1
00:00:05,000 --> 00:00:07,040
Semi san kualka,

2
00:00:07,040 --> 00:00:09,320
n tiopixkeh non tlayakantokeh,

3
00:00:09,320 --> 00:00:19,200
iwa n tetajmeh non tlayakantokeh kan Weyi Tiopa iwa non kitemachtiah n tlanawatílistli iwa nochteh non okimajmanayah n Sanedrín,

4
00:00:19,200 --> 00:00:25,080
omoololojkeh iwa omotlapowijkeh tlan kitoktiskiah n Jesús.

5
00:00:25,080 --> 00:00:29,960
Satepa okimailpijkeh iwa okimaktilitoh n Pilato.

6
00:00:29,960 --> 00:00:32,080
Pilato okitlajtlani:

7
00:00:32,080 --> 00:00:35,400
—¿Te tirey de judíojteh?

8
00:00:35,400 --> 00:00:37,320
Jesús okinankili:

9
00:00:37,320 --> 00:00:40,800
—Ijkó kemi tejwatsi yotikijto.

10
00:00:40,800 --> 00:00:46,000
Pero n tiopixkeh non tlayakantokeh san de miak okiteiliayah.

11
00:00:46,000 --> 00:00:49,440
Pilato oksepa okitlajtlani Jesús:

12
00:00:49,440 --> 00:00:53,680
—¿Amitla tikijtos de nochi tlan yejwah mitsteiliah?

13
00:00:53,680 --> 00:01:00,280
Pero Jesús amo otlanankili iwa n Pilato san omotlajtlachialti.

14
00:01:00,280 --> 00:01:03,160
Nochi xiwitl itech ilwitl de Paskua,

15
00:01:03,160 --> 00:01:07,640
Pilato trato okikajkawaya seme de non tsaktokeh,

16
00:01:07,640 --> 00:01:09,640
san akin okitlajtlaniliayah.

17
00:01:09,640 --> 00:01:14,480
Iwa ompa otsaktoka Barrabás iwa sikimeh itlakaikniwah,

18
00:01:14,480 --> 00:01:20,960
ninteh okintsakeh ken otemiktijkeh keman omototojtokakeh iwan gobierno.

19
00:01:20,960 --> 00:01:22,480
Ijkuakó,

20
00:01:22,480 --> 00:01:29,280
miakeh oyajkeh kan Pilato iwa okilijkeh makichiwa kemi nochi xiwitl kichijtiwits.

21
00:01:29,280 --> 00:01:32,280
Iwa Pilato okinmili:

22
00:01:32,280 --> 00:01:35,720
—¿Nonkinekih manikkajkawa n Rey de judíojteh?

23
00:01:35,720 --> 00:01:44,000
Pilato okiyekmatia n tiopixkeh non tlayakantokeh okimaktilijkeh n Jesús porke oxikojmikiah.

24
00:01:44,000 --> 00:01:53,320
Pero n tiopixkeh non tlayakantokeh okintlatlalwijkeh n tlakah para makitlajtlanilikah n Pilato makikajkawa Barrabás.

25
00:01:53,320 --> 00:01:56,640
Ijkuakó Pilato oksepa okintlajtlani:

26
00:01:56,640 --> 00:02:03,720
—¿Tlan nonkinekih manikchiwa iwa nin tlakatl akin nomejwah nonkinotsah Rey de n judíojteh?

27
00:02:03,720 --> 00:02:09,960
Yejwah oksepa otlanankilijkeh iwa okojtsajtsikeh:

28
00:02:09,960 --> 00:02:11,440
—¡Xikkrusifikaro!

29
00:02:11,440 --> 00:02:13,680
Pilato okinmili:

30
00:02:13,680 --> 00:02:14,840
—¿Tleka?

31
00:02:14,840 --> 00:02:17,680
¿Tlan amokuali okichi?

32
00:02:17,680 --> 00:02:21,720
Pero yejwah okojtsajtsikeh okachi chikawak:

33
00:02:21,720 --> 00:02:24,320
—¡Xikkrusifikaro!

