1
00:00:05,000 --> 00:00:09,200
Ijkuak okijtojkeh techtitlaniskeh Italia,

2
00:00:09,200 --> 00:00:14,580
Pablo iwa n oksikimeh tlakah non noiwa oikxilpitiayah,

3
00:00:14,580 --> 00:00:19,600
okinmaktilijkeh n soldado tlanawati non itoka Julio.

4
00:00:19,600 --> 00:00:26,140
Ye okatka kapita de se siento de soldadojteh iaxkawah n César Augusto.

5
00:00:26,140 --> 00:00:34,660
Otitlejkokeh itech se barko non owalaya de kan puerto de Adramitio iwa ya onewaskia Asia.

6
00:00:34,660 --> 00:00:38,140
Noiwa okatka towah Aristarco,

7
00:00:38,140 --> 00:00:46,020
se tlakatl de Tesalónica non kajki kan tlali de Macedonia.

8
00:00:46,020 --> 00:00:50,420
Iwa ijkuak owalmostlatik otikalakitoh kan puerto de Sidón;

9
00:00:50,420 --> 00:01:02,460
ompa n soldadojtlanawati Julio opé kiyeknotsa n Pablo iwa okikawili makintlajpaloti non iwa omowikaya para makipalewikah.

10
00:01:02,460 --> 00:01:06,780
Ijkuak otikiskeh de kan puerto de Sidón ipan barko,

11
00:01:06,780 --> 00:01:09,700
otikonmilajkeh kan ik isla de Chipre,

12
00:01:09,700 --> 00:01:13,460
porke n ejekatl otechixnamiktiwalaya.

13
00:01:13,460 --> 00:01:22,780
Otitlakotontiajkeh itech weyi atl iwa otipanokeh iyakapa n altepetl de Cilicia iwa Panfilia.

14
00:01:22,780 --> 00:01:28,940
Satepa otikalakitoh kan altepetl de Mira non kajki kan tlali de Licia.

15
00:01:28,940 --> 00:01:39,140
Ompa n soldado tlanawati okitak se barko non owalaya de kan altepetl de Alejandría iwa oyaya para Italia,

16
00:01:39,140 --> 00:01:42,820
iwa n ye otechnawati matitlejkokah itech non barko.

17
00:01:42,820 --> 00:01:49,620
Otipanokeh miak tonati ipan weyi atl porke yolik onejnemia n barko,

18
00:01:49,620 --> 00:01:58,220
yika satlawel otiwejkajkeh iwa ika miak tlaijyowílistli otikalakitoh iyakapa n altepetl de Gnido.

19
00:01:58,220 --> 00:02:02,300
Iwa kemi n ejekatl ok otechixnamiktiwalaya,

20
00:02:02,300 --> 00:02:10,220
otikyawalojkeh n isla de Creta iwa otipanokeh iyakapa n altepetl non itoka Salmón.

21
00:02:10,220 --> 00:02:16,900
Semi owi otiajkeh ik nochi tlátentli asta otikalakitoh kan puerto non kiliah Buenos Puertos.

22
00:02:16,900 --> 00:02:23,020
Non puerto mach ok wejka okatka de kan altepetl non itoka Lasea.

23
00:02:23,020 --> 00:02:27,420
Miakeh tonatijmeh yotinejnentokah itech weyi atl.

24
00:02:27,420 --> 00:02:31,740
Yokatka temojti para se yas itech weyi atl,

25
00:02:31,740 --> 00:02:34,300
ken yoajsitiwalaya n sewaya,

26
00:02:34,300 --> 00:02:39,700
iwa ijkuak osewaya okinmixnamiktiwalaya n ejekatl chikaktik.

27
00:02:39,700 --> 00:02:46,820
Noiwa yopanoka n ilwitl de Yom Kippur keman mosawah n judíojteh.

28
00:02:46,820 --> 00:02:47,700
Yika,

29
00:02:47,700 --> 00:02:51,500
Pablo okintlapowi akimeh ompa oyayah,

30
00:02:51,500 --> 00:02:52,660
iwa okinmili:

31
00:02:52,660 --> 00:02:54,820
—Tlakah,

32
00:02:54,820 --> 00:03:01,100
nikita mach ok weletis tiaskeh okachi itech weyi atl porke weletis itla timochiwaskeh.

