1 00:00:05,000 --> 00:00:06,400 Wɔ̀ dhu-dzidɔ̌, 2 00:00:06,400 --> 00:00:10,620 Yɔ̀zɛfʉ̀ yà Àrìmàtayò tɨ́ kátɨna kɨgɔ̀ ɔ̌ alɛ, 3 00:00:10,620 --> 00:00:12,260 náarà Pìlatɔ̀ bhà, 4 00:00:12,260 --> 00:00:14,600 ndàdʉ̀ Yěsù-abvò nónzì kà-fɔ́, 5 00:00:14,600 --> 00:00:17,120 ndɨ́nɨ̌ ka kifo tɨ́ mʉ̀sàlabhà dɔ̌ rɔ̀. 6 00:00:17,120 --> 00:00:20,520 Ndɨ Yɔ̀zɛfʉ̀ nɨ’ɨ̀ átɔ̀ Yěsù bhà ábhàlɨ̌. 7 00:00:20,520 --> 00:00:21,420 Pbɛ́tʉ̀, 8 00:00:21,420 --> 00:00:24,740 kǎbhʉ̀ nzá kʉnɨ ndɨ̀ Yěsù bhà ábhàlɨ̌ tɨ́, 9 00:00:24,740 --> 00:00:28,840 Pbàyàhúdí tɔ́ ádrɔ̀drɔ̌ alɛ-ɔdɔ̀ nɔ́nzɨ ndɨ̀ ndarɨ́ dhu-okú dɔ̀ rɔ̀. 10 00:00:28,840 --> 00:00:29,340 Nɨ́, 11 00:00:29,340 --> 00:00:32,840 Pìlatɔ̀ níitdègu wɔ̀ Yɔ̀zɛfʉ̀ ʉ̀nɔ̀ dhu ná’u, 12 00:00:32,840 --> 00:00:34,200 nɨ́ kǎdʉ̀ àrà, 13 00:00:34,200 --> 00:00:37,080 ndàdʉ̀ Yěsù-abvò nífo mʉ̀sàlabhà dɔ̌ rɔ̀. 14 00:00:37,080 --> 00:00:38,940 Wɔ̀ ndɨ kàsʉmɨ̀ ɔ̌, 15 00:00:38,940 --> 00:00:39,940 Nɨ̀kɔ̀dɛmʉ̀, 16 00:00:39,940 --> 00:00:43,160 yà atdíku arà àhʉ Yěsù-tɨ́ kúbhingá alɛ, 17 00:00:43,160 --> 00:00:45,440 náadʉ̀ ɨ̀rà àhʉ átɔ̀ Yɔ̀zɛfʉ̀-tɨ́. 18 00:00:45,440 --> 00:00:50,980 Kɨ̌ra yà mběyi arɔ́ngʉ akyɛ-tɨdɔ̀ tɔ́ mbɛ̀mbɛ̀ ɨ̀bhʉ kumì kìlo nà fɔná. 19 00:00:50,980 --> 00:00:55,240 Ndɨ akyɛ nɨ’ɨ̀ mànɛ̀manɛ̀ tɨ́ kátɨna itsu-dha mà, 20 00:00:55,240 --> 00:01:00,260 kàdzagulè-dha mànà ka kángbǒ atdíkpá. 21 00:01:00,260 --> 00:01:00,780 Nɨ́, 22 00:01:00,780 --> 00:01:03,440 Yɔ̀zɛfʉ̀ mà Nɨ̀kɔ̀dɛmʉ̀ nà níitdu Yěsù-abvò, ’ 23 00:01:03,440 --> 00:01:08,640 àkpɔ̀rɔ̀ ngbɔ̌na wɔ̀ ndɨ ndrùù rɔ́ngʉ akyɛ ɨ̀ ʉ̀dhɔ dɔ̀ná mbɛrʉ̀ nɨ̌. 24 00:01:08,640 --> 00:01:16,020 Abádhí anzɨ̀ ndɨ dhu àdhàdhɨ̀ yà fɨ̀yɔ́ màndʉ ɔ̌ Pbàyàhúdí náarɔ́nzɨna abvo ɔ̀tdʉ̀ ɨ̀ ɨ́ rɔ̀ dhu bhěyi. 