34
00:02:24,320 --> 00:02:28,560
Pero ken Pilato okinekia mokawas kuali inwa n tlakah,

35
00:02:28,560 --> 00:02:30,160
okikajka n Barrabás,

36
00:02:30,160 --> 00:02:34,360
otlanki otlanawati makitsonwitekikah n Jesús,

37
00:02:34,360 --> 00:02:38,640
iwa okinmaktili para makikrusifikarokah.

38
00:02:38,640 --> 00:02:47,800
Ijkuakó n soldadojteh okiwikakeh n Jesús kan ipatio n palasio iwa ompa okinmoololojkeh nochteh n soldadojteh.

39
00:02:47,800 --> 00:02:52,040
Okonakiltijkeh itlake morado,

40
00:02:52,040 --> 00:02:56,160
iwa okitlalilijkeh se korona non okichijchiwilijkeh ika witstli.

41
00:02:56,160 --> 00:03:01,160
Otlanki opé kajawiltlajpaloah:

42
00:03:01,160 --> 00:03:03,720
—¡Timitsweyiliah Rey de judíojteh!

43
00:03:03,720 --> 00:03:10,840
Iwa okikuawijwitekiah ika se akatl,

44
00:03:10,840 --> 00:03:16,480
okiixchijchawiayah iwa omotlankuaketsayah inawak iwa okiweyiliayah.

45
00:03:16,480 --> 00:03:19,600
Ijkuak yotlanki okipijpinawijkeh,

46
00:03:19,600 --> 00:03:23,920
okikixtilijkeh n kapa morado iwa okonakiltijkeh itlake.

47
00:03:23,920 --> 00:03:28,520
Otlanki okiwikakeh okikrusifikarotoh.

48
00:03:28,520 --> 00:03:33,680
Simón de Cirene inta n Alejandro iwa n Rufo,

49
00:03:33,680 --> 00:03:35,440
owalmokopaya de itlala,

50
00:03:35,440 --> 00:03:43,520
iwa ijkuak opajpanotiaya ik ompa n soldadojteh okitoktijkeh makiwikili ikrus n Jesús.

51
00:03:43,520 --> 00:03:51,040
Okiwikakeh n Jesús kan tepeyotl non okiliayah Gólgota non kijtosneki Miketsontekomatl.

52
00:03:51,040 --> 00:03:56,480
Ompa okimakakeh vino nelitok ika mirra pero amo okonik.

53
00:03:56,480 --> 00:03:59,360
Ijkuak yokikrusifikarojkah n Jesús,

54
00:03:59,360 --> 00:04:06,200
n soldadojteh okinmotlatlanilijkeh itlakenwah para kitaskeh tlan kimowikiliskiah.

55
00:04:06,200 --> 00:04:09,040
Okikrusifikarojkeh kualka,

56
00:04:09,040 --> 00:04:10,520
kemi las nueve.

57
00:04:10,520 --> 00:04:18,840
Iwa ik ikuatsontla okipepechilijkeh se tlajkuíloli kan onestoka tleka okikrusifikarojkeh,

58
00:04:18,840 --> 00:04:20,000
iwa okijtoaya:

59
00:04:20,000 --> 00:04:22,200
“N Rey de Judíos.”

60
00:04:22,200 --> 00:04:28,600
Noiwa okinkrusifikarojkeh ome ichtekeh inajnakastla n Jesús,

61
00:04:28,600 --> 00:04:31,760
se kan iyekma iwa ok se kan iopochma.

62
00:04:31,760 --> 00:04:35,720
Iwa akimeh ik ompa opanoayah omokuawiwixoayah,

63
00:04:35,720 --> 00:04:39,440
okiwijwikaltiayah iwa okiliayah:

64
00:04:39,440 --> 00:04:47,680
—¿Amo Te otikijto tikxixititsas n Weyi Tiopa iwa ipan eyi tonati oksepa tikchijchiwaskia?,

65
00:04:47,680 --> 00:04:53,000
axa monewia ximopalewi iwa xiwaltemo de non krus.

66
00:04:53,000 --> 00:04:59,080
Ijkó noiwa n tiopixkeh non tlayakantokeh iwa non kitemachtiah n tlanawatílistli,

67
00:04:59,080 --> 00:05:02,360
okipijpinawiayah iwa okimoliayah:

68
00:05:02,360 --> 00:05:04,960
—Oksikimeh okimpalewi,

69
00:05:04,960 --> 00:05:07,160
pero ye inewia,

70
00:05:07,160 --> 00:05:09,680
mach weleti mopalewia.

