1
00:00:05,000 --> 00:00:14,380
N fariseos okimatkeh Jesús okimpiaya okachi itlamachtijkawah iwa okachi okinkuaatekiaya ke Juan.

2
00:00:14,380 --> 00:00:17,960
Pero Jesús amaka okikuaateki,

3
00:00:17,960 --> 00:00:20,420
yej san itlamachtijkawah.

4
00:00:20,420 --> 00:00:24,100
Ijkuak Jesús ijkó okima,

5
00:00:24,100 --> 00:00:29,240
okiski de Judea iwa omókopki kan tlali de Galilea.

6
00:00:29,240 --> 00:00:31,920
Iwa kan ik yaskia,

7
00:00:31,920 --> 00:00:34,900
okipiaya de panos kan tlali de Samaria.

8
00:00:34,900 --> 00:00:36,400
Ijkó kiné,

9
00:00:36,400 --> 00:00:41,740
Jesús okalakito itech se altepetl de Samaria non itoka Sicar,

10
00:00:41,740 --> 00:00:47,260
inakastla n tlali non Jacob okiaxkatili ipiltsi José.

11
00:00:47,260 --> 00:00:53,320
Ompa okatka n atékochtli non okiliayah poso de Jacob.

12
00:00:53,320 --> 00:01:00,340
Jesús omotlali inakastla n atékochtli porke osotlawatoka de onejnentiwalaya.

13
00:01:00,340 --> 00:01:03,480
Okatka kemi tlajko tonati.

14
00:01:03,480 --> 00:01:08,300
Ijkuakó se siwatl de Samaria okikixtiko atl,

15
00:01:08,300 --> 00:01:09,560
Jesús okili:

16
00:01:09,560 --> 00:01:11,960
—Techonmaka siki atl,

17
00:01:11,960 --> 00:01:13,800
maniatli.

18
00:01:13,800 --> 00:01:19,080
Itlamachtijkawah yoyajtokah kan altepetl okikuatoh tlan kikuaskeh.

19
00:01:19,080 --> 00:01:23,920
Ijkuakó n siwatl de Samaria okinankili:

20
00:01:23,920 --> 00:01:26,480
—¿Tleka techtlajtlanilia atl,

21
00:01:26,480 --> 00:01:30,560
amo tikmati ne de Samaria iwa tejwatsi judío?

22
00:01:30,560 --> 00:01:35,760
N judíos amo monotsah iwa non de Samaria.

23
00:01:35,760 --> 00:01:38,420
Ijkuakó Jesús okinankili:

24
00:01:38,420 --> 00:01:46,040
—Tla tikixmatiskia tlan Dios kitetliokolia iwa tikmatiskia akin mitstlajtlanilijtok atl,

25
00:01:46,040 --> 00:01:50,040
te monewia tiktlajtlaniliskia atl,

26
00:01:50,040 --> 00:01:54,640
iwa Ye mitsmakaskia n atl non ika tiyolitos nochipa.

27
00:01:54,640 --> 00:01:56,120
N siwatl okili:

28
00:01:56,120 --> 00:01:57,800
—Tlakatl,

29
00:01:57,800 --> 00:02:03,840
n atékochtli wejkatla iwa amo tikpia tlan ika tikixtis atl.

30
00:02:03,840 --> 00:02:08,800
¿Kan tikixtis nin atl non ika niyolitos nochipa?

31
00:02:08,800 --> 00:02:14,280
Towejkatata Jacob otechkajtewili nin atékochtli.

32
00:02:14,280 --> 00:02:14,760
Ye,

33
00:02:14,760 --> 00:02:19,080
ipilwah iwa iyolkawah nika oatlikeh.

34
00:02:19,080 --> 00:02:23,800
¿Mach te okachi tiweyixtok  ke ye?

35
00:02:23,800 --> 00:02:26,120
Jesús okinankili:

36
00:02:26,120 --> 00:02:28,800
—Nochteh akimeh nika atlih,

37
00:02:28,800 --> 00:02:30,600
oksepa amikiskeh,

38
00:02:30,600 --> 00:02:34,960
pero akin konis n atl non Ne nikmakas,

39
00:02:34,960 --> 00:02:36,960
ayik oksepa amikis.

40
00:02:36,960 --> 00:02:39,880
Porke n atl non Ne nikmakas,

41
00:02:39,880 --> 00:02:42,920
mochiwas itech ye kemi se améyali,

42
00:02:42,920 --> 00:02:47,440
kan mextos n atl non ika yolitos nochipa.