25 00:01:16,020 --> 00:01:19,820 Wɔ̀ ndɨ Yěsù ka kʉ̀tɔ̌nà mʉ̀sàlabhà dɔ̌ rɔ́, 26 00:01:19,820 --> 00:01:21,140 atdí ɨnga nɨ́ɨ’ɨ̀ ìnè. 27 00:01:21,140 --> 00:01:21,800 Ndɨrɔ̀, 28 00:01:21,800 --> 00:01:23,640 ndɨ ɨnga ɔ̌, 29 00:01:23,640 --> 00:01:30,960 atdí ibhu-ɔwʉ́tá yà ɨnzá ka kàpɛ̀ ìndrǔ ɔ̀tdʉ̀ angyi ɔ̀nà náadʉ̀ ɨ̀’ɨ̀ ìnè átɔ̀. 30 00:01:30,960 --> 00:01:31,540 Nɨ́, 31 00:01:31,540 --> 00:01:34,700 sàbatʉ̀ tɔ̀ Pbàyàhúdí rɨ̌ ’ɔ̀bhɔlɔ dhu-okú dɔ̀ rɔ̀, 32 00:01:34,700 --> 00:01:38,540 ndɨrɔ̀ ɨ́kyɛ̀rɔ̌ ndɨ ibhu nótù ndɨ̀ dhu-okú dɔ̀ rɔ̀, 33 00:01:38,540 --> 00:01:46,260 Yɔ̀zɛfʉ̀ mà Nɨ̀kɔ̀dɛmʉ̀ nà náadʉ̀ ùvò Yěsù ɔ̀tdʉ̀ ndɨ ibhu ɔ̀. 34 00:01:46,260 --> 00:01:48,620 Yɛngɛ̀-ɨdhɔ̀ ɔ̌ bhɔ̌tsʉngá, 35 00:01:48,620 --> 00:01:50,980 ɨnzá ɨnga àpɛ̀ ùbho mběyi rɔ́rɔ̀, 36 00:01:50,980 --> 00:01:53,980 Màgàdalà tɔ́ kɨgɔ̀ ɔ̌ Màrɨyà nɨ́ɨvà ndɨ̀, 37 00:01:53,980 --> 00:01:55,980 ndàrà Yěsù ka kɔ́tdʉ̀ ɨ. 38 00:01:55,980 --> 00:01:56,260 Nɨ́, 39 00:01:56,260 --> 00:02:00,980 kǎtù ibhu li’ɔ̀ ka kápbǐ nɨ̌ odu-ɨ́yà-ba ɨwà ka kɔ̀gɛ̀rɛ̀ igi rɔ́. 40 00:02:00,980 --> 00:02:01,500 Nɨ́, 41 00:02:01,500 --> 00:02:03,740 kǎngbó ndɨ̀ owùna-lú, 42 00:02:03,740 --> 00:02:06,900 ndɔ̀kʉ̀ wɔ̀ dhu àwɛ Sìmonì Pɛ́tɛrʉ̀ mà, 43 00:02:06,900 --> 00:02:09,820 ngǎtsi ábhàlɨ̌ yà atdídɔ̌ Yěsù azè mànà tɔ̀, 44 00:02:09,820 --> 00:02:10,940 ndàtɨ: 45 00:02:10,940 --> 00:02:14,500 «Ɨwà ka kìtdù àlɛ̌ tɔ́ Ádrʉ̀ngbǎlɛ-abvò ibhu ɔ̀ rɔ̀, 46 00:02:14,500 --> 00:02:16,340 kowù nà. 47 00:02:16,340 --> 00:02:16,820 Nɨ́, 48 00:02:16,820 --> 00:02:23,100 àlɛ̌ kʉ̀nɨ nzá ka kòwù kɨ̀lɨ rɔ́-nga!» 49 00:02:23,100 --> 00:02:24,540 Nɨ́ Pɛ́tɛrʉ̀ mà, 50 00:02:24,540 --> 00:02:26,320 wɔ̀ ndɨ ngǎtsi ábhàlɨ̌ mànà, 51 00:02:26,320 --> 00:02:28,900 náadʉ̀ òwu Yěsù ka kɔ́tdʉ̀ ɨ. 52 00:02:28,900 --> 00:02:31,700 Abádhí ambɛ́nà òtse dɔ̌ ɔ́yɔ̌ rɔ̀ atdíkpá. 