71
00:05:09,680 --> 00:05:11,800
Tla milák Ye n Cristo,

72
00:05:11,800 --> 00:05:13,200
n Rey de Israel,

73
00:05:13,200 --> 00:05:20,160
mawaltemo de kan krus para matikitakah ijkuakó tikneltokaskeh.

74
00:05:20,160 --> 00:05:27,040
Iwa non okrusifikaritokah inajnakastla noiwa fiero okitenewaya.

75
00:05:27,040 --> 00:05:29,800
Ijkuak oajsiko tlajko tonati,

76
00:05:29,800 --> 00:05:32,960
itech nochi non tlali otleyuak asta las tres.

77
00:05:32,960 --> 00:05:43,760
Iwa itech non ora Jesús owaltsajtsik chikawak iwa okijto:

78
00:05:43,760 --> 00:05:44,880
—Eloi,

79
00:05:44,880 --> 00:05:45,720
Eloi,

80
00:05:45,720 --> 00:05:47,880
¿lama sabaktani?

81
00:05:47,880 --> 00:05:49,760
—noni kijtosneki:

82
00:05:49,760 --> 00:05:52,920
Nodios,

83
00:05:52,920 --> 00:05:54,640
Nodios,

84
00:05:54,640 --> 00:05:58,280
¿tleka otechkakajteh noselti?

85
00:05:58,280 --> 00:06:00,360
Sikimeh ijkuak okikakeh,

86
00:06:00,360 --> 00:06:01,320
okijtojkeh:

87
00:06:01,320 --> 00:06:03,640
—¡Xikkakikah!,

88
00:06:03,640 --> 00:06:06,440
kinotok n profeta Elías.

89
00:06:06,440 --> 00:06:11,360
Ijkuakó se omotlelo okisiawato se esponja itech vinagre.

90
00:06:11,360 --> 00:06:15,840
Okiyakailpi itech se akatl iwa okonmák n Jesús makoni,

91
00:06:15,840 --> 00:06:18,680
iwa okinmili n oksikimeh:

92
00:06:18,680 --> 00:06:23,440
—Matikitakah kox n profeta Elías wits kitemowiki.

93
00:06:23,440 --> 00:06:27,280
Ijkuakó n Jesús owaltsajtsik chikawak,

94
00:06:27,280 --> 00:06:28,240
iwa omikki.

95
00:06:28,240 --> 00:06:33,600
San nima n kortina de n Weyi Tiopa owaltlajkotsáyanki.

96
00:06:33,600 --> 00:06:38,960
Iwa n soldado tlayákanki romano non omoketoka iyakapan Jesús,

97
00:06:38,960 --> 00:06:43,200
ijkuak okitak kenijki otsajtsik iwa owalmik,

98
00:06:43,200 --> 00:06:44,440
okijto:

99
00:06:44,440 --> 00:06:46,200
—¡Milák,

100
00:06:46,200 --> 00:06:49,460
nin tlakatl ye Ikone Dios!

101
00:06:49,460 --> 00:06:54,040
Noiwa sikimeh siwameh san wejka oontlachixtokah.

102
00:06:54,040 --> 00:06:56,400
Ompa okatkah María de Magdala,

103
00:06:56,400 --> 00:07:01,600
María inmamá n iknimeh José iwa n Jacobo non tsoyotl,

104
00:07:01,600 --> 00:07:02,840
iwa n Salomé.

105
00:07:02,840 --> 00:07:10,520
Ninteh siwameh oyayah iwan Jesús iwa okimpalewiayah ijkuak okatka Galilea.

106
00:07:10,520 --> 00:07:18,000
Noiwa ompa okatkah oksikimeh siwameh non otlejkokeh Jerusalén iwan Jesús.

107
00:07:18,000 --> 00:07:19,660
Ijkuak otiotlatik,

108
00:07:19,660 --> 00:07:23,040
nochteh yomotlatlalijtokah para n sábado.

109
00:07:23,040 --> 00:07:26,780
Ijkuakó owala n José de n altepetl Arimatea,

110
00:07:26,780 --> 00:07:29,900
akin tewa okatka de n Sanedrín.

