﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:07,260
Owalmostlatik,

2
00:00:07,260 --> 00:00:10,980
nochteh n tlakah non omokajkeh ik nepa lado de n lago,

3
00:00:10,980 --> 00:00:13,580
okitakeh okatka san se barka,

4
00:00:13,580 --> 00:00:17,320
iwa itlamachtijkawah n Jesús oyajkeh inselti,

5
00:00:17,320 --> 00:00:20,440
iwa Jesús amo oya inwah.

6
00:00:20,440 --> 00:00:21,840
Satepa,

7
00:00:21,840 --> 00:00:27,680
oksikimeh barkas non owalaya de Tiberias okalakikoh kan ik okikuajkeh n paj,

8
00:00:27,680 --> 00:00:32,120
iwa Jesús omotlasojkamah inawak Dios.

9
00:00:32,120 --> 00:00:33,180
Yika,

10
00:00:33,180 --> 00:00:39,040
ijkuak n tlakah okitakeh Jesús iwa itlamachtijkawah ayakmó ompa okatkah,

11
00:00:39,040 --> 00:00:46,700
otletlejkokeh itech nonteh barkas iwa oyajkeh Capernaúm okitemoto n Jesús.

12
00:00:46,700 --> 00:00:50,420
Ijkuak okajsitoh n Jesús ik nepa lado de n lago,

13
00:00:50,420 --> 00:00:51,740
okitlajtlanijkeh:

14
00:00:51,740 --> 00:00:53,060
—Tlamachti,

15
00:00:53,060 --> 00:00:55,740
¿kemania otikalakiko nika?

16
00:00:55,740 --> 00:00:58,460
Jesús okinmili:

17
00:00:58,460 --> 00:00:59,980
—De milajka,

18
00:00:59,980 --> 00:01:01,300
de milajka nomechilia,

19
00:01:01,300 --> 00:01:08,340
nomejwah nonnechtemoah amo por ononkajsikamatkeh tlan kijtosneki n milagro non onikchi,

20
00:01:08,340 --> 00:01:12,160
yej porke onomechtlakualti asta kan ononmijixwikeh.

21
00:01:12,160 --> 00:01:16,420
Amo xitekitikah por n tlákuali non kimati tlami,

22
00:01:16,420 --> 00:01:22,180
yej xitekitikah por n tlákuali non ayik tlami iwa kitemaka yolílistli.

23
00:01:22,180 --> 00:01:29,020
Non tlákuali Ne nomechmakas porke sanwel Ne Dios onechpéjpenki para nin tekitl.

24
00:01:29,020 --> 00:01:32,580
Ijkuakó yejwah okitlajtlanijkeh:

25
00:01:32,580 --> 00:01:37,900
—¿Tlan tekitl moneki matikchiwakah para tiktekitiliskeh Dios?

26
00:01:37,900 --> 00:01:40,540
Jesús okinnankili:

27
00:01:40,540 --> 00:01:43,340
—Ye ni tlan Dios okichi,

28
00:01:43,340 --> 00:01:48,460
iwa manechneltokakah Ne Akin Ye okualtítlanki.

29
00:01:48,460 --> 00:01:50,020
Yejwah okilijkeh:

30
00:01:50,020 --> 00:01:55,620
—¿Tlan milagro techititis para matiktakah iwa timitsneltokaskeh?

31
00:01:55,620 --> 00:01:57,700
¿Tlan weletis tikchiwas?

32
00:01:57,700 --> 00:02:02,260
Towejkatatawah okikuajkeh n paj non itoka maná kan tlaltejtéyinki,

33
00:02:02,260 --> 00:02:04,100
ijkó kemi kijtoa itlajkuilol Dios:

34
00:02:04,100 --> 00:02:06,180
“Paj de ilwikak okinmák makikuakah.”

35
00:02:06,180 --> 00:02:06,940
Sal.

36
00:02:06,940 --> 00:02:08,980
78:24;

37
00:02:08,980 --> 00:02:09,660
Éx.