53 00:02:31,700 --> 00:02:32,220 Pbɛ́tʉ̀, 54 00:02:32,220 --> 00:02:34,260 wɔ̀ ngǎtsi ábhàlɨ̌ náadʉ̀ ɔ̀kʉ, 55 00:02:34,260 --> 00:02:36,580 ndʉ̀bhà Pɛ́tɛrʉ̀ olù, 56 00:02:36,580 --> 00:02:39,980 ndàdʉ̀ àrà àhʉ angyi yà Yěsù ka kɔ́tdʉ̀ ɨ. 57 00:02:39,980 --> 00:02:40,580 Nɨ́, 58 00:02:40,580 --> 00:02:41,680 kǐtsi ndàgu, 59 00:02:41,680 --> 00:02:43,420 ndàndà ibhu-ɔ̀nga, 60 00:02:43,420 --> 00:02:47,980 ndàdʉ̀ yà Yěsù-abvò-ngbɔ̀ ka kákpɔ̀rɔ̀ nɨ̌ mbɛrʉ̀ kɛ̀lɛ̌ nála ányɨ̀. 61 00:02:47,980 --> 00:02:50,460 Pbɛ́tʉ̀ kǎdʉ̀ nzá òtsù ányɨ̀. 62 00:02:50,460 --> 00:02:51,700 Tdɨ́tdɔ̌, 63 00:02:51,700 --> 00:02:54,420 yà olù ndɨ̀ nʉ̀bhànà Sìmonì Pɛ́tɛrʉ̀, 64 00:02:54,420 --> 00:02:56,500 nɨ́ɨra àhʉ ányɨ̀rɔ̌, 65 00:02:56,500 --> 00:02:58,100 ndàdʉ̀ òtsù ibhu ɔ̀. 66 00:02:58,100 --> 00:02:58,580 Nɨ́, 67 00:02:58,580 --> 00:03:02,580 kǎdʉ yà Yěsù-abvò-ngbɔ̀ ka kákpɔ̀rɔ̀ nɨ̌ mbɛrʉ̀ mà, 68 00:03:02,580 --> 00:03:08,100 yà kà-dɔ ka kátsì nɨ̌ bɛ̌rɛ̀sɛ mànà kɛ̀lɛ̌ nótù ndɨ ibhu ɔ̀. 69 00:03:08,100 --> 00:03:13,200 Ndɨ bɛ̌rɛ̀sɛ mà nɨ́ɨ’ɨ̀ mbǎ atdíkpá abvo-ngbɔ̀ ka kákpɔ̀rɔ̀ nɨ̌ mbɛrʉ̀ mànà, 70 00:03:13,200 --> 00:03:16,460 pbɛ́tʉ̀ kɨ̌’ɨ̀ atdírɔ̀ ka kɔ̀kɔ̀ kɨlɨ rɔ́. 71 00:03:16,460 --> 00:03:22,020 Nɨ́rɔ̀ nɨ́ ndɨ yà angyi àrànà àhʉ ábhàlɨ̌ náadʉ̀ òtsù ibhu ɔ̀ átɔ̀. 72 00:03:22,020 --> 00:03:23,900 Nɨ́ kǎla wɔ̀ dhu, 73 00:03:23,900 --> 00:03:26,380 ndàdʉ̀ dhu à’ù ɨwà Yěsù rɨ̀ngbɛ̀ ndɨ̀. 74 00:03:26,380 --> 00:03:27,660 Obhó tɨ́, 75 00:03:27,660 --> 00:03:34,460 Kàgàwà bhà Andítá ɔ̀ ka kʉ́nɔ̀ Yěsù dɔ̌ dhu nɨ́ɨ’ɨ̀ ɨnzá ndɨ̀ ndàpɛ̀ kàbhà ábhàlɨ̌-dɔ àlʉ̌ rɔ́. 76 00:03:34,460 --> 00:03:36,580 Ndɨ Andítá rǎtɨna: 77 00:03:36,580 --> 00:03:39,580 Ɨ̀ngbɛ̀ kà rɨngbɛ̀ya ndɨ̀ ɔvɛ-bvʉ̀ rɔ̀. 78 00:03:39,580 --> 00:03:40,860 Wɔ̀ dhu-dzidɔ̌, 79 00:03:40,860 --> 00:03:43,380 kɔ̌kɔ̀ ɔ́yɔ̌ ábhàlɨ̌ náadʉ̀ ’àdu, ’ 80 00:03:43,380 --> 00:03:44,740 òwù fɨ̀rábvʉ̀. 81 00:03:44,740 --> 00:03:47,420 Kɔ̌kɔ̀ ábhàlɨ̌ òwù dhu-dzidɔ̌, 82 00:03:47,420 --> 00:03:51,900 Màgàdalà tɔ́ kɨgɔ̀ ɔ̌ Màrɨyà nɨ́ɨra àhʉ átɔ̀ Yěsù ka kɔ́tdʉ̀ rɔ́, 83 00:03:51,900 --> 00:03:55,220 ndàdʉ̀ itsi ìde ndɨ ibhu tɨ́ ndàmbɛ ɔ̀dzɨ dɔ̌. 