33
00:03:01,100 --> 00:03:04,620
Iwa amo san tikpoloskeh n barko iwa itlamamal,

34
00:03:04,620 --> 00:03:07,180
yej asta tejwah noiwa weletis timikiskeh.

35
00:03:07,180 --> 00:03:15,420
Pero n soldado tlanawati okachi okineltokaya n tekowa de n barko iwa akin okinejnemitiaya,

36
00:03:15,420 --> 00:03:19,300
iwa amo okikakia tlan okiliaya n Pablo.

37
00:03:19,300 --> 00:03:24,700
Iwa kemi non puerto amo okatka kuali para se mokawas ompa itech sewaya,

38
00:03:24,700 --> 00:03:28,980
miakeh okijtojkeh okachi kuali matikisakah de ompa.

39
00:03:28,980 --> 00:03:33,100
Matikyejyekokah chamo tonkalakitiweh Fenice,

40
00:03:33,100 --> 00:03:41,380
se puerto de Creta non tlachixtok kan ik kalaki tonati iwa ompa timochiaskiah asta mapano n sewaya.

41
00:03:41,380 --> 00:03:46,060
Iwa kemi okitakeh opé nejmantsi ejeka ik tlatsintla,

42
00:03:46,060 --> 00:03:50,780
okimolijkeh chamo ya weletiskia onewaskiah.

43
00:03:50,780 --> 00:03:52,020
Okiskeh de ompa,

44
00:03:52,020 --> 00:03:57,780
iwa san ik tlátentli okiyawalojtiajkeh n isla de Creta.

45
00:03:57,780 --> 00:04:06,060
Iwa ayamó wejka oyayah ijkuak se ejekatl chikaktik kemi se siklón okimomakako n barko.

46
00:04:06,060 --> 00:04:08,900
N ejekatl opé kiwika n barko.

47
00:04:08,900 --> 00:04:13,420
Iwa kemi ayakmó otiweletkeh otiknejnemitiayah n barko,

48
00:04:13,420 --> 00:04:17,340
otikkawilijkeh makiwika n ejekatl.

49
00:04:17,340 --> 00:04:20,580
Otipanokeh ikuitlapa se isla non itoka Clauda,

50
00:04:20,580 --> 00:04:25,220
kan ik ejekatl amo chikawak otlawitekia,

51
00:04:25,220 --> 00:04:32,740
iwa ika miak tekitl otiweletkeh otiktlejkoltijkeh n barkajtsi non okitilantiwalaya n barko.

52
00:04:32,740 --> 00:04:37,140
Satepa ijkuak yokitlejkoltijkeh n barkajtsi,

53
00:04:37,140 --> 00:04:42,300
okitlajkoilpijkeh n weyi barko ika miak mekatl;

54
00:04:42,300 --> 00:04:47,220
iwa kemi okimawiliayah maixtsoponiti ijtik xali non kiliah Sirte,

55
00:04:47,220 --> 00:04:53,220
okintemowilijkeh ilonajwah iwa sa ijkó okikajkeh makiwika n ejekatl.

56
00:04:53,220 --> 00:04:55,460
Iwa ijkuak owalmostlatik,

57
00:04:55,460 --> 00:04:57,940
ok oejekatoka chikaktik,

58
00:04:57,940 --> 00:05:01,700
okitlamochilijkeh siki itlamamal n barko ijtik atl;

59
00:05:01,700 --> 00:05:03,820
iwa ijkuak obiktlatik,

60
00:05:03,820 --> 00:05:12,340
innewiah ika inmawah okintlamotlakeh ijtik weyi atl ilonajwah iwa oksiki tlan okitekitiltiayah itech barko.

61
00:05:12,340 --> 00:05:19,140
Miakeh tonatijmeh otlamixtentoka iwa amo otiktakeh nion tonati nion sítlalteh,

62
00:05:19,140 --> 00:05:25,940
iwa ika neká chikaktik kiawiejekatl non topa owetsia otikmolijkeh timikiskiah.