38
00:02:09,660 --> 00:02:11,220
16:4-15

39
00:02:11,220 --> 00:02:11,640
Jesús okinmili:

40
00:02:11,640 --> 00:02:13,380
—De milajka,

41
00:02:13,380 --> 00:02:15,020
de milajka nomechilia:

42
00:02:15,020 --> 00:02:19,660
Moisés amo onomechmák n paj non owaltemok de ilwikak,

43
00:02:19,660 --> 00:02:25,700
yej Notajtsi Dios Akin nomechmaka n de milajka paj de ilwikak.

44
00:02:25,700 --> 00:02:33,780
Porke n paj non Dios kitemaka ye non waltemoa de ilwikak iwa kinmaka yolílistli n tlaltikpaktlakah.

45
00:02:33,780 --> 00:02:36,540
Ijkuakó okilijkeh:

46
00:02:36,540 --> 00:02:38,140
—Tejwatsi,

47
00:02:38,140 --> 00:02:40,380
techmaka sanwel non paj.

48
00:02:40,380 --> 00:02:42,620
Jesús okinmili:

49
00:02:42,620 --> 00:02:45,100
—Non paj ye Ne,

50
00:02:45,100 --> 00:02:47,540
akin niktemaka yolílistli.

51
00:02:47,540 --> 00:02:51,540
Akin wits nonawak mach ok ayik xitlatlas,

52
00:02:51,540 --> 00:02:55,260
iwa akin nechneltoka ayik amikis.

53
00:02:55,260 --> 00:02:58,020
Pero ijkó kemi yonomechili,

54
00:02:58,020 --> 00:03:01,860
maya yononnechitakeh amo nonnechneltokah.

55
00:03:01,860 --> 00:03:06,460
Nochi tlan Notajtsi nechmaka wits nonawak,

56
00:03:06,460 --> 00:03:08,380
iwa akimeh witseh nonawak,

57
00:03:08,380 --> 00:03:09,900
Ne nikinselis.

58
00:03:09,900 --> 00:03:15,540
Porke Ne amo oniwaltemok de ilwikak para nikchiwas tlan Ne nechpaktia,

59
00:03:15,540 --> 00:03:20,100
yej para nikchiwas tlan kipaktia Akin onechaltítlanki.

60
00:03:20,100 --> 00:03:24,300
Iwa Notajtsi Akin onechaltítlanki,

61
00:03:24,300 --> 00:03:29,140
amo kineki manikpolo nion se de nochteh akimeh onechinmák,

62
00:03:29,140 --> 00:03:33,460
yej kineki manikinyoliti itech nekateh iksemi tonatijmeh.

63
00:03:33,460 --> 00:03:37,260
Porke tlan Notajtsi Dios kineki Ye ni:

64
00:03:37,260 --> 00:03:41,780
nochteh akimeh kitaskeh Ikone Dios iwa kineltokah,

65
00:03:41,780 --> 00:03:48,580
maya mamikikah moyolitiskeh porke Ne nikinyolitis itech n iksemi tonati.

66
00:03:48,580 --> 00:03:55,220
Ijkuakó n judíojteh opé moichtakatlapowiah de Jesús porke okijto:

67
00:03:55,220 --> 00:03:59,420
“Ne nipaj non owaltemok de ilwikak.”

68
00:03:59,420 --> 00:04:00,780
Iwa okijtoayah:

69
00:04:00,780 --> 00:04:02,940
—¿Amo ye nin Jesús,

70
00:04:02,940 --> 00:04:04,380
ipiltsi n José?

71
00:04:04,380 --> 00:04:08,740
Tejwah tikinmixmatih ipapá iwa imamá.

72
00:04:08,740 --> 00:04:12,540
¿Kenijki kijtoa owaltemok de ilwikak?

73
00:04:12,540 --> 00:04:14,520
Jesús okinmili:

74
00:04:14,520 --> 00:04:17,820
—Ayakmó ximokualankatlapowikah.

75
00:04:17,820 --> 00:04:21,100
Amaka weletis wits nonawak,

76
00:04:21,100 --> 00:04:25,140
tla amo kinotsa Notajtsi Akin onechaltítlanki,

77
00:04:25,140 --> 00:04:28,860
iwa Ne nikyolitis itech n iksemi tonati.

78
00:04:28,860 --> 00:04:32,620
Itech intlajkuilol n profetas ijkuilitok:

79
00:04:32,620 --> 00:04:34,180
“Dios kinmachtis nochteh.”

80
00:04:34,180 --> 00:04:34,420
Is.