84 00:03:55,220 --> 00:03:55,780 Nɨ́, 85 00:03:55,780 --> 00:03:57,280 ɔ̀dzɨ ndɨ̀ ndɔ́dzɨ rɔ́rɔ̀, 86 00:03:57,280 --> 00:03:58,340 kǎgú ndɨ̀, 87 00:03:58,340 --> 00:03:59,800 ndàndà ibhu-ɔ̀nga. 88 00:03:59,800 --> 00:04:03,520 Kǎdʉ̀ Kàgàwà bhà ɔ́yɔ̌ màlàyíká nála ányɨ̀ òkò rɔ́. 89 00:04:03,520 --> 00:04:06,260 Ɨ màlàyíká nʉ́ʉfɔ́ ɔ̀wɔ̌wʉ̀ mbɛrʉ̀, ’ 90 00:04:06,260 --> 00:04:10,020 àdʉ̀ òko yà Yěsù-abvò ka kɨlɨ ràyi rɔ́. 91 00:04:10,020 --> 00:04:14,620 Atdí màlàyikà náadɨ̀ kà-dɔ ka kɨlɨ ràyi ɨnǎ rɔ̀, 92 00:04:14,620 --> 00:04:17,120 ngǎtsi ràdʉ̀ àdɨ kà-pfɔ̀ ɨnǎ rɔ̀. 93 00:04:17,120 --> 00:04:19,860 Nɨ́ ɨ màlàyíká níivú dhu Màrɨyà-tsʉ̌, ’ 94 00:04:19,860 --> 00:04:21,020 àtɨ: 95 00:04:21,020 --> 00:04:21,740 «Iyá, 96 00:04:21,740 --> 00:04:24,700 ádhu nyɨ nyɔ́dzɨ nɨ̌?» 97 00:04:24,700 --> 00:04:24,900 Nɨ́, 98 00:04:24,900 --> 00:04:26,700 Màrɨyà àdʉ̀ dhu àdu abádhí tɔ̀, 99 00:04:26,700 --> 00:04:27,340 ndàtɨ: 100 00:04:27,340 --> 00:04:33,440 «Ka kìtdù wà pbàkà Ádrʉ̀ngbǎlɛ-abvò ibhu ɔ̀ rɔ̀ kɔwù nà. 101 00:04:33,440 --> 00:04:39,560 Nɨ́ ma mʉ̀nɨ nzá àdhà màtɨ́ ka kòwù kɨ̀lɨ dhu.» 102 00:04:39,560 --> 00:04:41,320 Nɨ́ wɔ̀ dhu ndɨ̀ ndʉ̀nɔ̀ rɔ̀, 103 00:04:41,320 --> 00:04:42,580 Màrɨyà agɛ́rɛ́ ndɨ̀, 104 00:04:42,580 --> 00:04:43,840 ndàndà olù nga, 105 00:04:43,840 --> 00:04:46,720 ndàdʉ̀ Yěsù nála ìdìdè rɔ́. 106 00:04:46,720 --> 00:04:47,180 Pbɛ́tʉ̀, 107 00:04:47,180 --> 00:04:49,280 kʉ̌nɨ nzá dhu Yěsù ràrɨ̌ ndɨ. 108 00:04:49,280 --> 00:04:49,740 Nɨ́, 109 00:04:49,740 --> 00:04:52,260 Yěsù ivú dhu kà-tsʉ̌ ndàtɨ: 110 00:04:52,260 --> 00:04:52,820 «Iyá, 111 00:04:52,820 --> 00:04:54,100 ádhu nyɨ nyɔ́dzɨ nɨ̌? 