43
00:02:47,440 --> 00:02:49,680
Ijkuakó n siwatl okili:

44
00:02:49,680 --> 00:02:51,200
—Tlakatl,

45
00:02:51,200 --> 00:02:53,280
techmaka kiné non atl,

46
00:02:53,280 --> 00:02:56,600
ijkó ayakmó niamikis,

47
00:02:56,600 --> 00:03:00,600
iwa ayakmó oksepa nikixtiki atl nika.

48
00:03:00,600 --> 00:03:02,640
Jesús okili:

49
00:03:02,640 --> 00:03:06,700
—Xio xiknotsati mookich iwa oksepa xiwiki.

50
00:03:06,700 --> 00:03:09,040
N siwatl okinankili:

51
00:03:09,040 --> 00:03:11,920
—Ne mach nikpia nookich.

52
00:03:11,920 --> 00:03:14,000
Jesús okili:

53
00:03:14,000 --> 00:03:17,120
—Milák tlan tikijtoa,

54
00:03:17,120 --> 00:03:18,840
nik amo tikpia mookich,

55
00:03:18,840 --> 00:03:23,080
porke yotikimpapatlak mákuilteh tlakah,

56
00:03:23,080 --> 00:03:26,600
iwa non axa iwan tika noiwa amo mookich.

57
00:03:26,600 --> 00:03:28,920
Milák tlan tikijtoa.

58
00:03:28,920 --> 00:03:31,480
N siwatl okili n Jesús:

59
00:03:31,480 --> 00:03:33,120
—Tlakatl,

60
00:03:33,120 --> 00:03:35,720
nikita tejwatsi tiprofeta.

61
00:03:35,720 --> 00:03:41,820
Towejkatatawah okiweyiliayah Dios itech nin tepetl.

62
00:03:41,820 --> 00:03:50,140
Pero nomejwah non de Judea nonkijtoah moneki matikweyilikah Dios kan Jerusalén.

63
00:03:50,140 --> 00:03:52,180
Jesús okili:

64
00:03:52,180 --> 00:03:53,840
—Siwatl,

65
00:03:53,840 --> 00:03:55,160
xikneltoka,

66
00:03:55,160 --> 00:04:05,240
ajsiki tonati ijkuak nomejwah weletis nonkiweyijkachiwaskeh Dios maya amo nonwitseh itech nin tepetl nion nonyaskeh Jerusalén.

67
00:04:05,240 --> 00:04:09,760
Nomejwah mach nonkixmatih akin nonkiweyijkachiwah,

68
00:04:09,760 --> 00:04:14,600
pero tejwah tijudíojteh tikixmatih Akin tikweyijkachiwah,

69
00:04:14,600 --> 00:04:18,440
porke n temakixtílistli wits por n judíojteh.

70
00:04:18,440 --> 00:04:20,920
Pero ajsiki n tonati,

71
00:04:20,920 --> 00:04:23,420
iwa ya yoajsiko,

72
00:04:23,420 --> 00:04:26,840
ijkuak akimeh de milajka kiweyijkachiwah Dios,

73
00:04:26,840 --> 00:04:33,280
kiweyijkachiwah Totajtsi ika inmespíritu iwa ika tlan milák,

74
00:04:33,280 --> 00:04:37,480
porke Totajtsi kintemoa akimeh kiweyijkachiwaskeh.

75
00:04:37,480 --> 00:04:38,920
Dios,

76
00:04:38,920 --> 00:04:40,080
Ye Espíritu,

77
00:04:40,080 --> 00:04:48,040
iwa akimeh kiweyijkachiwah moneki makiweyijkachiwakah ika nochi inyolo iwa de milajka.

78
00:04:48,040 --> 00:04:50,280
N siwatl okili:

79
00:04:50,280 --> 00:04:55,040
—Ne nikmatok wits n Mesías —non Itoka Cristo—,

80
00:04:55,040 --> 00:04:57,640
iwa ijkuak Ye wits,

81
00:04:57,640 --> 00:05:00,600
techajsikamatiltis nochi.

82
00:05:00,600 --> 00:05:03,180
Jesús okinankili:

83
00:05:03,180 --> 00:05:04,620
—Ye Ne,

84
00:05:04,620 --> 00:05:08,120
Akin axa timotlapowijtok íwa.

85
00:05:08,120 --> 00:05:18,700
Ijkuakó oajsikoh itlamachtijkawah n Jesús iwa omotlajtlachialtijkeh ijkuak okitakeh n Jesús motlapowijtok iwan se siwatl.

86
00:05:18,700 --> 00:05:23,560
Pero amaka omixewi kitlajtlanis tlan okinekia non siwatl,

87
00:05:23,560 --> 00:05:26,200
noso tlan okimolijtokah.