81
00:04:34,420 --> 00:04:35,700
54:13;

82
00:04:35,700 --> 00:04:36,100
Jr.

83
00:04:36,100 --> 00:04:37,420
31:33-34  Yika,

84
00:04:37,420 --> 00:04:42,300
nochteh akimeh kikakih Notajtsi iwa kajsikamatih tlan kinmachtia,

85
00:04:42,300 --> 00:04:44,420
witseh nonawak.

86
00:04:44,420 --> 00:04:47,260
’Amaka yokitak Notajtsi,

87
00:04:47,260 --> 00:04:50,260
sanwel Ne Akin niwalewatok de Dios,

88
00:04:50,260 --> 00:04:52,020
Ne yonikitak.

89
00:04:52,020 --> 00:04:53,820
De milajka,

90
00:04:53,820 --> 00:04:55,420
de milajka nomechilia:

91
00:04:55,420 --> 00:05:00,820
Akin Ne nechneltoka kipia yolílistli non ayik tlami.

92
00:05:00,820 --> 00:05:03,500
Ne ni paj non kitemaka yolílistli.

93
00:05:03,500 --> 00:05:09,980
Nomowejkatatawah kan tlaltejtéyinki okikuajkeh n paj non itoka maná,

94
00:05:09,980 --> 00:05:13,020
iwa maya okikuajkeh non paj omikeh.

95
00:05:13,020 --> 00:05:16,660
Pero Ye nin paj non waltemoa de ilwikak,

96
00:05:16,660 --> 00:05:18,980
akin kikuas non paj,

97
00:05:18,980 --> 00:05:20,220
ayik mikis.

98
00:05:20,220 --> 00:05:26,100
Ne nonewia non paj yolitok non owaltemok de ilwikak.

99
00:05:26,100 --> 00:05:28,980
Tla aka kikua non paj,

100
00:05:28,980 --> 00:05:30,800
nochipa yolitos.

101
00:05:30,800 --> 00:05:37,380
Nokuerpo ye non paj non niktemaka para mayolitokah nochipa n tlaltikpaktlakah.

102
00:05:37,380 --> 00:05:43,460
Ijkuakó n judíojteh opé motlatlajtolkopah iwa okimoliayah:

103
00:05:43,460 --> 00:05:48,260
—¿Kenomi weletis techmakas matikkuakah ikuerpo?

104
00:05:48,260 --> 00:05:51,780
Jesús okinmili:

105
00:05:51,780 --> 00:05:52,740
—De milajka,

106
00:05:52,740 --> 00:05:54,380
de milajka nomechilia:

107
00:05:54,380 --> 00:05:57,660
Tla nomejwah amo nonkikuaskeh nokuerpo,

108
00:05:57,660 --> 00:05:59,980
Ne non onimochi ni tlakatl,

109
00:05:59,980 --> 00:06:02,820
iwa tla amo nonkoniskeh noesso,

110
00:06:02,820 --> 00:06:05,380
amo kipiah yolílistli.

111
00:06:05,380 --> 00:06:12,360
Akin kikua nokuerpo iwa koni noesso kipias yolílistli non ayik tlamis,

112
00:06:12,360 --> 00:06:16,100
iwa Ne nikyolitis itech iksemi tonati.

113
00:06:16,100 --> 00:06:19,440
Porke nokuerpo de milajka tlákuali,

114
00:06:19,440 --> 00:06:22,600
iwa noesso de milajka tlaonílistli.

115
00:06:22,600 --> 00:06:26,460
Akin kikua nokuerpo iwa koni noesso,

116
00:06:26,460 --> 00:06:29,980
moseitilijtok nowa iwa Ne íwa.

117
00:06:29,980 --> 00:06:32,980
Notajtsi Akin onechaltítlanki,

118
00:06:32,980 --> 00:06:34,340
yolitok,

119
00:06:34,340 --> 00:06:36,740
iwa Ne niyolitok por Ye,

120
00:06:36,740 --> 00:06:41,460
ijkó noiwa akin kimomajsewis nokueqrpo,

121
00:06:41,460 --> 00:06:43,020
yolitos por Ne.