112 00:04:54,100 --> 00:04:55,440 Ádhɨ nyɨ nyɔ́nɛna?» 113 00:04:55,440 --> 00:05:00,700 Nɨ́ wɔ̀ Yěsù ka kɔ̀tdʉ̀ ɔ̀ná ɨnga-àbadhi tɨ́ ndɨ̀ ndɨ́ Yěsù àtɨ rɔ̀, 114 00:05:00,700 --> 00:05:02,240 Màrɨyà adʉ̀ àtɨ̀nà kànɨ̌: 115 00:05:02,240 --> 00:05:03,940 «Pbǎlɛ́, 116 00:05:03,940 --> 00:05:08,880 dhu apɛ́ ɨ̀’ɨ̀ nyɨ nyìtdù ndɨ pbàkà Ádrʉ̀ngbǎlɛ-abvò, 117 00:05:08,880 --> 00:05:11,300 nyarà nà dhu tɨ́, 118 00:05:11,300 --> 00:05:15,580 nɨ́ ɨ́tɛ̀ nyɨ nyàrà kɨ̀lɨ rɔ́ nga idù, 119 00:05:15,580 --> 00:05:18,400 ndɨ́nɨ̌ ma madʉ̀ tɨ́ àrà kìdyì.» 120 00:05:18,400 --> 00:05:18,940 Nɨ́, 121 00:05:18,940 --> 00:05:20,780 Yěsù adʉ̀ kànzì ɔvɔ̀na rɔ̌, 122 00:05:20,780 --> 00:05:21,420 ndàtɨ: 123 00:05:21,420 --> 00:05:22,880 «Màrɨyà!» 124 00:05:22,880 --> 00:05:25,380 Nɨ́rɔ̀ nɨ́ ndɨ Màrɨyà náagɛ́rɛ́ ndɨ̀, 125 00:05:25,380 --> 00:05:28,820 ndàdʉ̀ àtɨ̀nà kà nɨ̌ Pbàyàhúdí t’ávàna ɔ̌: 126 00:05:28,820 --> 00:05:30,340 «Ràbunì!» 127 00:05:30,340 --> 00:05:32,300 Kà-tɨ̀ nɨ́: 128 00:05:32,300 --> 00:05:33,220 «Màlimò.» 129 00:05:33,220 --> 00:05:33,820 Nɨ́, 130 00:05:33,820 --> 00:05:35,500 Yěsù adʉ̀ àtɨ̀nà kà nɨ̌: 131 00:05:35,500 --> 00:05:37,220 «Ɨ̀nzɨ̌ ʉ̀tɔ̀ tsʉ̀du! 132 00:05:37,220 --> 00:05:40,000 Obhó tɨ́ ma màpɛ̀ nzá madǔ Àbadu-tɨ’ɔ̀. 133 00:05:40,000 --> 00:05:41,340 Pbɛ́tʉ̀, 134 00:05:41,340 --> 00:05:43,300 árà nyɔvɔ dhu adɔ́du tɔ̀ nyatɨ, 135 00:05:43,300 --> 00:05:45,180 ma ràrɨ̌ àrà Àbadu-tɨ’ɔ̀. 136 00:05:45,180 --> 00:05:47,640 Ndɨ Àbadu nɨ́ Àbakʉ átɔ̀. 137 00:05:47,640 --> 00:05:49,140 Ka nɨ́ pbàkà Kàgàwà, 138 00:05:49,140 --> 00:05:51,720 ndɨrɔ̀ ka nɨ́ fʉ̀kʉ́ Kàgàwà átɔ̀.» 139 00:05:51,720 --> 00:05:52,180 Nɨ́, 140 00:05:52,180 --> 00:05:56,580 Màgàdalà tɔ́ kɨgɔ̀ ɔ̌ Màrɨyà náadʉ̀ àrà dhu ɔ̀vɔ̀ Yěsù bhà ábhàlɨ̌ tɔ̀, 141 00:05:56,580 --> 00:05:57,420 ndàtɨ: 142 00:05:57,420 --> 00:06:00,360 «Ma màla Ádrʉ̀ngbǎlɛ!» 143 00:06:00,360 --> 00:06:05,400 Kǎdʉ̀ yà Yěsù àvinà ndʉ̀nɔ̀ abádhí tɔ̀ dhu náwɛ abádhí tɔ̀.