63
00:05:25,940 --> 00:05:29,420
Kemi ya miak tonati amo otitlakuayah,

64
00:05:29,420 --> 00:05:32,140
Pablo omóketski tlatlajkotia iwa okijto:

65
00:05:32,140 --> 00:05:34,260
—Tlakah,

66
00:05:34,260 --> 00:05:39,300
okachi kuali nonnechkakiskiah iwa amo tikisaskiah de Creta.

67
00:05:39,300 --> 00:05:45,060
Ijkó amo titlaijyowiskiah nion nonkipoloskiah itlamamal n barko.

68
00:05:45,060 --> 00:05:47,180
Pero amo ximosotlawakah,

69
00:05:47,180 --> 00:05:49,780
porke maya tikpoloskeh n barko,

70
00:05:49,780 --> 00:05:52,100
nion se de nomejwah mikkis.

71
00:05:52,100 --> 00:05:56,020
Porke nin yúali onechmonextili se iángel Dios,

72
00:05:56,020 --> 00:05:59,820
akin niteaxka inawak iwa niktekitilia.

73
00:05:59,820 --> 00:06:01,580
N ángel onechili:

74
00:06:01,580 --> 00:06:03,060
“Amo ximawi Pablo,

75
00:06:03,060 --> 00:06:07,540
porke tikpia de timoteixpantiti inawak n César,

76
00:06:07,540 --> 00:06:14,580
iwa por te Dios amo kikawas mamikki nion se non kateh mowah itech nin barko.”

77
00:06:14,580 --> 00:06:15,460
Yika,

78
00:06:15,460 --> 00:06:17,820
ximoyolchikawakah tlakah,

79
00:06:17,820 --> 00:06:19,740
porke ne nikneltoka Dios,

80
00:06:19,740 --> 00:06:24,900
iwa kuali nikmatok Ye kichiwas nochi tlan iángel onechili.

81
00:06:24,900 --> 00:06:29,440
Pero moneki matechtlamotlati n ejekatl inakastla n isla.

82
00:06:29,440 --> 00:06:34,280
Ijkuak opanokeh májtlaktli iwa nawi tonati,

83
00:06:34,280 --> 00:06:39,980
non yúali n ejekatl otechwiwikaya itech weyi atl non itoka Adriático.

84
00:06:39,980 --> 00:06:44,980
Iwa kemi ik tlajko yúali akimeh okinejnemitiayah n barko,

85
00:06:44,980 --> 00:06:49,280
okimachiliayah ya onajsiah kan onka tlali.

86
00:06:49,280 --> 00:06:54,380
Ijkuakó okitamachijkeh n atl kox ok wejkatla,

87
00:06:54,380 --> 00:06:59,980
iwa okipiaya sempóali iwa n káxtoli iwa n se metro (36) tlawejkatla.

88
00:06:59,980 --> 00:07:08,620
Okachi tlayakapa oksepa okitamachijkeh iwa okipiaya sempóali iwa n chikome (27) metro tlawejkatla.

89
00:07:08,620 --> 00:07:12,380
Ken okimawiliayah kimomakatiweh itla weyi tetl,

90
00:07:12,380 --> 00:07:20,260
okinkajkajkeh nawi wejweyi ganchojteh de tépostli ik ikuitlapa n barko para makitsekokah,

91
00:07:20,260 --> 00:07:24,020
iwa sa okichixtokah matlanestiwetsi.

92
00:07:24,020 --> 00:07:27,860
Pero akimeh okinejnemitiayah n barko okinekiah choloskeh,

93
00:07:27,860 --> 00:07:34,660
iwa opé kitemowiah n barkajtsi non okitekitiltiayah ijkuak oapolakia n barko.

94
00:07:34,660 --> 00:07:44,020
Yejwah omochijkeh yawih kinkajkawatiweh ijtik n weyi atl n téposteh ik iyakapa n barko para kitsekoskeh.

95
00:07:44,020 --> 00:07:49,860
Ijkuakó Pablo okili n soldado tlanawati iwa isoldadojwah:

96
00:07:49,860 --> 00:07:52,620
—Tla ninteh tlakah amo mokawah itech barko,

97
00:07:52,620 --> 00:07:54,980
nomejwah noiwa nonmikiskeh.