111
00:07:29,900 --> 00:07:33,640
Ye noiwa okichiaya ijkuak pewas tlanawatis Dios,

112
00:07:33,640 --> 00:07:40,440
omoyolchika iwa okitlatlaujtito n Pilato makimaktili ikuerpo n Jesús.

113
00:07:40,440 --> 00:07:45,000
Pilato omotlajtlachialti ijkuak okima Jesús yomikki,

114
00:07:45,000 --> 00:07:54,020
ijkuakó okónnotski n soldado tlayákanki romano iwa okiyektlajtlani kox milák yomikki n Jesús.

115
00:07:54,020 --> 00:07:57,400
Ijkuak n soldado tlayákanki okili yomikki,

116
00:07:57,400 --> 00:08:01,480
n Pilato okimaktili n José ikuerpo n Jesús.

117
00:08:01,480 --> 00:08:09,200
Ijkuakó José okitemowi n kuerpo de kan krus iwa okikekemelo ika se tlakemitl de lino,

118
00:08:09,200 --> 00:08:10,680
non ye okiko.

119
00:08:10,680 --> 00:08:18,240
Otlanki okitlalito ikuerpo n Jesús kan se miketékochtli non okichkuakeh ipan tetl,

120
00:08:18,240 --> 00:08:25,120
iwa ika se weyi tetl tankachtik iwa patlaktik okitentsakeh n miketékochtli.

121
00:08:25,120 --> 00:08:33,200
María de Magdala iwa María imamá n José okitakeh kan okiwilankeh n Jesús.

122
00:08:33,200 --> 00:08:36,000
Ijkuak yopanok n sábado,

123
00:08:36,000 --> 00:08:37,680
María de Magdala,

124
00:08:37,680 --> 00:08:39,960
María imamá n Jacobo,

125
00:08:39,960 --> 00:08:41,420
iwa n Salomé.

126
00:08:41,420 --> 00:08:46,940
Okikojkeh ajwiálistli para kixawiliskiah ikuerpo n Jesús.

127
00:08:46,940 --> 00:08:48,420
Iwa san kualka,

128
00:08:48,420 --> 00:08:51,140
ijkuak yotlatlanestiwalaya n domingo,

129
00:08:51,140 --> 00:08:53,700
oyajkeh kan miketékochtli.

130
00:08:53,700 --> 00:08:55,220
Iwa okimolijtiayah:

131
00:08:55,220 --> 00:09:02,060
—¿Akin techachiwilis n tetl non kitentsaktok n miketékochtli?

132
00:09:02,060 --> 00:09:03,940
Pero ijkuak oajsitoh,

133
00:09:03,940 --> 00:09:08,100
okitakeh n weyi tetl non okitentsaktoka n miketékochtli,

134
00:09:08,100 --> 00:09:10,460
mach ok ompa okatka.

135
00:09:10,460 --> 00:09:13,700
Ijkuak n siwameh okalakeh kan miketékochtli,

136
00:09:13,700 --> 00:09:20,060
okitakeh ik inyekma se télpochtli ewatok ika itlake weyak iwa istak,

137
00:09:20,060 --> 00:09:21,540
iwa omomojtijkeh.

138
00:09:21,540 --> 00:09:23,580
Pero ye okinmili:

139
00:09:23,580 --> 00:09:25,860
—Amo ximomojtikah,

140
00:09:25,860 --> 00:09:32,300
nomejwah nonkitemoah n Jesús de Nazaret akin okikrusifikarojkeh.

141
00:09:32,300 --> 00:09:35,180
Pero Ye yomoyoliti.

142
00:09:35,180 --> 00:09:36,820
Ayakmó nika ka.

143
00:09:36,820 --> 00:09:40,580
Xikitakah kan owilantoka.

144
00:09:40,580 --> 00:09:46,540
Xiwiah xikinmatiltitih itlamachtijkawah iwa n Pedro:

145
00:09:46,540 --> 00:09:48,940
“Jesús tlayakanas Galilea,

146
00:09:48,940 --> 00:09:53,180
ompa nonkitaskeh ijkó kemi Ye yonomechili.”