03:51,220 --> 00:03:54,940 yà mǎ màtɨ nyɨ ràrɨ̌ Sàmàrɨyà tɔ́ pbìrì ɔ̌ alɛ, 85 00:03:54,940 --> 00:03:57,760 ndɨrɔ̀ nzɛ́rɛ-alafí ràrɨ̌’ɨ̀ ʉ̀nʉ̀ rɔ̀.» 86 00:03:57,760 --> 00:04:00,500 Nɨ́ Yěsù adʉ̀ dhu àdu abádhí tɔ̀ ndàtɨ: 87 00:04:00,500 --> 00:04:02,940 «Nzɛ́rɛ-alafí rɨ̌’ɨ̀ mbǎ ùdù. 88 00:04:02,940 --> 00:04:05,460 Ma márɨ́ Àbadu Kàgàwà nɨ́fʉ̌, 89 00:04:05,460 --> 00:04:07,840 pbɛ́tʉ̀ nyɨ̌ nyárɨ́ nzɨ̌ àdʉ̀ mɨfʉ. 90 00:04:07,840 --> 00:04:11,200 Ma márɨ́ nzɨ̌ ìndrǔ rɨ̌ mɨfʉ̌ dhu nɔ́nɛ. 91 00:04:11,200 --> 00:04:12,200 Pbɛ́tʉ̀, 92 00:04:12,200 --> 00:04:14,560 ìndrǔ rɨ̌ mɨfʉ̌ dhu nɔ́nɛ arɨ́, 93 00:04:14,560 --> 00:04:18,260 ndàdʉ̀ ìndrǔ-ànyǎ ɨ̀tdɨ̀ atdí alɛ rɨ̌’ɨ̀ ìnè. 94 00:04:18,260 --> 00:04:20,540 Ma mɨ́ obhó dhu nʉ́nɔ fʉ̌kʉ̀. 95 00:04:20,540 --> 00:04:23,120 Ndɨ alɛ náapɛ́ ma mʉ́nɔna dhu nɨ́fʉ̌, 96 00:04:23,120 --> 00:04:27,140 nɨ́ ndɨ alɛ náalaya nzɨ̌ ɔvɛ-ngbɔ̀ akɛkpá màtɨ́.» 97 00:04:27,140 --> 00:04:29,920 Nɨ́ Pbàyàhúdí adʉ̀ àtɨ̀nà Yěsù nɨ̌: 98 00:04:29,920 --> 00:04:30,960 «Ɔ̀tsɔ̀! 99 00:04:30,960 --> 00:04:35,400 Kòmbí nga nɨ́ ndɨ mǎ mà’ù dhu ìnè nzɛ́rɛ-alafí ràrɨ̌’ɨ̀ ʉ̀nʉ̀ nɨ̌. 100 00:04:35,400 --> 00:04:37,160 Àbràhamʉ̀ náavɛ̀ wà, 101 00:04:37,160 --> 00:04:40,280 ndɨrɔ̀ Kàgàwà bhà pbànábí mà nʉ́ʉvɛ̀ wà átɔ̀. 102 00:04:40,280 --> 00:04:46,600 Nɨ́ nyɨ nyádʉ̀ àtɨ̀nà ɨ̀ngbǎ dhu bhěyi nyɨ nyʉ́nɔna dhu nɨ́fʉ̌ rɨ́ alɛ ralaya nzɨ̌ ɔvɛ-ngbɔ̀ akɛkpá màtɨ́? 103 00:04:46,600 --> 00:04:48,640 Nyɨ tɨ́ ádrʉ̀ngbǎlɛ nyʉ́, 104 00:04:48,640 --> 00:04:52,480 ròsè yà àvǎvɛ̀ abhukà Àbràhamʉ̀ dɔ̀nǎ? 105 00:04:52,480 --> 00:04:52,960 Ndɨrɔ̀, 106 00:04:52,960 --> 00:04:55,960 Kàgàwà bhà pbànábí mà nʉ́ʉvɛ̀ wà átɔ̀. 107 00:04:55,960 --> 00:04:57,080 Nɨ́ nyɨ nyʉ́, 108 00:04:57,080 --> 00:04:59,040 nyɨ nyɔ́zʉ̀ nyɨ àdhɨ tɨ́?» 