98
00:07:54,980 --> 00:08:04,540
Ijkuakó n soldadojteh okintekeh n mekameh non ika oilpitoka n barkajtsi iwa okikajkeh makiwika n atl.

99
00:08:04,540 --> 00:08:06,980
Ijkuak yotlatlanestiwalaya,

100
00:08:06,980 --> 00:08:10,740
Pablo okinyolchikawaya nochteh matlakuakah,

101
00:08:10,740 --> 00:08:11,940
iwa okinmili:

102
00:08:11,940 --> 00:08:18,020
—Yokaxtoltik iwa nomejwah amo nonkochtikateh nion itla nonkikuajtikateh.

103
00:08:18,020 --> 00:08:22,740
Nomechtlatlaujtia xitlakuakah para nonkipiaskeh chikawálistli,

104
00:08:22,740 --> 00:08:27,460
porke amaka de nomejwah kipolos nion se itsonkal.

105
00:08:27,460 --> 00:08:29,500
Ijkuak ijkí okijto n Pablo,

106
00:08:29,500 --> 00:08:31,540
okónanki se paj,

107
00:08:31,540 --> 00:08:35,700
omotlasojkama inawak Dios inmixpa n nochteh,

108
00:08:35,700 --> 00:08:39,340
okitlajkotlápanki iwa opé kikua.

109
00:08:39,340 --> 00:08:43,980
San nima nochteh omoyolchikajkeh iwa opé tlakuah.

110
00:08:43,980 --> 00:08:47,100
Nochteh akimeh otiayah itech barko,

111
00:08:47,100 --> 00:08:53,580
otikatkah ome siento iwa n eyi póali iwa n káxtoli iwa n se (276).

112
00:08:53,580 --> 00:08:55,700
Iwa ijkuak nochteh kuali yoixwikeh,

113
00:08:55,700 --> 00:09:00,260
okontlamotlakeh n trigo ijtik atl para maejkautia n barko.

114
00:09:00,260 --> 00:09:02,900
Ijkuak otláneski,

115
00:09:02,900 --> 00:09:08,980
n tlakah non okinejnemitiayah n barko mach omixmoskalijkeh kan okatkah,

116
00:09:08,980 --> 00:09:15,100
pero okitakeh se weyi imamayo n weyi atl iwa onkalaktoka itech non tlali,

117
00:09:15,100 --> 00:09:18,700
iwa ompa okinekiah kijkuaniskeh n barko,

118
00:09:18,700 --> 00:09:21,700
porke omotaya okatka miak xali.

119
00:09:21,700 --> 00:09:29,180
Okintejtekeh n mekameh non ika oilpitokah n téposteh non okitsekojtokah n barko,

120
00:09:29,180 --> 00:09:32,380
iwa ompa okinkajkeh ijtik atl.

121
00:09:32,380 --> 00:09:38,780
Okinkaxanijkeh n mekameh non ika oilpitoka n timón non kiyakana n barko.

122
00:09:38,780 --> 00:09:43,620
Okitlejkoltijkeh ilona n barko para makinejnemiti n ejekatl,

123
00:09:43,620 --> 00:09:47,300
satepa n barko opé mijkuania ik tlátentli.

124
00:09:47,300 --> 00:09:51,900
Pero okalakito kan omoixnamikiah ome ameh,

125
00:09:51,900 --> 00:09:56,740
iwa n barko oyakatsoponito ijtik xali iwa ompa omoka,

126
00:09:56,740 --> 00:09:59,660
iwa opé xixini ik ikuitlapa,

127
00:09:59,660 --> 00:10:04,620
porke n amemélolteh omotlawitekiah chikaktik ipan barko.

128
00:10:04,620 --> 00:10:11,260
Ijkuakó n soldadojteh okinekiah kinmiktiskeh n tlakah non konintsakuaskiah,

129
00:10:11,260 --> 00:10:14,980
para amo mamotlamotlakah ijtik atl iwa machocholokah.