88
00:05:26,200 --> 00:05:32,740
Ijkuakó n siwatl okikakajte iaxoktsi iwa oyá kan ialtépeu,

89
00:05:32,740 --> 00:05:35,620
iwa okinmilito  n tlakah:

90
00:05:35,620 --> 00:05:37,240
—Xiwikih,

91
00:05:37,240 --> 00:05:42,200
xikitakih se tlakatl non onechili nochi tlan onikchi.

92
00:05:42,200 --> 00:05:44,240
¿Amo Ye n Cristo?

93
00:05:44,240 --> 00:05:50,180
Ijkuakó n tlakah de non altepetl okiskeh okitatoh n Jesús.

94
00:05:50,180 --> 00:05:55,720
Ijkuakó itlamachtijkawah okitlatlaujtiayah n Jesús:

95
00:05:55,720 --> 00:05:57,400
—Tlamachti,

96
00:05:57,400 --> 00:05:59,180
ximotlamasewi.

97
00:05:59,180 --> 00:06:01,860
Pero Ye okinmili:

98
00:06:01,860 --> 00:06:08,300
—Ne nikpia itla tlan nikmomajsewis tlan nomejwah amo nonkixmatih.

99
00:06:08,300 --> 00:06:14,240
Ijkuakó itlamachtijkawah opé motlatlajtlaniah:

100
00:06:14,240 --> 00:06:18,140
—¿Chamo aka okwalikili tlan kimomajsewis?

101
00:06:18,140 --> 00:06:20,720
Pero Jesús okinmili:

102
00:06:20,720 --> 00:06:26,600
—Notlakual ye manikchiwa tlan kipaktia Akin onechaltítlanki,

103
00:06:26,600 --> 00:06:28,960
iwa maniktlami iteki.

104
00:06:28,960 --> 00:06:31,420
Nomejwah nonkijtoah:

105
00:06:31,420 --> 00:06:34,960
“Ok poliwi nawi mestli para mopixkas.”

106
00:06:34,960 --> 00:06:37,320
Pero Ne nomechilia:

107
00:06:37,320 --> 00:06:40,900
Xiyektlachiakah iwa xikimitakah n tlátookteh,

108
00:06:40,900 --> 00:06:44,600
yotlachikawak iwa ya kuali se pixkas.

109
00:06:44,600 --> 00:06:48,160
Akin tlaoololoa kiselia itlaxtlawil,

110
00:06:48,160 --> 00:06:50,280
iwa tlan koololoa,

111
00:06:50,280 --> 00:06:52,580
koololoa para ayik tlamis,

112
00:06:52,580 --> 00:06:56,360
iwa ijkó akin tlatooka iwa akin pixka,

113
00:06:56,360 --> 00:06:59,080
sansikah yolpaktoskeh.

114
00:06:59,080 --> 00:07:01,240
Milák,

115
00:07:01,240 --> 00:07:03,840
ijkó kemi kijtoa n tlájtoli:

116
00:07:03,840 --> 00:07:05,560
“Se akin tooka,

117
00:07:05,560 --> 00:07:07,540
iwa ok se akin pixka.”

118
00:07:07,540 --> 00:07:12,400
Ne onomechtítlanki xipixkatih kan amo onontookakeh.

119
00:07:12,400 --> 00:07:14,760
Oksikimeh otookakeh,

120
00:07:14,760 --> 00:07:19,540
pero axa nomejwah nompixkaskeh kan yejwah otookakeh.

121
00:07:19,540 --> 00:07:26,860
Miakeh tlakah de Samaria okineltokakeh n Jesús por tlan okinmatilti neká siwatl,

122
00:07:26,860 --> 00:07:28,660
ijkuak okinmili:

123
00:07:28,660 --> 00:07:32,380
“Ye onechili nochi tlan yonikchi.”

124
00:07:32,380 --> 00:07:36,820
Yika ijkuak n samaritanos owalajkeh inawak Jesús,

125
00:07:36,820 --> 00:07:39,960
okitlatlautijkeh mamokawa ínwah.

126
00:07:39,960 --> 00:07:43,640
Iwa Ye omoka ompa ome tonati,

127
00:07:43,640 --> 00:07:52,180
iwa oksikimeh noiwa okineltokakeh n Cristo Jesús ijkuak okikakeh tlan Ye inewia okimiliaya.

128
00:07:52,180 --> 00:07:54,640
Iwa okiliayah n siwatl:

129
00:07:54,640 --> 00:07:58,740
—Axa tikneltokah pero amo san por tlan otikijto,

130
00:07:58,740 --> 00:08:01,420
yej porke tonewiah yotikkakeh,

131
00:08:01,420 --> 00:08:05,560
iwa axa kuali tikmatokeh milák Ye n Cristo,

132
00:08:05,560 --> 00:08:09,080
non kinmakixtis n tlaltikpaktlakah.