122
00:06:43,020 --> 00:06:47,140
Ne Ni paj non owaltemok de ilwikak,

123
00:06:47,140 --> 00:06:54,640
pero nin paj amo kemi n maná non okikuajkeh nomotatawah iwa satepa omijmikeh.

124
00:06:54,640 --> 00:06:56,820
Akin kikuas nin paj,

125
00:06:56,820 --> 00:06:59,620
nochipa yolitos.

126
00:06:59,620 --> 00:07:04,380
Jesús ijkí okitemachti kan se sinagoga kan altepetl de Capernaúm.

127
00:07:04,380 --> 00:07:08,660
Ijkuak ijkó okikakeh itlamachtijkawah n Jesús,

128
00:07:08,660 --> 00:07:11,020
miakeh okijtojkeh:

129
00:07:11,020 --> 00:07:13,500
—Nin tlamachtílistli kema chikawak,

130
00:07:13,500 --> 00:07:16,420
¿akin weletis kajsikamatis?

131
00:07:16,420 --> 00:07:22,700
Jesús okimatia itlamachtijkawah omoichtakatlapowiayah ika tlan okijto,

132
00:07:22,700 --> 00:07:24,860
iwa okinmili:

133
00:07:24,860 --> 00:07:27,260
—¿Ye ni nomechkuejsoa?

134
00:07:27,260 --> 00:07:35,780
¿Tlan nonkimoliah tla nonnechitaskiah Ne Non onimochi ni tlakatl nitlejkos ilwikak kan achto onikatka?

135
00:07:35,780 --> 00:07:39,660
N espíritu kimaka yolílistli se kuerpo.

136
00:07:39,660 --> 00:07:43,820
N kuerpo mach itla ipati tla amo kipia espíritu.

137
00:07:43,820 --> 00:07:50,780
N tlájtolteh non Ne yonomechili wits de n espíritu iwa kimaka yolílistli.

138
00:07:50,780 --> 00:07:55,660
Pero miálmasteh nomejwah akimeh amo nontlaneltokah.

139
00:07:55,660 --> 00:08:05,140
Jesús ijkó okijto porke desde achto yokimatia akimeh amo kineltokaskiah iwa akin kitemaktiskia.

140
00:08:05,140 --> 00:08:06,580
Iwa okijto:

141
00:08:06,580 --> 00:08:08,180
—Yika,

142
00:08:08,180 --> 00:08:12,220
yonomechili amaka weletis wits nonawak,

143
00:08:12,220 --> 00:08:15,460
tla Notajtsi amo kitekawilia.

144
00:08:15,460 --> 00:08:16,580
Ika noni,

145
00:08:16,580 --> 00:08:23,200
miakeh itlamachtijkawah n Jesús okikakajtejkeh iwa ayakmó onemiah íwa.

146
00:08:23,200 --> 00:08:29,340
Ijkuakó Jesús okintlajtlani n májtlakteh iwa ome itlamachtijkawah:

147
00:08:29,340 --> 00:08:33,500
—¿Nomejwah noiwa nonkinekih non nechkakajtewaskeh?

148
00:08:33,500 --> 00:08:37,380
Simón Pedro okinankili:

149
00:08:37,380 --> 00:08:39,040
—Noteko,

150
00:08:39,040 --> 00:08:41,260
¿Akin ok se íwa tiaskeh?

151
00:08:41,260 --> 00:08:46,460
Sanwel Tejwatsi tikpia non tlájtoli non kitemaka yolílistli non ayik tlami.

152
00:08:46,460 --> 00:08:51,300
Tejwah tikneltokah iwa tikmatih Tejwatsi n Yolchipawak de Dios.

153
00:08:51,300 --> 00:08:54,900
Ijkuakó Jesús okinnankili:

154
00:08:54,900 --> 00:08:59,700
—Ne onomechpéjpenki nomejwah n májtlakteh iwan ome.

155
00:08:59,700 --> 00:09:03,640
Pero seme de nomejwah ye n diablo.

156
00:09:03,640 --> 00:09:05,540
Ijkuak ijkó okijto,

157
00:09:05,540 --> 00:09:10,180
Jesús otlajtoaya de Judas Iscariote ipiltsi n Simón,

158
00:09:10,180 --> 00:09:18,720
porke ye kitemaktiskia maya okatka seme de n májtlakteh iwa ome itlamachtijkawah.