130
00:10:14,980 --> 00:10:19,780
Pero n soldado tlanawati okinekia kipalewis n Pablo,

131
00:10:19,780 --> 00:10:23,460
iwa amo okitekawili makinmiktikah,

132
00:10:23,460 --> 00:10:31,060
yej okinnawati akimeh oweletiah ajkuiah achto mamokajkawakah ijtik atl para makalakitih tlátentli,

133
00:10:31,060 --> 00:10:33,860
iwa akimeh amo oweletiah ajkuih,

134
00:10:33,860 --> 00:10:41,700
okinnawati mawiah ipan tablajteh noso ipan kuaujmeh non opostekah de n barko.

135
00:10:41,700 --> 00:10:45,120
Iwa ijkó nochteh okalakitoh tlátentli.

136
00:10:45,120 --> 00:10:48,680
Ijkuak yotimomakixtijkeh tinochteh,

137
00:10:48,680 --> 00:10:52,000
otechilijkeh non isla itoka Malta.

138
00:10:52,000 --> 00:10:55,800
Non ompa ochanchiwayah otechyekselijkeh;

139
00:10:55,800 --> 00:10:58,280
okixotlaltijkeh se weyi tlékuili,

140
00:10:58,280 --> 00:11:01,440
iwa kemi okiaujtoka iwa osewatoka,

141
00:11:01,440 --> 00:11:05,000
otechtlalwijkeh matimijkuanikah iyakapa n tlékuili.

142
00:11:05,000 --> 00:11:09,720
Ijkuakó Pablo okoololoto siki kuawitl non yowaki.

143
00:11:09,720 --> 00:11:12,960
Pero ijkuak okontlamotlak n kuawitl ijtik tletl,

144
00:11:12,960 --> 00:11:16,080
se koatl owalkistewak,

145
00:11:16,080 --> 00:11:18,560
iwa omopilo itech ima.

146
00:11:18,560 --> 00:11:25,080
Ijkuak n tlakah non ochantitokah itech non isla okitakeh n koatl pilkatok itech ima n Pablo,

147
00:11:25,080 --> 00:11:26,240
okimolijkeh:

148
00:11:26,240 --> 00:11:29,100
—Nin tlakatl se temikti,

149
00:11:29,100 --> 00:11:32,280
porke maya omomakixti itech weyi atl,

150
00:11:32,280 --> 00:11:34,480
mach kikawiliah mayolito.

151
00:11:34,480 --> 00:11:40,040
Pero Pablo omomatsejtselo iwa n koatl owetski ijtik tletl,

152
00:11:40,040 --> 00:11:41,720
iwa ye amitla omochi.

153
00:11:41,720 --> 00:11:45,520
Nochteh okichixtokah maposawa ima,

154
00:11:45,520 --> 00:11:47,240
noso mawetsi ya miketl.

155
00:11:47,240 --> 00:11:51,240
Pero kemi owejka omochixtokah iwa amitla omochiwaya,

156
00:11:51,240 --> 00:11:55,960
okipatlakeh intlayejyekolis iwa opé kijtoah Pablo se dios.

157
00:11:55,960 --> 00:12:03,120
Ik ompa okatkah sikimeh tlalmeh non okatkah iaxkawah se tlakatl non itoka Publio.

158
00:12:03,120 --> 00:12:06,400
Ye otlanawatiaya itech non isla,

159
00:12:06,400 --> 00:12:11,680
iwa eyi tonati otechkaloti icha iwa otechtlakualti.

160
00:12:11,680 --> 00:12:17,320
Ita n Publio owetoka porke okipiaya totonik iwa tsonkuálaktli.

161
00:12:17,320 --> 00:12:20,480
Pablo okitlajpaloto n kókoxki,

162
00:12:20,480 --> 00:12:25,240
omotiotsajtsili iwa ipa okintlali imawah iwa okipajti.

163
00:12:25,240 --> 00:12:28,760
Satepa ijkuak ijkó opanok,

164
00:12:28,760 --> 00:12:32,840
akimeh ochantitokah itech non isla iwa omokokoayah,

165
00:12:32,840 --> 00:12:36,420
owalayah inawak Pablo iwa ye okimpajtiaya.

166
00:12:36,420 --> 00:12:39,520
Iwa satlawel otechtlakitakeh,

167
00:12:39,520 --> 00:12:42,480
iwa ijkuak ya tionewaskiah itech barko,

168
00:12:42,480 --> 00:12:46,360
otechmakakeh nochi tlan tikmonekiltiskiah itech ojtli.