109 00:04:59,040 --> 00:04:59,560 Nɨ́, 110 00:04:59,560 --> 00:05:01,160 Yěsù adʉ̀ dhu àdu abádhí tɔ̀, 111 00:05:01,160 --> 00:05:01,900 ndàtɨ: 112 00:05:01,900 --> 00:05:06,320 «Dhu ɨ́’ɨ̀yana gukyè ma-tɨ́rɔ̀ ma márɨ́ mɨfʉ̌ dhu tɨ́, 113 00:05:06,320 --> 00:05:09,280 nɨ́ ndɨ ɨfʉta nɨ́’ɨ̀yana mbǎ tɨ̌na nà. 114 00:05:09,280 --> 00:05:09,960 Pbɛ́tʉ̀, 115 00:05:09,960 --> 00:05:12,200 mɨfʉ̌ arɨ́ nɨ́ Àbadu Kàgàwà, 116 00:05:12,200 --> 00:05:15,100 yà nyɨ̌ nyarátɨna fʉ̀kʉ́ Kàgàwà tɨ́. 117 00:05:15,100 --> 00:05:17,540 Nyɨ̌ nyʉ́nɨ nzá Àbadhi, 118 00:05:17,540 --> 00:05:19,420 pbɛ́tʉ̀ ma mʉ́nɨ wà ka. 119 00:05:19,420 --> 00:05:22,000 Ma mapɛ́ àdʉ̀ àtɨ̀nà ɨnzá ma rʉ́nɨ ka, 120 00:05:22,000 --> 00:05:27,780 nɨ́ ma nádʉ̀ ɨ̀’ɨ̀ ɨwà ma mòngò tɨ̀tɔ̀tálɛ tɨ́ átɔ̀ nyɨ̌ bhěyi. 121 00:05:27,780 --> 00:05:29,480 Pbɛ́tʉ̀ ma mʉ́nɨ wà ka, 122 00:05:29,480 --> 00:05:32,100 ndɨrɔ̀ ma márɨ́ kà bhà ɔtɛ nɨ́fʉ̌. 123 00:05:32,100 --> 00:05:35,140 Abhukʉ Àbràhamʉ̀ nʉ́ʉnɨ dhu, 124 00:05:35,140 --> 00:05:40,140 àhʉ̌ ndɨ̀ raraya àhʉ ma mɨ́rà yà adzɨ ɔ̌ ɔ̀ná ɨdhɔ ɔ̀. 125 00:05:40,140 --> 00:05:43,360 Nɨ́ ndɨ ɨdhɔ ndɨ̀ ndàla pbɨ̀ndà a’uta ɔ̌ rɔ̀, 126 00:05:43,360 --> 00:05:45,640 kɨ̌dhɛ̀ nɨ́ɨka ndɨ̀ atdídɔ̌.» 127 00:05:45,640 --> 00:05:48,920 Nɨ́ Pbàyàhúdí adʉ̀ dhu ìvu Yěsù-tsʉ̌ ’àtɨ: 128 00:05:48,920 --> 00:05:49,960 «Nyɨ nyʉ́, 129 00:05:49,960 --> 00:05:53,640 nyɨ nyàpɛ̀ nzá imbò kumì atɔ mà nísě. 130 00:05:53,640 --> 00:05:54,320 Nɨ́, 131 00:05:54,320 --> 00:05:56,560 nyɨ nyala tɨ́ àlǎ Àbràhamʉ̀?» 132 00:05:56,560 --> 00:05:59,020 Nɨ́ Yěsù adʉ̀ àtɨ̀nà abádhí nɨ̌: 133 00:05:59,020 --> 00:06:01,720 «Ma mɨ́ obhó dhu nʉ́nɔ fʉ̌kʉ̀: 134 00:06:01,720 --> 00:06:04,500 Ɨnzá ka kàpɛ̀ Àbràhamʉ̀ nʉ́gʉ rɔ́rɔ̀, 135 00:06:04,500 --> 00:06:06,060 ma mɨ’ɨ̀ ìnè.» 136 00:06:06,060 --> 00:06:07,080 Nɨ́rɔ nɨ́ ndɨ, 137 00:06:07,080 --> 00:06:09,240 Pbàyàhúdí náadʉ̀ ’ɔ̀pɛ̀ ’ʉ̀wǎ odu, 138 00:06:09,240 --> 00:06:10,520 ndɨ́nɨ̌ ɨ̀ ubvú tɨ́ ka nɨ̌. 139 00:06:10,520 --> 00:06:11,280 Pbɛ́tʉ̀, 140 00:06:11,280 --> 00:06:13,440 kǎdʉ̀ ndòrù dòtsí, 141 00:06:13,440 --> 00:06:18,080 ndàdʉ̀ àhʉ Kàgàwà bhà ɨdza ɔ̀ rɔ̀.